ESAB Caddy® Tig 150i, Caddy® Tig 200i - Caddy®Tig 150, Caddy®Tig 200 Manuale utente
- Categoria
- Sistema di saldatura
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Valid for serial no. 620--xxx--xxxx0459 264 227 060523
Tig 150i
Tig 200i
Caddyt TA34
Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
-- 2 --
Rights reserved to alter specifications without notice.
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Ðóññêèé 3...............................................
ENGLISH 22..............................................
Ðóññêèé
TOCr
-- 3 --
1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4........................................
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 6.......................................................
2.1 Îáîðóäîâàíèå 6...........................................................
3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 6................................
3.1 Óñòàâêè 7..................................................................
4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 8.......................................................
4.1 Ðàçìåùåíèå 8.............................................................
4.2 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà 8.....................................................
4.3 Ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ 8.....................................................
4.4 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ 10.....................................
5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ 11...............................................
5.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 11.......................................................
5.2 Çàùèòà îò ïåðåãðåâà 12.....................................................
5.3 Ñêðûòûå ôóíêöèè 12.......................................................
6 ÑÂÀÐÊÀ 13..........................................................
6.1 Ñâàðêà ìåòîäîì TIG 13.....................................................
6.2 Ñâàðêà ìåòîäîì ÌMA 17....................................................
7 ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÑÂÀÐÊÈ 18..............................
8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 19.................................
8.1 Î÷èñòêà ïðîòèâîïûëåâîãî ôèëüòðà 19.......................................
9 ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 20.................................
9.1 Êîä îøèáêè 20..............................................................
10 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 21.......................................
ÑÕÅÌÀ 40..............................................................
ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 44.....................................................
ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 45........................................
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 46...........................
bt27d2r -- 4 --
1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû
òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.
Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé
ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü
îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ.
1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:
S èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
S ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà
S íàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ
S ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
S òåõíîëîãèþ ñâàðêè
2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:
S óäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå
S çàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè
3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:
S îòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè
S íå èìåòü ñêâîçíÿêîâ
4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà
S Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,
íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.
S Ïðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,
øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè
âûçâàòü îæîãè.
5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
S Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.
S Ðàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
S Â ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà
ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.
RU
bt27d2r -- 5 --
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!
ÎÑ ÒÎÐÎÆÍÎ!
ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß
ÏÎÑÒ ÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ
ÂÑÅÕ ÏÐÀÂÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
ÄÅÉÑÒ
ÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,
ÏÐÅÄÑÒÀ
ÂËÅÍÍÛÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÅÌ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ.
S Ñâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è
ïðàâèëàìè.
S Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîäîâ ñ íåçàùèùåííûìè
÷àñòÿìèòåëà,ìîêðûìèðóêàâèöàìèèìîêðîéîäåæäîé.
S Îáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.
S Îáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.
ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà
S Èñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.
S Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ, à
òàêæåâûòÿæíàÿâåíòèëÿöèÿèççîíûñâàðêè.
ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè.
S Çàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ
ñïåöîäåæäó.
S Äëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.
ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
S Èñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ
ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.
ØÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæ åò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà
S Ïðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû
ñëóõà.
S Ïðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó
îáîðóäîâàíèþ
Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è
ïðèíàäëåæíîñòè, íå îáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ð àáîò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî
èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ îòòàèâàíèÿ òðóá.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ äóãîâîé ñâàðêè.
RU
bt27d2r -- 6 --
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Tig 150i/Tig 200i ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñòî÷íèê ñâàðî÷íîãî òîêà, âûïîëíåííûé
íà îñíîâå òåõíîëîãèè ñòàòè÷åñêîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ, è ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ñâàðêè âîëüôðàìîâûìè ýëåêòðîäàìè â ñðåäå èíåðòíîãî ãàçà (TIG), à òàêæå
äëÿ ñâàðêè ïîêðûòûìè ýëåêòðîäàìè (MMA). Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè
ñòàòè÷åñêîãî êîíâåðòîðà óäàåòñÿ ñíèçèòü ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè,
óìåíüøèòü âåñ è ðàçìåðû óñòðîéñòâà. Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ ñõåìà ñ
ìèêðîêîìïüþòåðíûì óïðàâëåíèåì ãàðàíòèðóåò áûñòðîå ðåãóëèðîâàíèå è
ïðåêðàñíûå ñâîéñòâà ñâàðêè.
2.1 Îáîðóäîâàíèå
Tig 150i/Tig 200i Ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ êàáåëåì ïèòàíèÿ è ðóêîâîäñòâîì
äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Àêñåññóàð² îò äëÿ èçäåëÿ ìîæíî íàéòè íà ñòðíèöå 46.
3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Tig 150i Tig 200i
Íàïðÿæåíèå ñåòè 230V, 1∼ 50/60 Hz 230V, 1∼ 50/60 Hz
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü
(çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ)
16 A 16 A
Ïåðâè÷íûé òîê
ìàêñ.
36 A 36 A
Ïåðâè÷íûé òîê
ìàêñ.
21 A 21 A
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ/òîêà
(TIG)
(MMA)
3A/10V-150A/16V
4A/20V-150A/26V
3A/10V-200A/18V
4A/20V-150A/26V
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ
íàãðóçêà ïðè ñâàðêå TIG ïðè
ðàáî÷åì öèêëå 25%
ðàáî÷åì öèêëå 35%
ðàáî÷åì öèêëå 60%
ðàáî÷åì öèêëå 100%
150À/16Â
120À/15Â
95 À / 14 Â
200 À / 18 Â
180À/17Â
140À/15.5Â
110À/14.5Â
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ
íàãðóçêà ïðè ñâàðêåMMA ïðè
ðàáî÷åì öèêëå 25%
ðàáî÷åì öèêëå 35%
ðàáî÷åì öèêëå 60%
ðàáî÷åì öèêëå 100%
150À/26Â
140À/26Â
110À/25Â
90 À / 24 Â
150À/26Â
140À/25,5Â
110À/25,5Â
90 À / 23,5 Â
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè ïðè
ìàêñèìàëüíîì òîêå
0,62 0,62
Êïä ïðè ìàêñèìàëüíîì òîêå 77 % 79 %
Íàïðÿæåíèå õîëîñòîãî õîäà 71 -78 Â 71 -78 Â
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàò óðà -10˚C-+40˚C -10˚C-+40˚C
Ïîñòîÿííîå çâóêîâîå äàâëåíèå ïî
øêàëå A
<70 äÁ <70 äÁ
Ãàáàðèòû,ÄxØx 625 x 394 x 776 ìì 625 x 394 x 776 ìì
Ìàññà 10 ê ã 10 ê ã
Ê ëàññ çàùèòû êîðïóñà IP 23C IP 23C
Êëàññ ïðèìåíåíèÿ
RU
bt27d2r -- 7 --
Ðàáî÷èé öèêë
Ðàáî÷èé öèêë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîëþ (â %%) äåñÿòèìèíóòíîãî èíòåðâàëà, â òå÷åíèå
êîòîðîé ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñâàðêó ïðè îïðåäåëåííîé íàãðóçêå áåç ïåðåãðóçêè.
Êëàññ êîæóõà
Íîðìû IP óêàçûâàþò êëàññ êîæóõà, ò.å., ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ òâåðäûõ
îáúåêòîâ è âîäû. Îáîðóäîâàíèå ñ ìàðêèðîâêîé IP 23 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ íàðóæíîé è
âíóòðåííåé óñòàíîâêè.
Ê ëàññ çîíû óñòàíîâêè
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â çîíàõ
ñ ïîâûøåííîé îïàñíîñòüþ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
3.1 Óñòàâêè
3.1.1 Ñâàðêà ìå òîäîì TIG áåç ïóëüñàöèé
Óñòàâêè Äèàïàçîí óñòàâîê Ïî øàãàì: Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Ìåòîä ñâàðêè TIG, èìïóëüñíûé TIG
èëè MMA
- TIG
2/4-øàãîâîå* 2-øàãîâîå èëè
4-øàãîâîå
- 2-øàãîâîå
Â× / ïîäæèã äóãèt * Â× èëè ïîäæèã äóãèt - LiftArct
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ
äóãè
0-5ñ 0.1 ñ 0.5 ñ
Âðåìÿ ïîäúåìà 0-10ñ 0.1 ñ 0.0 ñ
Âðåìÿ ñíèæåíèÿ 0-10ñ 0.1 ñ 1,0 ñ
Ïîñëåïîäà÷à ãàçà 0-25ñ 0.1 ñ 2.0 ñ
Òîê Tig 150i 3-150A 1A 60 A
Òîê Tig 200i 3 -200 A 1A 60 A
3.1.2 Ñâàðêà ìåòîäîì ÒIG ñ èìïóëüñíûì ðåæèìîì
Óñòàâêè Äèàïàçîí óñòàâîê Ïî øàãàì: Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Ìåòîä ñâàðêè TIG, èìïóëüñíûé TIG
èëè MMA
- TIG
2/4-øàãîâîå* 2-øàãîâîå èëè
4-øàãîâîå
- 2-øàãîâîå
Â× / ïîäæèã äóãèt * Â× èëè ïîäæèã äóãèt - LiftArct
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ
äóãè
0-5ñ 0.1 ñ 0.5 ñ
Âðåìÿ ïîäúåìà 0-10ñ 0.1 ñ 0.0 ñ
Âðåìÿ ñíèæåíèÿ 0-10ñ 0.1 ñ 1,0 ñ
Ïîñëåïîäà÷à ãàçà 0-25ñ 0.1 ñ 2.0 ñ
Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà
Ìèêðîèìïóëüñ**
0.1 -2.5 ñ
0.001 -0.250 ñ
0.01 ñ
0.001 ñ
1,0 ñ
Äëèòåëüíîñòü ôîíà
Ìèêðîèìïóëüñ**
0.1 -2.5 ñ
0.001 - 0.250 s
0.01 ñ
0.001 ñ
1,0 ñ
Èìïóëüñ òîêà Tig 150i 3-150A 1A 60 A
RU
bt27d2r -- 8 --
Óñòàâêè Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Ïî øàãàì:Äèàïàçîí óñòàâîê
Ôîíîâûé òîê Tig 150i 3-150A 1A 20 A
Èìïóëüñ òîêà Tig 200i 3 -200 A 1A 60 A
Ôîíîâûé òîê Tig 200i 3 -200 A 1A 20 A
3.1.3 Óñòàâêè MMA
Óñòàâêè Äèàïàçîí óñòàâîê Ïî øàãàì: Çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ
Ìåòîä ñâàðêè TIG / MMA - TIG
Ìîùíîñòü äóãè 0 - 99% 1% 5%
Êàïåëüíàÿ ñâàðêà I/0 - 0
Ðåãóëÿòîð òèïà ArcPlust I/0 - I
Ãî ð ÿ ÷ è é ï ó ñ ê 0 - 99% 1% 0%
Òîê Tig 150i 4-150A 2A 100 A
Òîê Tig 200i 4-150A 2A 100 A
*) Ýòè ôóíêöèè íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïðè âûïîëíåíèè ñâàðêè.
**) Âðåìÿ ïîäà÷è çàùèòíîãî ãàçà è ìèêðîèìïóëüñîâ ÿâëÿþòñÿ ñêðûòîé ôóíêöèåé; ñì. ñòð.
12.
4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íàñòîÿùåå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò ñîçäàâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè.
Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Âíèìàíèå!
Ïðèñîåäèíèòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ñ ïîëíûì ñîïðîòèâëåíèåì 0.210 Îì
èëè íèæå. Åñëè ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ñåòè âûøå, âîçíèêàåò ðèñê ìèãàíèÿ îñâåòèòåëüíûõ
ïðèáîðîâ.
4.1 Ðàçìåùåíèå
Ðàçìåñòèòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî âîçäóõîçàáîðíûå è
âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ íå áûëè çàãðàæäåíû.
4.2 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà
Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà íà íèæíåé ïàíåëè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
4.3 Ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñòî÷íèê ñâàðî÷íîãî òîêà ïîäêëþ÷åí ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ñ òðåáóåìûì íàïðÿæåíèåì è çàùèùåí ïðåäîõðàíèòåëÿìè
òðåáóåìîãî íîìèíàëà. Ïëîùàäü ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ êàáåëÿ äîëæíà
ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì êîíêðåòíîé ñòðàíû. Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
çàùèòíîå çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè.
RU
bt27d2r -- 9 --
4.3.1 Ðå êîìåíäóåìûå íîìèíàëû ïðåäîõðàíèòåëåé è ìèíèìàëüíàÿ
ïëîùàäü ïîïåðå÷íîãî ñå÷å íèÿ êàáåëåé
Tig 150i Tig 200i
Íàïðÿæåíèå ñåòè 230 Â ¦10 %, 1 ôàçà 230 Â ¦10 %, 1 ôàçà
×àñòîòà ñåòè ïèòàíèÿ 50-60 Ãö 50-60 Ãö
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü
(çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ)
85A 35% ðàá î÷èé öèêë MMA
120A 20% ðàáî÷èé öèêë MMA
150A 25% ð àáî÷èé öèêë MMA
10 A
16 A
20 À*)
10 A
16 A
20 À
Ñåòåâîé êàáåëü, ïëîùàäü
ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ
3x2,5ìì
2
3x2,5ìì
2
Ñâàðî÷íûé êàáåëü, ó÷àñòîê
MMA
25 ìì
2
25 ìì
2
Ñâàðî÷íûé êàáåëü, ó÷àñòîê TIG 25 ìì
2
25 ìì
êâ.
*) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Ñåòåâîé øòåïñåëü ñåðòèôèöèðîâàí íà ìàêñèìàëüíûé òîê 16A.
Âåðñèÿ äëÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè: Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ñèëîâîãî êàáåëÿ èñïûòàíà íà
ìàêñèìàëüíûé òîê 18 À.
Âíèìàíèå!
Âåëè÷èíà ïëîùàäè ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ êàáåëÿ è íîìèíàë ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ,
óêàçàííûå âûøå, ñîîòâåòñòâóþò íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì Øâåöèè. Ýêñïëóàòàöèÿ èñòî÷íèêà
ñâàðî÷íîãî òîêà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè
íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè.
RU
bt27d2r -- 1 0 --
4.4 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ
1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, 6 Ïîäñîåäèíåíèå øëàíãà ïîäà÷è ãàçà ê
ãîðåëêå TIG
2 TIG: Ïîäñîåäèíåíèå îáðàòíîãî
êàáåëÿ (+)
MMA: Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîãî
êàáåëÿ (-)
7 Ïîäñîåäèíåíèå ê âûêëþ÷àòåëþ ãîðåëêè TIG
3 Ïîäñîåäèíåíèå ê áëîêó
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
8 Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîâîìó áàëëîíó
4 MMA: Ïîäñîåäèíåíèå îáðàòíîãî
êàáåëÿ (-)
9 Ñåòåâîé êàáåëü
5 Ïîäêëþ÷åíèå ãîðåëêè TIG (-) 10 Âûêëþ÷àòåëü ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ
2 è 4 èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäà÷è ñâàðî÷íîãî òîêà è ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ âî âðåìÿ
ñâàðêè ìåòîäîì ÌÌÀ
RU
bt27d2r -- 1 1 --
5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ
Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì
ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!
5.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ TA34
Íà âåðõíåé ñòîðîíå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èìååòñÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ãäå
ïðîèçâîäèòñÿ âûáîð ôóíêöèé è íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ. Ïàíåëü âêëþ÷àåò â
ñåáÿ äèñïëåé, ðó÷êó íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ, ñâåòîäèîäû è êíîïêè. Ñ
ïîìîùüþ êíîïîê âû ìîæåòå ïåðåìåùàòüñÿ îò îäíîé ôóíêöèè ê äðóãîé.
Âûáðàííûå ôóíêöèè îáîçíà÷àþòñÿ çàãîðàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî
ñâåòîäèîäà.
Ïðè âêëþ÷åíèè ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ áëîê ïèòàíèÿ ïðîèçâîäèò òåñòèðîâàíèå
ñâåòîäèîäîâ è âñåõ ñåãìåíòîâ äèñïëåÿ. Êðîìå òîãî, îòîáðàæàåòñÿ òèï ìàøèíû
è âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
A Àìïåð/Âîëüò B Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
(çåëåíûé) íàïðÿæåíèÿ ñåòè
ïèòàíèÿ
C Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå D Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
(æåëòûé) ïåðåãðåâà
E Äèñïëåé îòîáðàæåíèÿ äàííûõ F Ðó÷êà íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.
Óâåëè÷åíèå (+) èëè Óìåíüøåíèå (-)
âûáèðàåòñÿ ôóíêöèîíàëüíûìè
êíîïêàìè.
5.1.1 Ôóíêöèîíàëüíûå ñèìâîëû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
TIG MMA TIG HF 2stroke
LiftArc Direct current Pulse 4stroke
Slope up Slope down Gas post-flow
RU
bt27d2r -- 1 2 --
5.2 Çàù èòà îò ïåðåãðåâà
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñíàáæåí ðåëå çàùèòû îò òåïëîâîé ïåðåãðóçêè, êîòîðîå
ñðàáàòûâàåò ïðè íåäîïóñòèìîì âîçðàñòàíèè òåìïåðàòóðû. Ïðè ýòîì
ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à ñâàðî÷íîãî òîêà è çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ èíäèêàòîðíàÿ
ëàìïà íà ïåðåäíåé ïàíåëè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Êîãäà òåìïåðàòóðà ñíèçèòñÿ,
ðåëå çàùèòû îò ïåðåãðóçêè àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå.
5.3 Ñêðûòûå ôóíêöèè
Óñòð îé ñòâî Tig 150i/Tig 200i ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ArcPlus, ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ
íîâîãî òèïà, êîòîðàÿ âî âðåìÿ ñâàðêè ìåòîäîì ÌÌÀ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü
áîëåå èíòåíñèâíóþ, áîëåå êîíöåíòðèðîâàííóþ è áîëåå ñïîêîéíóþ äóãó. Îíà
áûñòðåå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå êàïåëüíîãî êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ÷òî
ñíèæàåò ðèñê çàëèïàíèÿ ýëåêòðîäà.
Óñòðîéñòâî, êðîìå òîãî, ñíàáæåíî ïàðàìåòðîì Arc Force (ìîùíîñòü äóãè),
êîòîðûé ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü äèíàìè÷åñêóþ õàðàêòåðèñòèêó èñòî÷íèêà
òîêà, îñëàáëÿÿ èëè óñèëèâàÿ åãî, â çàâèñèìîñòè îò òèïà ýëåêòðîäà èëè
ïîñòàâëåííûõ çàäà÷. Òåì íå ìåíåå, êà÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè ðåãóëÿòîðà
Arc Plust îçíà÷àþò, ÷òî èçìåíåíèå íàñòðîåê ïàðàìåòðà Arc Force ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ òîëüêî â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ.
Ìîäåëü Tig 150i/Tig 200i âêëþ÷àåò â ñåáÿ äîïîëíèòåëüíûå âàðèàíòû
íàñòðîéêè, äîñòóï ê êîòîðûì ìîæíî ïîëó÷èòü ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè
è â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû.
Äîñòóï ê îïöèÿì íàñòðîéêè (A -H) íà äèñïëåå îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì èëè
Óñòàíîâêà çíà÷åíèé èëè ôóíêöèé ïðîèçâîäèòñÿ ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè.
Äëÿ ìåòîäà TIG ïîñëå äâîéíîãî íàæàòèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ñëåäóþùèå
äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ïîä áóêâåííûìè îáîçíà÷åíèÿìè:
A = óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïîäà÷è çàùèòíîãî ãàçà âðåìÿ â ñåêóíäàõ
b = óñòàíîâêà ìèêðîèìïóëüñà (èìïóëüñ TIG Îòêë.= 0 èëè Âêë.=1
Äëÿ ìåòîäà ÌÌÀ ìîæíî íàéòè ñëåäóþùèå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñâàðêè ïîä
áóêâåííûìè îáîçíà÷åíèÿìè:
C = óñòàíîâêà ìîäíîñòè äóãè çíà÷åíèå â %
D = óñòàíîâêà ïåðåïàäîâ ïðè ñâàðêå Îòêë.=0 èëè Âêë.=1
F = óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðà äóãèt Âûêë.=1 èëè Âêë. =0
H = óñòàíîâêà ãîðÿ÷åãî ïóñêà çíà÷åíèå â %
Ñáðîñ äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè îñóùåñòâëÿåòñÿ
îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì è â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû.
RU
bt27d2r -- 1 3 --
6ÑÂÀÐÊÀ
6.1 Ñâàðêà ìåòîäîì TIG
Âî âðåìÿ ñâàðêè ìåòîäîì TIG, âîçâðàòíûé êàáåëü äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê
(+), à ãîðåëêà TIG ê (-). Åñëè ïîäêëþ÷åíèå áóäåò âûïîëíåíî â îáðàòíîì
ïîðÿäêå, âîëüôðàìîâûé ýëåêòðîä ðàñïëàâèòñÿ.
Ðåæèì ïóëüñàöèé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ êîíòðîëÿ çà ñâàðî÷íîé âàííîé
è ïðîöåññîì çàñòûâàíèÿ. ×àñòîòà èìïóëüñîâ çàäàíà òàêîé íèçêîé, ÷òî â
ïðîìåæóòêå ìåæäó èìïóëüñàìè ñâàðî÷íàÿ âàííà èìååò äîñòàòî÷íî âðåìåíè
äëÿ çàñòûâàíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòè÷íîãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàäàòü
èìïóëüñíûé ðåæèì, íåîáõîäèìî íàñòðîèòü ÷åòûðå ïàðàìåòðà: äëèòåëüíîñòü
èìïóëüñà, äëèòåëüíîñòü ôîíà, èìïóëüñíûé òîê è ôîíîâûé òîê.
6.1.1 2-øàãîâûé ðåæèì
Ïîäà à ãàçà äî
âîçáóæäåíèÿ äóãè
Ïîäúåì
up
Ñíèæåíèå Ïîäàà ãàçà
ïîñëå
âîçáóæäåíèÿ
äóãè
Ðàáîòàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè 2-øàãîâîãî óïðàâëåíèÿ ñâàðî÷íîé ãîðåëêîé.
Ïðè 2-øàãîâîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ ïîñëå íàæàòèÿ ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
íà÷èíàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (åñëè òàêîâàÿ
èñïîëüçóåòñÿ), à çàòåì âîçáóæäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà (1). Òîê ïîâûøàåòñÿ
äî çàäàííîé âåëè÷èíû (â ñîîòâåòñòâèè ñ ôóíêöèåé ïîäúåìà, åñëè îíà
âêëþ÷åíà). Ïðè îòïóñêàíèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (2) òîê ñáðàñûâàåòñÿ (èëè
íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ, åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ñíèæåíèÿ), è äóãà ãàñèòñÿ.
Íà÷èíàåòñÿ ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà, åñëè ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà
6.1.2 4-øàãîâûé ðåæèì
Ïîäà à ãàçà äî
âîçáóæäåíèÿ äóãè
Ïîäúåì
up
Ñíèæåíèå Ïîäàà ãàçà
ïîñëå
âîçáóæäåíèÿ
äóãè
Ðàáîòàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè 4-øàãîâîãî óïðàâëåíèÿ ñâàðî÷íîé ãîðåëêîé.
RU
bt27d2r -- 1 4 --
Ïðè 4-øàãîâîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ ïîñëå íàæàòèÿ ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
íà÷èíàåòñÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè (åñëè òàêîâàÿ
ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà) (1). Ïî îêîí÷àíèè âðåìåíè ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäà÷è
çàùèòíîãî ãàçà òîê ïîâûøàåòñÿ äî íà÷àëüíîãî óðîâíÿ (íåñêîëüêî àìïåð), è
âîçáóæäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà. Ïðè îòïóñêàíèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (2)
òîê ïîâûøàåòñÿ äî çàäàííîé âåëè÷èíû (ñ ïîñòåïåííûì ïîäúåìîì, åñëè
âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ïîäúåìà). Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà ñâàðêè ñâàðùèê ñíîâà
íàæèìàåò ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü (3), è òîê ñáðàñûâàåòñÿ îïÿòü äî íà÷àëüíîãî
óðîâíÿ (èëè ïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ, åñëè âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ). Ïðè
ïîâòîðíîì îòïóñêàíèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (4) äóãà ãàñèòñÿ, è íà÷èíàåòñÿ
ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà.
6.1.3 HF
Ôóíêöèÿ HF âîçáóæäàåò ýëåêòðè÷åñêóþ äóãó ñ ïîìîùüþ èñêðû ñ
âîëüôðàìîâîãî ýëåêòðîäà íà ñâàðèâàåìóþ äåòàëü, êîãäà ýëåêòðîä
ïðèáëèçèòñÿ ê äåòàëè.
6.1.4 LiftArct
Ôóíêöèÿ Lift Arct (”Ïîäíÿòü äóãó”) âîçáóæäàåò äóãó, êîãäà ýëåêòðîä êàñàåòñÿ
ñâàðèâàåìîé äåòàëè, à çàòåì ïðèïîäíèìàåòñÿ íàä íåé.
Âîçáóæäåíèå äóãè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Lift Arc. Øàã 1: ýëåêòðîä êàñàåòñÿ äåòàëè. Øàã 2:
íàæàò ïóñêîâîé âûêëþ÷àò åëü, è íà÷èíàåòñÿ ïîäà÷à íåáîëüøîãî òîêà. Øàã 3: ñâàðùèê
îòâîäèò ñâàðî÷íóþ ãîðåëêó îò äåòàëè: âîçáóæäàåòñÿ äóãà, è òîê àâòîìàòè÷åñêè ïîâûøàåòñÿ
äî çàäàííîé âåëè÷èíû.
6.1.5 Òîê
×åì áîëüøå òîê, òåì áîëüøå ðàçìåð çîíû ñâàðêè è ëó÷øå ïðîíèêíîâåíèå â
ñâàðèâàåìóþ äåòàëü.
Çàäàííîå çíà÷åíèå òîêà ìîæíî èçìåíèòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ
îòîáðàæàåòñÿ. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â ãëàâíîì ìåíþ.
RU
bt27d2r -- 1 5 --
6.1.6 Èìïóëüñíûé ðåæèì
Ïðè âêëþ÷åíèè èìïóëüñíîãî ðåæèìà èñòî÷íèê òîêà äîëæåí áûòü ãîòîâ ê
íàñòðîéêå âåëè÷èí äëèòåëüíîñòè èìïóëüñà/äëèòåëüíîñòè ïàóçû.
1. Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè
2. Ïîäúåì
3. Èìïóëüñíûé òîê èëè ïîñòîÿííûé òîê
4. Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà
5. Ôîíîâûé òîê
6. Äëèòåëüíîñòü ôîíà
7. Ñíèæåíèå
8. Ïîäà÷à ãàçà ïîñëå âîçáóæäåíèÿ äóãè
6.1.7 Äëèò åëüíîñòü èìïóëüñà è ôîí
Äèàïàçîí óñòàâîê äëÿ ýòèõ ïàðàìåòðîâ îáû÷íî ñîñòàâëÿåò 0,01-2,5 ñ. òî æå âðåìÿ,
ïðè èñïîëüçîâàíèè ìèêðîèìïóëüñîâ óñòàíàâëèâàåìûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè ìîãóò
áûòü ñíèæåíû äî 0,001 ñ. Êîãäà ôóíêöèÿ ïîäà÷è ìèêðîèìïóëüñîâ àêòèâèðîâàíà,
ïðîìåæóòêè âðåìåíè ìåíåå 0,25 ñ îòîáðàæàþòñÿ áåç äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé.
Ìèêðîèìïóëüñû ÿâëÿþòñÿ ñêðûòîé ôóíêöèåé è äëÿ èõ àêòèâàöèè ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì 5.3 ”Ñêðûòàÿ ôóíêöèÿ”.
Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà
Ýòî âðåìÿ ïîäà÷è èìïóëüñíîãî òîêà âî âðåìÿ ïåðèîäà èìïóëüñà.
Äëèòåëüíîñòü ôîíà
Ýòî âðåìÿ ïîäà÷è ôîíîâîãî òîêà, êîòîðîå âìåñòå ñ âðåìåíåì ïîäà÷è
èìïóëüñíîãî òîêà äàåò âåëè÷èíó ïåðèîäà èìïóëüñà.
Ôîíîâûé ò îê
Ïðè ïóëüñèðóþùåì òîêå òîê ìåíüøåé âåëè÷èíû.
RU
bt27d2r -- 1 6 --
Èìïóëüñíûé òîê
×åì áîëüøå òîê, òåì áîëüøå ðàçìåð çîíû ñâàðêè è ëó÷øå ïðîíèêíîâåíèå â
ñâàðèâàåìóþ äåòàëü.
Çàäàííîå çíà÷åíèå òîêà ìîæíî èçìåíèòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ
îòîáðàæàåòñÿ. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â ãëàâíîì ìåíþ.
Òîê
Ôîíîâûé
ôîíà
Èìïóëüñíûé
òîê
Ôîíîâûé
òîê
Äëèòåëüíîñ
òü èìïóëüñà
Äëèòåëüíîñòü
Ñâàðêà ìåòîäîì TIG â èìïóëüñíîì ðåæèìå.
6.1.8 Áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ñ ïîìîùüþ ãíåçäà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,
èìåþùåãîñÿ íà óñòðîéñòâå, ìîæíî îñóùåñòâëÿòü äèñòàíöèîííóþ ðåãóëèðîâêó òîêà
äëÿ îáîèõ ðåæèìîâ TIG è ÌÌÀ.
Åñëè â ðåæèìå TIG âûáðàí ïóëüñèðóþùèé òîê, áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ
äèñòàíöèîííîå ðåãóëèðîâàíèå èìïóëüñíîãî òîêà. Âåëè÷èíà, çàäàííàÿ ñ ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå, è ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåíà
äî çíà÷åíèÿ , êîòîðîå áûëî áû çàäàíî áåç ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ çàãîðàíèåì çåëåíîãî ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
6.1.9
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè
Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåò âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ïîäà÷à
çàùèòíîãî ãàçà äî òîãî, êàê áóäåò âîçáóæäåíà äóãà.
6.1.10
Ïîäúåì
Ôóíêöèÿ ïîäúåìà îçíà÷àåò, ÷òî êîãäà âîçáóæäåíà äóãà TIG, òîê ìåäëåííî
ïîâûøàåòñÿ äî çàäàííîé âåëè÷èíû. Ýòî îáåñïå÷èâàåò áîëåå ”ìÿãêèé”
ðàçîãðåâ ýëåêòðîäà è äàåò âîçìîæíîñòü ñâàðùèêó ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèòü
ýëåêòðîä äî òîãî, êàê áóäåò äîñòèãíóòà ïîëíàÿ âåëè÷èíà òîêà.
6.1.11 Ñíèæåíèå
Ïðè ñâàðêå TIG èñïîëüçóåòñÿ òàêæå ôóíêöèÿ ñíèæåíèÿ, êîãäà òîê ”ìåäëåííî”
ïîíèæàåòñÿ â òå÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü
îáðàçîâàíèÿ êðàòåðà è/èëè ðàñòðåñêèâàíèÿ ïðè çàâåðøåíèè øâà.
RU
cmha2p11
cmha2p10
bt27d2r -- 1 7 --
6.1.12 Ïîäà÷à ïîñëå âîçáóæäåíèÿ äóãè
Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåò âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ïîñëåïîäà÷à
çàùèòíîãî ãàçà ïîñëå òîãî, êàê äóãà ïîãàøåíà.
6.2 Ñâàðêà ìåòîäîì ÌMA
Ìîäåëü Tig 150i/Tig 200i äàåò ïîñòîÿííûé òîê, è Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü
ñâàðêó áîëüøèíñòâà ìåòàëëîâ ñ ëåãèðîâàííûìè è íåëåãèðîâàííûìè ñòàëÿìè,
ñ íåðæàâåþùåé ñòàëüþ è ÷óãóíîì.
Óñòð îé ñòâî Tig 150i ïîçâîëÿåò âàì ïðîèçâîäèòü ñâàðêó ýëåêòðîäàìè ñ
ïîêðûòèåì âñåõ îñíîâíûõ òèïîâ, îò ∅ 1,6 äî ∅ 3,25.
Tig 200i ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ñâàðêó ñ èñïîëüçîâàíèåì áîëüøèíñòâà
ýëåêòðîäîâ ñ êîïðûòèåì îò ∅ 1,6 äî ∅ 4,0.
Åñëè ïðè çàæèãàíèè äóãè êîí÷èê ýëåêòðîäà ïðèæàòü ê ìåòàëëó, îí ñðàçó æå
ðàñïëàâèòñÿ è ïðèëèïíåò ê ìåòàëëó, äåëàÿ íåâîçìîæíîé íåïðåðûâíóþ
ñâàðêó.
Ñëåäîâàòåëüíî, çàæèãàíèå äóãè äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ òàêèì æå îáðàçîì,
êàê çàæèãàíèå ñïè÷êè.
Ïðèêîñíèòåñü ýëåêòðîäîì ê ìåòàëëó, çàòåì ïîäíèìèòå åãî
òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü äóãà îïðåäåëåííîé äëèíû
(ïðèìåðíî 2 ìì). Åñëè äëèíà äóãè ÷åðåñ÷óð âåëèêà,
ñëûøåí õàðàêòåðíûé òðåñê è èìååò ìåñòî ðàçáðûçãèâàíèå
ìåòàëëà, ïîñëå ÷åãî äóãà îêîí÷àòåëüíî ïîãàñíåò.
Ïðè ðàáîòå íà ñâàðî÷íîì ñòåíäå ïåðåä çàæèãàíèåì äóãè
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îòõîäû ìåòàëëà, êóñêè ýëåêòðîäîâ
èëè äðóãèå ïðåäìåòû íå èçîëèðóþò ñâàðèâàåìóþ äåòàëü.
Ïîñëå çàæèãàíèÿ äóãè ïåðåìåùàéòå ýëåêòðîä ñëåâà
íàïðàâî. Ýëåêòðîä äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ïîä óãëîì 60
˚ ê
ìåòàëëó îòíîñèòåëüíî íàïðàâëåíèÿ ñâàðêè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûïîëíåíèÿ øèðîêîãî øâà èëè î÷åíü
òîëñòîãî øâà (ïîñëåäîâàòåëüíû íàëîæåíèåì íåñêîëüêèõ
øâîâ) ïðîèçâîäÿòñÿ äâèæåíèÿ â ïîïåðå÷íîì
íàïðàâëåíèè.
RU
bt27d2r -- 1 8 --
6.2.1 Íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà - ArcPlust
Ìîäåëü Tig 150i/Tig 200i ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ArcPlust, ðåãóëÿòîðîì íîâîãî òèïà,
êîòîðûé âî âðåìÿ ñâàðêè â ðåæèìå MMA îáðàçóåò áîëåå èíòåíñèâíóþ, áîëåå
êîíöåíòðèðîâàííóþ, è áîëåå ñïîêîéíóþ äóãó. Îíà áûñòðåå âîññòàíàâëèâàåòñÿ
ïîñëå êàïåëüíîãî êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ÷òî óìåíüøàåò ðèñê ïðèëèïàíèÿ
ýëåêòðîäà.
6.2.2 Ìîùíîñòü äóãè
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðà Arc Force setting èçìåíÿåò äèíàìè÷åñêóþ õàðàêòåðèñòèêó
óñòðîéñòâà. Ìîæíî ïîëó÷èòü áîëåå ìÿãêóþ/æåñòêóþ õàðàêòåðèñòèêó. “Ìîùíîñòü
äóãè ” èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ çàäàíèÿ òîãî, êàê èçìåíÿåòñÿ òîê â îòâåò íà
èçìåíåíèå äëèíû äóãè. ×åì ìåíüøå ìîùíîñòü äóãè, òåì òèøå çâóê è ìåíüøå
ðàçáðûçãèâàíèå.
6.2.3 Ê àïåëüíàÿ ñâàðêà
Ìåòîä êàïåëüíîé ñâàðêè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ñâàðêå ýëåêòðîäàìè èç
íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Ýòà ìåòîäèêà ïðåäïîëàãàåò ïîïåðåìåííîå çàæèãàíèå è ãàøåíèå äóãè, äëÿ òîãî
÷òîáû ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü âûäåëåíèå òåïëà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîãàñèòü äóãó,
ýëåêòðîä íóæíî íåìíîãî ïðèïîäíÿòü.
6.2.4 Ãîðÿ÷èé ïóñ ê
Ãîðÿ÷èé ïóñê óâåëè÷èâàåò ñâàðî÷íûé òîê íà ðåãóëèðóåìîå âðåìÿ â íà÷àëå
ïðîöåññà ñâàðêè, ñíèæàÿ òåì ñàìûì ðèñê ïëîõîãî ñïëàâëåíèÿ â íà÷àëå øâà.
7 ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÑÂÀÐÊÈ
Ìîäåëü Tig 150i/Tig 200i ìîæåò ñîõðàíèòü â ñâîåì çàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå
äàííûå 4 ðàçëè÷íûõ ñâàðî÷íûõ íàñòðîåê, 2 èç êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ ê ðåæèìó
TIG, è 2 – ê ðåæèìó MMA.
Ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
 ðåæèìå TIG ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû âñå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè.
 ðåæèìå MMA ñîõðàíÿåòñÿ òîëüêî ñâàðî÷íûé òîê.
Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ïîäà÷è ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè, TIG MicroPulse,
ArcForce è êàïåëüíîé ñâàðêè:
Íàæìèòå êíîïêó èëè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä, äëÿ òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü
äàííûå â ïàìÿòè. Ñíà÷àëà çåëåíûé ñâåòîäèîä áóäåò ãîðåòü íåïðåðûâíî, à
ïîñëå ñîõðàíåíèÿ äàííûõ îí íà÷íåò ìèãàòü.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè îò îäíîé ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííîé óñòàâêè ê äðóãîé,
âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé èëè
Èçìåíÿéòå ðåãóëèðîâêó, íàæèìàÿ íà ðû÷àæîê ãîðåëêè .
Áûñòðî íàæìèòå íà ðû÷àæîê ãîðåëêè (0,3 ñåê.) äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòàíîâëåííûõ
ðåæèìîâ.
Ìîäåëü Tig 150i/Tig 200i ñíàáæåíà ðåçåðâíûì ýëåìåíòîì ïèòàíèÿ, êîòîðûé
ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû íàñòðîéêè äàæå ïðè âûêëþ÷åíèè ìàøèíû,
èëè îòñîåäèíåíèè åå îò ñåòè ïèòàíèÿ.
RU
bt27d2r -- 1 9 --
8 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè è íàäåæíîñòè.
Ïðèìå÷àíèå:
à àðàíòìèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïîñòàâùèêà òåðÿþò ñèëó, åñëè ïîêóïàòåëú
ñàìîñòîÿòåëúíî ïûòàåòñÿ ïðîèçâåñòè êàêèå-ëèáî ðàáîòû ïî óñòðàíåíèþ
íåèñïðàâíîñòåé èçäåëèÿ â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.
Ìîäåëü Tig 150i/Tig 200i òðåáóåò ìèíèìàëüíîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Â
íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äîñòàòî÷íî ðàç â ãîä ïðîèçâåñòè åãî î÷èñòêó, îáäóâàÿ
ñæàòûì âîçäóõîì, íî åñëè óñòðîéñòâî ðàçìåùàåòñÿ â ïûëüíîì ãðÿçíîì
ìåñòå, ýòî íóæíî äåëàòü ÷àùå.
8.1 Î÷èñòêà ïðîòèâîïûëåâîãî ôèëüòðà
S Ñíèìèòå çàùèòíóþ ðåøåòêó âåíòèëÿòîðà; ñì. ñõåìó.
S Èçâëåêèòå ïðîòèâîïûëåâîé ôèëüòð.
S Ïðîäóéòå ôèëüòð íà÷èñòî ñæàòûì âîçäóõîì (ïîíèæåííîãî äàâëåíèÿ).
S Óñòàíîâèòå íà ìåñòî çàùèòíóþ ðåøåòêó âåíòèëÿòîðà ñ ïðîòèâîïûëåâûì
ôèëüòðîì.
RU
bt27d2r -- 2 0 --
9 ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü àòòåñòîâàííîãî ñïåöèà ëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ,
ïîïðîáóéòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíèòü ðåêîìåíäóåìûå íèæå ïðîâåðêè.
Òèï íåèñïðàâíîñòè Äåéñòâèÿ:
Îòñóòñòâèå äóãè S Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åí ëè âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.
S Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëåé
ïîäà÷è ñâàðî÷íîãî òîêà è îáðàòíûõ êàáåëåé.
S Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè çàäàíà âåëè÷èíà òîêà.
 ïðîöåññå ñâàðêè ïðîïàë
ñâàðî÷íûé òîê.
S Ïðîâåðüòå, íå ñðàáîòàëè ëè ðåëå çàùèòû îò òåïëîâîé
ïåðåãðóçêè (ýòî îïðåäåëÿåòñÿ ïî çàãîðàíèþ æåëòîé
ëàìïû íà ïåðåäíåé ïàíåëè).
S Ïðîâåðüòå ñåòåâûå ïðåäîõðàíèòåëè.
×àñòî ñðàáàòûâàþò
óñòðîéñòâà çàùèòû îò
òåïëîâîé ïåðåãðóçêè.
S Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íå ïðåâûøåíû íîìèíàëüíûå
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâàðî÷íîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (ò.
å. ÷òî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò áåç ïåðåãðóçêè).
S Óáåäèòåñü, ÷òî ïûëåóëàâëèâàþùèé ôèëüòð ÷èñò.
Íèçêàÿ ýôôåêòèâíîñòü
ñâàðêè.
S Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëåé
ïîäà÷è ñâàðî÷íîãî òîêà è îáðàòíûõ êàáåëåé.
S Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè çàäàíà âåëè÷èíà òîêà.
S Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîäû
òðåáóåìîãî òèïà.
S Ïðîâåðüòå ñåòåâûå ïðåäîõðàíèòåëè.
9.1 Êîä îøèáêè
The Tig 150i/Tig 200i comes with built-in fault monitoring.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ åå êîä.
Åñëè êàêèå-ëèáî èç ýòèõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé îòîáðàæàþòñÿ ïîñòîÿííî èëè
ïîÿâëÿþòñÿ ÷àñòî, óñòðîéñòâî ñëåäóåò îòïðàâèòü íà ðåìîíò â àâòîðèçîâàííóþ
ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ ESAB.
Íåèñï
ðàâíî
ñòü
Îïèñàíèå Ñáðîñ Äåéñòâèÿ:
E1 Íåèñïðàâíîñòü
âñòðîåííîãî ÎÇÓ
Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé
ïóñê óñòðîéñòâà.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü
îñòàåòñÿ, îáðàòèòåñü â
ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ
E2 Íåèñïðàâíîñòü
âíåøíåãî ÎÇÓ
Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé
ïóñê óñòðîéñòâà.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü
îñòàåòñÿ, îáðàòèòåñü â
ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ
E3 Íåèñïðàâíîñòü ÏÏÇÓ Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé
ïóñê óñòðîéñòâà.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü
îñòàåòñÿ, îáðàòèòåñü â
ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ
E4 Íåèñïðàâíîñòü â ÎÇÓ ñ
ðåçåðâíûì áàòàðåéíûì
ïèòàíèåì
Ïðîèçâåäèòå ïîâòîðíûé
ïóñê óñòðîéñòâà.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü
îñòàåòñÿ, îáðàòèòåñü â
ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ
RU
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
ESAB Caddy® Tig 150i, Caddy® Tig 200i - Caddy®Tig 150, Caddy®Tig 200 Manuale utente
- Categoria
- Sistema di saldatura
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
Documenti correlati
-
ESAB Origo™Arc 150 Manuale utente
-
ESAB TA6 Aristo Manuale utente
-
ESAB TA23 Origo™ Manuale utente
-
ESAB TA24 Origo™ Manuale utente
-
-
-
ESAB TA34 Caddy Manuale utente
-
ESAB TA24 AC/DC Origo™ Manuale utente
-
ESAB Caddy Arc 151i Manuale utente
-
ESAB U6 Aristo Manuale utente