1
www.amcelettronica.com
IF800 IT-EN v1.0
IF800 - IF800/P
sensore infrarosso wireless bidirezionale
bidirectional wireless infrared detector
manuale
Installatore
InstallatIon manual
Ver. 1.0
descrizione / description
IF800 è un sensore wireless bidirezionale infrarosso, anche pet immune fino a 10kg, con portata 15mt .
Caratteristiche:
- Trasmissione via radio digitale FSK.
- Alimentazione con batteria litio standard (1/2AA 3.6V)
- Trasmissione a 128 bit AES rolling-code
- Supervisionato life-test automatico ogni 20’
- Piroelettrico a doppio elemento
IF 800 is a bidirectional wireless PIR sensor, pet immune up to 10kg, with 15m range
Features:
- Digital Radio Transmission FSK
- Standard Lithium Battery supply (1/2AA 3.6V type)
- 128 bits AES Rolling-CodeTransmission
- Automatic Life-Test every 20’
- Double Element PIR Sensor;
english
italiano
2
www.amcelettronica.com
IF800 IT-EN v1.0
scheda - collegamenti / board - connections
tasto leran = Usato come segnale di autoapprendimento (memorizzazione).
switch tamper = Oltre a fare da protezione antiapertura, è utilizzato per riattivare la funzione di test.
learn button
battery
learn bUtton = It be used as learning signal.
tamper switch= In addition to the anti.opening protection, it’s used to reactivate the TEST function.
LED
descrizione del fUnzionamento / operating description
FUNZIONAMENTO IN TEST: O
gni rilevazione è indicata dall’accensione del led rosso per 1 secondo.
Dopo la prima rilevazione con relativa trasmissione del segnale radio, inizia un tempo di conteggio di 10/20 secondi durante il quale
il sensore cercherà di rientrare nello stato di riposo. Ogni movimento minimo rilevato durante questo periodo di tempo manterrà
il sensore attivo evitando il rientro nello stato di riposo. Se al contrario durante questo periodo non rileverà alcun movimento
tornerà allo stato di riposo (emettendo un 3 brevi lampeggi) pronto per inviare un segnale causato da un movimento. Lo stato di
test è inserito automaticamente durante la prima accensione, la durata è di 10 cicli; il sensore non andrà a riposo ma si ripristinerà
(10/20secondi ogni violazione) per un totale di 10 volte.
Per riportare il sensore in modalità test basta semplicemente aprire e poi richiudere lo switch di tamper antiapertura, oppure
impostando il parametro test direttamente da centrale (sempre per un numero max di 10 cicli
FUNZIONAMENTO NORMALE :
Con il sistema bidirezionale tutti i sensori saranno inibiti quando l’impianto è disinserito,
pertanto non segnaleranno alcuna violazione al passaggio davanti al campo di azione, evitando consumi inutili. Ad impianto
disinserito il sistema si limita ad inviare i normali segnali di esistanza in vita, come previsto dalla normativa EN50131.
Quando il sistema viene inserito, i sensori facenti parte della partizioni selezionate saranno operativi, cioè daranno allarme al
passaggio nella loro area di detezione. Il funzionamento in questo caso è di rilevazioni con pause tra una e l’altra di circa 5’’. Per
quanto riguarda il led di walk test, è possibile disattivare l’attivazione per rdurre i consumi, oppure attiuvarlo e il tempo di notifica
allarme è di mezzo secondo per una questione di ottimizzazzione dei consumi.
italiano
italiano
english
3
www.amcelettronica.com
IF800 IT-EN v1.0
Utilizzando uno strumento sottile spingere il tastino tondo sul lato anteriore del sensore (vedi figura 1) e aprire la cover. Rimuovere
la scheda elettronica dal fondo della cover facendo leva sulla clips lato morsetti ,forare gli sfondabili che si desidera utilizzare per il
fissaggio, oppure utilizzare l’apposito snodo (opzionale). Altezza consigliata per il fissaggio 2m.
installazione / installation
Per memorizzare il dispositivo sul ricevitore, inserire la batteria nell’apposito vano, seguendo la giusta polarità, dopodichè utilizzare
il tasto LEARN , oppure inserire il codide ID direttamente sul softaware di programmazione della centrale o nella tastiera di
programmazione. Per la configurazione fare riferimento al manuale della centrale.
test mode worKing: Each detection is notified by the LED activation for 1 second. After the first detection the sensor need
10/20 sec. for become operative. After this time the sensor will be operative.The return to the operative state is notified by a LED
with 3 fast blink. The test mode is automatically activated during the first power up, the duration is 10 alarm cycles. After the
counting, the sensor will go in stand by mode (no alarm, no led). For re set the test mode open and close the tamper switch, or go
in keypad and enabled tes mode.
normal worKing mode : With the two-way system, all sensors will be inhibited when the system is disarmed, therefore will
not report any violations in the field of action, avoiding unnecessary consumption.
When the system is disarmed the sensor sends only the normal life test signal, as required by EN50131 rules. When the system
is armed, the sensors of the partition selected will be operative, that will give alarm in their detection area. The time between
detection is 5’’. For LED walk test, it is possible to disable for reduce consumption, if is active the time of alarm detection signal is
of half second.
By using a thin instrument, push the round button on the front of the detector (see Figure 1) and open the cover. Remove the elec-
tronic board from the bottom of the cover by acting on the terminal side clip. Perforate the knockouts you want to use for fixing,
or use the optional swivel bracket.
Note:The recommended height for fixing is 2m.
To program the device into the receiver, insert the battery in the proper space, following the right polarity, and then use the LEARN
Button to send the Learning Signal to the receiver, or insert the ID code in keypad menu or in programming software.
For set up follow the instructions in panel.
italiano
english
english
4
www.amcelettronica.com
IF800 IT-EN v1.0
IF 800
Batteria / Battery Lithium 1/2AA 3.6V
Consumo / Consumption 6.7 µA - 17mA
Anti-opening
✔
Accessori / Accessories Wall Mounting Swivel Bracket
Portata PIR / PIRRange 15mt
Frequenza trasmissione / Operating Frequency 868.3 MHz
Condizioni ambientali / Environmental Conditions from +5°C to +40°C
technIcal Features
AMC Elettronica S.r.l. refuses any responsibility when changes or unauthorized repairs are made to the product/system.
It is recommended to test the operation of the alarm product/system at least once a month. Despite frequent testing and
due to, but not limited to, any or all of the following: tampering, electrical or communication disruption or improper use, it
is possible for the product/system to fail to prevent burglary, robbery, fire or otherwise. A properly installed and maintained
alarm system can only reduce the risk that this happens.
VISTA IN PIANTA
VISTA LATERALE
Copertura minima
Copertura massima
0°
45°
45°
PET IMMUNE
NORMAL
L’installazione deve essere eseguita a regola d’arte da personale specializzato.
Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui il prodotto venga manomesso da persone non autorizzate.
Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema d’allarme almeno una volta al mese, tuttavia un sistema
di allarme elettronico affidabile non evita intrusioni, rapine, incendi o altro, ma si limita a diminuire il rischio che tali situa-
zioni si verifichino.
Premere qui per aprire
Press here to open
Led WALK TEST
Lente / Lens
Sfondabili per fissaggio
Mounting knockouts
Fissaggio circuito
Clip for electronic board
-
1
-
2
-
3
-
4
AMC IF800/P Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: AMC IF800/P Installation guide
