2. Hoover
  3. ATHYSS REVERTER
ATHYSS REVERTER

Hoover ATHYSS REVERTER, STG 750 Manuale del proprietario

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Hoover ATHYSS REVERTER Manuale del proprietario. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
.C.R.P NI DETNIRP9002© 4800 1589
UUSSEERR IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
EENNGGLLIISSHH GGBB
IITTAALLIIAANNOO IITT
FFRRAANNÇÇAAIISS FFRR
DDEEUUTTSSCCHH DDEE
EEËËËËHHNNIIKKAA GGRR
NNEEDDEERRLLAANNDDSS NNLL
EESSPPAAÑÑOOLL EESS
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
13
14
15
10
11
12
1
5*
a)
b)
c)
d)
b)
b) c) d)
b) c)a)
a)
a)
4
6
7
3*
®
1
2
3 4 5
6 7 8
2
GENERATION FUTURE
11
12
13
14*
15*
1
2
8
)b
)b
)b
)a )a
)a
)d
)c
)c
9
10
)b
)a
)e
“Click”
3
USER INSTRUCTIONS
This product must be assembled and operated in accordance with these instructions and used only for domestic cleaning


Contents
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



WARNING: 

IMPORTANT: The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the following code:
Blue – Neutral Brown – Live
STATIC ELECTRICITY: 

SUGGESTED USE
    

DO NOT


 
 
Spray with, or pick up flammable liquids such as cleaning fluids, petrol, etc, or their vapours, as they may cause 

 
 





SAFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM:

HOOVER SERVICE:           

GB
8
ISTRUZIONI PER L'UTENTE



Indice
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  


               

AVVERTENZA: 

IMPORTANTE:
Blu – Neutro Marrone – Fase
ELETTRICITÀ STATICA: 

CONSIGLI PER L'UTILIZZO
                


 

 
 


 


               
 



SICUREZZA CON I BAMBINI, GLI ANZIANI O I DISABILI: Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio o con i

ASSISTENZA HOOVER: 

IT
9
COMPONENTI DEL PRODOTTO
1 - EQUIPAGGIAMENTO STANDARD 2 - CASSETTA
RACCOGLIPOLVERE
3 - ACCESSORI
(solo per alcuni modelli)
*
Impugnatura ripiegabile
Pulsante di rilascio 

Mini-impugnatura a scomparsa

comando


a svolgimento rapido


Clip integrato
Indicatore di controllo del sacco
Porta trasparente
Pulsante di rilascio della porta

Cassetta raccoglipolvere
Sacchetto di carta
Filtro pre-motore



Contenitore raccoglipolvere
Cinghia da tracolla*

Tubo rigido di prolunga*

Bocchetta per fessure

Porta-accessori*

PRIMO UTILIZZO
 
 
 
 
 


 
UTILIZZO DEL PRODOTTO
4 - RIAVVOLGIMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE


  

5 - COMANDI*








IMPORTANTE: Spegnere l'aspirapolvere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere la cassetta

IT
* Le caratteristiche variano in base al modello

6 - SVUOTAMENTO DELLA CASSETTA RACCOGLIPOLVERE







 

7 - MANUTENZIONE DEI FILTRI PER LA CASSETTA RACCOGLIPOLVERE








IMPORTANTE:



8 - PER PASSARE DALLA MODALITÀ SENZA SACCO ALLA MODALITÀ CON SACCO
Procedere come segue:
 

 
 
 
 
9 - SOSTITUZIONE DEL SACCO DI CARTA
   





                


Per sostituire il sacco di carta:
 

 
 
* Le caratteristiche variano in base al modello
IT


10 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO PRE-MOTORE
 

 
 


sacchetto di carta nuovo
 
11 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL’ARIA IN USCITA



NON


12 - IMPUGNATURA RIPIEGABILE




13 - MINI-IMPUGNATURA
Quando l'impugnatura principale viene piegata all'indietro, la mini-impugnatura si solleva automaticamente per consentire

14 - CINGHIA DA TRACOLLA*





15 - SPAZZOLE
Spazzola per tappeti e pavimenti


Spazzola Paquet Caresse*

IT
* Le caratteristiche variano in base al modello


                 







                   



PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO CODICE
 
 



 
 
Sacchetti di carta 
DIRETTIVA WEEE

* Le caratteristiche variano in base al modello
CANDY HOOVER GROUP S.r.l.





          

smaltimento del prodotto, il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e








            



IT

MODE D'EMPLOI

     

Sommaire
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

            


ATTENTION : 

IMPORTANT :
Bleu – Neutre Marron – Sous tension
ELECTRICITE STATIQUE : 







 


   

 
 



               

SÉCURITÉ DES ENFANTS, DES PERSONNES ÂGÉES ET INFIRMES :


SERVICE HOOVER : 

FR


              
             

Inhalt
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  

     


ACHTUNG: 

STATISCHE ELEKTRIZITÄT: 





             









        
            

                 

SICHERHEIT IN BEZUG AUF KINDER: 

HOOVER-KUNDENDIENST:            


DE
23





  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  







 
           





                 

 
           



 
 
              
           
           








28




Inhoud
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

             


WAARSCHUWING: 

BELANGRIJK:
Blauw – Neutraal Bruin – Fase
STATISCHE ELEKTRICITEIT:     





 













VEILIGHEID VOOR KINDEREN, OUDEREN OF MINDER BEGAAFDEN: Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de

HOOVER SERVICE: 

NL
33




Índice de contenidos
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  




ADVERTENCIA: 

IMPORTANTE:
Azul – Neutral Marrón – Con corriente
ELECTRICIDAD ESTÁTICA: 




NO SE DEBE
                 

 
 


 
 





SEGURIDAD CON RELACIÓN A NIÑOS, ANCIANOS O ENFERMOS:

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER: 


ES













PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES CÓDIGO
 
 



Tobera para alfombras y suelos 
 
Bolsas de papel 
DIRECTIVA RAEE

* Las características varían en función del modelo
Candy Hoover Electrodomésticos SA



       
  

ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado



           




               


ES
/