WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Italiano

Forno elettrico

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

DESCRIZIONE

A Maniglia

B Porta del forno

C Selettore della temperatura

D Selettore di funzione

E Timer e interruttore on/off

F Fori di ventilazione

ACCESSORI

1 Griglia

2 Recipiente

3 Manico per griglia e vassoio

4 Braccio Spiedo

5 Manico per braccio Spiedo

6 Vassoio briciole

Se il modello del Suo apparecchio non fosse

dotato degli accessori anteriormente elencati,

può acquistarli separatamente presso i punti di

assistenza tecnica autorizzati.

PRECAUZIONI D’USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente

il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositi-

vo di accensione/spegnimento non funziona.

- Non muovere l’apparecchio durante l’uso

- Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capo-

volgerlo.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non è in uso e prima di

eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla por-

tata dei bambini e/o di persone con problemi

sici, mentali o di sensibilità, o con mancanza

di esperienza e conoscenza.

- Non riporre, né trasportare l’apparecchio quan-

do è ancora caldo.

- Tenere l’interno del forno pulito, altrimenti i

residui di alimento potrebbero carbonizzarsi e

danneggiare l’apparecchio.

- Non usare l’apparecchio su animali.

- Non utilizzare l’apparecchio per asciugare

indumenti di alcun tipo.

- Non appoggiare utensili pesanti o teglie sulla

porta aperta.

- AVVERTENZA: Se la porta o la cerniera della

porta appare danneggiata, il forno non deve

essere utilizzato prima di essere stato riparato

da un tecnico qualicato.

- AVVERTENZA: Non utilizzare l’apparecchio se

il vetro è incrinato o rotto.

- Regolare il comando termostato sulla posizione

di minimo (MIN) non garantisce la sconnessio-

ne permanente dell’apparecchio.

INSTALLAZIONE

- Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d’im-

ballaggio dall’apparecchio.

- Non togliere i piedini dell’apparecchio.

- Per funzionare correttamente, l’apparecchio

necessita un’adeguata ventilazione. Lasciare

10 cm di spazio sopra il forno, 5 cm nella parte

posteriore e 5 cm a entrambi i lati.

MODALITÀ D’USO

PRIMA DELL’USO:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il

materiale di imballaggio.

- Previamente al primo utilizzo dell’apparecchio,

si consiglia di pulire tutte le parti a contatto

con gli alimenti, come indicato nella sezione

dedicata alla pulizia.

USO:

- Collegare l’apparato alla rete elettrica.

- Selezionare la temperatura desiderata per cu-

cinare mediante il selettore di temperature (C)

- Selezionare la funzione da eseguire mediante il

selettore di funzioni (D)

SELETTORE DELLE FUNZIONI (D)

- ► Spento

- ► Cottura a convezione. Selezionare

questa funzione se si desiderano cucinare gli

alimenti in modo tradizionale, a una tempe-

ratura uniforme e con una cottura accelerata

dall’aria a convezione.

- ► Grill con convezione. Utilizzare questa

spegnerà automaticamente.

ACCESSORI

COTTURA ALLA GRIGLIA

- Prima di accendere il forno o durante il riscal-

damento e utilizzo del forno:

- Inserire la griglia in una delle cavità interne e

sulle guide laterali.

- Posizionare l’alimento direttamente sulla griglia

oppure utilizzare una carta speciale per forno.

Si può usare anche come appoggio per un

recipiente da forno, come un piccolo vassoio.

- RACCOMANDAZIONE: Utilizzare il Manico

della griglia per rimuoverla. Dopo la cottura, il

vassoio sarà caldo. ATTENZIONE!

COTTURA CON VASSOIO

- Posizionare sul vassoio gli alimenti da cucina-

re.

- Dopo aver riscaldato il forno o durante il ri-

scaldamento, inserire il vassoio con l’alimento,

scegliendo l’altezza grazie alle guide laterali.

- RACCOMANDAZIONE: Utilizzare il Manico

del vassoio per rimuoverlo. Dopo la cottura, il

vassoio sarà caldo. ATTENZIONE!

CUCINA CON SPIEDO

- Traggere l’alimento al centro con l’asta Spie-

do.

- Utilizzare le forcelle dello spiedo per ssare

l’alimento al centro.

- Inserire l’asta nel forno, posizionando l’estre-

mità liscia nel foro interno del forno stesso.

Questo foro si trova al centro della parete

interna destra.

- Posizionare l’altra estremità sul supporto late-

rale sinistro, appoggiando la tacca dell’asta.

- RICORDARSI: Terminata la cottura, il braccio

Spiedo sarà molto caldo. Utilizzare il manico

spiedo per rimuoverlo dal forno e aiutarsi con

dei guanti da cucina per estrarre l’asta dall’ali-

mento.

VASSOIO RACCOGLIBRICIOLE

- Il forno possiede un vassoio raccoglibriciole

che ne semplica la pulizia.

- Quando il forno si sia raffreddato, togliere il

vassoio raccoglibriciole e pulirlo. Vedere la

sezione pulizia di questo manuale per ulteriori

indicazioni.

funzione per gratinare gli alimenti, mentre si

usa la convezione per distribuire il calore sull’a-

limento stesso.

- ► Cottura tradizionale. Selezionare questa

funzione per cucinare gli alimenti in modo

tradizionale.

- ► Grill / Grill con Spiedo. Utilizzare questa

funzione per gratinare gli alimenti in modo tra-

dizionale oppure utilizzare anche l’accessorio

Spiedo per sfruttare il calore superiore.

- ► Spiedo (arrosto) con convezione.

Selezionare questa funzione per cucinare gli

alimenti arrostendoli e cucinandoli con l’aiuto

della convezione.

FUNZIONAMENTO

- Dopo aver selezionato la temperatura e la

funzione, scegliere il tempo di utilizzo mediante

il timer/interruttore on/off.

- ATTENZIONE! Se si utilizza il timer, ricordarsi

di aggiungere alcuni minuti (2 o 3). In questo

modo, si aggiungerà il tempo di preriscalda-

mento e si aiuterà il forno a svolgere la sua

funzione.

- ATTENZIONE!

- Prestare particolare attenzione a questo terzo

pulsante.

0

15

30

45

60

75

90

I

Y

Z

x

- X → Posizione di spegnimento. Spostare il

selettore su questa posizione per spegnere il

forno.

- Y → Posizione di accensione. In questa posi-

zione, il forno rimarrà acceso nché l’utente

non lo spenga.

- Z → Scala del tempo. Selezionare il tempo

necessario per l’azione che si desidera realiz-

zare. Trascorso il tempo impostato, il forno si

UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO

DELL’APPARECCHIO:

- Arrestare l’apparecchio, spostando tutti i selet-

tori sulla posizione di spegnimento (Low, , O)

- Scollegare l’apparecchio dalla rete.

- Pulire l’apparecchio

PULIZIA

- Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspet-

tare che l’apparecchio si raffreddi, prima di

eseguirne la pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,

quindi asciugarlo.

- Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti

a pH acido o basico, come la candeggina, né

prodotti abrasivi.

- Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle

fenditure del sistema di ventilazione, per non

danneggiare le parti operative dell’apparec-

chio.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri

liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

- Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodi-

camente e di rimuovere tutti i residui di cibo.

- La mancata pulizia periodica dell’apparecchio

può provocare il deterioramento delle superci,

compromettendone la durata operativa e la

sicurezza.

- Nessuna delle parti che compongono questo

apparato è adatta per il lavaggio in lavastovi-

glie.

- Prima di montare e riporre l’apparecchio, asciu-

gare bene tutti i pezzi.

La pagina si sta caricando...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros

servicios de asistencia técnica ociales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-

fono que aparece al nal de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica ocials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al nal d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you

must go to any of our ofcial technical assistance

services.

You can nd the closest one by accessing the

following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu

machen, müssen Sie eines unserer ofziellen

Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei

nostri servizi ufciali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La pagina si sta caricando...

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Manuale del proprietario

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti