Marmitek Extra IPTV Coax Pro 4P-node Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IPTV Coax Pro™ 43

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

x Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto

esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i

componenti di questo prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzare vicino

alla vasca da bagno, piscina, ecc.

x Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente

alte o a fonti intense di luce.

x In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate

personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni

responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del

prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.

Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad

eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

x Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei

bambini.

x Non aprire mai il prodotto (vano batteria escluso): L’apparecchio può

contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa.

Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale

esperto.

x Alimentatore: Collegare l’alimentatore alla presa di corrente solamente

dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda

alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzare mai un

alimentatore danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni per l’acquisto dell’IPTV Coax Pro™. Grazie a questo

dispositivo si crea una connessione di rete addizionale (IP / internet) alla

vostra rete coassiale (esistente), in ogni stanza desiderata che dispone di

una connessione coassiale.

Provvede una connessione a banda larga stabile garantita per i più esigenti

apparecchi di video streaming HD e include servizi come l'IPTV, Smart TV,

video-on-demand (video su richiesta), lettore multimediale e, per esempio,

un PC, pur mantenendo i segnali coassiali attuali (TV digitale / analogica /

via satellite, radio e telefono).

2. CONTENUTO

1 x nodo 1P IPTV Coax Pro™ (con 1 porta Ethernet)

1 x nodo 4P IPTV Coax Pro™ (con 4 porte Ethernet)

2 x cavo di rete RJ45 CAT5

4 x connettore F per cavo coassiale

1 x adattatore connettore F a IEC maschio

1 x adattatore connettore F a IEC femmina

1 x filtro coassiale LPF-1000

44 © MARMITEK

3. FUNZIONAMENTO

Installare il nodo 1P IPTV Coax Pro™ dove il cavo internet e il cavo

coassiale entrano la casa, per unire i due segnali e distribuirli su tutta la rete

coassiale. Installare un nodo 4P IPTV Coax Pro™ nella posizione in cui si

desidera avere una connessione di rete per collegare vari dispositivi

all’internet / IP. In tal modo è facile aggiungere un segnale di Internet alla

rete coassiale esistente, pur mantenendo i segnali coassiali.

Caratteristiche prodotto:

x Parameterized Quality of Service (PQoS): ottimizzato per video

streaming distinguendo nel traffico dati per video, voce e giochi.

Quando è scaricata una grande quantità di dati, ad esempio da un PC,

non va a danno dei flussi AV che hanno la priorità.

x Bandwidth reservation: provvede una larghezza di banda garantita

necessaria per ogni connessione e di conseguenza sono possibili

quindi più connessioni simultaneamente.

x Low latency: una latenza veramente bassa (<5 ms) per la migliore

esperienza di gioco online.

x Filtro coassiale LPF-1000: il set è dotato di un filtro Low Pass che

impedisce che le connessioni di rete lascino la casa (per sicurezza) e

che aumenta l'impedenza della rete coassiale (previene la perdita di

segnale).

x Incluso un Ethernet Switch a 4-porte incorporato: collega facilmente

fino a 4 apparecchi.

x Spie di stato: visualizzazione sul nodo della qualità del segnale rende

facile l'installazione e l’uso, senza aver bisogno di conoscenze IP o di

rete.

4. PREPARAZIONE

La stanza in cui si vuole creare una connessione di rete (IP / internet) deve

essere dotata di una connessione coassiale. Può essere una presa di

corrente, uno splitter o l’estremità di un cavo caossiale. Assicurarsi che

questa connessione coassiale abbia una buona ricezione del segnale per la

televisione analogica e/o digitale. Se non, potrebbe causare un

collegamento difettoso tra i due nodi IPTV Coax Pro™.

IPTV Coax Pro™ 45

ITALIANO

4.2 Connessioni connettore F

Ci sono possibili due tipi di collegamento nella vostra rete coassiale; il

connettore F e il connettore IEC.

connettore F connettore IEC

In generale gli impianti più vecchi sono dotati di connettori IEC, mentre

quelli più recenti di connettori F. Per la qualità del collegamento si consiglia

l’uso dei connettori F nella rete coassiale. Il connettore F ha una ridotta

perdita del signale a paragone del connettore IEC. Per evitare/ridurre la

perdita, i nodi IPTV Coax Pro™ fanno uso di un connettore F.

Nessuna rete coassiale domestica è identica, quindi in pratica ci sono

infinite opzioni di connettività diverse. Per questa ragione è impossibile

aggiungere al set tutti i possibili tipi di cavi e connettori. Tuttavia è possibile

preparare i cavi appropriati o tagliare i cavi presenti tramite i connettori F

forniti in dotazione. Sono anche disponibili nei negozi specializzati gli

adattatori connettore IEC – connettore F; fatevi informare sulle possibilità.

Nel seguito di queste istruzioni per l’uso si intende un impianto dotato di

connettori F.

Per ulteriori informazioni sulla fabbricazione dei cavi coassiali con connettori

F, vedere il sito www.marmitek.com (Domande frequenti).

46 © MARMITEK

4. INSTALLAZIONE

Per l’installazione dei nodi IPTV Coax Pro™ applicare il meno possibile

splitter, connettori, convertitori, amplificatori e altre connessioni. Ogni parte

che è aggiunta alla rete coassiale, indebolisce in una certa misura i segnali

coassiali.

4.3 Collegamento del nodo 1P (nell’armadietto dei contatori)

Ad eccezione dell’Ethernet Switch a 4 porte non esiste nessuna differenza

tecnica tra il nodo 1P IPTV Coax Pro™ e nodo 4P IPTV Coax Pro™. In

genere il nodo 1P sarà installato nell’armadietto dei contatori o presso il

punto dove il cavo coassiale e l connessione internet entrano la casa. È

quindi possibile utilizzare il nodo 4P per collegare un massimo di 4

dispositivi a una connessione di rete (internet / IP).

IPTV Coax Pro™ 47

ITALIANO

Armadietto dei contatori, esempio 1

1. Installare il nodo 1P IPTV Coax

Pro™ il più vicino possibile presso

il punto di entrata internet

nell’armadietto dei contatori o in un

altro luogo dove il cavo coassiale

entra la casa.

2. Collegare il COAX IN del nodo 1P

ad una connessione non utilizzata sullo splitter passivo, tramite un cavo

coassiale (non fornito) con connettore F.

3. Attenzione: l’amplificatore del segnale (attivo) non trasferisce il segnale

dei nodi IPTV Coax Pro™. Non collocarlo mai tra il nodo 1P e il nodo

4P.

4. Non è richiesto utilizzare il To TV visto che i segnali IP/internet sono

trasferiti alla rete coassiale tramite la connessione COAX IN del nodo

1P.

5. Collegare un cavo di rete CAT5 (fornito) al router internet e l’altra

estermità alla connessione LAN del nodo 1P.

6. Poi collegare il cavo di alimentazione al nodo 1P e inserire l’adattatore

nelle presa di corrente.

Armadietto dei contatori, esempio 2

1. Installare il nodo 1P IPTV Coax

Pro™ il più vicino possibile presso

il punto di entrata internet

nell’armadietto dei contatori o in un

altro luogo dove il cavo coassiale

entra la casa.

2. Collegare il COAX IN del nodo 1P

ad una connessione non utilizzata

sullo splitter passivo, tramite un

cavo coassiale (non fornito) con connettore F.

3. Non è richiesto utilizzare il To TV visto che i segnali IP/internet sono

trasferiti alla rete coassiale tramite la connessione COAX IN del nodo

1P.

4. Collegare un cavo di rete CAT5 (fornito) al router internet e l’altra

estermità alla connessione LAN del nodo 1P.

5. Poi collegare il cavo di alimentazione al nodo 1P e inserire l’adattatore

nella presa di corrente.

48 © MARMITEK

CONSIGLIO: dopo l’installazione controllare se i connettori F sono ben

avvitati (a mano) tramite una chiave fissa.

4.4 Collegamento del nodo 4P (soggiorno)

Adesso si può creare una connessione di rete (IP / internet) alla rete

coassiale esistente in una stanza dotata di una connessione coassiale. Può

essere una presa di corrente, uno splitter o l’estremità di un cavo caossiale.

1. Scollegare il cavo coassiale

dal televisore (o altro

dispositivo) dalla

connessione coassiale

esistente.

2. Installare sulla connessione

libera un cavo coassiale (non fornito) con connettore F e collegarlo al

COAX IN del nodo 4P.

3. Avvitare l’adattatore connettore F a IEC (fornito) sul To TV del nodo 4P

per ricollegare il cavo precedentemente scollegato al televisore (o altro

dispositivo).

4. Collegare un cavo di rete CAT5 (fornito) al dispositivo (IP set-top box,

SMART TV, lettore multimediale, ecc.) e l’altro a uno delle 4

connessioni LAN del nodo 4P. Non è necessario configurare lo switch

integrato a 4 porte.

5. Poi collegare il cavo di alimentazione al nodo 4P e inserire l’adattatore

nella presa di corrente.

CONSIGLIO: dopo l’installazione controllare se i connettori F sono ben

avvitati (a mano) tramite una chiave fissa.

IPTV Coax Pro™ 49

ITALIANO

4.5 Controllo dell’impianto

Per verificare se l’installazione è stata eseguita correttamente, si deve

controllare sia sul nodo 1P che sul nodo 4P i seguenti punti.

1. Controllare se si illumina la spia POWER, il nodo è alimentato.

2. Controllare se si illumina la spia LINK, il nodo 1P è correttamente

collegato al nodo 4P.

3. Controllare se si illumina di verde la spia SIGNAL QUALITY, la qualità

del segnale tra il nodo 1P e il nodo 4P è eccellente.

4. Controllare se si illumina o se lampeggia la spia LAN, quando si

illumina è stato collegato il dispositivo e quando lampeggia ha luogo il

trasferimento di dati.

In tutti gli altri casi: consultare le Domande Frequenti.

4.6 Uso del filtro coassiale LPF-1000

Quando usate la televisione analogica o digitale tramite un cavo coassiale,

vi consigliamo di utilizzare il filtro coassiale fornito in dotazione. Questo filtro

previene che i segnali di rete possano lasciare la casa (protezione) e riflette

il segnale indietro nella rete coassiale, di modo che migliori la qualità del

segnale. Questo filtro non influisce sui segnali coassiali esistenti, quali TV,

radio, telefono. Installare il filtro coassiale direttamente nel punto in cui il

cavo coassiale entra nella casa.

.

50 © MARMITEK

5. DOMANDE FREQUENTI

Non si illuminano le spie Link e Signal Quality

Il nodo IPTV Coax Pro™ non è in grado di fare una buona connessione ad

un altro nodo sulla rete coassiale.

x Controllare se su tutti i nodi IPTV Coax Pro™ è accesa la spia

POWER.

x Forse il segnale tra i due nodi IPTV Coax Pro™ è troppo debole per

realizzare una connessione a causa di connessioni o collegamenti

difettosi (splitter, cavi, prese) di qualità cattica. Applicare quanto

possibile connessioni, cavi e splitter con connettori F di alta qualità.

x I cavi coassiali non devono essere curvati, piegati o danneggiati.

x Assicurarsi che non ci siano stati installati degli amplificatori del

segnale coassiale attivi tra i due nodi IPTV Coax Pro™.

x Mantenere premuto il tasto RESET durante 10 secondi per ripristinare

le impostazioni di fabbrica del nodo IPTV Coax Pro™.

Si illumina di rosso la spia Signal Quality

Il nodo IPTV Coax Pro™ è stato collegato ad un altro nodo sulla rete

coassiale. La qualità del segnale tra i due nodi è discreta, ma non ottimale.

Questo collegamento è stabile e abbastanza veloce per collegare i

dispositivi internet con un’alta larghezza di banda.

Attenzione: aggiungere più splitter o cavi coassiali o altri materiali di

collegamento, può indebolire il segnale. In tal modo la qualità del segnale

sarà insufficiente e la spia si spegnerà.

RESET:

x Mantenere premuto 1 secondo per riavviare il nodo IPTV Coax Pro™.

x Mantenere premuto 10 secondi per ripristinare il nodo IPTV Coax Pro™

alle impostazioni di fabbrica.

Avete ancora domande che non trovano risposte qui sopra? Visitare il sito

web www.marmitek.com.

IPTV Coax Pro™ 51

ITALIANO

6. DATI TECNICI

Nodo IPTV Coax Pro™

Adattatore d’alimentazione:100~240VCA@50/60Hz, 5VCC 2A

Portata: max. 100m per cavo coassiale RG-59

Intresso Coax: connettore F, 75ohm

Uscita Coax: connettore F, 75ohm

Livello di uscita RF: banda E, -3dBm

banda D, -10dBm

Collegamento di rete: nodo 1P: 1x 10/100Mbps Ethernet (RJ45)

nodo 4P: 4x 10/100Mbps Ethernet (RJ45)

Indicazione di stato: Power, Link, Signal Quality, LAN

Dimensioni: 170 x 95 x 30mm

Ambiente

Temperatura di ambiente: +0 ai +40ºC

Umidità di ambiente: 10% all’85%

MoCA

Versione MoCA 1.1

Frequenza: banda E, 475~625MHz (5 canali)

banda D, 1125~1525MHz (8 canali)

Larghezza banda: 50MHz

Velocità di trasferimento: PHY 250Mbps

Latenza: < 5ms

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.

52 © MARMITEK

7. DISPONIBILE OPZIONALMENTE

Nodo 4P IPTV Coax Pro™ addizionale (no. art. 08185 / 08186)

Per creare ulteriori connessioni

(IP / internet) in più luoghi nella

casa (soggiorno, camera da

letto, camera di lavoro,

mansarda) via la rete coassiale.

È possibile collegare alla vostra

rete coassiale fino a 16 nodi 4P addizionali. Vedere il foglio dati del nodo 4P

addizionale sul sito web www.marmitek.com.

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con

questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti

urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere

smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire

sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le

specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto

smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per

l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo

smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti

pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il

prodotto.

La pagina sta caricando ...

IPTV Coax Pro™ 65

Marmitek BV declara que este IPTV Coax Pro™ cumple con las exigencias esenciales y con las

demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la

aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad

electromagnética

Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la

aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a

utilizarse con determinados límites de tension

Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones

a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva

2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño

ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su

consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il IPTV Coax Pro™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter

disposizioni relative alla Direttiva:

Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il

ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il

ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al material elettrico destinato ad essere

adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione

dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della

direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di

progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in

modo attivo per gli alimentatori esterni

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze IPTV Coax Pro™ voldoet aan de essentiële eisen en aan

de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:

Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de

onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit

Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de

onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd

voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen

Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking

van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur

Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van

Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake

ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-

belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS

La pagina sta caricando ...

Marmitek Extra IPTV Coax Pro 4P-node Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Marmitek Extra IPTV Coax Pro 4P-node Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti