AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale utente

Italiano

PocketCam Slim 3000F

Per iniziare

Le parti

Alimentazione

Operazioni di base

Come utilizzare il tasto Modalità

Come utilizzare il tasto Controllo

Istantanea

Fotografare

Registrazione di filmati AVI

Esecuzione

Esecuzione di fotografie e filmati AVI

Visualizzare le immagini sul PC

Posizioni delle immagini e file

Operazioni avanzate

Risoluzione dei problemi

Modifica della configurazione

Programma macchina fotografica (Slim 3000)

Impiego della funzione PC camera per acquisire

immagini con Windows

Visualizzazione con Windows delle fotografie

archiviate

Installazione del driver e del programma macchina

fotografica (Slim 3000)

Eliminazione di fotografie e filmati AVI

Mirino

Autoscatto

Indice

~ 1 ~

Modalità Album

Modalità PC camera

Zoom

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

15

16

17

18

19

28

4

6

11

16

20

25

Avviare il programma Slim 3000

Selezione della modalità

2

4

5

9

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Per iniziare

Le parti

Per informazioni dettagliate sul funzionamento, si prega di fare

riferimento al numero di pagina racchiusa tra le parentesi.

Otturatore

Schermo LCD

Scomparto batterie (3)

MTasto Modalità (6)

Tasto Controllo

(ingrandimento)

Tasto Controllo (riduzione)

Tasto stato LCD e luce posteriore

(6)

Interruttore alimentazione

(5)

Obiettivo

Fuoco (5)

Mirino (tasto espulsione)

Mirino

Porta USB (13, 15)

Connettore treppiede

Gancio nastro Passante cinghietta

Coperchio scomparto batterie (3)

Microfono incorporato

Indicatore LED

~ 2 ~

(4,6)

MODE

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

11

12

13

14

15

16

17

10

18

19

Flash

Alimentazione

Impiegare due batterie AAA da 1.5V

Si raccomanda di utilizzare batterie alcaline

Aprire il coperchio scomparto batterie

Inserire due batterie alcaline AAA.

Inserire le batterie come mostrato.

Chiudere il coperchio scomparto batterie

Durata delle batterie

Fotografare

Con schermo LCD attivo

Con mirino

(schermo LCD disattivo)

Durata delle batterie

(minuti)

Numero di fotografie

(Senza Flash)

*I dati sopra riportati si riferiscono a batterie alcaline utilizzate ad una temperatura di 25°C;

le immagini sono acquisite ogni quattro secondi.

Nota:

La durata della batteria diminuisce nelle seguenti condizioni.

~ Acquisizione d'immagini a basse temperature.

~ Accensione e spegnimento ripetuto.

La tavola sopra riportata è solo per riferimento.

!

Approssimativamente 60-70

Approssimativamente 650

Approssimativamente

100-120

~ 3 ~

Approssimativamente 950

L'impiego del flash riduce il numero d'immagini che possono essere acquisite.

Operazioni di base

Come utilizzare il tasto Modalità

Come utilizzare il tasto Controllo

Il tasto Modalità può essere utilizzato per fotografare e per rivedere le

immagini, oppure per spostarsi tra tutte le modalità.

Modalità Fotografia o Autoscatto

Il tasto Controllo può essere utilizzato per mettere a fuoco l'immagine.

Premere la parte superiore per ingrandire e quella inferiore per ridurre.

Fare riferimento al paragrafo Fuoco della sezione Fotografare per dettagli.

Modalità Configurazione SETUP

Utilizzare i tasti di controllo

SETUP

Fotografia

Anteprima

Autoscatto

Configurazione

Filmati AVI

Sequenza delle modalità

Premere e mantenere premuto il tasto Modalità per due secondi in qualsiasi modalità. La

macchina fotografica passerà automaticamente alla modalità Fotografia.

!

Sposta verso

l'alto o il basso.

OK

Cambia a

modalità Configurazione

~ 4 ~

FORMAT

OK SHUTTER

NO

YES

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Istantanea

Fotografare

Le fotografie sono salvate come file JPEG.

Accendere la macchina fotografica prima di scattare le fotografie.

Assicurarsi che la macchina fotografica sia in modalità Fotografia.

Premere il tasto otturatore.

Il suono generato dall'otturatore indica che il diaframma è stato chiuso ed aperto. Ora si

può scattare la prossima fotografia.

Spegnimento automatico

La macchina fotografica si spegne automaticamente quando è lasciata inattiva per

30 secondi.

Accendere macchina fotografica quando la si vuole riutilizzare.

Lo spegnimento automatico funziona solamente quando si impiega l'energia delle batterie.

Quando si collega il connettore alla presa USB, lo spegnimento automatici non funziona.

x1.0

Modalità Fotografia

!

L'icona sta per 1280 x 1024 pixel. Per informazioni dettagliate sull'impostazione,

fare riferimento alla modalità Configurazione.

Risoluzione

Immagini restanti

Prima di scattare fotografie di soggetti che si trovano ad una distanza inferiore di 100 cm,

regolare il fuoco su ; riportarlo su prima di scattare fotografie normali.

100cm~infinito

~ 5 ~

Messa a fuoco per fotografie di soggetti vicini ( 30 - 100cm)

*Il numero è solo come

riferimento

41

30cm~100cm

Mirino

Per conservare l'energia delle batterie spegnere la luce dello schermo

LCD ed inquadrare le fotografie tramite il mirino.

Sequenza di operazioni:

Attivare lo stato dello

schermo LCD / accendere

la luce posteriore

Disattivare lo stato dello

schermo LCD / accendere la

luce posteriore

Spegnere la luce posteriore.

Seguire la direzione della

freccia per aprire il mirino

Il mirino è progettato in modo speciale. Per guardare nel mirino è necessario tenere gli

occhi ad una distanza di 30 - 45 cm.

!

~ 6 ~

Zoom

Lo zoom può essere utilizzato quando si scattano fotografie ed

autoritratti .

Lo zoom può essere regolato in modo digitale in 5 sezioni che vanno da 1.0X a 4.0X.

!

01

x1.0

Still picture /

self-timer mode

Zoom

Per zoomare regolare il tasto Controllo

Premere verso l'alto per ingrandire,

verso il basso per ridurre.

Autoscatto

Quando si utilizza l'autoscatto, si possono scattare fotografie dei soggetti

10 secondi dopo avere premuto il tasto otturatore.

Accendere l'alimentazione .

Premere il tasto Modalità e spostarsi a modalità Autoscatto.

Premere il tasto otturatore.

Il LED lampeggia per circa 10 secondi. La fotografia è scattata quando il LED si spegne.

Ricordarsi che l'autoscatto non può essere annullato dopo che è stato premuto il tasto

otturatore.

x1.0

Modalità Fotografia

Il LED lampeggia per circa 10 secondi.

~ 7 ~

41

Registrazione di filmati AVI

I filmati con audio sono salvati in formato AVI.

Seguire l'indicazione della freccia per attivare l'alimentazione

prima di registrare un filmato AVI.

Portarsi alla modalità filmato AVI.

Modalità filmato AVI

00:30

Visualizzazione

secondi (conto

alla rovescia)

~ 8 ~

Premere il tasto otturatore per avviare la registrazione:

I filmati AVI saranno ripresi quando è premuto il tasto otturatore e saranno salvati ogni

30 secondi. La lunghezza del filmato dipende dalla capacità di memoria della

videocamera.

La risoluzione dei filmati AVI è di 320 X 240.

!

Premere di nuovo il tasto otturatore per terminare la registrazione:

Premere di nuovo il tasto otturatore per terminare la registrazione.

Esecuzione di fotografie e filmati AVI

Esecuzione

Portarsi alla modalità Anteprima.

L'ultima immagine o filmato AVI appare sullo schermo.

Premere il tasto Su (Giù) per vedere in anteprima l'immagine o il

filmato in sequenza di ripresa (o in sequenza inversa).

00:00

Fotografie

Filmati AVI

Numero file

Numero

d'immagini

scattate

Counter

Stato batterie

01

Passando da Anteprima a Filmato AVI, la macchina fotografica inizia a riprodurlo (10 secondi)

se non si preme alcun altro tasto entro 1 secondo.

Sequenza di operazioni:

Attivare lo stato dello schermo LCD / accendere la luce posteriore

Disattivare lo stato dello schermo LCD / accendere la luce

posteriore

Spegnere la luce posteriore.

!

Si può spegnere lo stato dello schermo LCD per aumentare le dimensioni dell'area visibile

sullo schermo LCD.

~ 9 ~

AVI-0002

JPG-0001

Eliminazione di fotografie e filmati AVI

Portarsi alla modalità Anteprima

L'ultima immagine o filmato AVI appare sullo schermo.

Premere il tasto Su (Giù) per vedere in anteprima l'immagine o il filmato in sequenza

di ripresa (o in sequenza inversa).

Premere il tasto otturatore, sullo schermo si vedrà la finestra di

dialogo per la conferma dell'eliminazione.

Finestra di dialogo per

la conferma dell'eliminazione

01

ERASE?

NO

YES

~ 10 ~

Premere il tasto Giù (Su) e portare il cursore su SÌ o NO.

Premere di nuovo il tasto otturatore per confermare e l'immagine sarà

eliminata.

JPG-0001

Visualizzare le immagini sul PC

Le immagini ed i filmati ripresi con la macchina fotografica possono essere visti sul PC. Il software

fornito può essere utilizzato per l'elaborazione. Inoltre le immagini possono essere allegate a

messaggi di posta elettronica.

Installazione del driver e dei programmi per Slim 3000

Accendere il PC ed avviare Windows.

Non collegare il cavo USB a questo punto dell'installazione.

Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul PC.

Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

Il titolo appare sullo schermo entro

pochi secondi.

Se il titolo non appare sullo schermo

Fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer".

Fare doppio clic sull'icona CD-ROM ("Slim 3000 (E:) *")

*La lettera dell'unità CD-ROM varia secondo la configurazione del PC.

Selezionare "Slim 3000" e fare clic col tasto destro del mouse.

!

Cautela: assicurarsi di avere installato il driver prima di collegare la

macchina fotografica al PC. Se il cavo USB è collegato prima

dell'installazione, non si sarà in grado di installare il driver.

~ 11 ~

Immagine dell'esecuzione

automatica

Iniziare ad installare il driver ed i

programmi della macchina fotografica.

Appare l'immagine dell'"Installazione

guidata".

Selezionare "AVANTI".

Il CD è espulso dal PC. Estrarre il CD.

Seguire le istruzioni su schermo per uscire dal programma

d'installazione.

L'installazione ha inizio. Seguire le istruzioni su

schermi per installare, seguendo tutti i passaggi,

DirectX8.0.

L'installazione ha inizio. Al completamento

dell'installazione apparirà la schermata relativa.

Il driver è disponibile all'uso dopo avere riavviato il PC.

~ 12 ~

Collegare il cavo USB al connettore USB del PC.

Collegare l'altra estremità del cavo USB alla macchina fotografica

per completare l'installazione dell'"Unità removibile".

Tenere premuto il tasto otturatore e collegare di nuovo il cavo USB

alla macchina fotografica per completare l'installazione del driver

PC camera.

Tenere premuto il tasto otturatore.

Collegare il cavo

USB alla macchina

fotografica.

~ 13 ~

NOTA:

Attenersi ai seguenti passaggi per installare di nuovo il programma Slim

3000 se si collega la videocamera al PC tramite il cavo USB senza

avere prima installato il programma Slim 3000.

1. Fare clic su Start -> Impostazioni -> Pannello di controllo -> Sistema.

2. Selezionare la scheda Hardware nella finestra Proprietà del sistema ->

Gestione periferiche.

A. Utente Windows XP / 2000:

Selezionarlo e rimuoverlo.

B. Utente Windows 98SE / ME:

Selezionarlo e rimuoverlo.

3. Scollegare il cavo USB dal PC.

4. Inserire il disco driver Slim 3000 nell'unità CD-ROM per installare il programma

Slim 3000.

5. Al completamento dell'installazione, collegare di nuovo il cavo USB al PC ed

iniziare ad utilizzare la videocamera.

~ 14 ~

Accendere il PC ed avviare Windows.

Collegare il cavo USB al connettore USB del PC.

Visualizzazione con Windows delle fotografie archiviate sulla macchina

fotografica

Collegare l'altra estremità del cavo USB alla macchina fotografica.

Fare doppio clic sull'icona

“Risorse del computer".

Fare doppio clic per identificare il

nuovo "Disco removibile".

Fare doppio clic sulla cartella "DCIM".

Fare doppio clic sulla cartella

“100MEDIA".

Fare doppio clic

sull'immagine o

sul filmato AVI.

Per eseguire le immagini dinamiche AVI, è necessario installare i driver Windows Media

Player (raccomandato) e DirectX8.V

Per vedere le immagini salvate sul PC

si può anche utilizzare l'utilità Cam Manager.

!

~ 15 ~

Impiego della funzione PC camera per acquisire immagini con Windows

Accendere il PC ed avviare Windows.

Collegare il cavo USB al connettore USB del PC. Tenere premuto

il tasto otturatore e collegare di nuovo il cavo USB alla macchina

fotografica per accedere alla modalità PC camera.

Tenere premuto il tasto otturatore

Collegare il cavo

USB alla macchina fotografica

~ 16 ~

Posizioni delle immagini e file

Copiare le immagini sul PC

Include i file immagine ed immagini dinamiche

Le immagini statiche sono salvate come

DSCWXXXX.jpg.

Le immagini dinamiche sono salvate come

DSCWXXXX.jpg.

XXXX è il sistema di numerazione

automatica e sarà sostituito da 0001, 0002,

ecc. Dopo che la memoria è stata formattata.

!

Trascinare le immagini su "Documenti”

Copiare le immagini sul

"Documenti"

Avviare il programma Slim 3000 o altro software di visualizzazione

per la ripresa dal vivo.

Operazioni avanzate

Modifica della configurazione

Utilizzare il tasto Su e Giù per portarsi alla voce

desiderata.

Premere il tasto otturatore per confermare la

propria scelta.

Premere il tasto Modalità e spostarsi a modalità

Configurazione.

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

NO

SÌ

NO

SÌ

50HZ

60HZ

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

PORTUGUÊS

Voce

Configurazione

Descrizione

Elimina immagini statiche e dinamiche dalla

macchina fotografica.

Formatta la memoria della macchina fotografica

ed elimina tutti i dati dalla memoria.

La macchina fotografica supporta 3 risoluzioni

(2048x1536) è la modalità rinforzata.

Imposta la frequenza CA e sincronizza con

fluorescente.

Schermo LCD multilingue, supporta Inglese,

Francese, Spagnolo, Tedesco, Olandese, Italiano

e Portoghese.

~ 17 ~

2048x1536

1600x1200

1024x768

DELETE ALL

OK SHUTTER

NO

YES

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Disattivo

(impostazione predefinita)

Automatico

Il flash richiede 3 - 5 secondi per ricaricarsi. Durante

la ricarica il display LCD è spento temporaneamente.

FLASH

Programma macchina fotografica (Slim 3000)

Avviare il programma Slim 3000

Quando il cavo USB è collegato alla macchina fotografica, l'icona

Slim 3000 Monitor visualizzata sulla barra delle applicazioni di

Windows avvia automaticamente il programma secondo il tipo di modalità.

Il programma Slim 3000

appare al centro dello schermo

e chiede se si vogliono scaricare

le immagini contenute nella

macchina fotografica.

Il programma Live View della

Slim 3000 appare al centro

dello schermo.

Collegare il cavo USB alla

macchina fotografica.

Tenere premuto il tasto otturatore

e collegare il cavo USB alla

macchina fotografica.

~ 18 ~

Modalità Album

Modalità PC camera

Tenere premuto

il tasto otturatore.

Se non si avvia

Fare clic sull'icona "Slim 3000”

sul desktop per eseguire il

programma con il quale si può

iniziare ad utilizzare la macchina

fotografica.

Fare clic sul menu "Start" ed

andare su "Programmi". Poi

andare alla cartella nominata "Slim

3000” e selezionarla.

Selezione della modalità

Premere il tasto "Live View" per passare alla modalità PC Camera.

Premere il tasto "Funzione Album" per passare alla modalità DSC.

Ripresa dal vivo

(Modalità PC camera)

Funzione Album

(Modalità DSC)

~ 19 ~

La pagina sta caricando ...

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuale utente

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti