Dicota Replicator 2 Manuale utente

english

User’s Guide

USB 2.0 LAN Docking Station

deutsch

Bedienungsanleitung

USB 2.0 LAN Docking Station

français

Guide d’utilisation

Station d’accueil USB 2.0 LAN

español

Manual de instrucciones

USB 2.0 LAN Docking Station

italiano

Manuale d’uso

Stazione di docking USB 2.0 per LAN

Replicator 2.O

USB 2.0 LAN Docking Station

www.dicota.com

La pagina sta caricando ...

22

italiano

Sommario

Introduzione .................................................... 22

Installazione dei driver ...................................... 22

Verifica dell’installazione .................................... 25

Rimozione dei driver ........................................ 25

Introduzione

Replicator 2.0 rappresenta una soluzione semplice, fles-

sibile e ad alto livello di scalabilit per il collegamento di PC

a qualsiasi periferica compatibile USB 1.0/1.1/2.0.

Replicator 2.0 viene fornito con: 4 porte USB 2.0, 2 por-

te PS/2, 1 porta seriale RS232 e 1 porta LAN USB 2.0

che supporta una velocit di trasferimento di 10/100

Mbps. Replicator 2.0 supporta il collegamento a periferi-

che USB 2.0 ad alte prestazioni dell'ultima generazione

quali video camere per videoconferenze, scanner e stam-

panti ad alta risoluzione utilizzando le periferiche USB

1.1, seriali e PS/2 esistenti. Replicator 2.0 elimina la ne-

cessit di collegare e scollegare periferiche dal computer,

con un conseguente risparmio di tempo e un minor dete-

rioramento nel caso di computer portatili.

Requisiti del sistema

• Porta USB 2.0 disponibile

• Windows 2000/XP

Contenuto della confezione:

• 1 x Unit Multi Dock LAN USB 2.0

• 1 x Cavo A/B USB 2.0 (1800 mm)

• 1 x Adattatore CA (5 V/3 A CC)

• 1 x CD dei driver

• 1 x Manuale dell’utente

Descrizione dell’indicatore LED:

• Collegamento ottimale

– Quando Replicator 2.0 viene collegato a un PC

desktop o portatile, si illuminano tutti gli indicatori

LED ad eccezione di quello relativo al collegamento

a 10/100 Mbps, che si illumina solo quando la

periferica collegata a una rete Ethernet.

• LED di accensione

– Quando a Replicator 2.0 collegato solo l’adattatore

di alimentazione, si illuminano il LED di alimentazio-

ne e il LED PS/2.

• LED Ethernet

– Quando la periferica viene collegata a una rete

Ethernet, il LED LAN diventa rosso.

– Nel caso di un collegamento Ethernet a 100 Mbps,

il LED LAN lampegger in rosso e in verde.

Passaggio 3:

Fare clic su “Avanti” per continuare.

Note

• Per assicurare il corretto funzionamento di USB 2.0

Port Replicator II, utilizzare l’adattatore fornito.

• Se si verifica un sovraccarico delle porte dell’HUB

USB 2.0, aggiornare la connessione oppure scolle-

gare e ricollegare Replicator 2.0 al Notebook in

modo che le porte vengano reimpostate.

Installazione dei driver

• Windows 2000/XP

Passaggio 1:

• Inserire il CD dei driver nell’unit CD-ROM. Il pro-

gramma di installazione dei driver verr avviato auto-

maticamente. In caso contrario:

• Fare doppio clic su Risorse del Notebook, quindi fare

doppio clic sull’unit CD-ROM: il programma di instal-

lazione dei driver verr avviato automaticamente. In

caso contrario, fare doppio clic sulla cartella Driver

e quindi su setup.exe.

Passaggio 2:

Sceglite la lingua per continuare.

23

Passaggio 4: Fare clic su “Avanti” per continuare.

Passaggio 5a: Clic su “Si” per proseguire.

(con Windows 2000)

Passaggio 6a: Fare clic su “Si” e quindi su “Fine”.

Passaggio 5b: Cliccate “Continuare” per continuare

(sotto Windows XP).

Passaggio 6b: Clic su “Continuare ugualmente” per

completare l'installazione.

24

Passaggio 7a:

•

Collegate il connettore USB di tipo A (connettore

piatto) del cavo USB versione 2.0 al Replicator.

•

Collegate il connettore USB di tipo B del cavo USB

versione 2.0 a una porta abilitata del vostro calcola-

tore o Notebook.

•

Cliccate sul tasto “Sì” per continuare. (con Windows

2000).

Passaggio 7b:

•

Segue l’indicazione “ADM851X USB to Fast Ether-

net Adapter” (con Windows XP).

•

Scegliete “Installiare automaticamente il soft-

ware”.

•

Cliccate “Continuare” per continuare.

Passaggio 8: Cliccate “Continuare” per continuare.

Passaggio 9: Cliccate sul tasto “Completare”, per

concludere l’installazione del driver “ADM851X USB

To Fast Ethernet Adapter”.

25

Passaggio 2: Fare clic su “OK” per continuare.

Con il sistema operativo Windows 2000 il modem

potrebbe eventualmente non apparire sotto l’icona

„rimozione sicura dell’hardware“ nel driver e per

questo motivo potrebbe non essere fermato. In ca-

so della segnalazione „eliminazione dell’hardware

non sicura“ si prega di ignorarla. Questo processo

non ha nessun effetto negativo sul modem che

continuerà a funzionare regolarmente.

Verifica dell'installazione

• Windows 2000/XP

Passaggio 1:

• Per verificare che Replicator 2.0 sia stato installato

correttamente, selezionare “Risorse del compu-

ter” → “Panello di controllo” → “Sistema” →

“Hardware” → “Gestione periferiche”.

• Fare doppio clic su “Human Interface Device

(HID)”: verranno visualizzate due opzioni per “Peri-

ferica compatibile HID” e due opzioni per “Perife-

rica USB Human Interface”.

• Se si fa doppio clic su “Tastiere” verr visualizzata

l’opzione “Tastiera HID”.

• Se si fa doppio clic su “Mouse e altre periferiche di

puntamento” verr visualizzata l’opzione “Mouse

compatibile HID”.

• Se si fa doppio clic su “Schede di rete” verr visua-

lizzata l’opzione “ADM851X USB To Fast Ethernet

Adapter”.

• Se si fa doppio clic su “Porte (COM e LPT)” verr

visualizzata l’opzione “Prolific USB-to-Serial Com

Port (COMx)”.

• Se si fa doppio clic su “Controller USB (Universal

serial bus)” verranno visualizzate le opzioni “HUB

USB generico” e “Periferica USB composita”.

Rimozione dei driver

• Windows 2000/XP

Passaggio 1:

• Menu di avvio:

Fare clic sul pulsante “Start” → “Panello di Con-

trollo” → “Installazione applicazioni”. (Solo Win-

dows XP)

Menu di avvio classico:

Fare clic sul pulsante “Start” → “Impostazioni” →

“Panello di controllo” → “Installazione applicazio-

ni”. (Solo Windows 2000 e Windows XP)

• Selezionare “Replicator 2.0”.

• Fare clic su “Cambia/Rimuovi”.

26

Passaggio 3: Fare clic su “Fine” per completare la

disinstallazione dei driver.

Certificazioni

FCC

L’apparecchio è stato collaudato e risponde alla par-

te 15 del regolamento FCC. L’esercizio dell’unità

presuppone due condizioni:

• L’apparecchio non deve provocare interferenze

dannose.

• L’apparecchio deve essere in grado di resistere a

ogni tipo di interferenza, anche se questa interfe-

renza limita il proprio esercizio.

Esclusione dalla responsabilità

Le informazioni contenute nel documento sono sog-

gette a modifica senza preavviso. Il produttore dell’-

apparecchio non da alcuna garanzia implicita o

esplicita in merito alla correttezza o alla completez-

za del presente documento e non si assume in al-

cun modo una responsabilità per la perdita di utili o

altri danni commerciali, ad inclusione ma non limita-

tamente a danni commerciali specifici, casuali, con-

seguenti o di altro tipo. Non è permesso riprodurre

o trasmettere il presente documento in parte o in

tutto in modo meccanico, in forma di fotocopia o

salvandolo come file su sistemi di registrazione di in-

formazioni e sistemi di accesso a informazioni sen-

za l’espresso assenso per iscritto del produttore.

Servizio di assistenza:

Qualora dovessero nascere difficoltà con l’esercizio

del vostro Replicator 2.0, vi preghiamo di mettervi

in contatto con il vostro rivenditore o distributore

locale. Inoltre potete sempre contattarci tramite

[email protected].

2 anni di garanzia Troverete il testo completo delle

nostre condizioni di garanzia in internet sul sito:

www.dicota.com.

Tutti i prodotti e la software sopraindicati sono

marchi registrati dei rispettivi titolari. Con riserva di

errori.

Dicota Replicator 2 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Dicota Replicator 2 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti