iON S3000 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

IT-1

1. Caratteristiche principali

z Registra video in HD 720p utilizzando un semplice interruttore a scorrimento

z Fotografie digitali 5 megapixel

z Funziona con una scheda MicroSD con capacità massima di 32 GB per permettere di

registrare video in HD per circa 7 ore

z Batteria integrata agli ioni di litio da 1050 mAh per un uso ininterrotto fino a 3 ore

z Impermeabile fino a un massimo di 3 metri senza utilizzare un involucro aggiuntivo

2. Contenuto della confezione

Togliere con attenzione l’imballaggio e assicurarsi di disporre dei seguenti elementi:

1

Videocamera Cool-iCam S3000

2

Supporto per bicicletta

3

Cavo USB corto

4

Scheda MiMedia

5

Scheda di garanzia

6

Guida utente rapida

3. Parti funzionali

Guida rapida S3000

IT-2

1

Obiettivo

Obiettivo di alta qualità

2

Indicatore LED

Indica lo stato della videocamera

3

Pulsante accensione/scatto

1. Accende o spegne la videocamera

2. Scatta una fotografia

4

Interruttore a scorrimento

registrazione/interruzione

Consente di avviare o arrestare la registrazione video

5

Coperchio posteriore

videocamera

Ruotare per sigillare la videocamera dalla penetrazione

d'acqua

6

Zoccolo per treppiede

Fissa il Cam Locker o altri sistemi di fissaggio con una vite

simile del treppiede

7

Fori per cinghia

Asola con cinghia da polso o di sicurezza

8

Blocco coperchio

Blocca il coperchio posteriore

9

Interruttore a scorrimento di

risoluzione video

Consente di selezionare la risoluzione video: HD o WVGA

10

Vano per scheda MicroSD

Alloggiamento della scheda MicroSD

11

Reset

Consente di ripristinare le impostazioni della videocamera

12

Porta mini USB

1. Consente la connessione al computer per il trasferimento

dei dati o la configurazione della videocamera

2. Consente di caricare la videocamera

4. Utilizzo della videocamera

4.1 Caricare la videocamera

Caricare la videocamera mediante cavo USB (in dotazione) o adattatore CA/CC (non in dotazione). La

spia LED rossa si illumina per indicare che la videocamera è in carica e si spegne quando la carica è

completa. Per caricare completamente la videocamera sono necessarie

circa 2 ore.

4.2 Inserire una scheda di memoria

Inserire una scheda MicroSD (non in dotazione) prima di utilizzare la

videocamera. Assicurarsi che la videocamera sia spenta prima di

inserire la scheda nell'apposito slot.

Note

1. Esiste una sola direzione corretta per inserire la scheda MicroSD

nello slot. Non forzare la scheda nell’apposito slot in quanto ciò

potrebbe danneggiare sia la videocamera sia la scheda MicroSD.



2. Una nuova scheda MicroSD deve essere formattata prima di essere utilizzata. Per maggiori

informazioni, consultare la sezione 5.

4.3 Impostazione di data e ora

È possibile impostare l’orologio della videocamera con il software per assicurarsi che i file video e

fotografici siano salvati con le corrette informazioni di data e ora.

IT-3

Per configurare l’orologio della videocamera

1. Connettere la videocamera a un computer mediante il cavo USB. Eseguire Cool- iCam.exe dalla

cartella della scheda MicroSD. Se si utilizza un MAC, eseguire in alternativa Cool- iCam.app.



2. Trovare “Data e ora” e fare clic su “IMPOSTA”.

3. Regolare la data e l’ora oppure fare clic su “Sincronizza a PC” per impostarla con l’orologio del PC.

4. Fare clic su “OK” per salvare le impostazioni.

5. Una volta completata l'impostazione, scollegare immediatamente la videocamera dal PC per

consentire la corretta impostazione di data e ora.

4.4 Sigillare la videocamera

L’involucro impermeabile consente alla videocamera di eseguire le sue funzioni

fino a 3 metri o 10 piedi sott’acqua. È necessario sigillare la videocamera con il

coperchio posteriore al fine di proteggerla durante l’utilizzo in condizioni di

umidità o bagnato.

Per fissare il coperchio posteriore

1. Montare il coperchio sul retro della videocamera e ruotarlo in senso orario

fino a quando i due punti neri sono allineati.



2. Far scorrere il blocco sul coperchio posteriore per bloccarlo.

Per aprire il coperchio posteriore, far scorrere il blocco sul coperchio per

sbloccarlo. Ruotare il coperchio in senso antiorario fino a quando i

punti bianco e nero sono allineati.

Note

1. Sigillare in modo scorretto la videocamera potrebbe comportare

perdite che potrebbero danneggiare o distruggere la

videocamera. La garanzia non copre i danni causati dall’acqua

come conseguenza di un danno dell’utente.

lock bloccato

open aperto

2. Il sigillo di gomma sul coperchio forma la barriera impermeabile che protegge la videocamera in

condizioni di umidità e sott’acqua. È necessario mantenere pulito tale sigillo in quanto un solo

capello o granello di sabbia può causare infiltrazioni all’interno del prodotto.



3. Dopo ciascun uso in acqua salata, È NECESSARIO sciacquare l’esterno del prodotto e il sigillo

con acqua non salata e asciugare. La mancata esecuzione di questa operazione può causare la

corrosione del prodotto o il funzionamento scorretto del sigillo, danneggiando di conseguenza il

prodotto.

4.5 Accensione e spegnimento

Per ACCENDERE la videocamera:

Tenere premuto il pulsante . La videocamera vibrerà e l’indicatore LED verde si accenderà.

Per SPEGNERE la videocamera:

Tenere premuto il pulsante

. La videocamera vibrerà per due secondi e l’indicatore LED verde si

spegnerà.

4.6 Registrazione di video

Prima di avviare la registrazione, selezionare la risoluzione del video, 720p30 (1280x720) oppure WVGA

(848x480), tramite l'interruttore di risoluzione video posto sul retro della videocamera.

Esistono due metodi disponibili per avviare la funzione di registrazione video. Al momento dell’avvio della

registrazione video, una breve vibrazione indicherà l’inizio della registrazione. La spia LED rimane fissa

in ROSSO per tutto il tempo della registrazione.

1. Sia nel caso la videocamera sia accesa sia nel caso in cui sia spenta, è sufficiente far scorrere

l'interruttore

verso la parte anteriore della videocamera per avviare la registrazione, mentre

il LED diventerà ROSSO

2. Se la videocamera è spenta e l’interruttore è in posizione REC, tenere premuto il tasto

per accendere la videocamera e avviare la registrazione.

IT-4

Far scorrere l'interruttore verso la parte posteriore per interrompere la registrazione. La

videocamera vibrerà e l’indicatore LED si illuminerà di VERDE a indicare che la registrazione è stata

interrotta. La videocamera entrerà quindi in modalità Standby.

Un’ulteriore opzione è quella di tenere premuto il tasto per interrompere la registrazione e spegnere

la videocamera. La videocamera vibrerà per due secondi e l’indicatore LED rosso si spegnerà.

Note

1. Non è possibile modificare la risoluzione video durante la registrazione video.

2. C'è un ritardo di circa 2-3 secondi nell'avvio della registrazione.

3. Assicurarsi che vi sia memoria disponibile sufficiente nella scheda MicroSD. Se la scheda è piena,

la videocamera vibrerà per cinque secondi e il LED verde lampeggerà continuamente.

4.7 Acquisizione di foto

1. Accendere la videocamera premendo il tasto .

2. Una volta accesa la videocamera, premere il tasto

per scattare una foto. Una breve vibrazione

e un flash dell’indicatore LED verde indicheranno l’avvenuta esecuzione dell’azione.

Note

1. La funzione di fermo immagine è disabilitata durante la registrazione video.

2. Se la scheda è piena, la videocamera vibrerà per cinque secondi e il LED verde lampeggerà

continuamente.

5. Collegamento della videocamera

5.1 Collegamento della videocamera a un PC

La videocamera può essere collegata a un computer come dispositivo di archiviazione di massa o per

trasferire file foto/video per l'archiviazione.

1. Premere il pulsante

per accendere l’unità.

2. Connettere la videocamera a un PC mediante il cavo USB in dotazione.

Quando la videocamera è collegata a un computer come dispositivo di archiviazione di massa è

possibile:

1. Aprire la cartella MicroSD per accedere ai file salvati nella videocamera.

2. Formattare la scheda Micro SD.

5.2 Esecuzione del software

1. Inserire nella videocamera una scheda MicroSD (classe 6 o superiore) con almeno 10 MB di

spazio libero.

2. Premere il pulsante

per accendere l’unità.

3. Connettere la videocamera a un PC mediante il cavo USB in dotazione.

4. Aprire la cartella della scheda MicroSD in esplora risorse e individuare il file "Cool- iCam.exe" e "

Cool- iCam.app". Fare clic sul file corretto in base al sistema operativo in uso.

Attraverso il software è possibile modificare le impostazioni generali della videocamera:

1. Frequenza

2. Spegnimento automatico

3. Impostazione di data ora

4. Lingua del software

Note: se non è possibile individuare i file delle impostazioni nella cartella MicroSD, scollegare la

videocamera dal computer e spegnerla. Accendere nuovamente la videocamera e ricollegarla al

computer.

6. Montaggio della videocamera su manubrio o su

sbarra

1. Allentare entrambe le viti del supporto per bicicletta.

2. Fissare il supporto per bicicletta al manubrio o alla sbarra e serrare le viti fino a quando il supporto

è fissato saldamente. Può essere fissato su qualsiasi tubo o sbarra con diametro compreso tra 16

e 33 mm.

IT-5

3. Serrare il dado per snodo sferico del supporto per bicicletta, quindi ruotare la piastra fissa in

senso orario fino a quando è serrata sul fondo della vite.

4. Inserire la vite del supporto per bicicletta alla presa del treppiede della videocamera.

5. Avvitare la videocamera fino a serrarla bene al supporto per bicicletta.

fixed plate piastra fissa

ball joint nut dado per snodo sferico

Nota:

Il dado per snodo sferico consente di modificare l’angolazione della videocamera. Allentare

semplicemente il dado, regolare l’angolazione della videocamera e serrare nuovamente il dado.

Compatibile anche con tutti gli accessorio iON, disponibili all'indirizzo www.ioncamera.com.

7. Risoluzione dei problemi

Problemi Cause Soluzioni

1. L’indicatore LED lampeggia e la

videocamera si spegne

2. La videocamera non si accende

La batteria è scarica

Ricaricare la videocamera

L’indicatore LED rosso lampeggia

durante la registrazione

Batteria scarica Ricaricare la videocamera

Impossibile scattare foto o video

(l’indicatore LED verde lampeggia)

Memoria piena

Sostituire la scheda di memoria con

una avente spazio disponibile per

l’aggiunta di contenuti

Impossibile scattare foto o video

(gli indicatori LED verde e rosso

lampeggiano alternativamente)

1. La scheda MicroSD

non è inserita

2. La scheda MicroSD

non è stata formattata

correttamente

1. Inserire una scheda MicroSD

2. Formattare la scheda MicroSD

sul PC

Impossibile trovare il disco

rimovibile dopo aver connesso la

videocamera al computer

Connessione non riuscita

1. Assicurarsi che tutte le

connessioni dei cavi siano sicure

e riavviare il computer se

necessario

2. Provare una porta USB differente

8. Specifiche

Sensore Sensore CMOS da 5 megapixel

Lente Campo visivo con angolo ultra ampio da 120º

Intervallo di messa a

fuoco

0,5 m - ∞

720p: 1280x720 pixel (16:9), 30 fps Video

WVGA: 848x480 pixel (16:9), 30 fps

IT-6

Formato: Compressione H.264, salvato come file MOV*

Risoluzione: 5 megapixel in formato JPEG

Foto

Modalità di acquisizione: Foto singola

Microfono di alta qualità integrato

Audio

Compressione ADPCM, Controllo automatico del guadagno

MicroSD/MicroSDHC almeno di classe 6 (non in dotazione)

Memoria

Tempi medi di registrazione: circa 7 ore (utilizzando la scheda mSD da

32 GB in 720p30)

Connessione USB2.0 (per la connessione dati e il caricamento della batteria)

Batteria integrata agli ioni di litio ricaricabile da 1050 mAH

Alimentazione

Durata della batteria: circa 3 ore

Plastica resistente con elegante finitura

Involucro

Profondità fino a 3 metri

Dimensione 96,3mmX40mmX45,8mm

Peso 112,5 g

* Se non è possibile riprodurre il formato file utilizzando il lettore multimediale presente nel proprio

computer, scaricare QuickTime Player e riprovare.

9. Requisiti di sistema

Sistema operativo Windows® 7/XP SP3 /Vista e Mac 10.5 o superiore

CPU Pentium III o superiore

RAM Almeno 64 MB

Interfaccia Porta USB

10. Informazioni sul marchio

INFORMAZIONI SUL MARCHIO

® Il logo Cool iCam è un marchio registrato di World Wide Licenses Limited.

✓ Microsoft

®

e Windows

®

sono marchi registrati USA di Microsoft Corporation.

✓ Pentium

®

è un marchio registrato di Intel Corporation.

✓ Macintosh è un marchio registrato di Apple Inc.

✓QuickTime Player è un prodotto Apple Inc.

✓ MicroSD

TM

è un marchio.

✓ Altri nomi e prodotti potrebbero essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

IMPORTANTE

• Tenere la lente pulita. Sporco e impronte deteriorano la qualità delle immagini.

• Chiudere adeguatamente il coperchio posteriore per un tenuta impermeabile ottimale.

NON APRIRLO SOTT'ACQUA.

• Dopo l'uso, risciacquare con acqua pulita e asciugare il dispositivo prima di riporlo.

• È possibile fare riferimento alle istruzioni d’uso dettagliate nel manuale utente.

Solo per l'UE

Domande?

Bisogno d’aiuto?

Il presente manuale

aiuterà nella

comprensione del

nuovo prodotto.

In caso di dubbi,

visita il nostro sito

web:

www.ioncamera.com

Seguici su

www.facebook.com/ioncamera

Twittaci su

www.twitter.com/ioncamera

La pagina si sta caricando...

iON S3000 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

iON S3000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti