EHEIM InstallationsSET 1 Manuale del proprietario

4004300 (ø 12/16 mm)

4005300 (ø 16/22 mm)

InstallationsSET 1 für Saugseite D

Universal Installation Kit 1 for suction side GB / USA

Accessoire universel d’installation 1 pour la zone d’aspiration F

Montage-set 1 voor de zuigzijde NL

Installationssats 1 på sugsidan S

Installasjonssett 1 på sugesiden N

Imuputkisarja SET 1 FIN

Installationssæt 1 på sugesiden DK

SET 1 installazione per la zona di aspirazione I

KIT de instalación 1 para la zona de aspiración E

Conjunto “Installation SET 1” para a entrada de água P

°ÂÓÈÎ‹ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Kit 1 ÁÈ· ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÚÚﬁÊËﬁË˜

GR

Instalaˇcní souprava sada 1 pro sání CZ

Univerzális Kiegészíto készlet 1 a szívó oldalhoz H

Zestaw Instalacyjny SET 1 czesc cisnieniowa PL

Instalacijski komplet 1 za vsesalno stran

SK

Inštalačná SADA 1 pre nasávanie

SLO

Комплект 1: Всасывающая трубка

RUS

CHIN

Original Bedienungsanleitung

SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 1

La pagina sta caricando ...

Installazione

B Il SET 1 installazione vien montato in sostituzione del normale tubo di

aspirazione del filtro esterno. Dopo aver installato gli anelli di tenuta nelle

apposite scanalature dei tubi di aspirazione, a seconda dell’altezza del-

l’acquario, montare 2 o 3 tubi e l’attacco. Infilare il cestello di aspirazione

sull’estremità inferiore. Servendosi della ventosa, fissare il tubo di aspi-

razione sul vetro interno dell’acquario.

C Successivamente, tramite il giunto del tubo flessibile, eseguire il raccor-

do del tubo flessibile fra l’attacco e l’attacco del filtro dal lato aspirazione.

Messa in esercizio

D Disinserire il filtro esterno dalla rete. Chiudere il rubinetto di intercettazio-

ne sull’entrata del filtro e svitare la calotta sull’attacco. Con un recipiente

idoneo versare nell’apertura acqua dell’acquario fino a quando il tubo

flessibile di aspirazione è completamente pieno. Riavvitare la calotta e

aprire il rubinetto di intercettazione sul filtro. Ora il filtro esterno si riem-

pie automaticamente e successivamente può essere messo in funzione.

Sfiato della linea del tubo flessibile: Se l’adduzione di acqua nella linea di

aspirazione si interrompe per l’ingresso di aria, disinserire il filtro dalla

rete e lasciare aperti entrambi i rubinetti di intercettazione nella zona di

aspirazione e in quella di mandata del filtro.

Svitare la calotta sull’attacco e riempire con acqua dell’acquario fino a

quando il filtro è visibilmente pieno. Successivamente chiudere l’aper-

tura e mettere in funzione il filtro.

Verificare tutti i raccordi!

A

a

Attacco

b

Calotta

c

Giunto tubo flessibile

d

3 x tubi di aspirazio-

ne a innesto

e

Anelli di tenuta

f

2 x ventose con staffa di fissaggio

g

Cestelle di aspirazione

Il SET 1 installazione permette di riempire comodamente la linea di aspirazione

del filtro esterno con acqua dell’acquario senza allentare il raccordo del tubo

flessibile. In questo modo si chiude il ciclo e si ha automaticamente il troppo-

pieno verso il filtro. Contemporaneamento lo sfiato avviene con facilità e la puli-

zia del tubo flessibile può essere effettuata comodamente.

Il raccordo a innesto del tubo è indicato per acquari di tutte le altezze. Il SET 1

installazione è indicato per filtri esterni di ogni marca dotati di possibilità di in-

tercettazione nella zona di aspirazione. In sua mancanza, si deve installare un

rubinetto di intercettazione sul tubo di aspirazione flessibile (v. accessori).

Funzionamento

Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive della sufficiente esperi-

enza o conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo in

sicurezza dell'apparecchio e ne comprendano i rischi connessi. I bambini non possono gio-

care con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono esse-

r

e eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

Non lavare il dispositivo – o componenti dello stesso – in lavastoviglie. Non resiste al

lavaggio in lavastoviglie.

Il prodotto è omologato secondo le vigenti disposizioni e direttive nazionali ed à con-

forme alle norme EU.

SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 15

La pagina sta caricando ...

EHEIM InstallationsSET 1 Manuale del proprietario

EHEIM InstallationsSET 1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati