EHEIM InstallationsSET 2 Manuale del proprietario

4004310 (ø 12/16 mm)

4005310 (ø 16/22 mm)

InstallationsSET 2 für Druckseite D

Universal Installation Kit 2 for pressure side GB / USA

Accessoire universel d’installation 2 pour la zone de rejet F

Montage-set 2 voor de drukzijde NL

Installationssats 2 på trycksidan S

Installasjonssett 2 på trykksiden N

Suihkuputkisarja SET 2 FIN

Installationssæt 2 på tryksiden DK

SET 2 installazione per la zona di mandata I

KIT de instalación 2 para la zona de salida E

Conjunto “Installation SET 2” para a saída da água P

Γενική Εγκατσταση Kit 2 για σωλήνα πί εσης

GR

Instalaˇcní souprava sada 2 pro vytlak CZ

Univerzális Kiegészíto készlet 2 a nyomó oldalhoz H

Zestaw Instalacyjny SET 2 strona tloczaca PL

Instalacijski komplet 1 za tlačno stran

SK

Inštalačná SADA 2 pre tlakovú stranu

SLO

Комплект 2: флейта для сброса воды

RUS

CHIN

Original Bedienungsanleitung

La pagina sta caricando ...

Italiano

Grazie

per avere acquistato il vostro nuovo SET 2 installazione EHEIM che vi permet-

terà di utilizzare in modo estremamente versatile la zona di mandata del vostro

filtro esterno.

SET 2 installazione per la zona di mandata

4004310 per ø 12/16 mm, 4005310 per ø 16/22 mm

Ibrugtagning

C Udefiltret afbrydes fra nettet. Trykslangen i filtret tilsluttes med den mon-

terede slangekobling, og det prøves om hætten på tilslutningen er lukket

fast til. Derefter kan filtret igen tages i anvendelse.

Udluftning: Hvis vandudslippet på dyserøret efter nogle minutters forløb

stadigvæk sprøjter uregelmæssigt, skyldes det luftblærer i trykslangen.

Filtret skal da slås fra og hætten på tilslutningen åbnes, så luften kan

undvige. Derefter lukkes hætten til igen, og filtret sluttes til. Alle forbin

delser skal efterses!

Rengøring

D Til rensning af trykslangen skal filtret afbrydes fra nettet, og kappen på

tilslutningen skal tages af. Gennem åbningen kan slangen nu gennem

åbningen gøres bekvemt ren med den passende rengøringsbørste (kan

erhverves som EHEIM-tilbehør) helt ind til filtertilslutningen.

Montering

B Installationssæt 2 bliver byttet ud med den sædvanlige dyserørsforbin-

delse på tryksiden af dit udefilter. Pakningsringene anbringes på vinkel-

stykket og dyserørene i de eksisterende noter. Derefter stikkes tilslutning,

vinkelstykke, dyserør og blindprop sammen. Ved hjælp af sugekoppen

bliver sættet fastgjort i det ønskede udstrømningsområde på indersiden

af akvariet.

Over den indskruede slangekobling fremstilles slangeforbindelsen mel-

lem tilslutningen og den trykførende filtertilslutning.

Avvertenze di sicurezza

Prima della messa in funzione di questo apparecchio, leggere attentamente le istruzio-

ni d'uso e le avvertenze di sicurezza e rispettarle. Conservare in buone condizioni le pre-

senti istruzioni d'uso.

Durante gli interventi di cura e manutenzione, si devono disinserire dalla rete tutti gli

apparecchi elettrici immersi in acqua.

Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive della sufficiente esperi-

enza o conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo in

sicurezza dell'apparecchio e ne comprendano i rischi connessi. I bambini non possono gio-

care con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono esse-

re eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

Messa in esercizio

C Disinserire il filtro esterno dalla rete. Collegare il tubo flessibile di man-

date del filtro con giunto del tubo flessibile montato e verificare che la

calotta sia ben chiusa sull’attacco. Successivamente si può rimettere in

funzione il filtro.

Sfiato: Se, dopo alcuni minuti, l’uscita dell’acqua dal tubo a ugello è

ancora irregolare, significa che vi sono bolle d’aria nel tubo flessibile di

mandata. Disattivare il filtro e aprire la calotta sull’attacco in modo da

permettere all’aria di uscire. Successivamente richiudere la calotta e

attivare in filtro.

Verificare tutti i raccordi!

Pulizia

D Per pulire il tubo di mandata, disinserire il filtro dalla rete e togliere la

calotta sull’attacco. Attraverso l’apertura è ora possibile pulire como-

damente il tubo flessibile fino all’attacco del filtro con l’apposita spaz-

zola di pulizia (disponibile come accessorio EHEIM).

Installazione

A

a

Attacco

b

Calotta

c

Giunto tubo flessibile

d

2 x angolare

e

3 x

tubi con ugello a innesto

f

Anelli di tenuta

g

2 x ventose con staffa

di fissaggio

h

Tappo

Il SET 2 installazione, in sostituzione del normale tubo con ugello sul filtro ester-

no, provvede al processo di efflusso nell’acquario ottimizzabile in modo per-

sonalizzato.

Grazie alla struttura modulare è indicato per vasche di diverse forme e dimen-

sioni. Contemporaneamente lo sfiato avviene con facilità e la pulizia del tubo

flessibile sul zona di mandata può essere effettuata comodamente.

Il SET 2 installazione è indicato per filtri esterni di ogni marca e, grazie al set di

ugelli disponibile come accessorio, può essere utilizzato in modo mirato per

diverse varianti di efflusso (v. accessori).

B Il SET 2 installazione sostituisce il normale raccordo del tubo con ugello

sul lato di mandata del filtro esterno.

Installare gli anelli di tenuta nelle apposite scanalature sull’angolare e sui

tubi con ugello. Successivamente montare attacco, angolare, tubi fles-

sibili e tappo.

Servendosi della ventosa fissare il set nella zone di mandata desiderata

sul lato interno dell’acquario. Tramite il giunto a vite del tubo flessibile

eseguire il raccordo del tubo flessibile fra attacco e attacco del filtro sul

lato di mandata.

Funzionamento

N

on lavare il dispositivo – o componenti dello stesso – in lavastoviglie. Non resiste al

l

avaggio in lavastoviglie.

Il prodotto è omologato secondo le vigenti disposizioni e direttive nazionali ed à con-

forme alle norme EU.

La pagina sta caricando ...

EHEIM InstallationsSET 2 Manuale del proprietario

EHEIM InstallationsSET 2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati