Yamaha MCX-C15 Manuale del proprietario

MCX-C15

Distributed Audio Controller

Unité De Contrôle Audio

G

QUICK MANUAL

MANUEL DE RÉFÉRENCE

KURZANLEITUNG

SNABBREFERENS

MANUALE RAPIDO

MANUAL DE USO RÁPIDO

SNELGIDS

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

La pagina si sta caricando...

TURNING ON THE POWER

6

The remote control transmits a directional infrared

beam. Be sure to aim the remote control directly at

the remote control signal receiver on the front panel

during operation.

■ Handling the remote control

• Do not spill water or other liquids on the remote

control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the

following types of conditions:

– high humidity, such as near a bath

– high temperature, such as near a heater or

stove

– extremely low temperatures

– dusty places

• If remote control operation of this unit causes

abnormal operation of any other component,

change the placement of that component.

• Make sure the remote control signal receiver is

not exposed to direct sunlight or strong light.

Such exposure may inhibit the remote control’s

functionality.

Moving the controller in the directions indicated on

the front panel of the client performs the same

action as pressing the equivalent cursor key on the

remote control. For example, pushing the client

controller upwards produces the same result as

pressing u on the remote control. Pushing the

controller directly into the front panel has the same

effect as pressing SELECT on the remote control.

Using the remote control

LIBRARY

VOL

FAVORITES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-C15

MENU

VOL

FAVOR IT ES

2341

30

Within 7 m (23 ft)

of the remote

control signal

receiver

CAUTIONS

Using the front panel

controller

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

Controller

La pagina si sta caricando...

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

8

3 Press u / d to choose “Artists” and

press SELECT.

A list of all artists stored in the server is

displayed in alphabetical order.

4 Press u / d to choose an artist.

Press SELECT to display all of the albums

assigned to the artist.

Press p to begin playback of all songs by the

artist in alphabetical order.

5 Press u / d to choose the name of the

album you want to listen to.

Press SELECT to display all of the songs on the

album.

Press p to begin playback of the entire album.

6 Press u / d to choose a specific song

and press SELECT or p to begin

playback.

7 Press j if you want to return to the List

screen.

y

When playback of the selected song is finished,

playback of the next song stored in the library

begins.

■ To stop playback

Press s .

■ To pause playback

Press e . Press e again to resume playback.

■ To search within a song

To search forward during playback, press f . To

search backward, press w . The client does not

output any sound during these operations. You

cannot search any farther than the beginning or end

of a song using these buttons.

Library

Artists

Albums

Artists

Bon Jovi

Bruce Springsteen

Artists-Albums

Born To Run

Darkness On The Edge O

Artists-Songs

Thunder Road

Tenth Avenue Freeze Ou

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

5

STOP

Remote control Front panel

or

PAU SE

2

Remote control

4

6

and

Remote control

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

9

English

LISTENING TO

MUSIC

■ To skip songs

Playback skips to the next song each time you press

a . To skip to the beginning of the song currently

being played, press b once. To skip to the

beginning of the previous song, press b twice.

You cannot skip through songs when playback is

paused.

■ To skip playback groups

Press + (GROUP) to skip to the next item in the

playback group (see “Playback groups”, page 7).

Press – (GROUP) to skip to the previous item. If

only one item is registered in a playback group,

pressing – (GROUP) / + (GROUP) does not have

any effect.

■ To display song information

Press PLAY INFO. during playback to switch to the

Play Info screen.

Use the following procedure to increase or decrease

the volume level of the output from the client.

Press VOL + or VOL – to increase or

decrease the volume level.

The volume level changes accordingly.

1 3

and

Remote control

GROUP

S

GROUP

7

and

Remote control

PLAY

INFO.

Remote control

Adjusting the volume

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

VOL – / VOL +

buttons

or

VOL – /

VOL +

buttons

La pagina si sta caricando...

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

11

English

LISTENING TO

MUSIC

You can change the time display on the Play Info

screen so that it displays either the time elapsed

since playback began for the song currently being

played, or the time remaining until playback of the

song is complete.

1 Press PLAY INFO. to display the Play

Info screen during playback, then press

i .

2 Press u / d to choose “Time” and

press SELECT.

3 Press u / d to choose a time mode.

ELAP Displays the time elapsed since the

beginning of the song.

REM Displays the time remaining until the

end of the song.

4 Press SELECT to confirm.

5 Press j to return to the Play Info screen.

Switching the time display

mode

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

1-5

1

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

Group

Bookmark

Time

SINGLE

OFF

ELAP

La pagina si sta caricando...

14

The following chart is a convenient reference guide for finding menus and their lists of parameters when you

want to perform an operation on the client in a hurry.

*

Default settings for the client are underlined.

QUICK MENU REFERENCE

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(page 7)

(Owner’s Manual, p30)

(Owner’s Manual, p29)

(Owner’s Manual, p33)

(Owner’s Manual, p46)

(Owner’s Manual, p34)

(Owner’s Manual, p35)

(Owner’s Manual, p31)

(Owner’s Manual, p41)

(page 10)

(Owner’s Manual, p36)

(Owner’s Manual, p37)

(Owner’s Manual, p47)

(Owner’s Manual, p48)

(Owner’s Manual, p43)

(Owner’s Manual, p50)

(Owner’s Manual, p55)

(Owner’s Manual,

p52 and p53)

(Owner’s Manual, p51)

(Owner’s Manual, p28)

(Install Manual, p24)

(Install Manual, p25)

La pagina si sta caricando...

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

11

Français

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

Vous pouvez afficher sur la page Play Info le temps

écoulé depuis le début de l’œuvre musicale en cours

de lecture, ou le temps restant avant la fin de

l’œuvre.

1 Pendant la lecture, appuyez sur PLAY

INFO. pour afficher la page Play Info

puis appuyez sur i .

2 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Time” puis appuyez sur SELECT.

3 Appuyez sur u / d pour sélectionner le

temps à afficher.

ELAP Pour afficher le temps écoulé depuis

le début de l’œuvre musicale.

REM Pour afficher le temps restant avant la

fin de l’œuvre musicale.

4 Appuyez sur SELECT pour valider.

5 Appuyez sur j pour revenir à la page

Play Info.

Sélection des indications de

temps affichées

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

1-5

1

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

Group

Bookmark

Time

SINGLE

OFF

ELAP

La pagina si sta caricando...

14

L’ordinogramme suivant vous sera utile pour effectuer rapidement une opération sur le client en vous

permettant de localiser les menus et les paramètres concernés.

*

Les valeurs par défaut qui concernent le client, sont soulignées.

STRUCTURE DES MENUS

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(page 7)

(Mode d’emploi, p. 30)

(Mode d’emploi, p. 29)

(Mode d’emploi, p. 33)

(Mode d’emploi, p. 46)

(Mode d’emploi, p. 34)

(Mode d’emploi, p. 35)

(Mode d’emploi, p. 31)

(Mode d’emploi, p. 41)

(page 10)

(Mode d’emploi, p. 36)

(Mode d’emploi, p. 37)

(Mode d’emploi, p. 47)

(Mode d’emploi, p. 48)

(Mode d’emploi, p. 43)

(Mode d’emploi, p. 50)

(Mode d’emploi, p. 55)

(Mode d’emploi, pp. 52 et 53)

(Mode d’emploi, p. 51)

(Mode d’emploi, p. 28)

(Manuel d’installation, p. 24)

(Manuel d’installation, p. 25)

La pagina si sta caricando...

HÖREN VON AUF DEM SERVER GESPEICHERTEN SONGS

9

Deutsch

HÖREN VON

MUSIK

■ Überspringen von Songs

Die Wiedergabe springt an den nächsten Song,

wenn Sie a drücken. Um an den Beginn des

gegenwärtig wiedergegebenen Songs zu springen,

drücken Sie b einmal. Um an den Beginn des

vorhergehenden Songs zu springen, drücken Sie

b zweimal. Sie können nicht nur die Songs

springen, wenn die Wiedergabe auf Pause geschaltet

ist.

■ Überspringen von

Wiedergabegruppen

Drücken Sie + (GROUP), um an den nächsten

Eintrag in der Wiedergabegruppe zu springen (siehe

„Wiedergabegruppen“, Seite 7). Drücken Sie

– (GROUP), um an den vorhergehenden Eintrag zu

springen. Falls nur ein Eintrag in einer

Wiedergabegruppe registriert ist, hat das Drücken

von – (GROUP) / + (GROUP) keine Wirkung.

■ Anzeigen der Song-Informationen

Drücken Sie PLAY INFO. während der Wiedergabe,

um auf die Play Info-Anzeige umzuschalten.

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um dem

Lautstärkepegel des Ausgangs des Clients zu

erhöhen oder zu vermindern.

Drücken Sie VOL + oder VOL –, um den

Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu

vermindern.

Der Lautstärkepegel wird entsprechend geändert.

1 3

und

Fernbedienung

GROUP

S

GROUP

7

und

Fernbedienung

PLAY

INFO.

Fernbedienung

Einstellung der Lautstärke

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

VOL – / VOL +

Tasten

oder

VOL – /

VOL +

Tasten

HÖREN VON AUF DEM SERVER GESPEICHERTEN SONGS

10

Sie können die Natur des Tonausgangs des Clients

einstellen. Sie können diese Einstellungen ändern,

um einen Sound mit tiefen Bässen zu erzeugen oder

die Höhen zu betonen.

1 Betätigen und halten Sie MENU

gedrückt, bis die Top Menu-Anzeige

erscheint.

2 Drücken Sie u / d, um „Tone“ zu

wählen, und betätigen Sie danach

SELECT.

3 Drücken Sie u / d, um „Treble“ oder

„Bass“ zu wählen, und betätigen Sie

danach SELECT.

Treble Stellt die Höhen des von dem Client

ausgegebenen Tons ein.

Bass Stellt die Bässe des von dem Client

ausgegebenen Tons ein.

4 Verwenden Sie i oder j , um den

Einstellwert zu erhöhen bzw. zu

vermindern.

Drücken Sie SELECT oder MENU, um den

eingestellten Wert zu bestätigen und an die

Tone-Anzeige zurückzukehren.

Einstellung der Klangfarbe

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

2-4

1

Top Menu

Input

Tone

Treble

Bass

0.0dB

Treble

0.0dB

Bass

La pagina si sta caricando...

14

Das folgende Diagramm dient als bequeme Referenzanleitung für das Auffinden von Menüs und ihren Listen

von Parametern, wenn Sie eine Operation an dem Client schnell ausführen möchten.

*

Die Vorgabeeinstellungen für den Client sind unterstrichen.

SCHNELLMENÜREFERENZ

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(Seite 7)

(Bedienungsanleitung, Seite 30)

(

Bedienungsanleitung, Seite 29)

(Bedienungsanleitung, Seite 33)

(Bedienungsanleitung, Seite 46)

(Bedienungsanleitung,

Seite 34)

(Bedienungsanleitung,

Seite 35)

(Bedienungsanleitung,

Seite 31)

(Bedienungsanleitung,

Seite 41)

(Seite 10)

(Bedienungsanleitung,

Seite 36)

(Bedienungsanleitung,

Seite 37)

(Bedienungsanleitung,

Seite 47)

(Bedienungsanleitung,

Seite 47)

(Bedienungsanleitung,

Seite 48)

(Bedienungsanleitung,

Seite 43)

(Bedienungsanleitung,

Seite 50)

(Bedienungsanleitung,

Seite 55)

(Bedienungsanleitun

g, Seite 52 und 53)

(Bedienungsanleitung,

Seite 51)

(Bedienungsanleitung,

Seite 28)

(Installationsanleitung, Seite 24)

(Installationsanleitung, Seite 25)

La pagina si sta caricando...

UPPSPELNING AV MELODIER LAGRADE I SERVERN

9

Svenska

ÅTERGIVNING AV

MUSIK

■ Hur melodier snabbväljs

Tryck önskat antal gånger på a för att snabbvälja

en melodi längre fram. Tryck en gång på b för

att gå tillbaka till början på den melodi som spelas

upp för tillfället. Tryck fler gånger på b för att

snabbvälja melodier längre bak. Melodier kan inte

snabbväljas medan uppspelningen är pausad.

■ Hur poster i en uppspelningsgrupp

snabbväljs

Tryck på + (GROUP) för att snabbvälja nästa post i

aktuell uppspelningsgrupp (se

“Uppspelningsgrupper” på sidan 7). Tryck på

– (GROUP) för att snabbvälja föregående post. Om

bara en enda post finns registrerad i aktuell

uppspelningsgrupp, så händer ingenting vid tryck på

– (GROUP) eller + (GROUP).

■ Hur information om en melodi tas

fram

Tryck under pågående uppspelning på PLAY INFO.

för att ändra Play Info-visningen.

Följ anvisningarna nedan för att höja eller sänka

volymnivån för det ljud som matas ut via klienten.

Tryck på VOL + eller VOL – för att höja eller

sänka volymnivån.

Volymnivån ändras därefter.

1 3

och

På fjärrkontrollen

GROUP

S

GROUP

7

och

På fjärrkontrollen

PLAY

INFO.

På fjärrkontrollen

Volymreglering

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

Knapparna

VOL – / VOL +

eller

Tangent

erna

VOL – /

VOL +

UPPSPELNING AV MELODIER LAGRADE I SERVERN

10

Tonklangen för ljud som matas ut via klienten kan

regleras. Ändra inställningarna enligt nedan för att

förstärka djupa bastoner eller för att framhäva

diskanten.

1 Tryck in och håll MENU intryckt tills

menyn Top Menu visas på skärmen.

2 Tryck på u / d för att välja “Tone” och

tryck sedan på SELECT.

3 Tryck på u / d för att välja “Treble” eller

“Bass” och tryck sedan på SELECT.

Treble Inställning av diskanten i ljud från

klienten.

Bass Inställning av basen i ljud från

klienten.

4 Använd i till att höja inställningsvärdet

och j till att sänka det.

Tryck på SELECT eller MENU för att bekräfta

inställt värde och återgå till Tone-menyn.

Tonklangsreglering

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

2-4

1

Top Menu

Input

Tone

Treble

Bass

0.0dB

Treble

0.0dB

Bass

UPPSPELNING AV MELODIER LAGRADE I SERVERN

11

Svenska

ÅTERGIVNING AV

MUSIK

Tidvisningen i informationsrutan Play Info kan

ändras, så att den visar antingen hur lång tid som har

gått av den melodi som spelas upp för tillfället eller

också hur lång tid som återstår av melodin.

1 Tryck under pågående uppspelning på

PLAY INFO. för att ta fram

informationsrutan Play Info och tryck

därefter på i.

2 Tryck på u / d för att välja “Time” och

tryck sedan på SELECT.

3 Tryck på u / d för att välja önskat

tidvisningssätt.

ELAP Den tid som gått sedan början på

melodin.

REM Den tid som återstår till slutet på

melodin.

4 Tryck på SELECT för att bekräfta valt

tidvisningssätt.

5 Tryck på j för att återgå till visning av

informationsrutan Play Info.

Val av tidvisningssätt

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

1-5

1

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

Group

Bookmark

Time

SINGLE

OFF

ELAP

La pagina si sta caricando...

14

Den schematiska översikten nedan kan vara praktisk att använda som vägledning för att snabbt kunna hitta

rätt meny och parameter för en viss önskad manövrering.

*

Grundinställningarna för klienten är understrukna.

SNABBÖVERSIKT ÖVER MENYER

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(sidan 7)

(sid. 30 i bruksanvisningen)

(

sid. 29 i bruksanvisningen)

(sid. 33 i bruksanvisningen)

(sid. 46 i bruksanvisningen)

(sid. 34 i bruksanvisningen)

(sid. 35 i bruksanvisningen)

(sid. 31 i

bruksanvisningen)

(sid. 41 i

bruksanvisningen)

(sidan 10)

(sid. 36 i

bruksanvisningen)

(sid. 37 i

bruksanvisningen)

(sid. 47 i

bruksanvisningen)

(sid. 47 i

bruksanvisningen)

(sid. 48 i

bruksanvisningen)

(sid. 43 i

bruksanvisningen)

(sid. 50 i

bruksanvisningen)

(sid. 55 i

bruksanvisningen)

(sid. 52 och 53 i

bruksanvisningen)

(sid. 51 i

bruksanvisningen)

(sid. 28 i

bruksanvisningen)

(sid. 24 i installationshandboken)

(sid. 25 i installationshandboken)

i

Italiano

1

Per assicurarsi i migliori risultati possibili,

leggere attentamente tutto questo

manuale. Tenerlo poi in un luogo sicuro

per poterlo consultare di nuovo in futuro.

2

Installare queste unità in un luogo

ventilato, fresco, asciutto e pulito —

lontano da luce solare diretta, sorgenti di

calore, vibrazioni, polvere, umidità e

calore. Per facilitare la dispersione del

calore, lasciare 10 cm di spazio

tutt’intorno l’unità. Controllare anche che

il retro di quest’unità non tocchi il muro.

3 Per evitare interferenze, installare

queste unità lontane da apparecchi

elettrici, motori o trasformatori.

4 Non esporre queste unità a sbalzi di

temperatura e non installarle in ambienti

molto umidi, ad esempio in una stanza

con un umidificatore, per evitare che in

esse si formi condensa, causando

folgorazioni, incendi, danni a queste

unità o infortuni.

5

Evitare di installare queste unità dove

degli oggetti possano cadere in esse e

dove possano venire esposte a spruzzi di

liquidi. NON INSTALLARE su queste unità:

– Altri componenti, dato che possono

causare danni e scoloriture della loro

superficie.

– Fiamme libere (ad esempio candele,

dato che possono causare incendi,

danni a queste unità ed infortuni.

–

Contenitori di liquido, dato che possono

ribaltarsi e causare scariche elettriche

all’utente o danneggiare i diffusori.

6

Non coprire queste unità con giornali,

tovaglie, tendaggi ecc., per non ostacolare

la dispersione del calore. Se la temperatura

all’interno di queste unità sale, può

causare incendi, danni all’unità o ferite.

7 Non collegare queste unità ad una presa

di corrente fino a che tutti i collegamenti

sono completi.

8 Non utilizzare queste unità ribaltate.

Esse possono surriscaldarsi e causare

danni.

9 Non usare forza nell’usare interruttorim

manopole e cavi.

10

Per scollegare il cavo di alimentazione da una

presa a muro, agire sulla spina e non sul cavo.

11

Non pulire queste unità con solventi chimici.

Essi possono danneggiarne le finiture.

Usare solo un panno soffice e pulito.

12 Usare solo corrente del voltaggio

stabilito. Usando queste unità con

voltaggi superiori a quello specificato è

pericoloso e può causare incendi, danni

all’unità ed infortuni. YAMAHA non può

venire consisderata responsabile per

danni dovuti all’uso di queste unità con

voltaggi diversi da quello specificato.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini,

scollegare la spina di alimentazione

durante i temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare

queste unità. Affidare qualsiasi

intervento a personale qualificato

YAMAHA. Il cabinet non deve venire

aperto per qualsiasi motivo.

15 Se si ritiene di non dover usare queste

unità per molto tempo, ad esempio per

andare in vacanza, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente.

16

Prima di concludere che una o ambedue di

queste unità è guasta, non mancare di

leggere la sezione “TROUBLESHOOTING”

(“DIAGNOSTICA”) del manuale dell’utente

dell’MCX-C15 dell’MCX-CA15.

17

Prima di spostare queste unità, premere

dell’MCX-C15 per portarle ambedue

in modalità di attesa, quindi scollegare la

spina di alimentazione della presa a muro.

18

Usare esclusivamente l’adattatore di

corrente alternata (LSE0215C1240) in

dotazione all’MCX-C15. Usando un altro

adattatore di corrente alternata si possono

causare incendi o danni alle unità.

19 Queste unità sono progettate

esclusivamente per l’uso domestico.

Non usare mai queste unità in un’auto.

Facendolo, esse possono non

funzionare normalmente.

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITA’,

LEGGERE QUESTO MANUALE

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITA’, LEGGERE QUESTO MANUALE

ii

Queste unità vengono alimentate fintanto che

sono collegate ad una presa, anche se sono spente.

Questa è la cosiddetta modalità di attesa. In

questa condizione, quest’unità consumano

pochissima energia.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O

SCARICHE ELETTRICHE, NON ESPORRE

QUESTI APPARECCHI A PIOGGIA O

UMIDITA’.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione nel caso che la batteria

venga sostituita in modo scorretto. Sostituirla

solo con batterie dello stesso tipo.

1

Italiano

INTRODUZIONE

ASCOLTO DI

MUSICA

INFORMAZIONI

ADDIZIONALI

CARATTERISTICHE............................2

DESCRIZIONE GENERALE DEL

SISTEMA MusicCAST.......................3

Il server..................................................... 4

Il client...................................................... 4

L’amplificatore ......................................... 4

ACCENSIONE ........................................5

Uso del telecomando ................................ 6

Uso del controllo del pannello

anteriore................................................ 6

ASCOLTO DI BRANI CONTENUTI

DAL SERVER .....................................7

Regolazione del volume ........................... 9

Regolazione dei toni............................... 10

Cambio della modalità di visualizzazione

del tempo............................................ 11

OPERAZIONI PIU’ AVANZATE ......12

Funzioni usate spesso ............................. 12

Funzioni convenienti .............................. 12

Riproduzione con componenti esterni.... 12

Opzioni del sistema ................................ 13

Impostazioni del display......................... 13

Impostazioni del sistema ........................ 13

Altre caratteristiche ................................ 13

MATERIALI DI RIFERIMENTO

PER IL MENU RAPIDO..................14

INDICE

INTRODUZIONE

ASCOLTO DI MUSICA

INFORMAZIONI ADDIZIONALI

2

Il MusicCAST MCX-C15 Distributed Audio Controller (d’ora in poi, il “client”) è progettato per lavorare insieme al

MusicCAST MCX-1000 Digital Audio Server (d’ora in poi, il “server”) per permettervi di memorizzare e riprodurre la

vostra intera collezione di musica. Con più client, voi ed altri potete contemporaneamente avere accesso e riprodurre la

stessa collezione di musica da fino a sette locazioni differenti. Il client possiede le seguenti caratteristiche:

◆ Accesso istantaneo a tutti i dati musicali

memorizzati in un server MCX-1000

◆ Riproduzione simultanea da più posizioni

(durante l’uso di più client)

◆ Design moderno a muro con pannello anteriore

verniciabile in modo da accostarsi a qualsiasi

arredamento

◆ LCD (128 x 32 punti) di facile lettura

◆ Telecomando senza fili a raggi infrarossi

◆ Funzioni di riproduzione ripetuta, casuale,

segnalibri e riproduzione automatica

◆ Quattro pulsanti FAVORITES assegnabili a

piacere per la riproduzione diretta della propria

musica preferita

◆ Timer di riproduzione e spegnimento

◆ Modalità di scelta dell’uscita per l’impostazione

del volume e dei toni

◆ Funzione AV link per il controllo integrato di

ricevitori YAMAHA AV

A proposito di questo manuale

• y indica un suggerimento riguardante un’operazione.

• Questo manuale spiega come eseguire le funzioni più importanti col proprio sistema MusicCAST. Per una

spiegazioni completa delle caratteristiche dei MCX-1000 Digital Audio Server e MCX-C15 Distributed

Audio Controller, consultare il manuale dell’utente degli MCX-1000 e degli MCX-C15, rispettivamente.

• Per maggiori dettagli sull’installazione dei client e sulla configurazione della rete, consultare il manuale di

installazione in dotazione.

•

Questo manuale spiega come usare le varie funzioni del client facendo uso del telecomando. Molte delle

funzioni sono accessibili dal pannello anteriore del client, ma alcune sono controllabili solo col telecomando.

•

Questo manuale è stato stampato prima della produzione dell’apparecchio. Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche

senza preavviso, in parte a causa di migliorie. Il prodotto ed il manuale potrebbero quindi essere leggermente differenti.

CARATTERISTICHE

Quest’unità deve venire installata da un tecnico qualificato nel modo indicato dal manuale di

installazione. Non tentare di installare quest’unità da sé.

MPEG Layer-3 in licenza dalla Fraunhofer IIS e

dalla Thomson

Questo prodotto contiene brevetti AVE-TCP

della ACCESS CO.LTD.

3

Italiano

INTRODUZIONE

Esistendo varie possibili configurazione di una rete LAN (Local Area Network), il sistema MusicCAST

permette a tutta la famiglia di memorizzare la propria musica in una posizione centralizzata per la

riproduzione da qualsiasi punto in casa. Una volta che la musica è stata memorizzata, potete creare liste di

riproduzione. contrassegnare brani con segnalibri e perfino contrassegnare i vostri brani preferiti in modo da

poterli raggiungere al solo tocco di un tasto. L’avanzato sistema MusicCAST include un server ed i client ad

esso collegati, oltre ad un amplificatore MCX-CA15 opzionale collegabile per fornire potenza ai diffusori ed

ai componenti esterni del sistema.

y

• Potete combinare fino a sette componenti via cavo o senza, purché i collegamenti wireless siano meno di

cinque.

• Le reti wireless possono trasportare dati solo a distanze inferiori ed a meno client di quelle con cavo. Il

server supporta la riproduzione simultanea con sette clienti su reti via cavo.

• Il numero effettivo di CD che il server può memorizzare dipende dal formato di memorizzazione dei brani.

DI solito, il server può contenere circa 1000 CD sul suo disco fisso da 80 GB, se si sceglie il formato MP3,

o circa 100 CD nel formato PCM.

• Il server può fornire differenti brani a fino a sette client simultaneamente attraverso collegamenti sia via

cavo che wireless. A seconda di vari fattori, ad esempio il formato di riproduzione usato e l’intensità del

segnale disponibile, potrebbe esser necessario ridurre il numero di client che riproducono al fine di evitare

problemi di riproduzione.

• Per assicurarsi una riproduzione corretta, scegliere un bitrate MP3 basso per la memorizzazione di brani.

Vedere “Set the MusicCAST server data storage format” del manuale dell’utente dell’MCX-1000,

pagina 121.

DESCRIZIONE GENERALE DEL SISTEMA MusicCAST

Note

Client (MCX-A10)

Server (MCX-1000)

Client (MCX-C15)

La pagina si sta caricando...

Yamaha MCX-C15 Manuale del proprietario

Yamaha MCX-C15 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati