Creative Zen Micro Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Guida introduttiva 43

Italiano

Guida introduttiva

Complimenti per aver acquistato Zen Micro. Seguire i passi descritti di

seguito per installare il software e il lettore e poter raggiungere così un

livello mai visto nell'intrattenimento digitale.

CLE_Multi.book Page 43 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

44 Inserimento della batteria

Passo 1: Inserimento della batteria

AVVISO NON collegare il lettore al computer prima di aver installato il

software.

1

2

3

CLE_Multi.book Page 44 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

Installazione del software 45

Passo 2: Installazione del software

1 Accendere il computer.

Se si dispone di Microsoft

®

Windows

®

XP o Windows 2000, registrarsi come

amministratore prima di installare il software. Per ulteriori informazioni,

consultare la Guida in linea del sistema operativo.

2 Inserire il CD audio di installazione e delle applicazioni nell'unità CD-ROM/

DVD-ROM.

Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, seguire la

procedura riportata sotto:

i. Avviare Esplora risorse.

ii. Nel riquadro sinistro, fare clic sull'icona Risorse del computer.

iii. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità

CD-ROM/DVD-ROM, quindi fare clic su AutoPlay.

3 Seguire le istruzioni visualizzate.

4 Se richiesto, riavviare il computer.

CLE_Multi.book Page 45 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

46 Caricamento della batteria

Passo 3: Caricamento della batteria

1 Collegare il lettore alla porta USB del computer mediante il cavo USB in

dotazione.

2 Durante il caricamento, l'icona di caricamento della batteria lampeggia

sullo schermo LCD.

3 Quando la batteria è completamente carica e viene visualizzata l'icona

sullo schermo LCD, scollegare il lettore dal computer. Il caricamento

completo della batteria del lettore richiede circa tre ore. Se il lettore è

completamente carico e rimane collegato al computer per un periodo di

tempo prolungato, lo schermo LCD si spegne automaticamente per

risparmiare energia.

NOTA ■ Per caricare in modo continuo la batteria tramite la porta USB,

assicurarsi che il computer non sia in modalità di risparmio

energia. Per ulteriori informazioni sulle modalità di risparmio

energia, consultare la Guida in linea del sistema operativo.

■ Effettuare il collegamento esclusivamente a una porta USB del

computer evitando un hub USB.

■ Per caricare il lettore senza usare il computer, utilizzare

l'alimentatore (se fornito) oppure acquistare l'alimentatore

universale Zen Micro. Per ulteriori informazioni su questo e altri

accessori Zen Micro, visitare il sito www.creative.com.

USB

CLE_Multi.book Page 46 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

Riproduzione di musica 47

Passo 4: Riproduzione di musica

1 Far scorrere e tenere premuto il pulsante di accensione verso l'icona

corrispondente finché lo schermo LCD non si illumina.

2 Quando si accende Zen Micro per la prima volta, viene visualizzato il menu

in inglese. Per modificare la lingua:

i. Premere il pulsante Menu/Indietro . Viene visualizzato il menu

principale.

ii. Utilizzare il touch pad verticale e selezionare Sistema

Lingua,

quindi selezionare la lingua desiderata. Per suggerimenti sull'uso

del touch pad verticale, vedere “Utilizzo del touch pad verticale" a

pagina 50, oppure consultare il Manuale dell'utente sul CD di

installazione e delle applicazioni.

3 Complimenti. Ora è possibile utilizzare il lettore.

Zen Micro contiene già della musica precaricata per poter iniziare subito.

Collegare le cuffie e premere il pulsante Riproduci/Pausa per iniziare ad

ascoltare la musica.

Per iniziare ad ascoltare la propria musica con Zen Micro, procedere con il

passo successivo.

SUGGERIMENTO Durante la riproduzione, muovere verso l'alto o verso il basso

il touch pad verticale con il pollice per regolare il volume.

CLE_Multi.book Page 47 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

48 Trasferimento di musica

Passo 5: Trasferimento di musica

1 Collegare il lettore alla porta USB del computer mediante il cavo USB in

dotazione.

2 Quando il computer rileva il lettore, vengono avviati automaticamente

Creative

MediaSource

™

o Windows Media Player. Trasferire i brani musicali

(file MP3 o WMA) su Zen Micro con una delle due applicazioni.

SUGGERIMENTO ■ Per suggerimenti su come scaricare brani musicali da

Internet, consultare il Manuale dell'utente contenuto nel

CD di installazione o delle applicazioni:

d:\manual\<lingua>\manual.pdf (sostituired:\ con la

lettera corrispondente a quella dell'unità CD-ROM/

DVD-ROM e <lingua> con la lingua in cui è scritto il

documento).

■ Le informazioni sul trasferimento e sull'estrazione di

musica sono disponibili nella Guida in linea di Creative

MediaSource.

USB

CLE_Multi.book Page 48 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

Trasferimento di musica 49

3 Al termine del trasferimento dei brani musicali, scollegare il lettore

Zen Micro.

NON scollegare il lettore se sullo schermo LCD appare la prima delle due

figure riportate di seguito che indica che è in corso il trasferimento di brani

o di file di dati. Se si scollega il lettore, si potrebbe danneggiare il contenuto

che si sta trasferendo.

Attendere fino a che non compare la seconda figura prima di scollegare il

lettore.

Docked

CLE_Multi.book Page 49 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

50 Utilizzo del touch pad verticale

Utilizzo del touch pad verticale

■ Muovere verso l'alto o verso il basso il touch pad verticale con il

pollice per scorrere le voci di menu.

Per scorrere rapidamente le voci di menu, tenere premuta la parte

superiore o inferiore del touch pad verticale con il pollice.

Per selezionare una voce di menu, toccare con decisione il touch

pad verticale.

■ Per regolare la sensibilità del touch pad verticale, premere il

pulsante Menu/Indietro e selezionare Sistema Impostazioni

lettore Touch pad Sensibilità. La sensibilità può essere

impostata sui valori basso, medio o alto.

■ Per attivare/disattivare il suono del touch pad verticale, premere il

pulsante Menu/Indietro e selezionare Sistema Impostazioni

lettore Touch pad Clicker.

■ Trascinare il pulsante di accensione verso l'icona del blocco

per disattivare il touch pad verticale e i pulsanti di Zen Micro. In

questo modo non si rischia di attivare accidentalmente dei

comandi quando il lettore è nella borsa o in tasca.

CLE_Multi.book Page 50 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

Memorizzazione e trasferimento di file di dati 51

Memorizzazione e trasferimento di file di

dati

Uso di Zen Micro Media Explorer

Per trasferire file di dati tra il lettore Zen Micro e il computer utilizzare

Zen Micro Media Explorer. Zen Micro Media Explorer consente di gestire i

brani musicali e i file di dati contenuti nel lettore nell'ambiente di Esplora

risorse. Zen Micro Media Explorer viene installato automaticamente al

momento dell'installazione del software di Zen Micro nel computer. Per

ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Zen Micro Media

Explorer.

Uso della modalità Disco rimovibile

Se si utilizza un computer condiviso, ad esempio a scuola o in ufficio, e non

è possibile installare Zen Micro Media Explorer, il trasferimento di file di

dati è ancora possibile. È sufficiente attivare la modalità Disco rimovibile di

Zen Micro. Di seguito sono riportati dei suggerimenti sull'utilizzo di Disco

rimovibile. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale dell'utente

contenuto nel CD di installazione e delle applicazioni.

Non devo trasferire dei file di dati con la modalità Disco rimovibile. È

comunque necessario selezionare le impostazioni di spazio su disco per

la modalità Disco rimovibile?

No, è necessario attivare la modalità Disco rimovibile e selezionare le

relative impostazioni solo nel caso in cui si debba utilizzare questa

modalità.

CLE_Multi.book Page 51 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

52 Memorizzazione e trasferimento di file di dati

Come si attiva la modalità Disco rimovibile?

Premere il pulsante Menu/Indietro e selezionare Contenuti extra Disco

rimovibile.

Quando si attiva la modalità Disco rimovibile la prima volta, verrà richiesto

di selezionare la quantità di spazio su disco da allocare a questa modalità.

Zen Micro potrebbe richiedere qualche minuto per impostare lo spazio su

disco per Disco rimovibile.

Assicurarsi che l'icona della modalità Disco rimovibile venga visualizzata

sullo schermo LCD di Zen Micro prima di collegare il lettore al computer.

È possibile modificare le impostazione dello spazio su disco per Disco

rimovibile in un secondo momento?

Sì, è possibile modificare lo spazio su disco allocato in qualsiasi momento.

Tuttavia, si tenga presente che lo spazio allocato per la modalità Disco

rimovibile non può essere inferiore allo spazio utilizzato dai file esistenti.

Per eliminare tutti i file di dati presenti nello spazio su disco della modalità

Disco rimovibile, premere il pulsante Opzioni quando si è in modalità

Disco rimovibile, quindi selezionare Formato. Utilizzare Esplora risorse se

si desidera eliminare singoli file di dati memorizzati in modalità Disco

rimovibile.

CLE_Multi.book Page 52 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

Memorizzazione e trasferimento di file di dati 53

Quando Zen Micro si trova in modalità Disco rimovibile, posso utilizzare

Zen Micro Media Explorer per trasferire i file?

No, i file trasferiti con la modalità Disco rimovibile vengono archiviati

separatamente dai file trasferiti con Zen Micro Media Explorer. Infatti,

quando Zen Micro è in modalità Disco rimovibile, il lettore non viene

visualizzato in Zen Micro Media Explorer.

Per trasferire i file con Zen Micro Media Explorer, uscire dalla modalità

Disco rimovibile facendo clic sull'icona di Zen Micro Media Explorer. Per

accedere nuovamente ai file memorizzati nella modalità Disco rimovibile,

attivare la modalità e ricollegare Zen Micro al computer.

CLE_Multi.book Page 53 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

54 Consigli per la sicurezza

Consigli per la sicurezza

Fare riferimento alle informazioni seguenti per l'utilizzo sicuro del lettore e

per evitare scosse elettriche, corti circuiti, danni vari, incendi, danni

all'udito e altri pericoli.

■ Non smontare o tentare di riparare da soli il lettore, la batteria o

l'alimentatore.

■ Per tutti gli interventi di assistenza, rivolgersi a Creative o a tecnici

autorizzati.

■ Non esporre il lettore o la batteria a temperature che non

rientrano nell'intervallo 0 °C – 45 °C.

■ Non perforare, rompere o avvicinare una fiamma al lettore o alla

batteria.

■ Tenere il lettore o la batteria lontano da oggetti altamente

magnetici.

■ Non sottoporre il lettore a forti pressioni o urti violenti.

■ Non bagnare il lettore o la batteria e non esporli all'umidità.

Se il lettore è resistente all'umidità (a tale proposito consultare le

informazioni riportate sulla confezione del prodotto), fare

attenzione a non immergerlo nell'acqua o ad esporlo alla pioggia.

■ Non ascoltare brani ad alto volume per lunghi periodi di tempo.

■ La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo corretto. Per

informazioni su come riciclare o smaltire il lettore contattare le

autorità locali.

■ Evitare che i poli della batteria entrino in contatto con oggetti

metallici.

■ Se durante l'uso o il caricamento della batteria si notassero

perdite, cattivo odore, decolorazione o deformazioni, rimuovere la

batteria e non riutilizzarla. Lavarsi accuratamente le mani prima

di toccare cibi o parti delicate del corpo, ad esempio gli occhi.

NOTA Un uso non corretto potrebbe invalidare la garanzia del lettore. Per

ulteriori informazioni, leggere la garanzia disponibile con il prodotto.

CLE_Multi.book Page 54 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

Consigli per la sicurezza 55

Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non può essere

trattato come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà

a proteggere l'ambiente. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto,

rivolgersi all'ufficio competente del proprio ente locale, alla società addetta allo

smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

CLE_Multi.book Page 55 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

56 Ulteriori informazioni

Ulteriori informazioni

Database Informativo Creative

Per rispondere a domande e risolvere problemi tecnici, è disponibile il

Database Informativo Creative consultabile 24 ore su 24. Accedere al sito

www.creative.com e selezionare la propria regione.

Registra il prodotto!

La registrazione del prodotto consente di ricevere un servizio di assistenza e

un supporto al prodotto più adeguati. È possibile registrare il prodotto

durante l'installazione, oppure all'indirizzo www.creative.com/register.

Si noti che la garanzia non dipende dalla registrazione.

Servizi di assistenza clienti e garanzia

Il CD di installazione e delle applicazioni contiene informazioni sui servizi di

assistenza ai clienti, sulla garanzia e su altri argomenti.

(dove d:\ rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM/DVD-ROM, <regione>

l'area geografica dell'utente e <lingua> la lingua in cui è scritto il

documento).

Servizi di assistenza clienti d:\support\<regione>\<lingua>\support.chm

Garanzia

d:\warranty\<regione>\<lingua>\warranty.chm

Conservare la prova di acquisto del prodotto durante tutto il

periodo di validità della garanzia.

Manuale dell'utente d:\manual\<lingua>\manual.pdf

e Zen sono marchi o marchi registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri

prodotti e marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari e sono riconosciuti come tali. Tutte

le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Il contenuto del prodotto può variare

leggermente da quanto raffigurato nel presente documento.

CLE_Multi.book Page 56 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

La pagina sta caricando ...

86 Introduza a bateria

Passo 1: Introduza a bateria

AVISO NÃO ligue o leitor ao computador antes de instalar o software.

1

2

3

CLE_Multi.book Page 86 Thursday, May 19, 2005 3:10 PM

La pagina sta caricando ...

Creative Zen Micro Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Creative Zen Micro Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti