Nintendo Miitopia Manuale del proprietario

Miitopia

1Informations importantes

Personnages Mii

2Distribution des rôles

3SpotPass

Comment jouer

4Menu

5Données de sauvegarde

6Stats

7Comment combattre

8Renforcer votre groupe

9Autres façons de jouer

Informations de base

10 À propos des amiibo

11 Fonctions en ligne

12 Partage d'informations

13 Contrôle parental

14 Œuvres d'art célèbres

Dépannage

15 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionn depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

eugnal al ed noitceléS

ze

◆ Lorsqu'il est nécessaire de

clarifier de quelle partie d'une

capture d'écran il est question,

des références au texte à l'écran

de ces captures d'écran seront en

anglais, suivies par une traduction

en français.

◆ Les captures d'écran du logiciel

de ce mode d'emploi proviennent

de la version anglaise du logiciel.

La langue du jeu dépend de la

langue sélectionnée pour la console.

Vous pouvez changer la langue de la

console dans les paramètres de la

console.

Ce logiciel supporte trois langues

différentes: l'anglais, le français et

l'espagnol.

setnatropmi snoitamrofnI

elosnoc ertov ed tnemedner

siavuam nu rennoisacco issua tiarruop

elle ;sertua'd à serusselb sed resuac

u

o resselb suov tiarruop noitasilitu

ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc el noles snoitagilbo sov

à

tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag

etuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L

.séérga

non seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnof ruop suçnoc sap tnos en lei

cigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc

ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zelliuev ,ruetua'd

stiord x

ua noitcarfni enu eutitsnoc iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart

ertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd

ell

eutcelletni étéirporp al erdnierfne

elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot

,noitércsid as à te seéirporp

pa seéguj

secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord

el evresér es .cnI aciremA fo odnetniN ,selbacilppa si

ol sertua'd à'uq isnia

,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé

ecremmoc el rus enneéporue evitceriD

al à ,

sinU-statÉ xua tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniN unetnoc e

d sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirporp al etcepser odnetniN

.seésirotua

sap tn

os en »egavihcra«'d uo »edragevuas« ed seipoc seL

.elleutcelletni étéirporp al tnassigér

selanoitan

retni te seuqitsemod

siol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuot

ed egaipoc

el ,elaicéps noitasirotua'd sniom À .éérga non eriossecca nu'd uo

ésirotua non lierappa nu'd noitasilit

u'l

à etius sésuac ertê tneiarruop

iuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuep

en sési

rotua sruetubirtsid uo stnacirbaf

ses te odnetniN .regammodne'l uo/te )sexennoc secivres te( SD3 odnetn

iN

Veuillez consulter la version anglaise

de ce mode d'emploi pour obtenir

des informations sur les droits de

propriété intellectuelle de ce logiciel,

dont les avis portant sur les

intergiciels et les logiciels ouverts (si

utilisés).

CTR-P-ADQE-00

Trademarks are property of their

respective owners. Nintendo 3DS is

a trademark of Nintendo.

.stiord sov erdnerpmoc

2Distribution des rôles

Dans ce jeu, vous pouvez attribuer

les rôles principaux à vos

personnages Mii favoris!

Vous aurez la possibilité de le faire

à plusieurs moments clés durant la

partie, notamment quand vous

entrez dans un nouvel endroit ou

quand un nouveau personnage

apparaît. Si jamais vous changez

d'avis à propos des rôles attribués,

vous pouvez les modifier en

sélectionnant Menu → Registres →

Encyclopédie → Distribution.

Sélectionnez le rôle

que vous voulez

attribuer dans

Distribution.

Sélectionnez Assignement auto.,

Choisir un Mii, Créer un Mii ou

Importer via un QR Code. Si vous

sélectionnez Choisir un Mii, vous

pourrez utiliser un Mii de

l'assemblée des Mii, de l'éditeur Mii,

de Tomodachi Life ou de votre liste

elôr el reubirtta zeluov suov leuqua iiM el zennoitceléS .2

reubirtta zeluov suov

euq elôr e

l zennoitceléS .1

♦ Pour pouvoir utiliser un Mii de

Tomodachi Life, vous devez posséder

les données additionnelles de

Tomodachi Life sur la carte SD de

votre console Nintendo3DS.

d'amis.

Sélectionnez des personnages Mii

créés par d'autres joueurs et reçus

via SpotPass (voir p.3).

Une fois que vous aurez donné un

surnom au Mii dans le jeu, le rôle lui

sera attribué.

Si vous disposez d'une connexion à

Internet, vous pouvez rechercher

des personnages Mii créés par

d'autres joueurs.

)tenretnI(

ehcrehceR

monrus nu zessisiohC .3

iiM sed eélbmessA

3SpotPass

Activer SpotPass vous permettra de

recevoir automatiquement des

personnages Mii créés par d'autres

joueurs et de les utiliser librement

dans votre jeu. Tout le plaisir est

dans le changement!

♦ Les données reçues via SpotPass

seront sauvegardées sur la carte SD

de la console. Si aucune carte SD

n'est insérée, SpotPass ne

fonctionnera pas.

Vous pouvez configurer les

paramètres SpotPass la première

fois que vous démarrez le jeu. Vous

pouvez également activer ou

désactiver SpotPass dans les

options accessibles depuis l'écran

titre.

♦ SpotPass fonctionnera

automatiquement lorsque la console

est allumée et qu'elle est connectée

à Internet.

iiM egannosrep nu regatraP

ssaPtopS sertèmaraP

♦ Vous ne pouvez pas partager les

personnages Mii suivants:

・ Les Mii téléchargés depuis

l'assemblée des Mii

・ Les Mii spéciaux

・ Les Mii modifiés reçus d'autres

joueurs

Vous pouvez répondre à un

questionnaire une fois par jour. Vos

réponses seront utilisées pour

décider quels personnages Mii

seront distribués via SpotPass.

♦ Les réponses aux questionnaires

seront automatiquement envoyées à

Nintendo.

♦ Si SpotPass est désactivé, vous ne

recevrez pas de questionnaires.

Sélectionnez Partager

ce Mii depuis les

pages Compagnons

ou Distribution dans le

menu pour partager un

de vos personnages Mii. Un Mii

partagé peut être utilisé par les

autres joueurs dans leur jeu.

seriannoitseuQ

4Menu

Touchez Menu ou appuyez sur 

pour ouvrir le menu.

Nombre de bananes PV dans

l'inventaire

Nombre de bonbons PM dans

l'inventaire

Pièces d'or

Menu

snongapmoC

Ici, vous pouvez

consulter les

informations

concernant les

membres actuels

de votre groupe.

Sélectionnez

Détails pour

consulter leurs

stats (voir p.6), et sélectionnez

Modifier pour modifier des éléments

tels que le surnom d'un Mii ou son

apparence.

Vous pouvez sauvegarder le QR

Code d'un Mii sur la carte SD.

Vous pouvez copier votre équipe de

personnages Mii dans l'éditeur Mii.

tnemepiuqÉ

iiM ruetidÉ

edoC RQ

Changez l'arme, le

chapeau et la tenue

que votre Mii utilise

actuellement. Dans le

menu Changer

l'aspect, vous pouvez modifier

l'apparence des habits et de l'arme

de votre Mii sans changer ses stats.

Vous pouvez également changer

son chapeau et sa tenue de manière

indépendante, ou même ôter son

chapeau.

Regardez les photos

(voir p.9) que vous

avez prises ou

visionnez vos combats

les plus récents. Vous

pouvez aussi réassigner les rôles à

vos Mii (voir p.2) en sélectionnant

Distribution dans Encyclopédie.

sertsigeR

5Données de sauvegarde

Sélectionnez Sauvegarder et quitter

depuis le menu pour quitter la

partie.

Le jeu sauvegardera votre

progression automatiquement. Si

vous quittez la partie sans

sélectionner Sauvegarder et quitter,

vous reprendrez la partie au dernier

point de sauvegarde automatique. Il

est donc recommandé de

sélectionner Sauvegarder et quitter.

Sélectionnez Options à l'écran titre,

puis sélectionnez Effacer les

données de sauvegarde pour effacer

vos données de sauvegarde.

♦ Faites bien attention. Une fois

effacées, les données de sauvegarde

ne peuvent pas être récupérées.

♦ À certains moments dans le jeu, vous

ne pourrez pas sélectionner

Sauvegarder et quitter.

♦ Les photos et les QR Code

sauvegardés sur la carte SD ne

peuvent pas être effacés.

seénnod sel recaffE

seénnod sel redragevuaS

.stnemenévé sniatrec rehcnelcéd sulp zeissiup en suov

euq elbissop tse li ,elosnoc ertov ed erueh'l te e

tad al zeifidom

suov iS .edragevuas ed seénnod

sov à redécca sap zeissiup en suov euq elbissop tse li ,u

ej ed

etrac emêm enu ceva setneréffid DS setrac sed uo SD3odnetniN

selosnoc sed zesilitu suov iS

noitnet

tA

.evitiniféd

seénnod ed etrep enu renîartne tnemelagé tuep elosnoc al ed

strop sel snad erèissuop al ed

uo

ételas al ed rap eésuac noixennoc esiavuam enU .seénnod

ed edragevuas al tnadnep DS etrac enu uo uej

ed etrac

enu reriter uo ,eétépér noçaf

ed elosnoc al remullar te erdnieté elpmexe rap ,evitiniféd seénno

d

ed etrep enu renîartne tnevuep ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC

6Stats

La personnalité, la classe et le

niveau actuel de votre Mii.

La colonne décrit les stats

obtenues grâce à la classe du Mii, la

colonne décrit les stats obtenues

en mangeant des vivres, et la

colonne décrit les stats

obtenues grâce à l'arme et à

l'armure actuellement équipées. Les

totaux sont présentés dans la

colonne de droite.

Informations du Mii

Tableau des stats

Les stats indiquent les forces d'un

Mii. Pour consulter les stats des

membres de votre groupe,

sélectionnez Détails depuis le menu

Compagnons.

stats sed noitpircseD

Cette

caractéristique

représente

l'endurance du Mii.

Elle diminue quand

il reçoit des dégâts.

Quand elle atteint

zéro, le Mii se

retrouve hors d'état

de combattre.

PV

Cette

caractéristique

diminue quand des

attaques magiques

ou des techniques

sont utilisées.

PM

Cette

caractéristique

affecte les dégâts

infligés aux

ennemis quand un

Mii attaque avec

une arme.

Attaque

Cette

caractéristique

affecte la puissance

des attaques

magiques et des

sorts de soin.

Magie

Cette

caractéristique

affecte les dégâts

reçus de la part des

ennemis.

Défense

Cette

caractéristique

détermine l'ordre

d'action des

personnages durant

un tour.

Vitesse

7Comment combattre

De haut en bas, ce tableau affiche le

surnom d'un personnage, les objets

de soin qu'il possède, son niveau et

ses jauges de PV et de PM.

Stats du groupe

Durant les combats, vous aurez la

possibilité de sélectionner

différentes actions que votre Mii

principal pourra effectuer durant son

tour. Les autres membres de votre

groupe agiront automatiquement.

♦ Sélectionnez Combat automatique

pour que votre Mii principal se batte

automatiquement lui aussi.

Menu de combat

Appuyez sur  durant un combat

pour afficher ce menu. Ici, vous

Utilisez les salières sur vos

compagnons pour leur rendre des

PV ou des PM, ou même pour

ranimer un compagnon tombé au

combat.

♦ Les salières et l'abri seront

déverrouillés durant votre progression

dans le jeu.

Si vos compagnons sont en

difficulté, vous pouvez les mettre à

l'abri. Faites-les glisser à l'abri et

les ennemis ne pourront plus les

pouvez utiliser les salières et l'abri,

ou choisir de fuir le combat.

irbA

serèilaS

La pagina si sta caricando...

Nintendo Miitopia Manuale del proprietario

Nintendo Miitopia Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti