Axis A1001 Guida d'installazione

Marca: Axis

Modello: A1001

Tipo: Guida d'installazione

AXISA1001NetworkDoorController

—Quickreference

InstallationGuide

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceof

anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications

ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomake

changestotheproductandmanualswithoutprior

notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty

ofanykindwithregardtothematerialcontained

withinthisdocument,including,butnotlimitedto,

theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness

foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB

shallnotbeliablenorresponsibleforincidental

orconsequentialdamagesinconnectionwiththe

furnishing,performanceoruseofthismaterial.This

productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin

theUSandothercountries.

Thisproductcontainssourcecodecopyright

AppleComputer,Inc.,undertheterms

ofApplePublicSourceLicense2.0(see

opensource.apple.com/apsl).Thesourcecode

isavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgivenin

theuserdocumentation.Thisequipmentcontains

nouser-serviceablecomponents.Unauthorized

equipmentchangesormodicationswillinvalidateall

applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare

registeredtrademarksortrademarkapplicationsof

AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany

namesandproductsaretrademarksorregistered

trademarksoftheirrespectivecompanies.

AssaandAperioaretrademarksorregistered

trademarksofASSAABLOYAB.

SimonsVossandSmartIntegoaretrademarks

orregisteredtrademarksbelongingSimonsVoss

TechnologiesGmbH

HID,HIDGlobal,theHIDBlueBricklogo,HIDMobile

Access,iCLASSSE,Seos,Prox,andSecureIdentity

Servicesaretrademarksorregisteredtrademarksof

HIDGlobalintheU.S.and/orothercountries.

NetworkTimeProtocolVersion4Distributionis

copyrightofUniversityofDelaware–©Universityof

Delaware1992–2011.Thefollowingcopyrightnotice

appliestoalllescollectivelycalledtheNetworkTime

ProtocolVersion4Distribution.Unlessspecically

declaredotherwiseinanindividualle,thisnotice

appliesasifthetextwasexplicitlyincludedinthe

le.Permissiontouse,copy,modify,anddistribute

thissoftwareanditsdocumentationforanypurpose

withorwithoutfeeisherebygranted,providedthat

theabovecopyrightnoticeappearsinallcopiesand

thatboththecopyrightnoticeandthispermission

noticeappearinsupportingdocumentation,and

thatthenameUniversityofDelawarenotbeused

inadvertisingorpertainingtodistributionofthe

softwarewithoutspecic,writtenpriorpermission.

TheUniversityofDelawaremakesnorepresentations

aboutthesuitabilitythissoftwareforanypurpose.It

isprovided"asis"withoutexpressorimpliedwarranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please

contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe

answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour

queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea

rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,

youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

updates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database,searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful

trainings,webinars,tutorialsandguides.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility

(EMC)onpage2.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See

Safetyonpage3.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)

Directive201 1/65/EU,includinganyamendments,

updatesorreplacements.SeeDisposaland

recyclingonpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity

maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See

Contactinformationonpage4.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,

and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded

networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe

limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein

aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,

ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto

radioortelevisionreception,whichcanbedetermined

byturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone

ormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipment

andreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletona

circuitdifferentfromthattowhichthereceiver

isconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA01824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+19786142000

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith

CANICES-3(ClassB).Theproductshallbe

connectedusingashieldednetworkcable(STP)that

isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest

conformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Leproduit

doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé

(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.

Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements

forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof

AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnected

usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この

装置は、家庭環境で使⽤することを⽬的とし

ていますが、この装置がラジオやテレビジョ

ン受信機に近接して使⽤されると、受信障害

を引き起こすことがあります。取扱説明書に

従って正しい取り扱いをして下さい。本製品

は、シールドネットワークケーブル(STP)を

使⽤して接続してください。また適切に接地

してください。

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN60950-1,Safetyof

InformationTechnologyEquipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,the

productshallbegroundedeitherthroughashielded

networkcable(STP)orotherappropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll

oneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto

clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited

PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source

ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical

Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,

ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput

powerlimitedto≤100Waccordingto

IEC/EN/UL62368-1

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits

usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand

regulations.Forinformationaboutyournearest

designatedcollectionpoint,contactyourlocal

authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance

withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor

incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial

waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical

andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein

theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent

potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,

theproductmustbedisposedofinanapproved

andenvironmentallysaferecyclingprocess.For

informationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor

wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct

supplierforinformationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive201 1/65/EUontherestrictionoftheuse

ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements

ofSJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionof

hazardoussubstancesinelectricalandelectronic

products.

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)汞

(Hg)镉

(Cd)六

价

铬

(Cr-

(VI))

多

溴

联

苯

(PB-

多

溴

二

苯

醚

(PB-

DE)

电

气

实

装

部

分

X00000

0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材

料中的含量均在GB/T26572标准规定的限量

要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一

均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的

限量要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB

Gränden1

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

axis.com

SupportedReaders

Thislistofsupportedreadersissubjecttochange

withoutnotice.ContactyourAxisresellerfor

informationaboutsupportedreaders.

ThisproductiscompatiblewithULListedWiegand

accesscontrolreaders

ThisproductiscompatiblewiththefollowingRS485

accesscontrolreaders:

AXISA4011-EReader

HIDiCLASS®RW100:6101CG40000,6101CGM0000,

6101CK40000,6101CK40002,6101CK40100,

6101CK403C0,6101CKM0000,6101CKM0002,

6101CKM0203;RW300:61 1 1CG40000,61 1 1CG400C0,

6111CGM0000,6111CK40000,6111CK4000Z,

6111CKM0000;RW400:6121CG40000,

6121CGM0000,6121CK40000,6121CK40003,

6121CK40007-G3.0,6121CK4000D-G3.0,

6121CKM0000;R40:6122CKP00P0,6122CKP05P0,

6122CKP06P0;RWK400:6131CG4020000,

6131CK4000000,6131CK4000014,6131CK4000300,

6131CK4020000,6131CKM000000,6131CKM000214;

RK40:6132BKP00Q709-G3.0,6132CKP000009,

6132CKP000011,6132CKP000700-G3.0,

6132CKP000709-G3.0,6132CKP001009,

6132CKP00101 1,6132CKP00P000,6132CKP00P009,

6132CKP00P709-G3.0,6132CKP00Q709-G3.0,

6132CKP030014,6132CKP060514,6132CKP06P009,

6132CKP06P609,6132CKP070209;RW150:

6141CG40000,6141CGM0000,6141CK40000,

6141CKM0000;R15:6142CKP000Z,6142CKP00P0,

6142CKP0100;RWKL550:6171BK4000000,

6171BK4000009,6171BK4000014,6171BK4000214,

6171BK4000500,6171BK4040Z14,6171BK4060000,

6171BK4060209,6171BK4060Z09,6171BK4061000,

6171BKM000000,6171BKM000200,6171BKM000300,

6171BKM040400;RWKLB575:6181BK4000000,

6181BK4000009,6181BK4000014,6181BK4000022,

6181BK406C009;

HIDSmartid®:8031DSAP

HIDpivClass®R10-H:900LHRNAK00000,

900LHRTAK00000,900NHRNAK00000,

900NHRTAK00000,900PHRNAK00000,

900PHRTAK00000,910LHRNAK00000,

910LHRTAK00000,910NHRNAK00000,

910NHRTAK00000,910PHRNAK00000,

910PHRTAK00000,920LHRNAK00000,

920LHRTAK00000,920NHRNAK00000,

920NHRTAK00000,920PHRNAK00000,

920PHRTAK00000,921LHRNAK00000,

921LHRTAK00000,921NHRNAK00000,

921NHRTAK00000,921PHRNAK00000,

921PHRTAK00000;RPKCL40-P:923LPRNAK00000,

923LPRTAK00000,923NPRTAK00000,

923PPRNAK00000,923PPRTAK00000

AptiqTM:M1 1,MTK15,MTMSK15,MT15,MTMS15

ForinformationaboutwhichcompatibleRS485

accesscontrolreadershavebeenveriedbyUL,see

RequirementsforCompliancewithUL2946thEdition

onpage4.

RequirementsforCompliancewithUL2946th

Edition

Thissectioncontainsinformationandinstructions

requiredforULcompliance.Tomakesurethe

installationisULcompliant,followtheinstructions

belowinadditiontothegeneralinformationand

instructionsprovidedthroughoutthisdocument.In

caseswherepiecesofinformationcontradicteach

other,therequirementsforULcompliancealways

replacegeneralinformationandinstructions.

Supportedreaders

•CompatibilitywiththefollowingRS485readers

hasbeenveriedbyUL:HIDiClassRK40,HID

SmartID8031DSHM,andAptiqQMTMSK15.

Safetyinstructions

•TheAxisproductshallbeinstalledandservicedby

afactorytrainedprofessional.

•TheAxisproductshallbeinstalledwithinthe

protectedpremises(securedarea).

•TheAxisproductshallbemountedindoors.

Outdoorusehasnotbeenevaluatedorapproved

byUL.

•AllinterconnectingdevicesshallbeULListedand

Class2low-voltagepowerlimited.

•Allwiringmethodsshallbeperformedin

accordancewithNFPA70,localcodesand

authoritieshavingjurisdiction.

•WhentheAxisproducthasreachedtheendof

itsusefullife,disposeofitaccordingtolocal

lawsandregulations.Theproductshouldnot

bedisposedoftogetherwithhouseholdor

commercialwaste.SeeDisposalandrecycling.

•Battery-The3.0Vlithiumbattery

usedbytheAxisproduct

isaULRecognized

component.(Type:BR2032,

diameter:20mm(0.78in),

manufacturers:Rayovac,

Panasonic).Thefollowing

batterytypeisalsoaUL

Recognizedcomponent:Type

CR2032,manufacturers:

Fuji,Maxell,Renata,Varta,

Panasonic,JHIH

-Usersshallnotreplace

thebattery.Ifthebattery

needsreplacing,afactory

trainedserviceprofessional

shallcontactAxissupport

atwww.axis.com/techsupfor

assistance.

-Usedbatteriesshallbedisposed

ofaccordingtolocallawsand

regulations,whichmayvary

fromstatetostate.Waste

BR/CRlithiumcellsareneither

listednorexemptedfrom

theUSEPAhazardouswaste

regulations.Wastelithium

batteriescanbeconsidered

reactivehazardouswasteif

thereisasignicantamount

ofunreacted,orunconsumed

lithiumremaining.For

informationabouthowto

disposeofusedlithium

batteries,contactyourlocal

authorityforwastedisposal.

Specications

•Operatingconditions

-Temperatures

0°Cto50°C(32°Fto122°F).

•Wirearea-ULListedorR/CAWMwires

thathaveanconductorgauge

rangeofAWG22–14shallbe

used.

-Theminimumconductorgauge

forconnectionbetweenthe

powersourcingequipment

(PSE)orpowerinjectorand

thepowereddevice(PD)is

26AWG.

•Connectors-Thisproductisnotintended

foroutsidewiringascovered

byArticle800intheNational

ElectricalCode,NFPA70.

-Powerconnector–ForUL

securityapplications,the

productshallbepoweredbya

UL294ListedorUL603Listed

Class2low-voltagepower

limitedpowersupplythatis

capableof4hoursofstandby

power.

-Networkconnector–Power

overEthernet(PoE)shallbe

suppliedbyaUL294Listed

Class2powerlimitedinjector

thatprovides44–57VDC,

15.4Wand4hoursof

standbypower.Compliance

withIEEE802.3(atoraf)

specicationshasnotbeen

veriedaspartofUL294/B.

-Tamperingalarmpin

header–Tocomplywith

UL294/7.2.1(Enclosure),the

tamperingalarmshallbe

connectedtoasoundalarm.

•Systemconsiderations

-TheAxisproduct,whetheritis

astandalonedoorcontrolleror

asystemofdoorcontrollers,

shallnotimpairtheintended

operationofthepanic

hardwareusedinconjunction

withit.

•Wallandceilingmount

-Ifusingajunctionboxto

mounttheAxisproduct,the

junctionboxshallbeULListed.

•AssignanIPaddress

-ThefunctionalityofAXIS

DeviceManager,seethe

UserManual,hasnotbeen

evaluatedbyUL.

•Maintenanceinstructions

-Formaintenanceinstructions

(somestepsrequireaccess

totheproduct’swebpages),

seetheUserManual.For

informationabouthowto

conguretheAxisproduct

usingtheproduct’swebpages

(AXISEntryManager),seethe

UserManual.

•Furtherinformation

-Firmwareversion:Door

Controller,ModelA1001–

1.20.2

AXISA1001NetworkDoorController

1.READERI/O1&2:ReaderI/Oconnector(2x).DCoutput:12VDC,max300mA

2.RELAY&PWR*:Power&relayconnector.DCoutput:12VDC,max500mA.Relay:30

VDC,max700mA

3.LOCK*:Powerlockconnector.2x12VDC.0VDC,oating,or12VDC,maxtotal

load:500mA

4.DCIN:Powerconnector.DCinput:10–30VDC,max26W.Maxloadonoutputs:14W

5.AUX:Auxiliaryconnector.DCoutput:3.3VDC,max100mA.Digitalinput:0tomax40

VDC.Digitaloutput:0tomax40VDC,opendrain,100mA

6.READERDATA1&2:Readerdataconnector(2x).RS485fullduplex,RS485halfduplex,

Wiegand

7.DOORIN1&2:Doorconnector(2x).Digitalinput:0tomax40VDC

8.Networkconnector.RJ45,PoEIEEE802.3af/802.3atType1Class3.Maxloadonoutputs:

7.5W

*Ifthelockisnon-polarized,werecommendyoutoaddanexternalybackdiode.

AXISA1001NetworkDoorController

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

couldresultinminorormoderateinjury.

NO NO

NOTICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresult

indamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfor

theproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingetting

themostoutoftheproduct.

Safetyinstructions

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrained

professional,andincompliancewithlocallawsand

regulations.

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewith

locallawsandregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable

(STP)CAT5orhigher.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilar

environments,itshallbeinstalledinanapproved

outdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilated

environment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavy

pressure.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,

brackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis

product.Usingexcessiveforcewithpowertools

couldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol

cleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor

cleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical

specicationofyourproduct.Thesecanbeprovided

byAxisorathirdparty.Axisrecommendsusing

Axispowersourceequipmentcompatiblewithyour

product.

•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended

byAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.

ContactAxissupportoryourAxisresellerfor

servicematters.

•Thepowersupplyshallbepluggedintoasocket

outletinstalledneartheproductandshallbeeasily

accessible.

•Usealimitedpowersource(LPS)witheitherarated

outputpowerlimitedto≤100Woraratedoutput

currentlimitedto≤5A.

Transportation

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usethe

originalpackagingorequivalenttopreventdamage

totheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VCR2032lithiumbattery

asthepowersupplyforitsinternalreal-timeclock

(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllast

foraminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,

causingittoresetateverypower-up.Whenthe

batteryneedsreplacing,alogmessagewillappear

intheproduct’sserverreport.Formoreinformation

abouttheserverreport,seetheproduct´swebpage

orcontactAxissupport.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain

1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether

(EGDME),CASno.1 10-71-4.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectly

replaced.

•Thebatteryshouldbereplacedwithanidentical

batteryonly.

•Usedbatteriesshouldbedisposedofaccordingto

localregulationsorthebatterymanufacturer's

instructions.

Français

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures

graves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est

pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresou

modérées.

A A

AVIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,

pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour

assurerlebonfonctionnementdel’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettront

d’obtenirlefonctionnementoptimaldel’appareil.

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnel

qualiéetconformémentauxloisetrèglementations

localesenvigueur.

A A

AVIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentaux

loisetrèglementslocaux.

•Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseaublindé

(STP)CAT5ousupérieur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,

oudansdesenvironnementssimilaires,ildoitêtre

installédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnement

secetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouaux

fortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,

supports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour

l'installationdel'appareilAxis.L'application

d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutils

puissantspourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances

caustiquesoudenettoyantspressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle

nettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes

auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

Axisrecommanded'utiliserunéquipement

d'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefournies

ourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.

Contacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre

revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

•L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàune

prisedecourantinstalléeprèsdel'équipementet

êtrefacilementaccessible.

•Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)

dontlapuissancedesortienominaleestlimitéeà

≤100Woudontlecourantdesortienominalest

limitéà≤5A.

Transport

A A

AVIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez

l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter

d'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR2032

3,0Vcommealimentationdesonhorlogeentemps

réelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cette

batterieauneduréedevieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementde

l'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Un

messageenregistréapparaîtdanslerapportdeserveur

duproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pour

plusd'informationssurlerapportserveur,consultez

lapageWebduproduitoucontactezl'assistance

techniqued'Axis.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu

1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyléther

(EGDME),CASn°1 10-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéede

façonincorrecte.

•Labatteriedoitêtreremplacéeparunebatterie

identiqueuniquement.

•Lesbatteriesusagéesdoiventêtremisesaurebut

conformémentauxréglementationslocalesouaux

instructionsdufabricantdelabatterie.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen

führenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen

führenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zugeringfügigerodermäßiger

Verletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,dieden

richtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale

VerwendungdesProduktsunterstützen.

Sicherheitsanweisungen

WARNUNG

DasAxisProduktmussvonfachmännischgeschultem

PersonalundunterEinhaltungderörtlichgeltenden

Bestimmungeninstalliertwerden.

La pagina sta caricando ...

Axis A1001 Guida d'installazione

Marca: Axis

Modello: A1001

Tipo: Guida d'installazione

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Axis A1001 Installation guide
français: Axis A1001 Guide d'installation
português: Axis A1001 Guia de instalação
日本語: Axis A1001 インストールガイド

Documenti correlati

Altri documenti

Simons Voss Transponder terminal Guida Rapida