aerauliqa QUBIK-S Istruzioni per l'uso

Marca: aerauliqa

Modello: QUBIK-S

Tipo: Istruzioni per l'uso

MANUALE SPECIFICO

SERIE: QUBIK-S

SPECIFIC MANUAL

SERIES: QUBIK-S

APPLICATION

Top range single skin acoustic centrifugal box fans suitable to extract or

supply air in buildings where a particularly silent operation is required.

CONSTRUCTION

•Framemadefromextrudedaluminumproles.

•Panels manufactured from galvanised sheet steel, providing long

lasting and robust construction.

•Acousticlining15mmthickness,washable,madeinself-extinguishing

technopolymer(gradeHF1asperUL94).

•Each panel edge is sealed with gasket for optimum leakage-proof

construction.

•Side inspection panel for ease of installation, inspection and

maintenance.

•Inletwithrectangularsection.

•Doubleinletdoublewidthcentrifugalfan,directdrive,ttedwithIP55

connection box.

•Dynamicallybalancedforwardcurvedimpeller.

•IP20motors,3-speedsingle-phase.

•Fan totally isolated from external casing, thanks to anti-vibration

mounts on the support feet and thick gasket between fan and

discharge side panel.

FEATURES & BENEFITS

•Installationismadeeasierthankstoremovableandexchangeable

panels.

•High quality washable lining for optimum acoustic performance

and ease of cleaning.

•Accuratepanelssealingforabsenceofleakage.

•Inletopeningcanbecutwhereneeded.

•Fansaresuitabletooperateatamaximumtemperatureof+40°C.

•Tested to the latest standards, meaning accurate, up to date

informationonelectricalsafety,performanceandnoiselevelthat

can be relied upon.

•Designed and manufactured in accordance with Machinery

Directive (MD), Low Voltage Directive (LVD), Electromagnetic

Compatibility Directive (EMC) and Regulation 1253/2014 (ErP

Directive).

Carefullyreadtheinstructionscontainedinthismanual.

ThisSpecicManualMUSTbereadinconjunctionwiththe“Installation,

Operation and Maintance General Manual”.

Note: store the manual for future reference.We reserve the right to

improveandmakechangestothemanual,productsandaccessories

withoutanyobligationtoupdatepreviousproductionsandmanuals.

APPLICAZIONE

Ventilatori cassonati insonorizzati a pannellatura semplice di alta

qualità,adattiperestrarreoimmettereariainambientiincuièrichiesto

unfunzionamentoparticolarmentesilenzioso.

COSTRUZIONE

•Strutturarealizzataconproliinalluminioestruso.

•Pannelli realizzati in acciaio zincato a garanzia di lunga durata e

robustezza.

•Materassinofonoassorbentedispessore15mm,lavabile,realizzatoin

tecnopolimeroauto-estinguente(gradoHF1secondolostandardUL94).

•Angolideipannellisigillatitramiteguarnizioneagaranziadimassima

tenuta.

•Pannellod’ispezionelateraleperfacilitarel’installazione,l’ispezione

dellepartiinterneelamanutenzione.

•Boccadimandataaventesezionerettangolare.

•Ventilatorecentrifugoadoppiaaspirazione,direttamenteaccoppiato,

equipaggiatoconscatolaportacontattiIP55.

•Ventoleapaleavanti,bilanciatedinamicamente.

•MotoriIP20,monofasea3velocità.

•Ventilatoretotalmenteisolatodallastrutturaesternagrazieasupporti

antivibrantipostiall’internodelcassoneeallaguarnizioneposizionata

trailventilatoreeilpannellolateralediscarico.

CARATTERISTICHE & BENEFICI

•L’installazioneèfacilitatagrazieaipannelliremovibilieintercambiabili.

•Ilmaterassino fonoassorbentedi altaqualità garantisceil massimo

comfort acustico, può essere facilmente lavato, semplicando le

operazionidipulizia.

•Ipannellisonosigillatiperassicurarelamassimatenuta.

•L’apertura del lato aspirazione può essere realizzata su qualsiasi

pannello a seconda delle necessità.

•Iventilatorisonoadattiperfunzionareaunatemperaturamassimadi

+40°C.

•Leunitàsonotestateinconformitàaipiùrecentistandardagaranzia

della massima afdabilità dei dati relativi a sicurezza elettrica,

prestazionielivellisonori.

•ProgettateeprodottesecondolaDirettivaMacchine(MD),laDirettiva

Bassa Tensione (LVD), la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

(EMC)eilRegolamento1253/2014(DirettivaErP).

Leggereattentamenteleistruzionicontenuteinquestomanuale.

Questo Manuale Specico deve essere letto in seguito al Manuale

Generale di Installazione, Uso e Manutenzione.

Nota: conservare il manualeper futureconsultazioni. Ciriserviamoil

dirittodiperfezionareemodicareilmanuale,iprodottiegliaccessori

senzal’obbligodiaggiornareimanualiprecedenti.

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

Aerauliqa SRL

a socio unico

Sede legale/registered office: via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (BS),

Plant A: via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (BS),

Plant B: via T. Tasso 7, 25016 Ghedi (BS),

Plant C: via C. Pavese 6, 25080 Mazzano (BS),

Tel +39 030 674681 Fax +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 - www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Andrea Motta03/02/2023Vari

ESPLOSO COMPONENTI PER MANUALE

E DIMENSIONALE - QUBIK

AQD.02119 -

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Vedi tabella

Peso/Weight:

Cod. Descrizione Peso

[kg] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]

005755 QUBIK-S15-1AC 21 460 230 210 81 115

005759 QUBIK-DS15-1AC 29

005756 QUBIK-S25-1AC 32 580 300 264 140 140

005760 QUBIK-DS25-1AC 44

005757 QUBIK-S35-1AC 40 580 330 290 84 125

005761 QUBIK-DS35-1AC 51

005758 QUBIK-S50-1AC 59 740 392 342 162 174

005762 QUBIK-DS50-1AC 76

B E

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

Aerauliqa SRL

a socio unico

Sede legale/registered office: via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (BS),

Plant A: via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (BS),

Plant B: via T. Tasso 7, 25016 Ghedi (BS),

Plant C: via C. Pavese 6, 25080 Mazzano (BS),

Tel +39 030 674681 Fax +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 - www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Andrea Motta03/02/2023Vari

ESPLOSO COMPONENTI PER MANUALE

E DIMENSIONALE - QUBIK

AQD.02119 -

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Vedi tabella

Peso/Weight:

Cod. Descrizione Peso

[kg] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]

005755 QUBIK-S15-1AC 21 460 230 210 81 115

005759 QUBIK-DS15-1AC 29

005756 QUBIK-S25-1AC 32 580 300 264 140 140

005760 QUBIK-DS25-1AC 44

005757 QUBIK-S35-1AC 40 580 330 290 84 125

005761 QUBIK-DS35-1AC 51

005758 QUBIK-S50-1AC 59 740 392 342 162 174

005762 QUBIK-DS50-1AC 76

B E

NOMENCLATURA - NOMENCLATURE

DIMENSIONI - DIMENSIONS (mm)

C D

E EB

vista frontale

front view

vista laterale

side view

Descrizione

Description A B C D E

Peso

Weigth

(Kg)

QUBIK-S15-1AC 460 230 210 81 115 21

QUBIK-S25-1AC 580 300 264 140 140 32

QUBIK-S35-1AC 580 330 290 84 125 40

QUBIK-S50-1AC 740 392 342 162 174 59

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

Aerauliqa SRL

a socio unico

Sede legale/registered office: via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (BS),

Plant A: via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (BS),

Plant B: via T. Tasso 7, 25016 Ghedi (BS),

Plant C: via C. Pavese 6, 25080 Mazzano (BS),

Tel +39 030 674681 Fax +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 - www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Andrea Motta03/02/2023Vari

ESPLOSO COMPONENTI PER MANUALE

E DIMENSIONALE - QUBIK

AQD.02119 -

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Vedi tabella

Peso/Weight:

Pos. Descrizione Q.tà

1 Motore centrifugo 1

2 Staffa supporto motore 2

3 Telaio in alluminio 12

4 Angolare in nylon 8

5 Pannello laterale 4

6 Pannello frontale 1

7 Pannello ispezione 1

Pos.

Ref. Descrizione/Description Q.tà

Q.ty

1 MOTORE MOTOR 1

2STAFFASUPPORTO

MOTORE

MOTORSUPPORT

BRACKET 2

3 TELAIO FRAME 12

4 ANGOLAREINNYLON FRAMECORNER 8

5 PANNELLOLATERALE SIDEPANEL 4

6 PANNELLOFRONTALE FRONTPANEL 1

7PANNELLOISPEZIONE INSPECTIONPANEL 1

SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAMS

QUBIK15-QUBIK50

QUBIK25-QUBIK35

QUBIK15

QUBIK30 - QUBIK40

SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAMS







MOTOR : FGFM43TC0481S Date

230V 1~ 50/60Hz 145W 1400Rpm 5F 450VL

2,4 Amax ( 50Hz )  2,8 Amax ( 60Hz )

Th.Prot. CL.F IP20

e=33,8 (A.Static) N(2015)44 N=44,1 Win@

max.=231W

...

THIS DRAWING IS OUR PROPERTY. ANY PARTIAL OR COMPLETE COPY IS FORBIDDEN WITHOUT PREVIOUS WRITTEN AUTHORISATION

Drawn

Date

Check

Scale

Treatement

Material

For dimension without tollerance

signature

Checked

...

Rel. Date Description

Executor

see standard UNI EN 22768mK

Weight gr.

Ref. No

Release

1234

M O D I F I C A T I O N S

6 85 7

HAND MADE MODIFICATIONS ARE FORBIDDEN

...

... 22122014

D.Riboldi



T. Sirtori

CENTRIFUGAL BLOWER

230 V 1~ 50/60 Hz

DD 7/7 1454P3VM / 364



DFAF43CM02

...

DRAWING MADE BY 

MID

VIOLET

HIGH

WHITE

BLACK

BLUE

RED LOW

GREY

COMMON

YELLOW/GREEN







ATTENZIONE

Per un corretto montaggio del motore mantenere





la saldatura al centro della chiusura del supporto



( Coppia di serraggio viti secondo normativa EL.UN.0106 )



(Materiali)

 BLOWER

(Ventola)

 HOUSING

(Coclea)

 BRACKET

(Squadretta)

 SCREWS, WASHERS AND NUTS

(Viti, Dadi e Rondelle)

ALUMINIUM  Strip Wheels

(Alluminio  da nastro )

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

GALVANIZED IRON

(Zincati)

BALANCING GRADE

(Grado di Bilanciatura)



ELECTRICAL SPECIFICATION

(Prescrizione di Collaudo)



Accessories KIT  Right & Left Support (if Required) 



( Sezione BB )

UPPER HOLE

(Foro Superiore)

±1

136,5

187

±1

±2

327

±2

301

±1

216

138

±1

( Sezione AA )



Ø 2

230

261

±3



Made .. ......



203

±1

226

±1

226

±1



( Coppia di serraggio viti secondo normativa EL.UN.0106 )



(Materiali)

 BLOWER

(Ventola)

 HOUSING

(Coclea)

 MOTOR SUPPORT

(Supporto motore)

 SCREWS, WASHERS AND NUTS

(Viti, Dadi e Rondelle)

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

PAINTED ROUND BAR STELL

(Acciaio tondo Verniciato)

GALVANIZED IRON

(Zincati)

BALANCING GRADE

(Grado di Bilanciatura) 

ELECTRICAL SPECIFICATION

(Prescrizione di Collaudo) 

Accessories KIT  Right & Left

Support (if Required)



(Sezione AA)



Ø 2

±3

±2

301

31,5

±1

373

10 11

PG 13,5

260

±2

184

±1

±2

388

378

±2



Made .. ......





(Vista Isometrica)

scale 1:4

Rel. Date Description

signature

Checked

M O D I F I C A T I O N S

THIS DRAWING IS OUR PROPERTY. ANY PARTIAL OR COMPLETE COPY IS FORBIDDEN WITHOUT PREVIOUS WRITTEN AUTHORISATION

Drawn

Date

Check

Scale

Treatement

Material

Executor

see standard UNI EN 22768mK

Weight gr.

Ref. No

Release

1234

6 85 7

For dimension without tollerance

HAND MADE MODIFICATIONS ARE FORBIDDEN

...

... 11122014

D.Riboldi



T. Sirtori

CENTRIFUGAL BLOWER

230 V 1~ 50 Hz

DD 9/9 3704P3VM / 319



DECF43CB03

...

DRAWING MADE BY 

MOTOR :

TYPE: DD 9/9 3704P3VM / 319

CODE: DECF43CB03

FGEM43TC0474S DATE

max.=456W

230V 1~ 50Hz 550W 1300Rpm 12,5F 450VL

5,0 Amax ( 50Hz ) 

Th.Prot. CL.F IP55

e=35,9 (A.Static) N(2015)44 N=44,4 Win@

ErP2015

GREY

VIOLET

COMMON

HIGH

MID

LOW

WHITE

BLACK

BLUE

RED

YELLOW/GREEN

INSERTO FILETTATO

Sezione BB



QUBIK15

QUBIK30 - QUBIK40

SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAMS







MOTOR : FGFM43TC0481S Date

230V 1~ 50/60Hz 145W 1400Rpm 5F 450VL

2,4 Amax ( 50Hz )  2,8 Amax ( 60Hz )

Th.Prot. CL.F IP20

e=33,8 (A.Static) N(2015)44 N=44,1 Win@

max.=231W

...

THIS DRAWING IS OUR PROPERTY. ANY PARTIAL OR COMPLETE COPY IS FORBIDDEN WITHOUT PREVIOUS WRITTEN AUTHORISATION

Drawn

Date

Check

Scale

Treatement

Material

For dimension without tollerance

signature

Checked

...

Rel. Date Description

Executor

see standard UNI EN 22768mK

Weight gr.

Ref. No

Release

1234

M O D I F I C A T I O N S

6 85 7

HAND MADE MODIFICATIONS ARE FORBIDDEN

...

... 22122014

D.Riboldi



T. Sirtori

CENTRIFUGAL BLOWER

230 V 1~ 50/60 Hz

DD 7/7 1454P3VM / 364



DFAF43CM02

...

DRAWING MADE BY 

MID

VIOLET

HIGH

WHITE

BLACK

BLUE

RED LOW

GREY

COMMON

YELLOW/GREEN







ATTENZIONE

Per un corretto montaggio del motore mantenere





la saldatura al centro della chiusura del supporto



( Coppia di serraggio viti secondo normativa EL.UN.0106 )



(Materiali)

 BLOWER

(Ventola)

 HOUSING

(Coclea)

 BRACKET

(Squadretta)

 SCREWS, WASHERS AND NUTS

(Viti, Dadi e Rondelle)

ALUMINIUM  Strip Wheels

(Alluminio  da nastro )

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

GALVANIZED IRON

(Zincati)

BALANCING GRADE

(Grado di Bilanciatura)



ELECTRICAL SPECIFICATION

(Prescrizione di Collaudo)



Accessories KIT  Right & Left Support (if Required) 



( Sezione BB )

UPPER HOLE

(Foro Superiore)

±1

136,5

187

±1

±2

327

±2

301

±1

216

138

±1

( Sezione AA )



Ø 2

230

261

±3



Made .. ......



203

±1

226

±1

226

±1



( Coppia di serraggio viti secondo normativa EL.UN.0106 )



(Materiali)

 BLOWER

(Ventola)

 HOUSING

(Coclea)

 MOTOR SUPPORT

(Supporto motore)

 SCREWS, WASHERS AND NUTS

(Viti, Dadi e Rondelle)

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

GALVANIZED IRON SHEET

(Lamiera Zincata)

PAINTED ROUND BAR STELL

(Acciaio tondo Verniciato)

GALVANIZED IRON

(Zincati)

BALANCING GRADE

(Grado di Bilanciatura) 

ELECTRICAL SPECIFICATION

(Prescrizione di Collaudo) 

Accessories KIT  Right & Left

Support (if Required)



(Sezione AA)



Ø 2

±3

±2

301

31,5

±1

373

10 11

PG 13,5

260

±2

184

±1

±2

388

378

±2



Made .. ......





(Vista Isometrica)

scale 1:4

Rel. Date Description

signature

Checked

M O D I F I C A T I O N S

THIS DRAWING IS OUR PROPERTY. ANY PARTIAL OR COMPLETE COPY IS FORBIDDEN WITHOUT PREVIOUS WRITTEN AUTHORISATION

Drawn

Date

Check

Scale

Treatement

Material

Executor

see standard UNI EN 22768mK

Weight gr.

Ref. No

Release

1234

6 85 7

For dimension without tollerance

HAND MADE MODIFICATIONS ARE FORBIDDEN

...

... 11122014

D.Riboldi



T. Sirtori

CENTRIFUGAL BLOWER

230 V 1~ 50 Hz

DD 9/9 3704P3VM / 319



DECF43CB03

...

DRAWING MADE BY 

MOTOR :

TYPE: DD 9/9 3704P3VM / 319

CODE: DECF43CB03

FGEM43TC0474S DATE

max.=456W

230V 1~ 50Hz 550W 1300Rpm 12,5F 450VL

5,0 Amax ( 50Hz ) 

Th.Prot. CL.F IP55

e=35,9 (A.Static) N(2015)44 N=44,4 Win@

ErP2015

GREY

VIOLET

COMMON

HIGH

MID

LOW

WHITE

BLACK

BLUE

RED

YELLOW/GREEN

INSERTO FILETTATO

Sezione BB



Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 - ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 - ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014

a) Marchio

Mark -AERAULIQA

b) Modello

Model -QUBIK

S15-1AC

QUBIK

S25-1AC

QUBIK

S35-1AC

QUBIK

S50-1AC

c) Tipologia unità

Unit typology -Non residenziale; unidirezionale

Non-residenal; unidireconal

d) Tipo azionamento

Type of drive -Azionamento a velocità mulpla

Mul-speed drive

e) Sistema di recupero calore

Type of Heat Recovery System -nessuno

none

f) Ecienza termica

Thermal eciency %N/A

g) Portata nominale

Nominal ow rate m3/s 0,317 0,486 0,550 0,900

h) Potenza elerica assorbita eeva

Eecve electric power input kW 0,235 0,470 0,645 0,740

i) SFPint

SFPint

W/(m3/s) 75 93 114 137

j) Velocità frontale

Face velocity m/s 6,55 6,21 5,74 6,64

k) Pressione esterna nominale

Nominal external pressure Pa 223 329 419 276

l) Caduta di pressione interna dei componen della venlazione

Internal pressure drop of venlaon components Pa 25 35 45 55

m) Caduta di pressione interna dei componen estranei alla venlazione

Internal pressure drop of non-venlaon components Pa N/A

n) Ecienza staca venlatore

Stac eciency of fans %34 36 37 37

o1) Tralamento interno massimo

Maximum internal leakage rate %N/A

o2) Tralamento esterno massimo

Maximum external leakage rate %2222

p) Classicazione energeca ltri

Energy performance of the lters -N/A

q) Segnale avvermento ltro

Visual lter warning -N/A

r) Livello di potenza sonora sulla cassa (Lwa)

Casing sound power level (Lwa)dBA 45 46 47 48

s) Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio

Internet address for pre/disassembly instrucons -www.aerauliqa.it

a) Marchio

Mark -AERAULIQA

b) Modello

Model -QUBIK

S15-1AC

QUBIK

S25-1AC

QUBIK

S35-1AC

QUBIK

S50-1AC

c) Tipologia unità

Unit typology -Non residenziale; unidirezionale

Non-residenal; unidireconal

d) Tipo azionamento

Type of drive -Azionamento a velocità mulpla

Mul-speed drive

e) Sistema di recupero calore

Type of Heat Recovery System -nessuno

none

f) Ecienza termica

Thermal eciency %N/A

g) Portata nominale

Nominal ow rate m3/s 0,317 0,486 0,550 0,900

h) Potenza elerica assorbita eeva

Eecve electric power input kW 0,235 0,470 0,645 0,740

i) SFPint

SFPint

W/(m3/s) 75 93 114 137

j) Velocità frontale

Face velocity m/s 6,55 6,21 5,74 6,64

k) Pressione esterna nominale

Nominal external pressure Pa 223 329 419 276

l) Caduta di pressione interna dei componen della venlazione

Internal pressure drop of venlaon components Pa 25 35 45 55

m) Caduta di pressione interna dei componen estranei alla venlazione

Internal pressure drop of non-venlaon components Pa N/A

n) Ecienza staca venlatore

Stac eciency of fans %34 36 37 37

o1) Tralamento interno massimo

Maximum internal leakage rate %N/A

o2) Tralamento esterno massimo

Maximum external leakage rate %2222

p) Classicazione energeca ltri

Energy performance of the lters -N/A

q) Segnale avvermento ltro

Visual lter warning -N/A

r) Livello di potenza sonora sulla cassa (Lwa)

Casing sound power level (Lwa)dBA 45 46 47 48

s) Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio

Internet address for pre/disassembly instrucons -www.aerauliqa.it

DICHIARAZIONE UE DI

CONFORMITA’/INCORPORAZIONE

Costruttore:

AERAULIQA SRL

Via Corsica, 10 – 25125 Brescia - ITALY

DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA’

Dichiariamo qui di seguito che I prodotti della gamma:

Ventilatori cassonati QUBIK

sulla base del loro progetto e costruzione come quasi-

macchine immesse sul mercato, sono progettati in

conformità con I requisiti pertinenti di salute e sicurezza

delle seguenti Direttive:

2014/35/UE - Low Voltage Directive (LVD)

2014/30/UE – Electromagnetic Compatibility (EMC)

2009/125/EC – Energy Related Products (ErP)

In caso di alterazioni apportate ai prodotti senza il previo

consenso del costruttore, la validità della presente

dichiarazione decade.

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la

responsabilità esclusiva del fabbricante.

DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE

In accordo alla Direttiva Macchine 2006/42/EC.

Dichiariamo qui di seguito che I prodotti della gamma:

Ventilatori cassonati QUBIK

sulla base del loro progetto e costruzione come quasi-

macchine, sono progettati in conformità con I Requisiti

Essenziali di Salute e Sicurezza (EHSRs) dell’ALLEGATO I,

sezioni 1.1.2 (Integrazione della sicurezza), 1.1.5

(Movimentazione), 1.4.1 (Dispositivi di protezione), 1.5.1

(Elettricità) della Direttiva Macchine 2006/42/EC.

Il macchinario è incomplete e non deve essere messo in

servizio finché esso non sia stato incorporato in una

macchina, la quale sia stata valutata e dichiarata in

conformità con i requisiti della Direttiva Macchine

2006/42/EC.

Ci impegniamo a trasmettere, a seguito di ragionata

richiesta da parte di pertinenti autorità nazionali, le

informazioni rilevanti relative alle quasi-macchine

sopraccitate.

Montichiari, 1/10/2016

UE DECLARATION OF

CONFORMITY/INCORPORATION

Manufacturer:

AERAULIQA SRL

Via Corsica, 10 – 25125 Brescia - ITALY

UE DECLARATION OF CONFORMITY

We herewith declare that the following range:

QUBIK Box fans

on the basis of its design and construction as partly

completed machines brought onto the market, is designed

in compliance within relevant health and safety

requirements of the following Directives:

2014/35/UE - Low Voltage Directive (LVD)

2014/30/UE – Electromagnetic Compatibility (EMC)

2009/125/EC – Energy Related Products (ErP)

in the event that alterations are made to the machinery

without prior consent with the manufacturer, this

declaration becomes invalid.

This declaration is issued under the sole responsibility of

the manufacturer.

UE DECLARATION OF INCORPORATION

In accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC.

We herewith declare that the following range:

QUBIK Box fans

on the basis of its design and construction of partly

completed machines, is designed in compliance with the

Essential Health and Safety Requirements (EHSRs) of ANNEX

l, sections 1.1.2 (Safety integration), 1.1.5 (Handling), 1.4.1

(Protective devices), 1.5.1 (Electricity) of EC Machinery

Directive 2006/42/EC.

The machinery is incomplete and must not be put into

service until such time as the machinery which is partly

complete is to be incorporated and has been assessed and

declared in conformity with the provisions of the Machinery

Directive 2006/42/EC.

We undertake to transmit, upon reasoned request by

appropriate national authorities, relevant information on

the partly completed machinery identified above.

Montichiari, 1/10/2016

Sedeoperativa/Warehouse-Ofces:viaMarioCalderara39/41,25018Montichiari(Bs)-Sedelegale/Registeredofce:viaMarioCalderara39/41,25018Montichiari(Bs)

C.F.eP.IVA/VAT03369930981-REABS-528635-Tel:+39030674681-Fax:+390306872149-www.aerauliqa.it-[email protected]

Aerauliqasrlsiriservaildirittodimodicare/apportaremigliorieaiprodottie/oalleistruzionidiquestomanualeinqualsiasimomentoesenzapreavviso.

Aerauliqasrlreservestherighttomodify/makeimprovementstoproductsand/orthisinstructionmanualatanytimeandwithoutpriornotice.

006016-0223