Branson Bagno a Ultrasuoni Manuale del proprietario

Bransonic

Bagno a ultrasuoni

M anual e o p erat ivo

Branson Ultrasonics Corp.

120 Park Ridge Road

Brookfield, CT 06804

(203) 796-0400

http://www.bransonultrasonics.com

Traduzione delle istruzioni

originali

100-214-295IT - REV. 10

ii 100-214-295IT REV. 10

Informazioni sulle modifiche al manuale

Branson si adopera per mantenere la propria posizione di leader nel mercato della

giunzione delle materie plastiche a ultrasuoni, della saldatura dei metalli, della pulizia

e delle tecnologie correlate migliorando costantemente i circuiti e i componenti utilizzati

nelle proprie apparecchiature. Queste migliorie vengono implementate non appena sono

state sviluppate e testate in modo approfondito.

Le informazioni sugli eventuali miglioramenti apportati ai prodotti saranno aggiunte

alla rispettiva documentazione tecnica nella revisione e nella stampa successive.

Nel richiedere assistenza per specifiche unità, osservare pertanto le informazioni sulla

revisione riportate di questo documento e fare riferimento alla data di stampa riportata in

questa pagina.

Informazioni su copyright e marchi di fabbrica

non può essere riprodotto in alcuna forma senza il consenso scritto di Branson Ultrasonics Corporation.

Gli altri marchi di fabbrica e di servizio menzionati nel presente documento appartengono

ai rispettivi proprietari.

100-214-295IT REV. 10 iii

Prefazione

Congratulazioni per aver scelto un sistema Branson Ultrasonics Corporation!

Il sistema del bagno a ultrasuoni Branson è un'apparecchiatura di processo per la pulizia di

particolari tramite energia ultrasonica. Si tratta dell'ultima generazione di prodotti che

utilizza questa sofisticata tecnologia per un'ampia gamma di applicazioni. Il presente

Manuale operativo è parte integrante della documentazione relativa a questo sistema,

pertanto deve essere conservato insieme all'apparecchiatura.

Grazie per aver scelto Branson!

Introduzione

Il presente manuale è organizzato in diversi capitoli strutturati che consentono di trovare

facilmente le informazioni necessarie per trasportare, installare, configurare,

programmare, utilizzare e/o sottoporre a manutenzione il prodotto in piena sicurezza.

Per trovare le informazioni desiderate fare riferimento al Sommario e/o all'Indice del

presente manuale. Qualora siano necessarie assistenza o informazioni aggiuntive,

contattare il reparto di assistenza sui prodotti (vedere 7.4 Centri di assistenza per sapere

come contattare il reparto) o il proprio rappresentante Branson locale.

iv 100-214-295IT REV. 10

100-214-295IT REV. 10 v

Sommario

Capitolo 1: Sicurezza e assistenza

1.1 Requisiti e avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capitolo 2: Introduzione

2.1 Come funzionano gli ultrasuoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Bagni a ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capitolo 3: Trasporto e movimentazione

3.1 Disimballaggio dell’apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capitolo 4: Specifiche tecniche

4.1 Spiegazione del nome del modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Specifiche dell'apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.3 Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4 Soluzioni detergenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.5 Effetti delle soluzioni sui metalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Capitolo 5: Installazione e configurazione

5.1 Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Capitolo 6: Funzionamento

6.1 Uso del bagno a ultrasuoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.2 Serie M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3 Serie MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.4 Serie CPX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.5 Serie CPXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.6 Metodi di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Capitolo 7: Manutenzione

7.1 Ottimizzazione del bagno a ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.2 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.3 Test del vetrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7.4 Centri di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

7.5 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

vi 100-214-295IT REV. 10

100-214-295IT REV. 10 vii

Elenco delle figure

Capitolo 1: Sicurezza e assistenza

Capitolo 2: Introduzione

Figura 2.1 Unità con Controllo digitale, più Riscaldamento e Temporizzatore. . . . . . . . . . . . . . . 9

Capitolo 3: Trasporto e movimentazione

Capitolo 4: Specifiche tecniche

Capitolo 5: Installazione e configurazione

Capitolo 6: Funzionamento

Figura 6.1 Comandi della Serie M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Figura 6.2 Comandi della Serie MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Figura 6.3 Comandi della Serie CPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Figura 6.4 Comandi della Serie CPXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Figura 6.5 Scarico degli apparecchi 1800 e 2800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Figura 6.6 Metodo di pulizia diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Figura 6.7 Metodo di pulizia indiretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Figura 6.8 Applicazione non per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Capitolo 7: Manutenzione

viii 100-214-295IT REV. 10

100-214-295IT REV. 10 ix

Elenco delle tabelle

Capitolo 1: Sicurezza e assistenza

Capitolo 2: Introduzione

Tabella 2.1 Bagni a ultrasuoni disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capitolo 3: Trasporto e movimentazione

Capitolo 4: Specifiche tecniche

Tabella 4.1 Spiegazione del nome del modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tabella 4.2 Specifiche dell'apparecchiatura per i modelli destinati al Nord America. . . . . . . . . 15

Tabella 4.3 Specifiche dell'apparecchiatura per i modelli destinati all'Europa . . . . . . . . . . . . . 16

Tabella 4.4 Specifiche dell'apparecchiatura per i modelli destinati al Giappone. . . . . . . . . . . . 17

Tabella 4.5 Specifiche dell'apparecchiatura per i modelli destinati alla Cina . . . . . . . . . . . . . . 18

Tabella 4.6 Tabella dei fusibili per i modelli destinati al Nord America e al Giappone. . . . . . . . 19

Tabella 4.7 Tabella dei fusibili per i modelli destinati all'Europa e alla Cina . . . . . . . . . . . . . . 20

Tabella 4.8 Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tabella 4.9 Forza e utilizzi delle soluzioni alcaline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tabella 4.10 Sostanze chimiche dannose per la vasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tabella 4.11 Effetti delle soluzioni sui metalli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Capitolo 5: Installazione e configurazione

Capitolo 6: Funzionamento

Tabella 6.1 Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tabella 6.2 Spiegazione dei comandi della Serie M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tabella 6.3 Per il degassaggio iniziale della soluzione detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tabella 6.4 Trattamento di campioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tabella 6.5 Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tabella 6.6 Spiegazione dei comandi della Serie MH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tabella 6.7 Per il degassaggio iniziale della soluzione detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tabella 6.8 Trattamento di campioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tabella 6.9 Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tabella 6.10 Spiegazione dei comandi della Serie CPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tabella 6.11 Serie CPX Descrizione del display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tabella 6.12 Degassaggio dell'unità della Serie CPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tabella 6.13 Trattamento di campioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tabella 6.14 Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tabella 6.15 Spiegazione dei comandi della Serie CPXH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tabella 6.16 Descrizione del display LCD per la Serie CPXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tabella 6.17 Degassaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tabella 6.18 Modalità operative con ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tabella 6.19 Trattamento di campioni in modalità a ultrasuoni temporizzati . . . . . . . . . . . . . . 48

Tabella 6.20 Trattamento di campioni in modalità a ultrasuoni continui . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tabella 6.21 Trattamento di campioni in modalità automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tabella 6.22 CPXH - calibrazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tabella 6.23 Scarico del bagno a ultrasuoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tabella 6.24 Misurazione della temperatura della soluzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tabella 6.25 Uso della soluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

x 100-214-295IT REV. 10

Capitolo 7: Manutenzione

Tabella 7.1 Vaschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tabella 7.2 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tabella 7.3 Centri di assistenza autorizzati (Nord America) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tabella 7.4 Assistenza tecnica (Nord America) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tabella 7.5 Rappresentanti autorizzati per le riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tabella 7.6 Centro di assistenza autorizzata/Assistenza tecnica (Europa). . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tabella 7.7 Centro di assistenza autorizzata/Assistenza tecnica (Asia). . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

100-214-295IT REV. 10 1

Capitolo 1: Sicurezza e assistenza

1.1 Requisiti e avvertenze di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.2 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2 100-214-295IT REV. 10

1.1 Requisiti e avvertenze di sicurezza

In questo capitolo è illustrato il significato dei simboli e delle icone di sicurezza presenti sia

nel manuale che sul prodotto e vengono fornite informazioni aggiuntive sulla sicurezza

durante il processo di pulizia industriale. Il presente capitolo contiene inoltre

le informazioni necessarie per contattare la ditta Branson per ricevere assistenza.

1.1.1 Simboli utilizzati nel presente manuale

I seguenti simboli, utilizzati nel presente manuale, richiedono particolare attenzione.

PN (Part Number) indica il codice articolo.

Il termine “particolare/i” indica il pezzo o componente da pulire.

PERICOLO Indica un pericolo immediato

Se questi rischi non vengono evitati, si verificheranno lesioni gravi

o mortali.

AVVERTENZA Indica un possibile pericolo

Se questi rischi non vengono evitati, possono verificarsi lesioni gravi

o mortali.

ATTENZIONE Indica un possibile pericolo

Se questi rischi non vengono evitati, possono verificarsi lesioni lievi

o minori.

AVVISO Indica una possibile situazione di pericolo

Se questa situazione non viene evitata, il sistema o eventuali

apparecchiature presenti nelle immediate vicinanze possono

danneggiarsi.

I suggerimenti di applicazione e altre informazioni utili sono posti

in evidenza.

100-214-295IT REV. 10 3

1.1.2 Sostanze chimiche infiammabili

L'uso di sostanze chimiche o materiali infiammabili o esplosivi nella macchina o attorno ad

essa è severamente vietato. Questa macchina non è destinata all'uso con sostanze

chimiche infiammabili/esplosive né deve essere utilizzata nello stesso ambiente in cui si

trovano altre apparecchiature che utilizzano sostanze chimiche o materiali infiammabili/

esplosivi. Questa macchina non è intrinsecamente sicura e può costituire una fonte di

ignizione (da calore o arco elettrico) per sostanze chimiche o vapori infiammabili

o esplosivi, che potrebbero causare un incendio o un'esplosione con conseguenti lesioni

gravi o mortali.

AVVERTENZA

Non utilizzare MAI materiale infiammabile o esplosivo nel Bagno a

ultrasuoni.

4 100-214-295IT REV. 10

1.2 Precauzioni di sicurezza

Prima di utilizzare il bagno a ultrasuoni, leggere attentamente e comprendere appieno le

presenti precauzioni di sicurezza. La mancata osservanza di queste precauzioni può

causare gravi lesioni personali o danni materiali.

Al fine di evitare scosse elettriche

• Scollegare dall'alimentazione elettrica prima di riempire o svuotare la vaschetta

• Collegare l'apparecchio ad una presa di corrente messa a terra adeguata

• Collegare l'apparecchio ad un'alimentazione elettrica utilizzando un dispositivo di protezione da

sovracorrenti di dimensioni adeguate. Per informazioni sul valore di corrente, vedere l'etichetta

sul retro dell'apparecchio

• Mantenere il pannello di controllo e l'area attorno all'apparecchio pulita e asciutta; asciugare la

soluzione fuoriuscita sul bordo della vaschetta. L'acqua e l'alta tensione possono causare scosse

elettriche

• Non mettere in funzione l'apparecchio senza una messa a terra adeguata

• Non rimuovere il polo di messa a terra sul connettore del cavo di linea

• Non smontare l'apparecchio; l'alta tensione presente all'interno dell'apparecchio è pericolosa

• Non immergere l'apparecchio in acqua

Al fine di prevenire danni personali e/o materiali

• Non utilizzare soluzioni a base di acqua

• Non utilizzare mai alcool, benzina o soluzioni infiammabili. In questo modo si potrebbe causare

un incendio o un'esplosione, invalidando la garanzia. Utilizzare solo soluzioni a base di acqua

• Non utilizzare acidi minerali. Questi potrebbero danneggiare la vaschetta

• Non toccare la vaschetta in acciaio inox o la soluzione di pulizia; questi possono essere

incandescenti

• Il liquido non deve superare una temperatura di 70 °C (158 °F)

• Non introdurre dita o mani nella vaschetta mentre l'apparecchio è in funzione. In caso contrario

possono verificarsi malessere e irritazioni alla pelle. Evitare il contatto con soluzioni e assicurare

una ventilazione adeguata

• Non utilizzare soluzioni contenenti candeggina

Al fine di prevenire danni all'apparecchio

• Sostituire la soluzione a intervalli regolari

• Non coprire le valvole sulla copertura

• Non mettere in funzione l'apparecchio a secco

• Non posizionare particolari o contenitori direttamente sul fondo della vaschetta; utilizzare un

vassoio o un filo per sospendere i particolari. La mancata osservanza di tale avvertenza può

causare danni al trasduttore e invalidare la garanzia

• Assicurarsi che la soluzione non scenda di oltre 1 cm (3/8 di pollice) al di sotto della linea di livello

operativo con il calore o gli ultrasuoni attivi. La mancata osservanza di tale avvertenza

può causare danni al trasduttore e/o al riscaldatore e invalidare la garanzia

• Spegnere l'alimentazione AC e l'interruttore del riscaldatore prima di collegare/scollegare il

cavo di linea

Livello sonoro e risparmio di energia

• Non mettere in funzione l'apparecchio senza una copertura, se possibile

• La pressione acustica rilasciata dall'apparecchio dipende dalle dimensioni del bagno

e dell'applicazione, ma è inferiore a 80 dBA se utilizzata con una copertura

• Per ridurre la pressione acustica si consiglia di utilizzare una copertura mentre gli ultrasuoni

sono attivati e di attivare gli ultrasuoni con il bagno caricato, se possibile

100-214-295IT REV. 10 5

Test di resistenza di isolamento

Branson ha adottate tutte le misure applicabili per garantire che le unità prodotte siano

conformi ai requisiti di resistenza di isolamento previsti dalla norma IEC 61010-1:2010

(terza edizione). In base ai requisiti del Portable Appliance Testing (PAT), il test deve

essere eseguito dall'utente.

Prima di effettuare il test dell'isolamento, tuttavia, leggere le seguenti informazioni:

Tutte le unità 220 V “C” e 230 V “E” di Branson sono dotate di varistori in ossido di metallo

(MOV) come componenti principali per assorbire le sovratensioni nella linea elettrica.

I MOV disperdono la sovratensione verso la linea di messa a terra e pertanto lontano

dall'apparecchiatura. A causa della loro modalità di funzionamento, questi MOV

impediscono la riuscita del test di resistenza di isolamento se eseguito a 500 V DC.

Pertanto, Branson raccomanda di eseguire il test ad una tensione ridotta (250 V DC),

come consentito dal Code of Practice for In-service Inspection and Testing of Electrical

Equipment pubblicato dall'IET (The Institution of Engineering and Technology), in quanto

ciò impedirà ai MOV di attivarsi e di compromettere il test.

6 100-214-295IT REV. 10

1.3 Garanzia

Per informazioni sulla garanzia, consultare la sezione relativa alla garanzia dei Termini e

condizioni disponibili all'indirizzo www.emerson.com/branson-terms-conditions.

Prima pulizia - Provare prima con un pezzo, quindi procedere con i rimanenti.

Livello soluzione - Assicurarsi di mantenere il livello della soluzione entro 1,3 cm (1/2

pollice) dalla linea del “livello operativo” della vaschetta. L'attività superficiale può variare

con il livello del liquido.

Dimensioni carico - È più rapido ed efficiente eseguire più carichi piccoli che pochi

carichi grandi.

Posizionamento dei particolari - Non permettere mai a particolari di appoggiarsi sul

fondo della vaschetta. Posizionarli sempre su un vassoio o un becher o sospenderli nella

soluzione.

Risciacquo dei particolari - Dopo la pulizia, utilizzare un bagno d'acqua pulita per

sciacquare via le sostanze chimiche che aderiscono ai particolari.

Lubrificazione dei particolari - Se necessario, lubrificare nuovamente i particolari

subito dopo la pulizia.

Asciugatura dei particolari - L'asciugatura ad aria a temperatura ambiente funziona per

alcuni particolari. Posizionare i particolari che richiedono un tempo di asciugatura più

veloce sotto soffiatori di aria calda o in forni.

Contattare il proprio distributore locale per domande sull'applicazione.

AVVERTENZA Avvertenza generale

• Non posizionare particolari o contenitori direttamente sul fondo della

vaschetta; utilizzare un vassoio o un filo per sospendere i particolari.

Un posizionamento diretto può causare un guasto alle unità

• Assicurarsi che la soluzione non scenda di oltre 1 cm (3/8 di pollice)

al di sotto della linea di livello operativo

• Non utilizzare mai alcool, benzina o soluzioni infiammabili. In questo

modo si potrebbe causare un incendio o un'esplosione. Utilizzare solo

soluzioni a base di acqua

• Non utilizzare acidi minerali. Questi potrebbero danneggiare la vaschetta

ATTENZIONE Avvertenza generale

Non pulire mai bigiotteria o gioielli di scarsa qualità nel bagno

a ultrasuoni. La combinazione di calore e vibrazioni può far staccare

le pietre tenute da mastice.

Non pulire mai pietre preziose come smeraldi, ametiste, perle, opali,

coralli, turchesi, peridoti o lapislazzuli nel bagno a ultrasuoni.

100-214-295IT REV. 10 7

Capitolo 2: Introduzione

2.1 Come funzionano gli ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.2 Bagni a ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

8 100-214-295IT REV. 10

2.1 Come funzionano gli ultrasuoni

Gli ultrasuoni sono onde sonore trasmesse a frequenze generalmente al di sopra delcampo

uditivo umano. Nel vostro bagno a ultrasuoni, gli ultrasuoni possono essere utilizzati per la

pulizia di materiali e particolari e per la dissoluzione, l'omogenizzazione e il degassaggio di

liquidi. Ecco come funziona:

• Quando le onde sonore provenienti dal trasduttore si irradiano nel liquido contenuto nella

vaschetta, esse generano nella soluzione pressioni alte e basse alternate.

• Durante la fase di bassa pressione si formano ed espandono milioni di bollicine microscopiche.

Tale processo è chiamato CAVITAZIONE, cioè “formazione di cavità”.

• Durante la fase di alta pressione, le bollicine scoppiano o “implodono”, liberando enormi quantità

di energia.

• Per la applicazioni di pulizia a ultrasuoni, tali implosioni hanno effetto analogo ad un esercito di

spazzole minuscole. Esse agiscono in tutte le direzioni, attaccando ogni superficie e invadendo

tutti i fori e le rientranze.

• La stessa energia può essere impiegata per altre applicazioni, quali dissoluzione

e omogenizzazione di sostanze e degassaggio di liquidi.

100-214-295IT REV. 10 9

2.2 Bagni a ultrasuoni

Questa linea di bagni a ultrasuoni comprende cinque modelli:

Ogni modello viene costruito utilizzando trasduttori da 40 kHz in stile industriale che dura

nel tempo. Questi forniscono una maggiore potenza ultrasonica con una frequenza in

scansione che assicura un'attività ultrasonica uniforme in tutto il bagno. I modelli 1800

e 2800 hanno un bordo sagomato sul lato sinistro per agevolare lo scarico della soluzione

dalla vaschetta. I modelli 3800, 5800 e 8800 possiedono scarichi integrati e sono dotati di

kit per lo scarico della vasca. Ogni modello può essere acquistato in quattro diverse

configurazioni:

• Con Temporizzatore Meccanico (M)

• Con Temporizzatore Meccanico più Riscaldamento (MH)

• Con Controllo digitale e Temporizzatore (CPX)

• Con Controllo digitale, più Riscaldamento e Temporizzatore (CPXH)

Figura 2.1 Unità con Controllo digitale, più Riscaldamento e Temporizzatore

Quando si riempie l'apparecchio per la prima volta o lo si riempie con una nuova soluzione,

usare acqua calda per la soluzione. Accendere il riscaldamento (se disponibile), accendere gli

ultrasuoni (premere il tasto Sonics o ruotare il temporizzatore), aggiungere con il coperchio

e la soluzione si riscalderà rapidamente, raggiungendo la temperatura desiderata.

Tabella 2.1 Bagni a ultrasuoni disponibili

Numero modello Capacità della vasca

1800 1,91 l (1/2 gal.)

2800 2,81 l (3/4 gal.)

3800 5,71 l (1-1/2 gal.)

5800 9,51 l (2-1/2 gal.)

8800 20,81 l (5-1/2 gal.)

10 100-214-295IT REV. 10

2.2.1 Accessori per il proprio apparecchio

Poiché i particolari non possono essere disposti sul fondo della vasca, gli accessori

comprendono coperchi per il posizionamento di becher, vassoi a inserto perforati e non,

cestelli a rete, becher e rack di supporto.

AVVISO

I coperchi per la vasca sono inclusi nel volume di fornitura di tutte

le unità.

La pagina si sta caricando...

Branson Bagno a Ultrasuoni Manuale del proprietario

Branson Bagno a Ultrasuoni Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti