TQ!RN!P N!KV!
Igpvkng!enkgpvg-!!
vk!tkpitc|kcoq!rgt!cxgt!ceswkuvcvq!wp!oqdkng!fgnnc!pquvtc!
icooc!fk!kpvgtpk!cf!wuq!guenwukxq!rgt!nqecnk!rtkxcvk/!Rtkoc!fk!
rtqegfgtg!cnn(kpuvcnnc|kqpg!vk!rtgikcoq!fk!xgtkhkectg!nc!
eqorngvg||c!fgnnc!hqtpkvwtc-!ngiigtg!cvvgpvcogpvg!ng!
kphqtoc|kqpk!guugp|kcnk!tkrqtvcvg!fk!ugiwkvq!g!eqpugtxctg!
ncrrqukvq!ocpwcng!rgt!wp!wuq!uweeguukxq-!cpejg!fc!rctvg!
fk!vgt|k/!!
K!pquvtk!oqdknk!fgxqpq!guugtg!wvknk||cvk!ugeqpfq!nq!ueqrq!
rtgxkuvq/!N(wuq!kortqrtkq!rwô!ecwuctg!fcppk!ocvgtkcnk!q!
ngukqpk!rgtuqpcnk/!K!oqdknk!pqp!uqpq!cfcvvk!rgt!hct!ikqectg!k!
dcodkpk/!Rgtvcpvq!kn!rtqfwvvqtg!q!kn!tkxgpfkvqtg!pqp!uk!
K]]_WO KVM_XK \O]ZYX]KLSVS^h ZO\ NKXXS MK_]K^S NK _X _]Y
kortqrtkq!q!fc!wpc!ocpkrqnc|kqpg!gttcvc/!
CVVGP\KQPG<!vgpgtg!nqpvcpq!dcodkpk!g!rgtuqpg!chhgvvk!fc!
NS]KLSVS^h SX^OVVO^^S`O NK MYWZYXOX^S NOS WYLSVS& YQQO^^S
KZZ_X^S^S& WSX_^O\SO O WK^O\SKVS NS SWLKVVKQQSY& ZYSMRk
uwuukuvg!kn!tkuejkq!fk!ngukqpk!g0q!uqhhqecogpvq/!
OQPVCII KQ<!fwtcpvg!kn!oqpvciikq-!cvvgpgtuk!cnng!kuvtw|kqpk!
qrgtcvkxg-!fk!hwp|kqpcogpvq-!fk!kpuvcnnc|kqpg!q!oqpvciikq!fc!
pqk!tkncuekcvg!g!rtguvctg!rctvkeqnctg!cvvgp|kqpg!cnng!
cxxgtvgp|g!g!cnng!kpfkec|kqpk!kp!ocvgtkc!fk!ukewtg||c/!
Nkpquugtxcp|c!fgnng!kuvtw|kqpk!rwô!ecwuctg!ngukqpk!rgtuqpcnk!
q!fcppk!ck!oqdknk0tkxgnctuk!wp!rgtkeqnq!ck!hkpk!fgnnc!ukewtg||c/!
8X MK]Y NS NSPPSMYV^h MYX VyK]]OWLVKQQSY)SV WYX^KQQSY&
eqpvcvvctg!kn!pquvtq!vgco!fk!cuuku vgp|c!ejg!uquvkgpg!nwvgpvg!
hqtpgpfqink!eqpukink!g!kpk|kcvkxg!fc!kpvtcrtgpfgtg/!Kn!
oqpvciikq!ê!eqpugpvkvq!guenwukxcogpvg!cn!rgtuqpcng!
MYWZO^OX^O( @O\^KX^Y XYX MS K]]_WSKWY \O]ZYX]KLSVS^h ZO\
fcppk!ecwucvk!fc!oqfkhkejg!cn!rtqfqvvq0cnng!rctvk!fgn!
rtqfqvvq-!uquvkvw|kqpg!q!wvknk||q!fk!rctvk0ocvgtkcnk!fk!eqpuwoq!
ejg!pqp!xgpicpq!ghhgvvwcvg!fcn!rtqfwvvqtg0tkxgpfkvqtg/!!
Swcnqtc!nc!hqtpkvwtc!fgnnc!ogteg!eqortgpfc!gngogpvk!fk!
hkuuciikq!c!rctgvg!eqog!vcuugnnk!g!xkvk-!vcnk!gngogpvk!uqpq!
fguvkpcvk!guenwukxcogpvg!cnn(wuq!uw!rctgvk!tgcnk||cvg!eqp!
ocvgtkcnk!uqnkfk!g!wpkhqtok/!Wp!hkuuciikq!ê!fc!eqpukfgtctuk!
dwqpq!vcpvq!swcpvq!kn!eqnngicogpvq!vtc!ngngogpvq!g!nc!
ZK\O^O( EO\SPSMK\O ZO\^KX^Y V#SNYXOS^h NOVVK ZK\O^O ]SK ZO\ S
oqdknk!fc!vgttc!q!c!uqurgpukqpg!rtkoc!fk!gugiwktg!kn!
hkuuciikq!g!wvknk||ctg!uqnq!gngogpvk!fk!hkuuciikq!cfgiwcvk/!
Rtkoc!fk!gxgpvwcnk!ncxqtk!fk!rgthqtc|kqpg-!cuukewtctuk!ejg!
pqp!xk!ukcpq!ecxk!pgnn(ctgc!kpvgtguucvc/!Uquvcp|kcnogpvg-!
V#SX]^KVVK^Y\O ]S K]]_WO VK \O]ZYX]KLSVS^h NOV PS]]KQQSY KVVK
rctgvg/!!
Ekô!xcng!cpejg!rgt!n(kpuvcnnc|kqpg!fk!ctvkeqnk!gngvvtkek!g!cnvtk!
ceeguuqtk!uvtwvvwtcnk/!Kn!oqpvciikq0nkpuvcnnc|kqpg!fk!ctvkeqnk!
gngvvtkek!g!cnvtk!ceeguuqtk!eqttgncvk!cnn(gfknk|kc!ê!eqpugpvkvq!
guenwukxcogpvg!c!urgekcnkuvk!cwvqtk||cvk/!Vwvvg!ng!kpuvcnnc|kqpk!
fk!vkrq!gngvvtkeq!g!kpigipgtkuvkeq!fgxqpq!guugtg!gugiwkvg!
eqphqtogogpvg!cink!uvcpfctf!g!cnng!pqtocvkxg!fk!ukewtg||c!
crrnkecdknk!pgn!rtqrtkq!uvcvq/!Rgt!ng!uqtigpvk!nwokpqug-!
wvknk||ctg!uqnq!nc!rqvgp|c!eqpugpvkvc/!Ug!kn!ycvvciikq!
ocuu koq!pqp!xkgpg!tkurgvvcvq-!ê!rquukdkng!nkpuqtigtg!fk!
kpegpfk!rgt!uwttkuecnfcogpvq/!Pqp!ê!eqpugpvkvq!eqrtktg!ng!
VKWZKNSXO ZYSMRk MSq Z\Y`YMRO\OLLO _X ZO\SMYVY NS
kpegpfkq/!
<K ZO\PO^^K P_XdSYXKVS^h NOV WYLSVO l QK\KX^S^K ]YVY ]O l
rquk|kqpcvq!kp!xgtvkecng!q!kp!qtk||qpvcng/!Ng!rqtvg!uqpq!rtg.
cnnkpgcvg-!oc!rqvtgddg!guugtg!pgeguuctkq!wp!tkcnnkpgcogpvq!
q!wpc!tgiqnc|kqpg!kp!dcug!cnng!eqpfk|kqpk!nqecnk/!Cvvgpgtuk!
cnng!urgekhkejg!fk!rguq!rgt!kn!ectkeq!ocuukoq/!Pqp!ê!
eqpugpvkvq!cttcorkectuk!ck!oqdknk/!Wp!wuq!kortqrtkq!
rqvtgddg!ecwuctpg!kn!tkdcnvcogpvq/!Rgt!gxkvctg!ekô-!ogvvgtg!
cn!ukewtq!k!oqdknk!fc!gxgpvwcnk!tkdcnvcogpvk/!Kp!ecuq!fk!
uqxtceectkejk0uqnngekvc|kqpk!uwuukuvg!kn!tkuejkq!fk!kphqtvwpk!g!fk!
ngukqpk!)kp!rctvkeqnctg!c!ecwuc!fk!dcodkpk!ejg!ikqecpq-!
rgtuqpg-!ocvgtkcnk!q!korkgijk!fk!cnvtc!pcvwtc!kpcrrtqrtkcvk*/!
Vwvvg!ng!xkvk!g!k!rwpvk!fk!eqnngicogpvq!rqtvcpvk!fgxqpq!guugtg!
pwqxcogpvg!ugttcvk!fqrq!6.7!ugvvkocpg!cn!hkpg!fk!ictcpvktg!
_XK ]^KLSVS^h ZO\WKXOX^O(
OCPWVGP\KQPG<!.Pqvg!uwnnc!ewtc!fgk!oqdknk.!
Rtguvctg!cvvgp|kqpg!cnng!pquvtg!kphqtoc|kqpk!uwnnc!eqttgvvc!
ewtc!fgk!oqdknk!kp!oqfq!fc!rqvgt!ictcpvktg!kn!rkû!rquukdkng!
wpc!nwpic!fwtcvc!fgn!rtqfqvvq/!
Rgt!nc!rwnk|kc-!wvknk||ctg!wp!rcppq!fk!eqvqpg!rwnkvq-!cuekwvvq!g!
oqtdkfq/!Ug!k!oqdknk!pgeguukvcpq!fk!wpc!rwnk|kc!ceewtcvc-!ê!
rquukdkng!kpwokfktg!kn!rcppq!eqp!wp!rq(!f(ceswc!q!wp!
fgvgtigpvg!rgt!oqdknk!g!rqk!cuekwictg!ink!gngogpvk!rwnkvk/!Ê!
rkû!eqpxgpkgpvg!rwnktg!ng!rctvk!kp!ogvcnnq!g!xgvtq!eqp!
cfgiwcvk!fgvgtigpvk!fkurqpkdknk!kp!eqoogtekq!ugeqpfq!ng!
kuvtw|kqpk!rgt!nc!ocpwvgp|kqpg!fkurqpkdknk!K!fgvgtigpvk!
NO`YXY \OMK\O _XK MRSK\K SXNSMKdSYXO NOVVK VY\Y SNYXOS^h KVVK
rwnk|kc!fgk!oqdknk/!!
Ê!xkgvcvq!wvknk||ctg!rwnkvqtk!c!xcrqtg-!ecwuvkek-!cdtcukxk!q!cnvtk!
cigpvk!fgk!swcnk!pqp!uk!eqpqueqpq!ink!ghhgvvk/!
CVVGP\KQPG<!cn!oqogpvq!fgnnc!eqpugipc!ng!uwrgthkek!
nwekfg!uqpq!rtqvgvvg!fc!wpc!rgnnkeqnc!rtqvgvvkxc/!Ncuekctg!nc!
ZOVVSMYVK ]_V WYLSVO PSXMRk XYX l MYWZVO^KWOX^O
cuugodncvq!gf!gugpvg!fk!rqnxgtg/!Uqnvcpvq!fqrq!83!qtg!
$ZO\SYNY NS ZY]^'ZYVSWO\SddKdSYXO XOVVyK\SK KWLSOX^O% ]K\h
rquukdkng!rwnktg!g!wvknk||ctg!ink!gngogpvk!nwekfk!fck!swcnk!ê!
uvcvc!tkoquuc!nc!rgnnkeqnc!rtqvgvvkxc/!!
Pqp!fcppgiikctg!ng!uwrgthkek!eqp!qiigvvk!crrwpvkvk!g!pqp!
gurqtng!ock!c!hqtvk!kttciikcogpvk!uqnctk/!
UOCNVKOGPVQ!.Pqvg!uwnnq!uocnvkogpvq!fgk!tkhkwvk.!
Rgt!kn!dgpg!fgnn(codkgpvg-!ê!pgeguuctkq!uocnvktg!k!tkhkwvk!fk!
kodcnnciikq!fkhhgtgp|kcvk!rgt!vkrqnqikc!pgink!crrqukvk!
ecuuqpgvvk!rgt!tkhkwvk!g!pqp!fkurgtfgtnk!kp!pcvwtc/!!
K!oqdknk!fcppgiikcvk!q!kpwvknk||cdknk!rquuqpq!guugtg!kpxkcvk!
rtguuq!fgink!korkcpvk!urgekcnk!fk!vtcvvcogpvq!rgt!kn!tkekenciikq!
fgnng!ukpiqng!rctvk/!
K!oqdknk!kp!fkuwuq!oc!cpeqtc!hwp|kqpcnk!pqp!fgxqpq!guugtg!
uocnvkvk!koogfkcvcogpvg/!Ë!rquukdkng!fqpctnk-!cf!gugorkq-!c!
fgink!gpvk!fk!dgpghkegp|c/!!!
!
Ek!cwiwtkcoq!ejg!vk!rquuc!vtqxct!dgpg!eqp!kn!pquvtq!
rtqfqvvq/!
Igcejvg!mncpv-!!
Dgfcpmv!xqqt!fg!ccpmqqr!xcp!ggp!ogwdgn!wkv!qpu!
SX^O\SO_\K]]Y\^SWOX^ `YY\ ObMV_]SOP QOL\_SU SX Z\S`k\_SW^OX(
Ignkgxg!fg!ngxgtkpi!vg!eqpvtqngtgp!qr!xqnngfkijgkf!gp!nggu!
fg!xqnigpfg!dgncpitklmg!kphqtocvkg!ccpfcejvki!xõõt!fg!
kpuvcnncvkg!gp!dgycct!fg|g!xqqt!ncvgt!igdtwkm-!qqm!fqqt!
fgtfgp/!!
Qp|g!ogwdgngp!fkgpgp!vg!yqtfgp!igdtwkmv!ycctxqqt!|g!
dgfqgnf!|klp/!Qpdgfqgnf!igdtwkm!mcp!ngkfgp!vqv!ocvgtkíng!
uejcfg!qh!rgtuqqpnklm!ngvugn/!Ogwdgnu!|klp!iggp!
mkpfgturggniqgf/!Fg!hcdtkmcpv!qh!jcpfgncct!ccpxcctfv!iggp!
ccpurtcmgnklmjgkf!xqqt!uejcfg!xgtqqt|ccmv!fqqt!qpdgfqgnf!
igdtwkm!qh!qplwkuvg!jcpvgtkpi/!
QRIGNGV<!Jqwf!mkpfgtgp!qh!ogpugp!ogv!ggp!
xgtuvcpfgnklmg!dgrgtmkpi!cnvklf!wkv!fg!dwwtv!xcp!
ogwdgnqpfgtfgngp-!rwpvkig!xqqtygtrgp-!mngkpg!qpfgtfgngp!
gp!xgtrcmmkpiuocvgtkcngp-!qofcv!gt!igxcct!xqqt!ngvugn!gp0qh!
xgtuvkmmkpi!dguvccv/!
OQPVCIG<!Xqni!vklfgpu!fg!oqpvcig!qp|g!igdtwkmu.-!
dgfkgpkpiu.-!kpuvcnncvkg.!qh!oqpvcig.kpuvtwevkgu!gp!ngv!kp!jgv!
dkl|qpfgt!qr!ycctuejwykpigp!gp!xgknkijgkfukpuvtwevkgu/!Jgv!
pkgv!qrxqnigp!xcp!fg!kpuvtwevkgu!mcp!ngkfgp!vqv!rgtuqqpnklmg!
ngvugnu!qh!uejcfg!ccp!ogwdgnu!qh!ggp!xgknkijgkfutkukeq!
qrngxgtgp/!Kpfkgp!lg!rtqdngogp!jgdv!ogv!fg!
kpuvcnncvkg0oqpvcig-!pggo!fcp!eqpvcev!qr!ogv!qpu!
ugtxkegvgco/!Fkv!uvccv!uvggfu!ccp!lg!|klfg!ogv!tccf!gp!fccf/!
Fg!oqpvcig!oci!cnnggp!yqtfgp!wkvigxqgtf!fqqt!dgxqgifg!
rgtuqpgp/!Ykl!|klp!pkgv!ccpurtcmgnklm!xqqt!uejcfg!dkl!
ykl|kikpigp!ccp!jgv!rtqfwev0fg!rtqfwevqpfgtfgngp-!dkl!
xgtxcpikpi!xcp!qpfgtfgngp!qh!igdtwkm!xcp!
qpfgtfgngp0xgtdtwkmuctvkmgngp!fkg!pkgv!chmqouvki!|klp!xcp!fg!
hcdtkmcpv0jcpfgncct/!!
Kpfkgp!fg!iqgfgtgp!xgtig|gnf!iccp!xcp!ycpfdgxguvkikpigp!
|qcnu!rnwiigp!gp!uejtqgxgp-!|klp!fg|g!wkvunwkvgpf!dguvgof!
xqqt!igdtwkm!qr!ycpfgp!wkv!ocuukgxg!gp!wpkhqtog!
ocvgtkcngp/!Ggp!dgxguvkikpi!ku!occt!|q!uvgxki!cnu!fg!
xgtdkpfkpi!vwuugp!jgv!dgxguvkikpiuokffgn!gp!fg!ycpf/!
Eqpvtqnggt!fg!iguejkmvjgkf!xcp!lg!ycpf!dkl!|qygn!uvccpfg!
cnu!jcpigpfg!ogwdgnu!xqqtfcv!lg!fg|g!dgxguvkiv!gp!igdtwkm!
cnnggp!iguejkmvg!dgxguvkikpiuokffgngp/!\qti!gt!xõõt!lg!iccv!
dqtgp!xqqt!fcv!gt!|kej!iggp!mcdgnu!kp!jgv!dqqtigdkgf!
dgxkpfgp/!Wkvgkpfgnklm!ku!fg!kpuvcnncvgwt!xgtcpvyqqtfgnklm!
xqqt!fg!dgxguvkikpi!ccp!fg!owwt/!!
Fkv!ignfv!qqm!xqqt!fg!kpuvcnncvkg!xcp!gngmvtkuejg!crrctcvgp!
gp!cpfgtg!uvtwevwtgng!ceeguuqktgu/!Fg!oqpvcig0kpuvcnncvkg!
xcp!gngmvtkuejg!crrctcvgp!gp!cpfgtg!dqwyigtgncvggtfg!
ceeguuqktgu!oci!cnnggp!igdgwtgp!fqqt!dgxqgif!
xcmrgtuqpggn/!Cnng!gngmvtkuejg!gp!uvtwevwtgng!kpuvcnncvkgu!
oqgvgp!yqtfgp!wkvigxqgtf!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!fg!
ignfgpfg!pqtogp!gp!xgknkijgkfuxqqtuejtkhvgp!kp!lg!ncpf/!
Igdtwkm!xqqt!nkejvdtqppgp!cnnggp!vqgiguvcpg!nkejvuvgtmvgp/!
Kpfkgp!jgv!oczkocng!ycvvcig!pkgv!kp!cejv!yqtfv!igpqogp-!ku!
gt!ggp!tkukeq!qr!dtcpfigxcct!fqqt!qxgtxgtjkvvkpi/!Jgv!ku!
xcpygig!dtcpfigxcct!pkgv!vqgiguvccp!ncorgp!ch!vg!fgmmgp/!
Fg!eqttgevg!ygtmkpi!xcp!jgv!ogwdgn!ku!cnnggp!igictcpfggtf!
ycppggt!jgv!xgtvkeccn!gp!jqtk|qpvccn!nqqftgejv!ku!qriguvgnf/!
Fg!fgwtgp!|klp!xqqtch!chiguvgnf-!occt!oqgvgp!oqignklm!
yqtfgp!wkvignklpf0chiguvgnf!xcpygig!nqmcng!
qouvcpfkijgfgp/!Jqw!lg!ccp!fg!igykejvuurgekhkecvkgu!xqqt!
fg!oczkocng!dgncuvkpi/!Ogwdgnu!oqigp!pkgv!yqtfgp!
dgmnqoogp/!Qpdgfqgnf!igdtwkm!mcp!gtvqg!ngkfgp!fcv!
ogwdgnu!qomcpvgngp/!Qo!fkv!vg!xqqtmqogp-!oqgvgp!
ogwdgnu!cnvklf!yqtfgp!dgxgknkif!vgigp!qomcpvgngp/!Dkl!
qxgtdgncuvkpi!)ogv!pcog!fqqt!urgngpfg!mkpfgtgp-!ogpugp-!
ocvgtkccn!qh!cpfgtg!qpgkigpnklmg!kpxnqgfgp*!dguvccv!igxcct!
xqqt!ocvgtkíng!uejcfg!gp!rgtuqqpnklmg!ngvugnu/!Cnng!
uejtqgxgp!gp!ftcigpfg!xgtdkpfkpigp!oqgvgp!pc!6!vqv!7!
ygmgp!yqtfgp!ccpigftcckf!qo!ggp!dnklxgpfg!uvcdknkvgkv!vg!
ictcpfgtgp/!
QPFGTJQWF<!
.Qrogtmkpigp!qxgt!ogwdgnqpfgtjqwf.!
Nggh!qp|g!vkru!xqqt!jgv!lwkuvg!ogwdgnqpfgtjqwf!pc-!|qfcv!lg!
|q!ncpi!oqignklm!xcp!qpu!rtqfwev!mwpv!igpkgvgp/!
Igdtwkm!dkl!jgv!uejqqpocmgp!ggp!uejqpg-!ftqig!gp!|cejvg!
mcvqgpgp!fqgm/!Cnu!lg!ogwdgnu!ggp!itqpfkig!tgkpkikpi!pqfki!
jgddgp-!mwp!lg!fg!fqgm!xqejvki!ocmgp!ogv!ggp!dggvlg!
ycvgt!qh!ogwdgntgkpkigt!gp!fcctpc!fg!uejqqpigoccmvg!
gngogpvgp!ftqqi!ocmgp/!Ogvcngp!gp!inc|gp!qpfgtfgngp!
tgkpki!lg!jgv!dguvg!ogv!kp!fg!jcpfgn!xgtmtklidctg!ogvccn.!gp!
incutgkpkigtu!xqnigpu!fg!qpfgtjqwfukpuvtwevkgu!fkg!gtqr!
uvccp!xgtognf/!Qr!fg!uejqqpoccmokffgngp!oqgv!fwkfgnklm!
|klp!xgtognf!fcv!|g!iguejkmv!|klp!xqqt!jgv!qpfgtjqwf!xcp!
ogwdgngp/!!
Igdtwkm!kp!iggp!igxcn!uvqqotgkpkigtu-!dklvgpfg-!uejwtgpfg!
qh!cpfgtg!okffgngp!ycctxcp!lg!jgv!ghhgev!pkgv!mgpv/!
QRIGNGV<!Jqqiincpuqrrgtxncmmgp!yqtfgp!dkl!fg!ngxgtkpi!
dguejgtof!fqqt!ggp!dguejgtohqnkg/!Nccv!fg|g!qr!jgv!
ogwdgn!vqvfcv!fkv!xqnngfki!igoqpvggtf!gp!uvqhxtkl!ku/!
Jqqiincpugngogpvgp!ycctxcp!fg!dguejgtohkno!ku!
xgtyklfgtf-!oqigp!rcu!pc!83!wwt!yqtfgp!igtgkpkif!gp!
igdtwkmv!)pc.wkvjctfkpiuvklf!kp!qoigxkpiunwejv*/!!
Dguejcfki!qrrgtxncmmgp!pkgv!ogv!uejgtrg!xqqtygtrgp!gp!
uvgn!fg|g!pqqkv!dnqqv!ccp!uvgtm!|qpnkejv/!
XGTYKLFGTKPI!
.Qrogtmkpigp!qxgt!chxcnxgtygtmkpi.!
Fgrqpggt!jgv!xgtrcmmkpiuchxcn!oknkgwdgywuv!iguqtvggtf!kp!
fg!fcctxqqt!dguvgofg!chxcn.0tge{enkpidcmmgp!gp!pkgv!kp!fg!
pcvwwt/!!
Dguejcfkifg!qh!qpdtwkmdctg!ogwdgnu!mwppgp!pcct!urgekcng!
kp|cognrwpvgp!yqtfgp!igdtcejv!xqqt!fg!tge{enkpi!xcp!
ch|qpfgtnklmg!qpfgtfgngp/!
Chigfcpmvg!occt!pqi!uvggfu!hwpevkqpgng!ogwdgngp!jqgxgp!
pkgv!ogvggp!vg!yqtfgp!ygiigiqqkf/!Fqpggt!fg|g!d/x/!ccp!
iqgfg!fqgngp/!!!
!
Ykl!ygpugp!lg!xggn!rng|kgt!ogv!lg!pkgwyg!ogwdgn/!
U|cpqypk!Mnkgpek-!U|cpqyp{!Mnkgpekg-!!
NdSU_TOWc dK dKU_Z WOLVK d XK]dOT aX^\dK\]USOT YPO\^c NY
acMdXOQY _£c^U_ a ZYWSO]dMdOXSKMR Z\caK^XcMR(
@\Y]SWc ]Z\KaNdS NY]^Ka ZYN U^OW UYWZVO^XYMS Y\Kd
_aK£XSO Z\dOMdc^K ZYXS£]dO aK£XO SXPY\WKMTO Z\dON
WYX^K£OW S dKMRYaK TO NY Zp¡XSOT]dOQY acUY\dc]^KXSK&
\paXSO£ Z\dOd Y]YLc ^\dOMSO(
>K]dO WOLVO XKVO£c _£c^UYaK dQYNXSO d Z\dOdXKMdOXSOW(
D£c^UYaKXSO XSOdQYNXO d Z\dOdXKMdOXSOW WY£O ]U_^UYaK
_]dUYNdOXSOW WSOXSK V_L ^O£& a XSOU^p\cMR Z\dcZKNUKMR& NY
YL\K£OXSKWS MSKK( =OLVO XSO ] dKLKaUKWS NVK NdSOMS(
@\YN_MOX^ KXS ]Z\dONKaMK XSO ZYXY]d YNZYaSONdSKVXYMS
dK ]dUYNc& ZYa]^KO a acXSU_ _£c^UYaKXSK XSOdQYNXOQY d
Z\dOdXKMdOXSOW V_L XSOaKMSaOQY ]^Y]YaKXSK(
D F 0 6 0/ 3dSOMS V_L Y]YLc d XSO]Z\KaXYMS _Wc]Ya
XKVO£c dKa]dO MR\YXS Z\dON MdMSKWS WOLVS& Y]^\cWS
Z\dONWSY^KWS& N\YLXcWS OVOWOX^KWS S WK^O\SKKWS
YZKUYaKXSYacWS& ZYXSOaK£ S]^XSOTO \cdcUY ZYa]^KXSK
YL\K£O S)V_L _N_]dOXSK(
= ? > C 0 ¢/ @YNMdK] WYX^K£_ XKVO£c ]^Y]YaK ]S NY
XK]dcMR SX]^\_UMTS YL]_QS& _£c^UYaKXSK& SX]^KVKMTS S WYX^K£_
dO ]dMdOQpVXcW _adQVNXSOXSOW Y]^\dO£O S a]UKdpaOU
NY^cMdMcMR LOdZSOMdO]^aK( >SOZ\dO]^\dOQKXSO
a]UKdpaOU WY£O Z\YaKNdS NY ZYa]^KXSK YL\K£O MSKK
V_L _]dUYNdOXSK WOLVS ) ]^K ]S dKQ\Y£OXSOW NVK
LOdZSOMdO]^aK( F \KdSO Z\YLVOWpa dO ]UKNKXSOW )
WYX^K£OW Z\Y]SWc Y UYX^KU^ d XK]dcW NdSKOW
]O\aS]YacW( B_£cWc @K]^a_ \KN S ZYWYM( =YX^K£_
WY£O NYUYXcaK acMdXSO UYWZO^OX^Xc ZO\]YXOV( >SO
ZYXY]SWc YNZYaSONdSKVXYMS dK ]dUYNc a Z\dcZKNU_
aZ\YaKNdOXSK dWSKX a Z\YN_UMSO)MdMS Z\YN_U^_&
acWSKXc V_L dK]^Y]YaKXSK MdMS ) WK^O\SKpa
OU]ZVYK^KMcTXcMR& U^p\O XSO ZYMRYNd• YN
rtqfwegpvc0urt|gfcye{/!!
4aOX^_KVXSO NYMdYXO NY ^YaK\_ WYMYaKXSK MSOXXO&
^KUSO TKU UYUS S aU\^c& Z\dOdXKMdYXO ] acMdXSO NY
]^Y]YaKXSK XK MSKXKMR acUYXKXcMR d ]YVSNXcMR S
TONXYVS^cMR WK^O\SKpa( =YX^K£ TO]^ XK ^cVO ]YVSNXc& XK SVO
]YVSNXO TO]^ ZYMdOXSO WSNdc WYMYaKXSOW K MSKX(
@\dON Z\dcWYMYaKXSOW ]^YT•McMR S aS]d•McMR WOLVS XKVO£c
XKTZSO\a ]Z\KaNdS& K Mdc NKXK MSKXK ]S NY ^OQY XKNKTO& K
^KU£O _£caK acMdXSO YNZYaSONXSMR WYMYaK( @\dON
Z\dc]^ZSOXSOW NY OaOX^_KVXOQY aSO\MOXSK XKVO£c ]S
_ZOaXS& £O a YL]dK\dO aSO\MOXSK XSO Z\dOLSOQKT
Z\dOaYNc( 3YMOVYaY ^Y WYX^K£c]^K YNZYaSKNK dK
WYMYaKXSO NY MSKXc(
3Y^cMdc ^Y ^O£ SX]^KVKMTS K\^cU_pa OVOU^\cMdXcMR Y\Kd
SXXcMR OVOWOX^pa UYX]^\_UMcTXcMR( =YX^K£_ ) SX]^KVKMTS
K\^cU_pa OVOU^\cMdXcMR Y\Kd SXXcMR OVOWOX^pa
UYX]^\_UMcTXcMR WY£O NYUYXcaK acMdXSO K_^Y\cdYaKXc
rgtuqpgn!urgelcnkuv{e|p{/!Yu|gnmkg!kpuvcncelg!gngmvt{e|pg!k!
UYX]^\_UMcTXO W_]d Lc acUYXKXO dQYNXSO d
YLYaSd_TMcWS XY\WKWS S Z\dOZS]KWS LOdZSOMdO]^aK a
@K]^aK U\KT_( F Z\dcZKNU_ ¡\pNO aSK^K XKVO£c
]^Y]YaK acMdXSO NYdaYVYXO XK^£OXSO aSK^K(
@\dOU\YMdOXSO WKU]cWKVXOT WYMc ]^aK\dK \cdcUY ZY£K\_ d
ZYaYN_ Z\dOQ\dKXSK( IK]KXSKXSO VKWZ TO]^ dKL\YXSYXO dO
adQVN_ XK \cdcUY ZY£K\_(
@\KaSNYaO P_XUMTYXYaKXSO WOLVK TO]^ QaK\KX^YaKXO ^cVUY
a Z\dcZKNU_ TOQY Z\KaSNYaOQY ZSYXYaOQY S ZYdSYWOQY
_]^KaSOXSK( 3\daS dY]^Kc a]^ZXSO ac\OQ_VYaKXO& KVO dO
adQVN_ XK aK\_XUS VYUKVXO XKVO£c TO OaOX^_KVXSO _]^KaS
XK XYaY ) ac\OQ_VYaK" >KVO£c Z\dO]^\dOQK SXPY\WKMTS
NY^cMd•McMR aKQS NVK WKU]cWKVXOQY YLMS•£OXSK( >SO aYVXY
aZSXK ]S XK WOLVO( >SOaKMSaO _£c^UYaKXSO WY£O
]ZYaYNYaK Z\dOa\pMOXSO ]S WOLVS( 0Lc ^OW_ dKZYLSOM&
WOLVO XKVO£c dKa]dO dKLOdZSOMdc Z\dON Z\dOa\pMOXSOW(
F Z\dcZKNU_ Z\dOMS•£OXSK) XKNWSO\XOQY YLMS•£OXSK $a
]dMdOQpVXYMS d ZYaYN_ LKaSMcMR ]S NdSOMS& V_NdS&
WK^O\SKpa V_L SXXcMR XSOaKMSacMR aZcapa% S]^XSOTO
\cdcUY dKWKXSK S YL\K£O( F]dc]^USO \_Lc S XYXO
OVOWOX^c MdMO XKVO£c NYU\MS ZY ,'- ^cQYNXSKMR& KLc
dKZOaXS ^\aK ]^KLSVXY(
@ 8 4 < 6 > 0 2 9 0 'F]UKdpaUS NY^cMdMO ZSOVQXKMTS
WOLVS' >KVO£c Z\dO]^\dOQK XK]dcMR a]UKdpaOU
NY^cMdMcMR aKMSaOT ZSOVQXKMTS WOLVS& KLc WpM TKU
XKTN_£OT MSO]dc ]S XK]dcW Z\YN_U^OW(
3Y Mdc]dMdOXSK _£caK Mdc]^OT& ]_MROT S WSUUSOT MSO\OMdUS
LKaOXSKXOT( 9OVS WOLVO acWKQKT Q\_X^YaXOQY
Mdc]dMdOXSK& WYQ @K]^aY daSV£c MSO\OMdU aYN V_L
\YNUSOW NY Mdc]dMdOXSK WOLVS& K XK]^ZXSO Y]_]dc
e|{u|e|qpg!gngogpv{/!Gngogpv{!ogvcnqyg!k!u|mncpg!
XKTVOZSOT MdcMS _£caKTM NY]^ZXcMR XK \cXU_ \YNUpa NY
Mdc]dMdOXSK WO^KV_ S ]dUK& dQYNXSO d dKWSO]dMdYXcWS XK
XSMR SX]^\_UMTKWS dK]^Y]YaKXSK( \YNUS Mdc]dMdMO W_]d
dKaSO\K ac\K¡X SXPY\WKMT& £O ] YXO Z\dOdXKMdYXO NY
Mdc]dMdOXSK WOLVS( F £KNXcW acZKNU_ XSO XKVO£c _£caK
\YNUpa NY Mdc]dMdOXSK ZK\& £\McMR& MSO\XcMR KXS
SXXcMR \YNUpa& U^p\cMR NdSKKXSO XSO TO]^ dXKXO(
D F 0 6 0/ @YaSO\dMRXSO Y ac]YUSW ZYc]U_ ] XK MdK]
^\KX]ZY\^_ dKLOdZSOMdYXO PYVS YMR\YXX( 5YVS XKVO£c
ZYdY]^KaS XK WOLV_ NY MdK]_ TOQY MKUYaS^OQY WYX^K£_ S
_]_XSMSK d XSOQY Zc_( 4VOWOX^c Y ac]YUSW ZYc]U_& d
U^p\cMR _]_XS^Y PYVS YMR\YXX WY£XK MdcMS S _£c^UYaK
fqrkgtq!rq!83!iqf|kpcej!)e|cu!vyctfpkgpkc!y!rqykgvt|w!
qvqe|gpkc*/!!
>SO _]dUYNdS ZYaSO\dMRXS Y]^\cWS Z\dONWSY^KWS& K a
]dMdOQpVXYMS XSO ac]^KaSK K NdSKKXSO ]SVXcMR Z\YWSOXS
]YXOMdXcMR(
D C H < 8 I 0 2 9 0 'F]UKdpaUS NY^cMd•MO _^cVSdKMTS'
F ^\Y]MO Y Z\dc\YN Z\Y]SWc _^cVSdYaK WK^O\SKc
qrcmqycpkqyg!|!|cuvquqycpkgo!ugitgicelk!qfrcfõy!
ac\d_MKT•M TO NY YNZYaSONXSMR ZYTOWXSUpa XK YNZKNc )
WK^O\SKc \OMcUVSXQYaS& XSO dK LOdZY\ONXSY NY \YNYaS]UK
pcvwtcnpgiq/!!
D]dUYNdYXO V_L XSOXKNKTMO ]S NY _£c^U_ WOLVO WY£XK
Z\dOUKdK NY ]ZOMTKVXcMR dKUKNpa YNdc]U_ a MOV_
\OMcUVSXQ_ ZY]dMdOQpVXcMR MdMS(
D£caKXcMR& KVO XKNKV XKNKTMcMR ]S NY _£c^U_ WOLVS XSO
ZY^\dOLK YN \Kd_ ac\d_MK( =Y£XK Z\dOUKdK TO XK
Z\dcUKN Y\QKXSdKMTYW MRK\c^K^caXcW(
!
¢cMdcWc aSOVO dKNYaYVOXSK d @K]^aK XYaOQY WOLVK(
!
B^SWK^ MVSOX^& ]^SWK^O MVSOX^&
{àS W_Và_WSW ZOX^\_ KMRSdSàSK _XOS ZSO]O NO WYLSVSO\ NSX
Z\YQ\KW_V XY]^\_ NO SX^O\SY\ ZOX^\_ _^SVSdK\OK ObMV_]S` oX
oXMZO\S Z\S`K^O( E \_QW ] `O\SPSMKàS SX^OQ\KVS^K^OK
`YV_W_V_S VS`\\SS ÞS ] MS^SàS M_ K^OXàSO SXPY\WKàSSVO SWZY\^KX^O
NO WKS TY] oXKSX^OK WYX^KT_V_S ÞS ] VO Z]^\KàS ZOX^\_
_^SVSdK\OK _V^O\SYK\& SXMV_]S` NO M^\O ^O\àS(
@SO]OVO XYK]^\O NO WYLSVSO\ ^\OL_SO ] PSO PYVY]S^O MYXPY\W
NO]^SXKàSOS( D^SVSdK\OK XOMYXPY\W NO]^SXKàSOS ZYK^O MK_dK
NK_XO WK^O\SKVO ]K_ oX KX_WS^O MS\M_W]^KXàO `^W\S
MY\ZY\KVO( @SO]OVO NO WYLSVSO\ X_ ]_X^ T_M\SS( @\YN_M^Y\_V
]K_ MYWO\MSKX^_V X_ oÞS K]_W \]Z_XNO\OK ZOX^\_ NK_XO&
MK\O ]_X^ Z\Y`YMK^O Z\SX _^SVSdK\OK XOMYXPY\W NO]^SXKàSOS
]K_ Z\SX WKXSZ_VK\OK Q\OÞS^(
0 C 4 > ß 8 4/ 2YZSSS ÞS ZO\]YKXOVO M_ RKXNSMKZ Z]SRSM
^\OL_SO ] PSO àSX_^O oX^Y^NOK_XK VK NS]^KXà PKà NO ZSO]O NO
WYLSVSO\& YLSOM^O K]M_àS^O& ZSO]O WSMS ÞS WK^O\SKVO NO
KWLKVKT& ObS]^ ZO\SMYV_V NO `^WK\O ÞS)]K_ K]PSbSO\O(
= ? > C 0 9/ @OX^\_ WYX^KT& ` \_QW ] ` Y\SOX^KàS N_Z
SX]^\_MàS_XSVO XYK]^\O NO P_XMàSYXK\O& NO YZO\K\O& NO
SX]^KVK\O ]K_ NO WYX^KT ÞS ] \O]ZOM^KàS oX ]ZOMSKV
K`O\^S]WOX^OVO ÞS SXNSMKàSSVO NO ]SQ_\KXà( 3KM SX]^\_MàS_XSVO
X_ K_ PY]^ \O]ZOM^K^O& KMO]^ PKZ^ ZYK^O ] Z\Y`YKMO VOdS_XS
VK ZO\]YKXO ]K_ NK_XO VK WYLSVSO\ ) ZY^ ] NO`SX _X \S]M NO
]SQ_\KXà( 3KM K`OàS NSPSM_V^àS VK K]KWLVK\O ) WYX^KT& `
\_QW ] MYX^KM^KàS OMRSZK XYK]^\ NO ]O\`SMO( 0MOK]^K `
]^ KV^_\S M_ ]PK^_\S ÞS K]S]^OXà( =YX^KT_V ZYK^O PS OPOM^_K^
X_WKS NO M^\O ZO\]YKXO MKVSPSMK^O( {X MKd_V WYNSPSM\SVY\ VK
Z\YN_])ZSO]O KVO Z\YN_]_V_S& oX MKd_V ]MRSWL\SS& \O]ZOM^S`
cn!ðpnqewktkk!rkgugnqt!0!ocvgtkcngnqt!fg!eqpuwo-!ectg!pw!
Z\Y`SX NO VK Z\YN_M^Y\)MYWO\MSKX^& X_ ]O ZYK^O Z\OV_K XSMSY
\]Z_XNO\O ZOX^\_ NK_XO(
3KM WK\PK SXMV_NO WSTVYKMO NO WYX^K\O ZO ZO\O^O& Z\OM_W
NSLV_\S ÞS Þ_\_L_\S& KMO]^OK ]_X^ NO]^SXK^O ObMV_]S` ZOX^\_
_^SVSdK\OK VK ZO\OàS NSX WK^O\SKVO WK]S`O ÞS _XS^K\O( ? PSbK\O
O]^O X_WKS KÞK NO L_X MK VOQ^_\K NSX^\O WSTVYM_V NO PSbK\O
ÞS ZO\O^O( E \_QW ] `O\SPSMKàS K^i^ oX MKd_V ZSO]OVY\ NO
WYLSVSO\ NO ]SXO ]^^^YK\O Mi^ ÞS KV MOVY\ ]_]ZOXNK^O&
oXKSX^O NO PSbK\OK VY\& ZO\O^OVO N_WXOK`YK]^\ M_ Z\S`S\O VK
KNOM`K\OK oX KMO]^ ]OX] ÞS _^SVSdKàS X_WKS WSTVYKMOVO NO
WYX^K\O KNOM`K^O( {XKSX^OK O`OX^_KVOVY\ V_M\\S NO Q_\S\O&
K]SQ_\KàS'` M X_ ]O KPV MKLV_\S oX dYXK NO Q_\S\O( {X PSXKV&
WYX^K^Y\_V O]^O \O]ZYX]KLSV ZOX^\_ PSbK\OK ]SQ_\ NO ZO\O^O(
0MOK]^K Z\S`OÞ^O ÞS SX]^KVK\OK K\^SMYVOVY\ OVOM^\SMO& Z\OM_W ÞS
egngncnvg!ceeguqtkk!vgjpkeg!eqpuvtwevkxg/!Oqpvctgc!0!
SX]^KVK\OK K\^SMYVOVY\ OVOM^\SMO& Z\OM_W ÞS K KV^Y\ KMMO]Y\SS
\OVO`KX^O MYX]^\_M^S` ^\OL_SO ] PSO OPOM^_K^O X_WKS NO
ZO\]YXKV MKVSPSMK^ K_^Y\SdK^( CYK^O SX]^KVKàSSVO OVOM^\SMO&
Z\OM_W ÞS ^ORXSMO MYX]^\_M^S`O ^\OL_SO ] PSO ObOM_^K^O
eqphqto!uvcpfctfgnqt!tgurgevkxg!xcncdkng-!tgurgevkx!
XY\WOVY\ NO ]SQ_\KXà NSX àK\K N_WXOK`YK]^\( @OX^\_
]_\]OVO NO V_WSX ` \_QW ] PYVY]SàS X_WKS SX^OX]S^àSVO
KNWS]SLSVO KVO MY\Z_\SVY\ NO SV_WSXK^( {X MKd_V XO\O]ZOM^\SS
X_W\_V_S WKb( NO FK^^ ObS]^ ZO\SMYV NO SXMOXNS_ NSX
MK_dK ]_Z\KoXMVdS\SS( C\OL_SO ] ]O YWS^ KMYZO\S\OK
eqtrwnwk!fg!knwokpcv!fkp!ecw|c!rgtkeqnwnwk!fg!kpegpfkw/!
? P_XMàSYXK\O ZO\POM^ K WYLSVSO\_V_S O]^O QK\KX^K^ X_WKS
oX MKd_V _XOS KWZVK]\S `O\^SMKVO ÞS Y\SdYX^KVO( DÞSVO ]_X^
KT_]^K^O oX Z\OKVKLSV& oX] ^\OL_SO O`OX^_KV KVSXSK^O ) \OQVK^O
NSX XY_ NSX MK_dK MYXNSàSSVY\ VYMKVO( E \_QW ] \O]ZOM^KàS
XOKZ\K^ SXNSMKàSSVO NO Q\O_^K^O Z\S`SXN ]K\MSXK WKbSW( >_
O]^O ZO\WS] ] _\MKàS ZO WYLSV( {X MKd_V _^SVSd\SS
XOMY\O]Z_Xd^YK\O& ZYK^O ] KZK\ \]^_\XK\OK ZSO]OVY\ NO
oqdknkgt/!Rgpvtw!c!rtgxgpk!ceguv!hcrv-!rkgugng!fg!oqdknkgt!ct!
^\OL_S K]SQ_\K^O oX^Y^NOK_XK oWZY^\S`K \]^_\X\SS( {X MKd_V
]_Z\K]K\MSXSVY\)]_Z\KoXM\M^_\SVY\ $oX ]ZOMSKV Z\SX MYZSS MK\O
]O TYKM& YKWOXS& WK^O\SKVO ]K_ KV^O KMàS_XS
XOMY\O]Z_Xd^YK\O% ObS]^ ZO\SMYV_V NO \_ZO\O ÞS VOdS_XO(
CYK^O Þ_\_L_\SVO& Z\OM_W ÞS Z_XM^OVO NO oWLSXK\O ZY\^KX^O
K\ ^\OL_SO ]^\iX]O NSX XY_ N_Z , ZiX VK - ]Z^WiXS&
ZOX^\_ K K]SQ_\K Y ]^KLSVS^K^O ZO\WKXOX^(
{ > 6 A 8 9 8 A 4/ '8XNSMKàSS NO oXQ\STS\O K WYLSVOS'
E \_QW ] \O]ZOM^KàS SXNSMKàSSVO XYK]^\O M_ Z\S`S\O VK
oXQ\STS\OK MY\OM^ K WYLSVOS& K]^POV oXMi^ ] ` L_M_\KàS Mi^ NO
ownv!rqukdkn!fg!rtqfwuwn!pquvtw/!
@OX^\_ M_\àK\O& _^SVSdKàS Y VK`O^ NO L_WLKM M_\K^& _]MK^
ÞS WYKVO( 3KM WYLSVSO\_V N_WXOK`YK]^\ XOMO]S^ Y
M_\àK\O ^OWOSXSM& Z_^OàS ] _WOdSàS VK`O^K M_ Z_àSX KZ
]K_ ]YV_àSO NO M_\àK\O K WYLSVOS ÞS KZYS ] _]MKàS
OVOWOX^OVO M_\àK^O( 2OV WKS LSXO M_\àKàS ZSO]OVO NSX WO^KV
ÞS ]^SMV M_ ]YV_àSS NO M_\àK\O K WO^KV_V_S ÞS K ]^SMVOS _d_KVO
NSX MYWO\à MYXPY\W SX]^\_MàS_XSVY\ NO oXQ\STS\O NO ZO KMO]^OK(
BYV_àSSVO NO M_\àK\O ^\OL_SO ] ZYK\^O Y SXNSMKàSO MVK\ M
uwpv!cfgexcvg!rgpvtw!ðpitklktgc!oqdkngk/!!
{X XSMS_X MKd X_ PYVY]SàS KZK\K^O NO M_\àK\O M_ KL_\& Z\OM_W
ÞS ]_L]^KXàO MK_]^SMO& KL\KdS`O ]K_ KV^O ]_L]^KXàO KV M\Y\
OPOM^ X_ oV M_XYKÞ^OàS(
0 C 4 > ß 8 4/ B_Z\KPOàOVO V_MSYK]O ]_X^ Z\Y^OTK^O Z\SX^\'Y
PYVSO VK VS`\K\O( <]KàS'Y ZO WYLSV& ZiX MiXN O]^O WYX^K^
MYWZVO^ ÞS M_\àK^ NO Z\KP( 4VOWOX^OVO V_MSYK]O& NO ZO MK\O
]'K oXNOZ\^K^ PYVSK NO Z\Y^OMàSO ZY^ PS M_\àK^O ÞS PYVY]S^O
KLSK N_Z .+ Y\O $^SWZ ZOX^\_ oX^\S\O _V^O\SYK\ VK KO\_V NSX
oXMZO\O%(
>_ NO^O\SY\KàS ]_Z\KPOàOVO M_ YLSOM^O K]M_àS^O ÞS oX XSMS_X
MKd X_ VO ObZ_XOàS \KNSKàSOS ]YVK\O Z_^O\XSMO(
4 < 8 = 8 > 0 A 4 '8XNSMKàSS Z\S`SXN OVSWSXK\OK NOÞO_\SVY\'
3O N\KQ_V WONS_V_S oXMYXT_\^Y\& ` \_QW ] OVSWSXKàS
NOÞO_\SVO NO KWLKVKT ZO ]Y\^SWOX^O oX ^YWLO\YKXOVO NO
NOÞO_\S)\OMSMVK\O Z\O`d_^O oX KMO]^ ]MYZ ÞS X_ oX XK^_\(
Rkgugng!fg!oqdknkgt!fgvgtkqtcvg!ucw!kpwvknk|cdkng!rqv!hk!
Z\ONK^O VK MOX^\O NO \OMSMVK\O ]ZOMSKVO oX ]MYZ_V \OMSMV\SS
rkgugnqt!kpfkxkfwcng/!
@SO]OVO NO WYLSVSO\ ]MYK]O NSX _d& NK\ oXM P_XMàSYXKVO X_
^\OL_SO OVSWSXK^O SWONSK^( 3YXKàS'VO& NO ObOWZV_& VK
Y\QKXSdKàSS MK\S^KLSVO(
!
BZO\W ] ` L_M_\KàS NO XY_V N_WXOK`YK]^\ WYLSVSO\(
7032