Denver BFH-252 Smart Band Watch Manuale utente

Smart Band

DENVER BFH-252

Users Manual

facebook.com/denverelectronics

Contents

English --------------------------------------------------------------- 1-7

German ------------------------------------------------------------------ 8-14

Danish -------------------------------------------------------------------- 15-21

Dutch

------------------------------------------------------------------- 22-28

French --------------------------------------------------------------------- 29-35

Spanish

-------------------------------------------------------------------- 36-42

Italian

-------------------------------------------------------------------- 43-49

Portuguese -------------------------------------------------------------- 50-56

Swedish

------------------------------------------------------------------- 57-63

Finnish

---------------------------------------------------- ------------- 64-70

Norwegian --------------------------------------------------------------- 71-77

Polish

----------------------------------------------------------------------- 78-84

Croatian

------------------------------------------------------------------- 85-91

Smart Band

DENVER BFH-252

Users Manual

Warning!









- 1 -







1 

2 

3 



5 





6 





7 

8 



Download App

Scan the following QR code, download and install the App DENVER FIT 2.

Scan QR Code and Download

Pairing

Open the app and set up your profile.

Go to [Device], click [Add a new device]. Choose your device on the

scanning list.

You can see the model name “BFH-252” on the app after paring.

Activate & Charge Device

Make sure power is working normally before initial use. In case the device

battery is low, connect the device to the charger. The device will

automatically boot up (please connect the USB in normal DC port

- 2 -

(5V/500mA) for charging as below. The host should be separated from the

strap when charging).

Smart Band Features

Main Wallpaper

There are 2 wallpaper options.

Sports Track

The smart band automatically measures steps taken, calories burned and

distance traveled. The measured data is synchronized to the app.

Note: The sports data stored on the watch is cleared at midnight every day.

Heart Rate Monitor

- 3 -



Touch the heart rate page to start measuring your heart

rate.

Blood Pressure Monitor

Touch the blood pressure page to start measuring your

blood pressure.

SpO2/Blood Oxygen Monitor

Touch the SpO2 page to start measuring your

SpO2/blood oxygen.

Multi-Sport Training

Press and hold the training page to start a new training

measure recording. 3 sports modes are available. The

last training data is displayed on the training page.

Message Reminder

- 4 -

The watch can synchronize incoming notifications from

Twitter, Facebook, WhatsApp, Instagram etc.

The latest 8 messages can be stored on the watch.

Note: You can switch on or off the incoming notification

in the app.

More Features

Other features include software version, find the phone,

brightness, power off and reset.

Sleep Monitor

Please note that after you connect the BFH-252 with the app, by wearing the

smart band during sleep, it will measure your sleep time and quality. The

measured data is synchronized to the app and you can check it on the app.

More Information about Smart Band Use in Wet Conditions

The smart watch is water-resistant, which means it is rain-proof and splash-

proof and can stand up to even the sweatiest workout.

Note: Do not swim with the smart watch. It is not recommended to shower

with the smart band, though it does not hurt the band. Remove the watch

periodically to allow your skin to dry and breathe. Whenever you get your

bracelet wet, dry it thoroughly before putting it back on.

Quick View

When the watch screen is turned off, just turn your wrist towards you and the

screen will automatically light up. The watch screen automatically turns off

after being idle for a few seconds.

Warning: Lithium battery inside

- 5 -

Please notice - All products are subject to change without any notice. We

take reservations for errors and omissions in the manual.

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials,

components and substances that can be hazardous to your health and the

environment, if the waste material (discarded electric and electronic

equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed

out trash can symbol, seen above. This symbol signifies that electric and

electronic equipment and batteries should not be disposed of with other

household waste, but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to the

appropriate and designated facility. In this manner you make sure that the

batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the

environment.

All cities have established collection points, where electric and electronic

equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling

stations and other collection sites, or be collected from the households.

Additional information is available at the technical department of your city.

Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type BFH-252 is

in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration

of conformity is available at the following internet address: www.denver-

- 6 -

electronics.com and then click the search ICON on topline of website. Write

model number: BFH-252. Now enter product page, and RED directive is

found under downloads/other downloads.

Operating Frequency Range: 2402-2480 MHZ

Max Output Power: 0 dBm

Denver Electronics A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup Omega 5A, Soeften

denver-electronics.com

facebook.com/denverelectronics

- 7 -

- 8 -

Smartes Armband

DENVER BFH-252

Bedienungsanleitung

Warnung!













- 9 -







1 



2 

3 



5 





6 





7 



8 





App herunterladen

Scannen Sie den folgenden QR-Code, laden Sie die App herunter und

installieren Sie dann die App DENVER FIT 2.

QR-Code scannen und herunterladen

Koppeln

Öffnen Sie die App und richten Sie Ihr Profil ein.

Gehen Sie zu [Gerät] und tippen Sie auf [Neues Gerät hinzufügen]. Wählen

Sie Ihr Gerät aus der Liste gescannter Geräte aus.

Der Modellname „BFH-252“ wird nach der Kopplung in der App angezeigt.

Gerät aktivieren und aufladen

Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die Stromversorgung

- 10 -

normal funktioniert. Falls der Akku des Geräts schwach ist, schließen Sie

das Gerät am Ladegerät an. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet.

(Schließen Sie den USB-Stecker zum Aufladen an einen normalen DC-Port

(5 V, 500 mA) an. Das Host-Gerät muss während des Ladevorgangs vom

Armband getrennt werden.)

Funktionen des Smarten Armbands

Zifferblatt

Es gibt 2 mögliche Zifferblätter.

Sporttracker

Das Smarte Armband zählt automatisch die Schritte, die Sie laufen, die

verbrannten Kalorien und die zurückgelegte Entfernung. Die gemessenen

Daten werden mit der App synchronisiert.

Hinweis: Die im Armband gespeicherten Sportdaten werden jeden Tag um

Mitternacht gelöscht.



- 11 -

Herzfrequenzmonitor

Tippen Sie auf die Herzfrequenz-Seite, um die

Messung Ihrer Herzfrequenz zu starten.

Blutdruckmonitor

Tippen Sie auf die Blutdruck-Seite, um die Messung

Ihres Blutdrucks zu starten.

SpO2/Blutsauerstoff-Monitor

Tippen Sie auf die SpO2-Seite, um die Messung Ihres

SpO2/Blutsauerstoffs zu starten.

Mehrere Sportmodi

Halten Sie die Trainingsseite gedrückt, um die

Aufzeichnung einer neuen Trainingsmessung zu

starten. Es stehen 3 Sportmodi zur Verfügung. Die

Daten des letzten Trainings werden auf der

Trainingsseite angezeigt.

Nachrichtenerinnerung

Das Armband kann eingehende Benachrichtigungen

von Twitter, Facebook, WhatsApp, Instagram usw.

synchronisieren.

Die neuesten 8 Messungen können im Smarten

Armband gespeichert werden.

Hinweis: In der App können Sie die eingegangen

Benachrichtigungen ein- oder ausschalten.

- 12 -

Weitere Funktionen

Weitere Funktionen sind Software-Version, Telefon

suchen, Helligkeit, Ausschalten und Zurücksetzen.

Schlafüberwachung

Bitte beachten Sie, dass BFH-252, nachdem Sie das Smarte Armband mit der

App verbunden haben, durch Tragen während des Schlafs Ihre Schlafzeit

und -qualität misst. Die gemessenen Daten werden mit der App

synchronisiert und Sie können sie in der App überprüfen.

Weitere Informationen zur Verwendung des Smarten Armbands in

nasser Umgebung

Das Smarte Armband ist wasserfest, genauer gesagt Regen- und

Spritzwasserfest und hält auch dem verschwitzesten Training stand.

Hinweis: Schwimmen Sie nicht mit dem Armband. Wir raten davon ab, mit

dem Smarten Armband zu duschen, obwohl es dem Armband nicht

schadet. Nehmen Sie das Armband regelmäßig ab, damit die

darunterliegende Haut trocknen und wieder atmen kann. Trocken Sie das

Armband gründlich, bevor Sie es wieder anlegen, wann immer es nass

werden sollte.

Schnellanzeige

Wenn die Anzeige der Uhrzeit deaktiviert ist, drehen Sie Ihr Handgelenk zu

sich, damit leuchtet das Display automatisch auf. Das Display schaltet sich

nach einigen Sekunden Untätigkeit automatisch aus.

Warnung: Lithium-Akku integriert

- 13 -

Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert

werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung

vorbehalten.

ELECTRONICS A/S

Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten

Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre

Umwelt schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien (entsorgte

elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien) nicht korrekt

gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der

vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische und elektronische Altgeräte

sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern

getrennt zu entsorgen sind.

Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre verbrauchten Batterien bei

den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie

sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden

und keine Umweltschäden verursachen.

Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen

elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum

Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten

einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde

Ihrer Stadt/Gemeinde.

- 14 -

Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp BFH-252

2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-

Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse:

www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche

in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein:

BFH-252. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die

Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other

downloads finden können.

Betriebsfrequenzbereich: 2402-2480 MHz

Max. Ausgangsleistung: 0 dBm

Denver Electronics A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup Omega 5A, Soeften

denver-electronics.com

facebook.com/denverelectronics

- 15 -

Smartarmbånd

DENVER BFH-252

Brugervejledning













- 16 -







1 

2 

3 



5 



6 





7 

8 



Download appen

Scan følgende QR-kode, download og installér appen DENVER FIT 2.

Scan QR-koden, og download

Parring

Åbn appen, og konfigurér din profil.

Gå ind på [Enhed], og klik på [Tilføj ny enhed]. Vælg din enhed på listen

over fundne enheder.

Du kan se modelnavnet “BFH-252” i appen efter parringen.

Aktivering og opladning af enheden

Sørg for, at strømforsyningen er normal inden første ibrugtagning. Hvis

batteriniveauet er lavt, skal du slutte enheden til opladeren. Enheden starter

automatisk op (slut USB-stikket til en normal DC-port (5 V/500 mA) med

henblik på opladning, som vist herunder. Uret skal tages af remmen inden

opladning).

- 17 -

Smarturets funktioner

Tapet

Vælg mellem 2 tapeter.

Registrering af motion

Smarturet registrerer automatisk antal skridt, forbrændte kalorier og

tilbagelagt distance. De registrerede data synkroniseres med appen.

Bemærk: Motionsdataene på uret slettes hver dag ved midnat.

Overvågning af puls

Hold fingeren presset mod pulsskærmen for at starte

måling af din puls.



- 18 -

Overvågning af blodtryk

Hold fingeren presset mod blodtryksskærmen for at

starte måling af dit blodtryk.

Overvågning af SpO2/iltmætning

Hold fingeren presset mod SpO2-skærmen for at starte

måling af din SpO2/iltmætning.

Multisport-træning

Hold fingeren presset mod træningsskærmen for at

starte registrering af en ny træningssession. Vælg

mellem 3 sportstilstande. De seneste træningsdata

vises på skærmen Træning.

Påmindelse om besked

Uret kan synkronisere indgående meddelelser fra

Twitter, Facebook, WhatsApp, Instagram osv.

Uret kan gemme de seneste 8 meddelelser.

Bemærk: Du kan slå indgående meddelelser til eller fra

i appen.

La pagina si sta caricando...

Denver BFH-252 Smart Band Watch Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Denver BFH-252 Smart Band Watch Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti