Acco 33408EU Scheda dati

Marca: Acco

Modello: 33408EU

Tipo: Scheda dati

La pagina sta caricando ...

Using your transmitter / Utilisation de votre transmetteur / Verwendung des Transmitters / Het gebruik

van uw zender / Uso del trasmettitore / Utilización del transmisor /

AA jjeellaaddóó hhaasszznnáállaattaa

PPoouužžiittíí vvyyssííllaaččee

UUżżyywwaanniiee nnaaddaajjnniikkaa

нструкции по эксплуатации передатчика

/ Utilizar o seu transmissor

Press the QuickSeek™ button to automatically scan for the optimal station. When Liquid FM Plus shows you the optimal station, tune your

car stereo to match the station.

Note: For best performance, choose a frequency that has mostly static or is not being broadcasted on.

Appuyez sur le bouton QuickSeek™ pour rechercher la meilleure station de façon automatique. Lorsque Liquid FM Plus affiche la meilleure

station, réglez votre autoradio sur la même fréquence.

Remarque : pour obtenir de meilleures performances, choisissez une fréquence sur laquelle l'on entend surtout de la statique audio ou ne

comportant pas de station de radio.

Drücken Sie die

QuickSeek™

-Taste, um automatisch nach dem optimalen Sender zu suchen. Wenn Liquid FM Plus den optimalen Sender

anzeigt, stellen Sie Ihr Autoradio auf diesen Sender ein.

Hinweis: Wählen Sie für eine optimale Leistung eine Frequenz mit überwiegend statischem Signal bzw. eine Frequenz, auf der nicht gesendet wird.

Druk op de QuickSeek™ -button om automatisch naar het optimale station te zoeken. Wanneer Liquid FM Plus het optimale station

weergeeft, stemt u de stereo in uw auto af op dat station.

Opmerking: voor de beste prestaties kiest u een frequentie die voor het grootste gedeelte ruis uitzendt of die niet voor uitzendingen wordt gebruikt.

Premere il pulsante QuickSeek™ per avviare la ricerca automatica della frequenza ottimale. Quando su Liquid FM Plus viene visualizzata

la stazione ottimale, sintonizzare l'autoradio sulla stessa frequenza.

Nota: per prestazioni ottimali, scegliere una frequenza principalmente statica oppure una frequenza su cui non vengono effettuate trasmissioni.

Pulse el botón QuickSeek™ para buscar la estación óptima de forma automática. Cuando Liquid FM Plus le muestre la estación óptima,

sintonice la radio del coche con esa estación.

Nota

: para obtener un rendimiento óptimo, seleccione una frecuencia que tenga estática o que no tenga ninguna emisora.

Nyomja meg a QuickSeek™ gombot az optimális állomás automatikus kereséséhez. Amikor a Liquid FM Plus megjeleníti az optimális

állomást, hangolja be az autórádiót az adott frekvenciára.

Megjegyzés: A legjobb eredmény elérése érdekében olyan frekvenciát

válasszon, amelyen többnyire statikus zaj van vagy amelyen nincs adás.

Stisknutím tlačítka QuickSeek™ provedete automatické prověření optimální stanice. Jakmile zařízení Liquid FM Plus zobrazí optimální stanici,

nalaďte rádio v automobilu tak, aby odpovídalo dané stanici.

Poznámka: Doporučujeme vybrat frekvenci, kde je slyšet převážně šum, nebo je zcela volná.

Naciśnij przycisk szybkiego wyszukiwania QuickSeek,™ eby automatycznie rozpocząć poszukiwanie optymalnej stacji. Kiedy na ekranie

urządzenia Liquid FM Plus wyświetlana jest optymalna stacja, nastaw radio samochodowe na odpowiednią częstotliwość.

Uwaga: Aby jakość sygnału była jak najlepsza, wybierz częstotliwość, na której słychać głównie zakłócenia, lub taką, na której nie nadaje adna stacja.

ля автоматической настройки на оптимальную частоту нажмите кнопку быстрого поиска «QuickSeek™». огда передатчик Liquid

FM Plus сообщит о готовности настройки на оптимальную частоту, настройте автомобильный радиоприемник на эту же частоту.

римечание: для лучшего качества желательно выбирать свободную от вещания частоту.

Carregue no botão QuickSeek™ para procurar a estação com melhor recepção. Quando o Liquid FM Plus lhe indicar a estação com melhor

recepção, sintonize o auto-rádio do carro para coincidir com a estação.

Nota: Para um melhor desempenho, escolha uma frequência com estática, ou que não esteja a ser transmitida.

Connect to the MP3 headphone port or connect to a MP3 cell phone

using the included 2.5mm adapter.

Connectez l’appareil à la prise casque d’un lecteur MP3 ou d’un

téléphone portable MP3 au moyen de l’adaptateur de 2,5 mm fourni.

Schließen Sie den MP3-Kopfhöreranschluss oder den MP3-

Mobiltelefonanschluss über das mitgelieferte 2,5 mm-Netzteil an.

Sluit aan op de poort voor de MP3-hoofdtelefoon of sluit aan op een

mobiele telefoon met MP3-mogelijkheden met behulp van de inbe-

grepen adapter van 2,5 mm.

Effettuare il collegamento alla porta per auricolare MP3 o a un telefono

cellulare MP3 utilizzando l'adattatore da 2,5 mm fornito.

Conecte al puerto de auriculares de

MP3 o a un teléfono móvil con

MP3 mediante el al adaptador

de 2,5 mm incluido.

Csatlakoztassa egy MP3-as

fejhallgató-kimenethez vagy

MP3-as mobiltelefonhoz a

mellékelt 2,5 mm-es adapterrel.

Připojte k portu sluchátek přehrávače

MP3 nebo k mobilnímu telefonu s možností

přehrávání MP3 pomocí dodaného 2,5mm adaptéru.

Podłącz do portu słuchawkowego odtwarzacza MP3 lub

podłącz do telefonu komórkowego z odtwarzaczem MP3

za pomocą dołączonego 2,5 mm adaptera.

одключитесь к разъему для MP3-наушников или к мобильному

телефону со встроенным MP3 плеером с помощью входящего в

комплект 2,5-мм переходника.

Ligue à porta dos auscultadores MP3 ou ligue a um telemóvel

MP3 utilizando o adaptador de 2,5 mm incluído.

To Use the USB Pass Through Charger / Pour utiliser le chargeur “Pass-through” USB / So verwenden

Sie das USB-Durchgangsladegerät / Het gebruik van de USB-doorloopoplader / Come utilizzare il

caricatore pass-through USB / Para utilizar el cargador puente con USB /

AAzz UUSSBB--ss ttööllttőő hhaasszznnáállaattaa

PPoossttuupp ppoouužžiittíí pprrůůcchhoozzíí nnaabbííjjeeččkkyy

SSppoossóóbb oobbssłłuuggii rroozzddzziieellaacczzaa UUSSBB zzaa ppoośśrreeddnniiccttwweemm łłaaddoowwaarrkkii

спользование зарядного устройства с разъемом USB

/ Para utilizar o Carregador USB pass-through

3 Sec.

3 Station Presets. Press and hold preset button for 3 seconds to

store desired station. / 3 stations préréglées. Appuyez sur le bouton

de préréglage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour

mémoriser la station souhaitée. / 3 Sendervoreinstellungen. Halten

Sie die Voreinstellungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die

gewünschte Station zu speichern.

/ 3 Voorkeuze-instellingen voor

stations. Houd de button voor voorkeuze-instellingen gedurende

3 seconden ingedrukt om het gewenste station op te slaan. /

Preselezioni delle stazioni. Tenere premuto per 3 secondi il

pulsante di preselezione per memorizzare la frequenza desiderata. /

3 Memorias de estación. Mantenga pulsado 3 segundos el botón de

memorias para memorizar la estación deseada. / 3

előre beállított

állomások. Az állomás mentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva

a gombot 3 másodpercig.

/ 3

Přednastavení stanice. Přidržte tlačítko

po dobu 3 sekund a požadovanou stanici uložte.

/ 3

Programowane

stacje. Naciśnij i przytrzymaj przycisk programu przez 3 sekundy,

eby zachować ądaną stację.

/ 3

астройки станции. ажмите и

удерживайте кнопку настройки в течение 3 секунд, чтобы

сохранить нужную станцию.

/ 3 Predefinições da estação.

Mantenha premido o botão de predefinição durante 3 segundos

para armazenar a estação pretendida.

Tune up or down by pressing the +/- buttons

Utilisez les boutons +/- pour augmenter ou diminuer la fréquence

Über die Tasten “+/-“ können Sie die Frequenz wechseln

Stem af door de buttons +/- in te drukken

Sintonizzarsi su una frequenza più alta o più bassa con i pulsanti +/-

Sintonice frecuencias superiores o inferiores pulsando los botones +/-

Hangolja be a +/- gombokkal

Vylaďte pomocí tlačítek +/-

Wyreguluj naciskając przyciski +/-

Отрегулируйте громкость кнопками +/-

Sintonize para cima ou para baixo premindo os botões +/-

For optimal audio setting, set your MP3 player volume to 75% of maximum level.

Pour une qualité audio optimale, réglez le volume de votre lecteur MP3 sur 75 % du niveau maximum.

Um eine optimale Audioeinstellung zu erreichen, sollten Sie die Lautstärke Ihres MP3-Spielers auf 75 % des

maximalen Niveaus einstellen.

Voor de beste audio, stelt u het volume van uw MP3-speler in op 75% van het maximumniveau.

Per un'impostazione ottimale dell’audio, regolare il volume del lettore MP3 al 75% del livello massimo.

Para lograr un sonido óptimo del sonido, establezca el volumen del MP3 al 75 % del nivel máximo.

Az optimális hangminőséghez állítsa az MP3-lejátszó hangerejét a maximum 75%-ára.

Optimálního nastavení zvuku dosáhnete nastavením hlasitosti přehrávače MP3 na 75 % maximální hlasitosti.

Dla optymalnego ustawienia dźwięku ustaw głośność odtwarzacza MP3 na 75% maksimum.

ля оптимального воспроизведения звука настройте громкость MP3 плеера на 75% от максимальной.

Para uma perfeita definição do som, regule o volume do leitor de MP3 para 75% da intensidade máxima.

USB power cable not included (Image shown:

Kensington USB Power Tips, Model#

K24511/K22030) Sold Separately

Câble d'alimentation USB non fourni. (Illustration : embouts USB

Kensington, Modèle n° K24511 / K22030) Vendus séparément.

Das USB-Netzkabel gehört nicht zum Lieferumfang. (Gezeigtes Bild: Kensington

USB-Aufsätze, Modell K24511 / K22030) Verkauf erfolgt separat.

USB-voedingskabel niet inbegrepen. (Afbeelding: Kensington USB-voedingsaansluitingen,

modelnr. K24511/K22030) Apart verkrijgbaar.

Cavo di alimentazione USB non incluso. (Immagine: spinotti di alimentazione USB

Kensington modello n. K24511 / K22030). Venduti separatamente.

Cable de alimentación USB no incluido. (En imagen: conectores de alimentación

USB de Kensington, modelo n. K24511 / K22030) se venden por separado.

USB tápkábelt nem tartalmaz. (A képen: Kensington USB elektromos csatlakozók,

#K24511 / K22030 modell) Külön kapható.

Napájecí kabel USB není součástí dodávky. (Zobrazený obrázek: Kensington USB Power Tips,

model #K24511/K22030) Prodáván samostatně.

Zasilający przewód USB nie jest dostarczany. (na rysunku przedstawiono: Wtyczki do zasilania przez USB firmy

Kensington, Model #K24511 / K22030) sprzedawane oddzielnie

нур питания от порта USB в комплект не входит. (а рисунке: нур питания от порта USB, Kensington, модель # K24511 /

K22030.) родается отдельно.

Cabo de alimentação USB não incluído. (Imagem apresentada: Adaptadores de alimentação USB da Kensington, Modelo n.º

K24511/K22030) vendidos em separado.

La pagina sta caricando ...

• Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:

- nome, indirizzo e numero di telefono;

- nome del prodotto Kensington;

- sintomi e causa del problema.

Garanzia limitata di due anni

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantisce i propri prodotti da difetti di materiale e manodopera in situazioni di

uso normale per due anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON può, a propria discrezione, riparare o sostituire l’unità difettosa coperta

dalla presente garanzia. Conservare lo scontrino come prova della data di acquisto, da utilizzare per qualsiasi servizio di garanzia. Per la validità

della garanzia limitata è necessario che il prodotto sia stato maneggiato e utilizzato nelle modalità indicate nelle istruzioni accluse. La garanzia

limitata è valida solo se il prodotto viene utilizzato con le apparecchiature specificate sulla confezione. Per ulteriori informazioni, fare

riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione o contattare il servizio di supporto tecnico KENSINGTON. Questa garanzia non ha effetto

su eventuali altri diritti derivanti dalla legge in vigore. Contattare KENSINGTON visitando www.support.kensington.com o telefonando a uno

dei numeri di supporto tecnico elencati di seguito per le procedure relative al servizio di garanzia.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

TRANNE PER LA GARANZIA LIMITATA QUI FORNITA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, KENSINGTON ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O

IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E/O IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. NEL CASO IN CUI LA LEGGE IN VIGORE IMPONGA

GARANZIE IMPLICITE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI È POSSIBILE CHE LE SUDDETTE

LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI NEL PROPRIO PAESE.

LIMITI DI RESPONSABILITÀ

LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO NEI TERMINI QUI DESCRITTI È L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DISPONIBILE PER IL CLIENTE.

KENSINGTON NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI, INCIDENTALI O INDIRETTI, COMPRESI, MA NON SOLO, PERDITA DI

GUADAGNI O PROFITTI, MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA O RECUPERO DI DATI, NOLEGGIO DI ATTREZZATURE SOSTITUTIVE, TEMPO

DI INATTIVITÀ, DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI

GARANZIA, CONTRATTO, REGOLAMENTI O ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE,

O NEL CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON SODDISFI IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE, LA RESPONSABILITÀ DI KENSINGTON NON SARÀ

MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI

RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI È POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE

NEL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. È POSSIBILE GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI,

VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

Avviso sulle interferenze della Federal Communication Commission (FCC) per il prodotto contrassegnato

come K33408US

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a due condizioni: (1) il dispositivo non può

causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un

funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di questo dispositivo è Kensington

Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.

MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente all’utilizzo del dispositivo

in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.

Intervallo operativo specificato: 88,1 - 107,9 Mhz

Dichiarazione di conformità IC per il prodotto contrassegnato come K33408US o K33408CA

Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il funzionamento del dispositivo è

soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze,

incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE PER IL PRODOTTO CONTRASSEGNATO COME K33408EU

Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili.

Per una copia della Dichiarazione di conformità, visitare il sito www.support.kensington.com.

Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati membri dell’Unione Europea

L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un corretto smaltimento di

questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere causati dallo

smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio

locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

AVVERTENZA!

L'utilizzo di un dispositivo elettronico mobile può causare a distrazione. Guidare con prudenza. Collegare e fissare il prodotto prima di iniziare a guidare.

Mantenere la propria attenzione fissa sulla strada durante la guida. Fermarsi in un luogo sicuro per cambiare le impostazioni del trasmettitore FM.

Kensington e ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. LiquidFM e QuickSeek sono marchi di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio

di servizio di ACCO Brands. Apple e iPod sono marchi registrati di Apple, Inc. Aerielle è un marchio di Aerielle, Inc. Tecnologia su licenza di Aerielle, Inc.

Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori. Brevetti negli Stati Uniti n. 6.671.494, 7.120.403 e brevetti in

altri paesi in attesa di rilascio.

Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di

AFWIJZING VAN GARANTIE

MET UITZONDERING VAN DE IN DIT DOCUMENT REEDS VERSTREKTE BEPERKTE GARANTIE EN BINNEN DE BEPERKINGEN VAN DE WET, WIJST

KENSINGTON ALLE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, AF, INCLUSIEF ALLE GARANTIES TEN AANZIEN VAN VERKOOPBAARHEID EN/OF

GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. INZOVERRE DAT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES TOCH VAN RECHSTWEGE BESTAAN, WORDEN DERGELIJKE

GARANTIES BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE ONDERHAVIGE GARANTIE.

BEPAALDE STATEN OF LANDEN STAAN GEEN BEPERKING TOE VAN DE DUUR VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE

BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

OP BASIS VAN HET BOVENSTAANDE HEBT U ALLEEN RECHT OP REPARATIE OF VERVANGING VAN DIT PRODUCT. KENSINGTON IS NIET

AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE, INCLUSIEF DOCH NIET BEPERKT TOT DERVING VAN INKOMSTEN,

DERVING VAN WINSTEN, VERLIES VAN GEBRUIK VAN SOFTWARE, VERLIES OF HERSTEL VAN GEGEVENS, HUUR OF VERVANGING VAN

APPARATUUR, UITVALTIJD, SCHADE AAN EIGENDOM EN CLAIMS VAN DERDEN,

WELKE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT ENIGE THEORETISCHE

BENADERING VAN HERSTEL, WAARONDER DIE MET BETREKKING TOT GARANTIE, CONTRACT, DE WET OF ONRECHTMATIGE DAAD. NIET

TEGENSTAANDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN ENIGE BEPERKTE GARANTIE OF ENIGE GARANTIE OP BASIS VAN DE WET, OF INDIEN ENIGE BEPERKTE

GARANTIE NIET VOLDOET AAN HAAR EIGENLIJKE DOEL, ZAL DE GEHELE AANSPRAKELIJKHEID VAN KENSINGTON NIMMER MEER BEDRAGEN

DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN DIT PRODUCT. BEPAALDE LANDEN EN STATEN STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING TOE VAN INCIDENTELE OF

VERVOLGSCHADE, WAARDOOR DE BOVENVERNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. DEZE BEPERKTE

GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, TERWIJL U TEVENS MOGELIJKE ANDERE RECHTEN GENIET, DIE VERSCHILLEN VAN LAND TOT

LAND EN VAN REGIO TOT REGIO.

Federal Communications Commission Interference Statement (FCC-verklaring over interferentie) K33408US

Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren, inclusief

radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat

bij Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS, +1-800-535-4242.

WIJZIGINGEN Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens de FCC-voorschriften

om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.

Frequentiebereik bij gebruik: 88,1–107,9 MHz

Industry Canada-conformiteitsverklaring voor het product met code K33408US of K33408CA.

Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten die staan aangegeven in RSS-210. Het gebruik is onderworpen aan de

volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle radiostoringen accepteren,

inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren.

CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT VOOR HET PRODUCT MET CODE K33408EU

Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde EC-richtlijnen.

Een exemplaar van de conformiteitsverklaring is verkrijgbaar via www.support.kensington.com.

De volgende informatie is alleen van toepassing op lidstaten van de EU:

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door dit product op de

juiste wijze weg te werpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die anders

zouden kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product. Raadpleeg voor meer informatie over het

recyclen van dit product de lokale overheid, de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product

hebt aangeschaft.

WAARSCHUWING!

Het gebruik van een mobiel elektronisch apparaat kan de aandacht afleiden. Rijd op een verantwoordelijke manier. Sluit het product aan en stel het

in voordat u gaat rijden. Houd uw volledige aandacht bij de weg terwijl u rijdt. Stop op een veilige plaats wanneer u de instellingen van uw FM-zender

wilt bekijken of wijzigen.

Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. LiquidFM en QuickSeek zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands.

The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Apple en iPod zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc. Aerielle is een

handelsmerk van Aerielle, Inc. Technology onder de licentie van Aerielle, Inc. Alle andere gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn

eigendom van hun respectieve eigenaars. VS-octrooien 6.671.494; 7.120.403 en buitenlandse octrooien in aanvraag.

2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en overige reproductie van deze

Registrazione del prodotto Kensington acquistato

Effettuare la registrazione online del prodotto Kensington acquistato sul sito www.kensington.com.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della telefonata

e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.

Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il

servizio di supporto tecnico.

Suggerimenti per il supporto tecnico

• La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dell’area Support

del sito Web di Kensington: www.suport.kensington.com.

• Chiamare da un telefono vicino al dispositivo.

ITALIANO