ESSENZIALE,LARESPONSABILITÀDIKENSINGTONNONSARÀ
MAISUPERIOREALPREZZODIACQUISTODELPRODOTTO.
ALCUNEGIURISDIZIONINONCONSENTONOL’ESCLUSIONEO
LALIMITAZIONEDIRESPONSABILITÀPERDANNIINCIDENTALI
OINDIRETTI,QUINDIÈPOSSIBILECHELASUDDETTA
LIMITAZIONEOESCLUSIONENONSIAAPPLICABILEAL
PROPRIOPAESE.QUESTAGARANZIACONFERISCEALCLIENTE
DIRITTILEGALISPECIFICI.ÈPOSSIBILEGODEREANCHEDIALTRI
DIRITTI,VARIABILIASECONDADELLAGIURISDIZIONE.
Avviso sulle interferenze della Federal
Communication Commission (FCC)
Nota:questoapparecchioèstatosottopostoatested
èrisultatoconformeailimitideidispositividigitalidi
ClasseB,aisensidellaParte15dellenormeFCC.Talilimiti
sonoprogettatiperfornireun’adeguataprotezioneda
interferenzedannoseinunambienteresidenziale.Questo
dispositivogenera,utilizzaepuòemettereonderadioe,se
noninstallatoeutilizzatoinconformitàconleistruzioni,
potrebbecausareinterferenzedannoseallecomunicazioni
radio.Nonècomunquegarantitochetaliinterferenze
nonpossanoverificarsiconinstallazioniparticolari.Seil
dispositivocausainterferenzedannoseallaricezionedei
programmiradiofoniciotelevisivi,chepossonoessere
verificatespegnendoloeriaccendendolo,siconsigliadi
provareaeliminarel’interferenzaadottandounaopiù
misureindicatediseguito:
• cambiarel’orientamentoolaposizionedell’antenna
ricevente;
• allontanareildispositivodalricevitore;
• contattareilrivenditoreountecnicospecializzatoin
sistemiradiotelevisivi.
Dichiarazione di conformità della Federal
Communication Commission (FCC)
IlprodottoèconformeallaParte15dellenormeFCC.Il
funzionamentodeldispositivoèsoggettoaduecondizioni:
(1)ildispositivononpuòcausareinterferenzedannose
e(2)ildispositivodeveaccettareeventualiinterferenze
inricezione,inclusequellechepotrebberocausarneun
funzionamentoindesiderato.ComestabilitodallaSezione
2.909dellenormeFCC,laparteresponsabilediquesto
dispositivoèKensingtonComputerProductsGroup,333Twin
DolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.
MODIFICHE:qualsiasimodificanonespressamente
approvatadaKensingtonpuòinvalidareildirittodelcliente
all’utilizzodeldispositivoinconformitàconlenormeFCCe
nondeveessereapportata.
CAVI SCHERMATI:perlaconformitàairequisitiFCC,tuttele
connessioniadapparecchiaturecheutilizzinounaperiferica
diinputKensingtondevonoessereeffettuateutilizzando
esclusivamenteicavischermatiacclusi.
Dichiarazione di conformità IC
QuestaapparecchiaturadigitalediClasse[B]èconforme
allanormativacanadeseICES-003.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Kensingtondichiarachequestoprodottoèconformeai
requisitiessenzialiealledisposizionidelle“direttiveCE
applicabili”.
PerunacopiadellaDichiarazionediconformità,andare
all’URLwww.support.kensington.com.
INFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN
STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA
L’usodiquestosimboloindicacheilprodotto
nonpuòesseretrattatocomerifiutodomestico.
Garantendouncorrettosmaltimentodiquesto
prodottosicontribuisceaevitarepotenzialidanni
all’ambienteeallasalute,chepotrebbero
altrimentiesserecausatidallosmaltimentoerratodel
prodotto.Perinformazionipiùdettagliatesulriciclaggiodi
questoprodotto,rivolgersiall’appositoufficiolocale,al
serviziodismaltimentodeirifiutidomesticioalnegozioin
cuièstatoacquistatoilprodotto.
KensingtoneACCOsonomarchicommercialiregistratidaACCO
Brands.LaPromessaKensingtonèunmarchiodiserviziodiACCO
Brands.Tuttiglialtrimarchi,registratienonregistrati,sonodi
proprietàdeirispettiviproduttori.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,unadivisione
diACCOBrands.Èvietatalacopia,laduplicazioneoqualsiasi
altraformanonautorizzatadiriproduzionedelcontenutodel
presentedocumentosenzaprevioconsensoscrittodiKensington
ComputerProductsGroup.Tuttiidirittiriservati.9/08
Duranteilfunzionamentolasciarealmeno5cmdi
spazioattornoesopral’alimentatore.Nonutilizzare
mail’alimentatoretenendolochiusoopoggiato
all’internodelcruscottodell’auto,inunaconsoleo
nellatascadellapoltronadell’aereo.
• Durantel’utilizzodell’alimentatorecontrollare
regolarmentecheilcavodellacorrentedi
alimentazioneiningressosiacollegato
saldamente.Icontattiallentatipossonocausare
unsurriscaldamentodannosoperl’alimentatore
oildispositivomobilecollegato.
• Nonutilizzarel’alimentatorevicinoafontidicalore,
termoventilatorienonesporloairaggisolaridiretti.
Questodispositivodovrebbeessereutilizzatocon
temperaturecompresetra10e27°C.
• Tenerel’alimentatoreall’asciutto.Ilcontattodiretto
dell’alimentatoreconl’umiditàpotrebbecausarescosse
elettricheconconseguentilesionigraviofatalie/o
dannimateriali.Incasodiesposizioneaumiditàdiretta
consultareuntecnicoqualificatoperunavalutazione
completaprimadiriprendereautilizzareildispositivo.
• Primadell’usocontrollarechel’alimentatoreeicavi
nonpresentinopuntidanneggiati.Incasocontrario,
nonutilizzareotentarediripararel’alimentatore
e/oicavi.Consultareuntecnicoqualificatoperuna
valutazionecompleta.
• L’alimentatorenonpuòessereriparatodall’utente.
Nontentaredimodificare,riparareomanomettere
icomponentiesterniointernidell’alimentatore.
L’eventualemanomissioneditalicomponenti
comportal’annullamentodellagaranziaepotrebbe
causarelesionigraviofatalie/odannimateriali.
Registrazione del prodotto Kensington
acquistato
EffettuarelaregistrazioneinlineadelprodottoKensington
acquistatosulsitowww.kensington.com.
Supporto tecnico
PertuttigliutentiregistratideiprodottiKensingtonè
disponibileilsupportotecnico.Ilservizioègratuitosalvoil
costodellatelefonatael’addebitodelletariffetelefoniche
interurbane,oveapplicabili.Sulretrodiquesteistruzioni
sonoriportateleinformazionipercontattareilserviziodi
supportotecnico.
Supporto Web
Lasoluzionealproprioproblemapotrebbeessere
elencatanellasezioneFrequentlyAsked.Questions
(FAQs)dell’areaSupportdelsitoWebdiKensington
www.support.kensington.com.
Supporto telefonico
Ilservizioègratuitosalvol’addebitodelletariffetelefoniche
interurbane,oveapplicabili.Visitarewww.kensington.com
perconsultareglioraridelserviziodisupportotelefonico.In
Europailsupportotecnicoèdisponibiletelefonicamentedal
lunedìalvenerdì,dalle09.00alle21.00.
Tenerepresentequantoriportatodiseguito.
• Chiamaredauntelefonovicinoaldispositivo.
• Prepararsiafornireleinformazioniseguenti:
- nome,indirizzoenumeroditelefono;
- nomedelprodottoKensington;
- sistemaoperativoeversione
- sintomiecausadelproblema.
Garanzia limitata di due anni
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON”)
garantiscesoloall’utentechehaoriginariamenteacquistato
ilpresenteprodottopressounrivenditoreautorizzatooun
distributoreKensingtoncheilprodottostessoèesenteda
difettineimaterialiedaerroriumaniinsituazionidiuso
normaleperdueannidalladatadiacquisto.Precedentemente
aqualsiasitipodiobbligonell’ambitodellapresentegaranzia
limitata,Kensingtonsiriservaildirittodicontrollareil
prodottoKensingtondanneggiatoetuttelespesesostenute
perlaspedizionedelprodottoaKensingtonperilsuddetto
controlloverrannosostenuteunicamentedall’acquirente.Per
ottenereunrisarcimentonell’ambitodellapresentegaranzia
limitata,l’acquirentedevefarericorsoaKensingtonentro60
giornidall’accaduto,nonchépresentareunaprovaattendibile
dellaproprietàoriginaledelprodotto(adesempiouna
ricevutaoriginale,laregistrazionedellaschedadigaranzia,la
registrazioneinlineaoqualsiasialtrotipodidocumentazione
giudicataattendibiledaKensington).KENSINGTONpuò,a
propriadiscrezione,riparareosostituirel’unitàdifettosa
copertadallapresentegaranzia.Conservareloscontrino
comeprovadelladatadiacquistodapartedell’acquirente
originale,dautilizzareperqualsiasiserviziodigaranzia.Per
lavaliditàdellagaranzialimitataènecessariocheilprodotto
siastatomaneggiatoeutilizzatonellemodalitàindicatenelle
istruzioniaccluse.Lapresentegaranzialimitatanoncopre
eventualidannidovutiaincidenti,usoerratooimproprioo
negligenza.Lagaranzialimitataèvalidasoloseilprodotto
vieneutilizzatoconleapparecchiaturespecificatesulla
confezione.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalle
indicazioniriportatesullaconfezioneocontattareilserviziodi
supportotecnicoKENSINGTON.Lapresentegaranzialimitata
nonètrasferibilenéapplicabileaiprodottiacquistatidaun
rivenditoreodistributorenonautorizzatodaKensington,
inclusiinviaesemplificativaisitidiastesuInternet.Questa
garanzianonhaeffettosueventualialtridirittiderivantidalla
leggeinvigore.ContattareKENSINGTONvisitandoilsitowww.
support.kensington.comotelefonandoaunodeinumeridi
supportotecnicoelencatidiseguitoperleprocedurerelativeal
serviziodigaranzia.
ESCLUSIONE DI GARANZIA
TRANNEPERLAGARANZIALIMITATAQUIFORNITA,NELLA
MISURACONSENTITADALLALEGGEKENSINGTONESCLUDE
TUTTELEGARANZIE,ESPRESSEOIMPLICITE,COMPRESE
TUTTELEGARANZIEDICOMMERCIABILITÀE/OIDONEITÀA
SCOPIPARTICOLARI.NELCASOINCUILALEGGEINVIGORE
IMPONGAGARANZIEIMPLICITE,TALIGARANZIESONO
LIMITATEALLADURATADELLAPRESENTEGARANZIA.ALCUNE
GIURISDIZIONINONCONSENTONOLIMITAZIONISULLA
DURATADIUNAGARANZIAIMPLICITA,QUINDIÈPOSSIBILE
CHELESUDDETTELIMITAZIONINONSIANOAPPLICABILIAL
PROPRIOPAESE.
LIMITI DI RESPONSABILITÀ
LARIPARAZIONEOLASOSTITUZIONEDELPRODOTTO
NEITERMINIQUIDESCRITTIÈL’UNICOEDESCLUSIVO
RIMEDIODISPONIBILEPERILCLIENTE.KENSINGTONNON
SARÀRESPONSABILEINCASODIDANNIPARTICOLARI,
INCIDENTALIOINDIRETTI,COMPRESI,MANONSOLO,
PERDITADIGUADAGNIOPROFITTI,MANCATOUTILIZZODEL
SOFTWARE,PERDITAORECUPERODIDATI,NOLEGGIODI
ATTREZZATURESOSTITUTIVE,TEMPODIINATTIVITÀ,DANNI
APROPRIETÀERICHIESTEDIINDENNIZZODAPARTEDITERZI
DERIVANTIDAQUALSIASIIPOTESIDIRECUPERO,COMPRESI
GARANZIA,CONTRATTO,REGOLAMENTIOATTIILLECITI.
APRESCINDEREDAITERMINIDIQUALSIASIGARANZIA
LIMITATAOIMPLICITAPERLEGGE,ONELCASOINCUIUNA
GARANZIALIMITATANONSODDISFIILPROPRIOSCOPO
ITALIANO
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Información general de seguridad
Precaución: si no lee ni sigue la
información de seguridad indicada en el
presente manual antes de instalar y utilizar
el adaptador, podrían producirse lesiones
graves o mortales, o daños materiales.
• Eladaptadornoesningúnjuguete.Manténgalofuera
delalcancedelosniños.Asegúresedequetodaslas
personasqueutilizaneladaptadorhanleídoelmanual
deinstruccionesysiguensusindicaciones.
• Eladaptadordeberáusarseúnicamenteconaccesorios
aprobadosporKensington.Elusodeladaptadorcon
accesoriosnoaprobadospodríaocasionarlesiones
gravesomortales,odañosmateriales.
• Noutiliceeladaptadorparaalimentarundispositivo
querequieramásde10vatiosdecorrienteconstante.
• Eladaptadorsóloesaptoparautilizarsecon
dispositivosmóvilescompatiblesconUSB.Eluso
deladaptadorconotrotipodeaparatoseléctricos
podríaocasionarlesionesgravesomortales,o
dañosmateriales.
• Paraevitarlesionesodañosmateriales,desconectela
corrientedeentradaaladaptadorcuandonoloesté
utilizando.Noutilicenidejeeladaptadorsinvigilancia
mientrasestéfuncionado.
• Eladaptadorpodríacalentarsedurantesu
funcionamiento.Paraevitarlesionesgraveso
mortales,odañosmateriales,cercióresedequeel
adaptadorposeeunabuenaventilaciónydequeno
hayningúnartículoencimaoalrededordelmismo
mientrasloutilice.