Tefal ZE811D34 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

26

Vi ringraziamo per la fiducia che dimostrate per i prodotti della nostra gamma. Leggete

attentamente le istruzioni per l’uso prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio.

Sistema di sicurezza

Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza. Per mettere in funzione la

centrifuga, il coperchio (C) deve essere perfettamente chiuso e bloccato dalle due staffe di

bloccaggio (H). L’apertura di una sola staffa di bloccaggio (H) ferma la centrifuga. A fine

ciclo, posizionate il bottone di comando (I) su “0” e aspettate l’arresto completo del filtro

(D) prima di togliere il coperchio (C). Una scelta inadatta della velocità può provocare delle

vibrazioni anomale dell’apparecchio.

Norme di sicurezza

• Verificate sempre il filtro (D) prima dell’uso.

• Non usate mai la centrifuga se il filtro è rotto, se è difettoso, se la superficie è rigata o

incrinata, o se il filtro è rotto. Se il filtro è visibilmente deteriorato, contattate un Centro

Assistenza autorizzato. Maneggiata il filtro con cautela (c’è il rischio di tagliarsi).

• Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e regolamenti

applicabili:

- Direttiva Bassa tensione

- Compatibilità Elettromagnetica

- Materiali a contatto con gli alimenti

• Verificate che la tensione d’alimentazione indicata sulla targhetta segnaletica situata

sotto l’apparecchio corrisponda a quella del vostro impianto elettrico. Ogni errore di

collegamento annulla la garanzia.

• Non appoggiate, né usate l’apparecchio su una piastra calda o vicino a una fiamma

(cucina a gas).

• Non immergete in acqua il blocco motore né passatelo sotto l’acqua.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo

servizio assistenza o da una persona con qualifica simile per evitare pericoli.

• Utilizzate questo apparecchio solo su un piano di lavoro stabile al riparo da schizzi

d’acqua. Non ribaltatelo.

• Non smontate mai l’apparecchio! Ogni intervento diverso dalla pulizia e dalla

manutenzione ordinaria da parte del cliente deve essere effettuata da un centro

assistenza autorizzato.

• L’apparecchio deve essere staccato dalla corrente:

- se c’è un’anomalia durante il funzionamento,

- prima di ogni operazione di montaggio, smontaggio o pulizia

• Non staccate mai l’apparecchio dalla corrente tirando il cavo.

• Usate una prolunga solo dopo avere verificato che questa è in perfetto stato.

• Un elettrodomestico non deve essere usato:

- se è caduto per terra;

- se è stato danneggiato o se è incompleto.

Ita

27

• In questi casi, come per tutte le altre riparazioni, È NECESSARIO rivolgervi a un Centro

Assistenza autorizzato.

• Il prodotto è stato concepito per un uso domestico, non deve in nessun caso essere

oggetto di un utilizzo professionale per il quale decliniamo ogni responsabilità e garanzia.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con

capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o di

conoscenza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia

preventivamente informati sull’utilizzo dell’apparecchio.

• È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Non

usate mai accessori o componenti diversi da quelli originali. In caso contrario decliniamo

ogni responsabilità.

• Non mettete mai le dita né qualsiasi altro oggetto nell’imboccatura di riempimento (B)

durante il funzionamento dell’apparecchio. Utilizzate esclusivamente l’apposito pressino

(A).

• Non aprite mai il coperchio (C) prima del completo arresto del filtro (D).

• Non togliete il raccogli polpa (G) durante il funzionamento dell’apparecchio.

• Staccate l’apparecchio dalla corrente sistematicamente dopo l’uso.

• Se centrifugate frutta o verdura dure, vi consigliamo di usare la centrifuga per una

quantità inferiore a 3 Kg e per non più di 2 minuti in funzionamento continuo. Alcuni tipi

di frutta o verdura troppo duri possono provocare un malfunzionamento dell'apparecchio.

In questo caso, spegnete l’apparecchio e verificate il corretto funzionamento del filtro

(D).

Descrizione

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Pressino

Imboccatura di riempimento

Coperchio

Filtro

Raccogli succo

Beccuccio versatore

Raccogli polpa

Staffa di bloccaggio

Bottone di comando (2 velocità)

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Asse di trascinamento

Blocco motore

Coperchio della caraffa per il succo

Separatore di schiuma

Caraffa per il succo

Spazzola

Griglia inox

Raccogli gocce

Avvolgicavo

Prima del primo utilizzo

• Vi raccomandiamo di lavare i pezzi (A, B, C, D, E, G, L, M e N) prima del primo utilizzo

(vedere paragrafo “Pulizia”).

• Disimballate l’apparecchio, poi appoggiatelo su un piano di lavoro stabile, liberatelo dalle

due staffe (H), togliete il coperchio (C), rimuovete il cartone di protezione che si trova sul

filtro (D) poi togliete il filtro (D) e il raccogli succo (E).

28

Messa in funzione

Mettete il raccogli succo (E) sul blocco motore (K). (vedere Fig. 1)

Mettete il filtro (D) nel raccogli succo (E). Assicuratevi che il filtro sia correttamente

agganciato sull’asse di trascinamento (J) (“clic”). (vedere Fig. 2)

Posizionate il coperchio (C) sul raccogli succo (E) (fuoriuscita sul retro). (vedere Fig. 3)

Posizionate le 2 staffe di bloccaggio (H) sul coperchio (C). Assicuratevi che le 2 staffe di

bloccaggio siano agganciate correttamente sul coperchio. (vedere Fig. 4)

Mettete il raccogli polpa (G) sul retro dell’apparecchio inclinandolo leggermente in avanti,

poi fatelo scivolare sotto il coperchio (C). (vedere Fig. 5)

Se volete separare il succo dalla schiuma, inserite il separatore di schiuma (M) nella caraffa

per il succo (N). Mettete il coperchio (L) sulla caraffa per il succo (N).(vedere Fig.6a)

Mettete la griglia inox (P) sul raccogli gocce (Q). Mettete l’insieme sul blocco motore

nell’apposito alloggiamento.

Mettete la caraffa per il succo (N) sotto il beccuccio versatore situato nella parte anteriore

dell’apparecchio. (vedere Fig. 6b)

Collegate alla corrente la centrifuga. L’avvolgicavo (R) vi permette di adattare la lunghezza

del cavo.

Che velocità usare?

Ingredienti Velocità

Peso approssimativo

(in Kg)

Quantità di succo

ottenuta in cl (*)

1 bicchiere = 20 cl

(approssimativamente)

Mele

Pere

Carote

Cetrioli

Ananas

Uva

Pomodori

Sedano

2

1

2

1

2

1

1 (circa 2 cetrioli)

1

1.5

65

60

65

60

65

60

La scelta di una velocità non adatta può provocare delle vibrazioni anomale

dell’apparecchio.

(*) La qualità e la quantità dei succhi variano molto a seconda del grado di maturazione e

della varietà di ogni verdura o frutta. Le quantità indicate qui sopra sono quindi

approssimative.

• Mettete in funzione l’apparecchio usando il bottone di comando (I).

• Introducete la frutta o la verdura attraverso l’imboccatura (B).

29

La frutta e la verdura devono essere inseriti con il motore in funzione.

• Infilate il pressino (A) nell’imboccatura (B) facendo combaciare la scanalatura con la

piccola guida dell’imboccatura. Non esercitate una pressione troppo forte sul pressino.

Non utilizzate nessun altro utensile. IN OGNI CASO NON spingete mai con le dita.

• Quando avete finito, spegnete l’apparecchio usando il bottone di comando (I) e aspettate

l’arresto completo del filtro (D).

• Quando il raccogli polpa (G) è pieno o la fuoriuscita di succo rallenta, svuotate il raccogli

polpa (G) e pulite il filtro (D).

Consigli pratici

• Lavate accuratamente la frutta prima di snocciolarla.

• Generalmente non è necessario togliere la buccia o la pelle. Dovete sbucciare solo la frutta

con la buccia spessa (perché è amara): agrumi, ananas (togliere la parte centrale).

• Alcuni tipi di mela, pera, pomodoro, ecc, possono essere inseriti interi nell’imboccatura e

non devono essere prima tagliati a pezzi. Scegliete quindi di conseguenza il tipo di frutta

o verdura.

• È difficile estrarre il succo di banane, avocado, ribes nero, fichi, melanzane, fragola e

lampone.

• Si sconsiglia di utilizzare la centrifuga per la canna da zucchero e frutta o verdura troppo

dura o fibrosa.

• Scegliete frutta e verdura fresca e matura perché vi daranno più succo. Questo

apparecchio è appropriato per frutta come mele, pere, arance, uva, melagrane, ananas,

ecc. e verdura come carote, cetrioli, pomodori, barbabietole, sedano, ecc…

• Se usate frutta troppo matura, il filtro rischia di ostruirsi più rapidamente.

• Importante: Tutti i succhi devono essere consumati immediatamente. Infatti, a contatto

con l’aria, si ossidano molto rapidamente, e questo può alterare il loro gusto, il loro colore e

soprattutto il loro valore nutritivo. I succhi di mela e di pera assumono rapidamente un

colore bruno, aggiungete alcune gocce di limone per rallentare questo processo.

Pulizia e manutenzione

• Tutti i pezzi smontabili (A, B, C, D, E, G, L, M, N, P, e Q) possono essere lavati in

lavastoviglie.

• Questo apparecchio è più facile da pulire se fate questa operazione immediatamente

dopo l’utilizzo.

• Non usate mai pagliette di ferro, acetone, alcool (acquaragia) ecc. per pulire l’apparecchio.

• Il filtro deve essere maneggiato con cautela. Evitate ogni manipolazione errata che possa

danneggiarlo. Il filtro può essere pulito con la spazzola (O). Sostituite il filtro non appena

presenta dei segni di usura o di deterioramento.

• Pulite il blocco motore con uno straccio umido. Asciugatelo accuratamente.

• Non mettete mai il blocco motore sotto l’acqua corrente.

30

Cosa fare se l’apparecchio non funziona?

PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI

Il prodotto non funziona

La spina non è collegata

correttamente alla corrente,

il bottone di comando (I)

non è su “1” o “2”.

Collegate l’apparecchio su

una presa con lo stesso

voltaggio, girate il bottone di

comando sulla posizione “1”

o “2”.

Il coperchio (C) non è stato

chiuso bene.

Verificate il corretto

posizionamento e il corretto

bloccaggio del coperchio (C)

con le 2 staffe di bloccaggio

(H).

Il prodotto emana odore o

è molto caldo al tatto,

sprigiona fumo o fa un

rumore insolito.

Il filtro (D) non è

posizionato correttamente.

Verificate che il filtro (D) sia

correttamente agganciato

sull’asse di trascinamento

(J).

Le quantità di alimenti

trattate sono eccessive.

Lasciate raffreddare

l’apparecchio poi diminuite

le quantità trattate.

La fuoriuscita di succo

rallenta.

Il filtro (D) è bloccato

Spegnete l’apparecchio,

pulite l’imboccatura di

riempimento (B) e il filtro

(D).

Per qualsiasi altro problema o anomalia, contattate il servizio assistenza più vicino.

Contribuiamo alla protezione dell’ambiente!

L’apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Portarlo in un punto di raccolta o in mancanza, in un centro

assistenza autorizzato perché sia effettuato il suo trattamento.

PRODOTTO ELETTRICO O ELETTRONICO A FINE CICLO DI VITA

La pagina si sta caricando...

Tefal ZE811D34 Manuale del proprietario

Tefal ZE811D34 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti