Teleco Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU Manuale utente

Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU
Teleco
Marca
Teleco
Modello
Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU
Categoria
TV LCD
Tipo
Manuale utente
Vers. 001
MANUALE ISTRUZIONI
TV LCD 15.4” Wide Screen
con DVD & DVB-T
MODELLO: TL 1572W-DDCU
I
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
2
Indice
Avvertenze..........................................................................................................................3
Informazioni sulla Sicurezza.............................................................................................4
Sicurezza di natura elettrica.............................................................................................4
Sicurezza di natura fisica .................................................................................................4
Contenuto della Confezione .............................................................................................5
Avvio...................................................................................................................................6
Vista Frontale ...................................................................................................................6
Vista Posteriore................................................................................................................7
COLLEGAMENTI SUL RETRO DELL’APPARECCHIO...................................................8
Montaggio a Parete..........................................................................................................8
Funzioni dei Tasti del Telecomando ................................................................................9
Uso dei Menu ..................................................................................................................11
Funzionamento TV.........................................................................................................11
Come accendere e spegnere la TV ............................................................................11
Prima installazione......................................................................................................11
Regolazione del volume .............................................................................................11
Scelta di un canale TV................................................................................................11
Come regolare la schermata OSD..............................................................................12
Scelta della sorgente di ingresso................................................................................12
Opzioni menu PICTURE ................................................................................................13
Opzioni menu SOUND ...................................................................................................14
Opzioni menu TIMER.....................................................................................................14
Opzioni menu FUNCTION..............................................................................................15
Opzioni menu SETUP (utilizzate con sorgente TV/DTV)................................................16
Funzionamento DVD........................................................................................................18
Altre funzioni ..................................................................................................................19
Funzionamento del Sistema DVD...................................................................................23
Funzioni Generali del Menu di Impostazione .................................................................23
Caratteristiche del menu ................................................................................................23
Cura dei Dischi.................................................................................................................26
Guida alla Soluzione dei Problemi
................................................................................27
Caratteristiche Tecniche.................................................................................................28
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
3
Avvertenze
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di
avvertire l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata
all’interno dell’involucro del prodotto. Tale tensione potrebbe essere di
intensità sufficiente da costituire pericolo di scossa elettrica per le
persone.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di
avvertire l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e
manutentive (assistenza) nell’opuscolo che accompagna l’apparecchio.
Questo apparecchio è conforme alle direttive europee sulla sicurezza e le
interferenze elettriche.
RICICLAGGIO: allo scopo di ridurre il più possibile lo
smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, non gettare
questo apparecchio, una volta giunto a fine vita, insieme
agli altri rifiuti urbani non separati, ma smaltirlo in un
centro di riciclaggio.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
4
Informazioni sulla Sicurezza
Affinché questo apparecchio funzioni in modo sicuro ed affidabile, si prega di leggere con
attenzione tutte le istruzioni contenute in questa guida per l’utente, specialmente le
seguenti informazioni sulla sicurezza.
Sicurezza di natura elettrica
• L’apparecchio TV deve essere collegato solo ad una sorgente di alimentazione di rete
conforme a quanto riportato sull’etichetta dell’adattatore di rete.
• Per evitare sovraccarichi, non condividere la stessa presa di rete con un numero
eccessivo di altri apparecchi.
- Non collocare fili di collegamento dove potrebbero essere calpestati o vi si può
inciampare.
- Non posare sui cavi oggetti pesanti che potrebbero danneggiarli.
- Al momento di estrarre la spina da una presa, non afferrare i fili ma la presa stessa.
- Durante un temporale o se l’apparecchio TV resta inutilizzato per lunghi periodi,
staccare l’antenna (se all’esterno) e l’adattatore di rete dall’alimentazione elettrica.
- Impedire che acqua o umidità penetrino nell’apparecchio TV o nell’adattatore di
rete. NON utilizzare in ambienti bagnati o umidi quali bagni, cucine o vicino ad una
piscina.
• Staccare immediatamente la presa e consultare il tecnico se:
- la spina o il cavo di rete risulta danneggiato
- si è versato del liquido sull’apparecchio, o se questo è stato accidentalmente
esposto all’acqua o all’umidità
- qualcosa è penetrato accidentalmente attraverso le aperture di ventilazione
- l’apparecchio non funziona in modo normale.
- NON rimuovere i coperchi di protezione. All’interno non sono presenti parti che
possano essere riparate dall’utente. Per l’assistenza all’apparecchio rivolgersi a
personale qualificato, pena la decadenza dalla garanzia.
- Per evitare perdite dalle batterie, rimuovere le batterie dal telecomando quando
sono scariche, o in caso di inutilizzo per lunghi periodi.
- NON aprire o gettare nel fuoco le batterie scariche.
Sicurezza di natura fisica
NON ostruire le aperture di ventilazione sul coperchio posteriore. L’apparecchio TV può
essere collocato in un mobiletto, ma assicurarsi che vi siano almeno 5 cm (2") di spazio
tutto attorno.
NON battere sullo schermo TV e non sottoporlo a scosse, i circuiti interni si potrebbero
danneggiare. Maneggiare il telecomando con cura, senza farlo cadere.
Per pulire l’apparecchio TV utilizzare un panno morbido e asciutto. NON usare solventi o
liquidi a base di benzina. Per le macchie ostinate, usare un panno morbido e umido con
detergente diluito.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
5
Contenuto della confezione
Apparecchio TV Telecomando
Adattatore di rete Cavo di rete Guida Utente
Se mancano degli accessori, contattare al più presto il rivenditore. Conservare
l’imballaggio originale qualora sia necessario riportare l’apparecchio al rivenditore.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
6
Avvio
Vista Frontale
1
Tasto MENU – Tasto Visualizzazione Menu
OSD
8
Legge la pista o il capitolo
successivo
2 Tasto CH+/- - Tasto Canale/Programma +,- 9
Legge la pista o il capitolo
precedente
3 Tasto VOL+/- - Tasto Volume +,- 10
Espelle il disco
4
Tasto INPUT – Tasto Selezione Sorgente di
Ingresso
11
Lettura disco
5 Tasto POWER 12
Pausa lettura
6 Spia LED 13
Interrompe la lettura
7 Finestra Telecomando 14
• Ricevitore a Infrarossi (IR): Riceve i segnali IR dal telecomando.
Spia LED (Power on/Standby): Premere POWER per accendere e spegnere,
Spia accesa (Rossa) Standby
Spia accesa (Verde) Acceso
Il campo effettivo di ricezione del segnale è di 5-8 metri dal fronte della finestra del
telecomando, e di 30° a sinistra o a destra e di 20° sopra o sotto la finestra del
telecomando.
• Le funzioni dei tasti sono descritte di seguito:
TV/AV: Premere per visualizzare il menu delle sorgenti di ingresso (vedi pagina 12).
MENU: Premere per visualizzare il menu OSD, Premere ancora per uscire dal menu.
CH +/-: Premere per effettuare la scansione dei canali.
VOL +/-: Premere per regolare il volume. Power: Accende/mette la TV in standby.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
7
Vista Posteriore
Segnale TV
Uscita a
Amplificatore Audio
Lettore DVD
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
8
COLLEGAMENTI SUL RETRO DELL’APPARECCHIO
Nome Descrizione Funzione
POWER Collegare all’adattatore di rete
VGA IN Segnale VGA da uscita computer
SCART Collegare al morsetto composito del DVD/VCR
S-Video IN Ingresso segnale S-Video
Video IN Ingresso segnale Video
(AUDIO)L/R IN Ingresso segnale Audio per AV
PC Audio IN Ingresso audio PC
Headphone Collegare alle cuffie o ad altro apparecchio audio
RF Collegare all’antenna o ad una sorgente a cavo
Coax out Uscita digitale coassiale
USB Presa USB
Card Lettore schede
Montaggio a Parete
La TV è dotata di fori per il fissaggio di una mensola omologata VESA per il montaggio a
parete (NON FORNITA). Rimuovere le due viti che fissano la base alla sua mensola e
togliere la base (non rimuovere la mensola di fissaggio della base). Montare la mensola
VESA mediante 4 x M4x 8 viti a filettatura isometrica (non fornite). Non utilizzare viti
lunghe più di 8 mm, altrimenti si potrebbero danneggiare i componenti interni. Montare
saldamente la mensola a parete seguendo le istruzioni del fabbricante.
IL FABBRICANTE DEL TELEVISORE RACCOMANDA DI UTILIZZARE UN’ANTENNA
ESTERNA IDONEA ALLA RICEZIONE DI TRASMISSIONI DIGITALI
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
9
Funzioni dei Tasti del Telecomando
POWER: Accende/mette in standby la TV.
INPUT: Premere per visualizzare il menu delle sorgenti di
ingresso (vedi pagina 12)
0-9,-/-- :Sceglie direttamente il canale. Tasti numerici o DVD.
Ritorno
Return: Ritorna al canale precedente.
MUTE: Disattiva l’Audio.
VOL+/-: Regola il volume.
CH+/-: Effettua la scansione tra i canali.
Cursore Sx/Dx CH+/-: Tasti cursore utilizzati nei menu. OK:
TASTO DI CONFERMA menu.
SYS-MENU: Menu di impostazione del sistema.
SYS-EXIT: Esce dal menu OSD.
PICTURE: Seleziona la modalità immagine.
SOUND: seleziona la modalità audio.
SLEEP: Timer Standby.
DISPLAY: Visualizza informazioni sulla modalità corrente
(Usato come tasto "INFO" citato nel menu EPG)
NICAM/A2: Seleziona la modalità audio Nicam o Mono.
Tasti per il Televideo
TV/TXT: Attiva/disattiva la visualizzazione del Televideo.
CANCEL: Annulla la visualizzazione del Televideo.
REVEAL: Visualizza testo nascosto.
HOLD: Mantiene o prosegue con la sottopagina corrente.
SIZE: Premere per vedere la metà superiore della pagina in
dimensioni ingrandite.
Premere di nuovo per vedere la
metà inferiore della pagina in
dimensioni ingrandite. Premere
ancora per tornare alle dimensioni
normali.
SUBPAGE: Seleziona la
sottopagina, premere di nuovo per
annullare.
INDEX: Va all’indice.
Tasti colore: scorciatoie - seguire i link colorati nel testo.
(In modalità DTV, premere il tasto rosso per passare dalla
TV alla radio e viceversa. I tasti verde, giallo e blu non sono
validi.)
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
10
Tasti per funzioni DVD
: carica/espelle il disco DVD.
: legge/mette in pausa il programma DVD.
: interrompe il programma DVD.
LAN: seleziona la lingua del disco DVD.
ZOOM: regola le dimensioni dell’immagine in modalità
DVD.
SUB: seleziona il sottotitolo del disco DVD.
GOTO: legge il titolo/capitolo/traccia preferito.
SET: menu impostazione DVD
MENU (PBC): play list DVD/Menu disco
ANG: seleziona l’angolo di immagine DVD.
TITLE: titolo DVD.
: avanzamento veloce DVD.
: ritorno veloce DVD
: capitolo precedente DVD.
: capitolo successivo DVD.
PRO: modifica il programma e legge.
SLOW: legge i programmi DVD a velocità lenta.
REP: ripete la lettura del titolo o del capitolo.
A-B: seleziona e legge il paragrafo preferito del
programma DVD premendo due volte questo
tasto all’inizio e alla fine del paragrafo.
Tasti per funzioni DTV
FAV: Mostra la lista dei programmi favoriti.
FAV+/-: Scorre su e giù i programmi favoriti.
LANGUAGE: Seleziona la lingua audio.
TEXT: Visualizza il programma trasmesso dal televideo.
SUBTITLE: Attiva il dialogo alla base dello schermo.
EPG: Mostra la Guida Elettronica ai Programmi solo in
assenza di menu.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
11
Uso dei Menu
Funzionamento TV
Come accendere e spegnere la TV
ACCENSIONE DELLA TV LCD
1. Dopo essersi collegati alla corrente con l’adattatore e il cavo di rete, la TV entra in
modalità standby e si accende la spia rossa.
2. Dalla modalità standby, premere il tasto POWER sull’apparecchio TV oppure sul
telecomando per accendere la TV LCD.
SPEGNIMENTO DELLA TV LCD
Premere il tasto POWER sull’apparecchio TV oppure sul telecomando per entrare in
modalità standby. La luce della spia diventa rossa.
Prima installazione
NOTA: La prima volta che si utilizza la TV, compare il seguente menu “First Time
Installation”:
Selezionare “Country” e “Language”
(lingua di visualizzazione della schermata
OSD), e selezionare il contenuto dell’Auto
Search (Programma Analogico o
Programma Digitale) secondo i
suggerimenti che compaiono in basso.
Al termine, premere il tasto ×/Ø (CH+/-)
per selezionare “OK”, e premere il tasto
OK per avviare la ricerca automatica.
La TV inizierà a cercare dalla frequenza
più bassa (premere SYS MENU per
annullare la ricerca automatica.). Quando
trova una stazione, la memorizza automaticamente nella prima posizione e passa alla
successiva. Al termine dell’Auto Search, la TV visualizza la prima stazione trovata. Se si
desidera modificare l’ordine dei programmi, si può utilizzare la funzione "Program Edit"
(vedi pagina 18).
Regolazione del Volume
1. Premere VOL+/– per regolare il volume.
2. Se si desidera disattivare l’audio, premere MUTE
.
3. Si può annullare questa funzione premendo il tasto MUTE oppure VOL+.
Scelta di un canale TV
1. Con i tasti CH+/CH– posti sul pannello frontale o sul telecomando:
Premere CH+ per andare al canale successivo.
Premere CH – per andare al canale precedente.
2. Con i tasti numerici 0-9 e il tasto -/-- :
Premere il tasto -/--, sullo schermo compare “-”, premendo di nuovo diventa “- -”.
Quando compare “-”, premere un numero da 0 a 9 per vedere il canale desiderato.
Quando compare “- -”, premere due numeri per vedere il canale desiderato.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
12
Come regolare la schermata OSD
Premere il tasto SYS MENU per visualizzare il menu principale.
Con i tasti Õ/Ö selezionare un menu, e premere il tasto CH– per entrare nel menu.
Per la gestione del menu seguire le istruzioni riportate in fondo al menu OSD.
I tasti CH+ e CH– sull’apparecchio TV e sul telecomando fungono da tasti × e Ø nel
menu OSD.
I tasti VOL+ e VOL– sull’apparecchio TV fungono da tasti Ö e Õ nel menu OSD.
Scelta della sorgente di ingresso
Visualizzare il menu della sorgente di ingresso premendo il
tasto INPUT sul telecomando o sull’apparecchio TV, premere
il tasto ×/Ø (CH+/-) per selezionare, e premere il tasto OK
per confermare la selezione.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
13
In questo manuale, l’OSD (On Screen Display) può essere diverso da quello della
vostra TV, poiché questo è solo un esempio per meglio utilizzare la TV.
Opzioni menu PICTURE
Premere il tasto MENU sul pannello frontale oppure il tasto SYS MENU sul
telecomando, e con il tasto Ö/Õ selezionare il menu Video, premere il tasto Ø (CH–)
per entrare (vedi la figura seguente).
1. Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare ciò che
si vuole regolare nel menu Video.
2. Premere il tasto Ö/Õ per impostare.
3. Dopo avere ultimato le regolazioni, premere
il tasto SYS MENU.
Picture Mode
Selezionare il tipo di immagine che meglio corrisponde alle esigenze di visione dell’utente
selezionando Picture Mode nel menu Picture. Si può selezionare direttamente la modalità
Picture premendo il tasto PICTURE sul telecomando.
Contrast
Regola il contrasto dell’immagine.
Brightness
Regola la luminosità dell’immagine.
Colour
Regola il colore dell’immagine.
NOTA: Questa opzione non è valida in modalità PC, e appare visualizzata in grigio.
Tint
Regola la tonalità dell’immagine (in modalità NTSC).
Sharpness
Regola la definizione dell’immagine.
Colour Temperature(in modalità VGA)
Selezionare la modalità di temperature del colore più adatta alla visione scegliendo tra
Normal, Warm e Cold.
DNR
Se il segnale di trasmissione ricevuto è debole, si può selezionare l’opzione DNR per
ridurre il livello di disturbo video scegliendo tra Off, Low, Mid e High.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
14
Opzioni menu SOUND
Premere il tasto MENU sul pannello frontale oppure il tasto SYS MENU sul
telecomando e con il tasto Ö/Õ selezionare il menu Sound, premere il tasto Ø (CH-)
per entrare (vedi la figura seguente).
1. Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare ciò che
si vuole regolare nel menu Sound.
2. Premere il tasto Ö/Õ per impostare.
3. Dopo avere ultimato le regolazioni, premere il
tasto SYS MENU.
Volume
Regola il volume.
Sound Mode
Selezionare il tipo di audio che meglio corrisponde alle esigenze di ascolto dell’utente
selezionando Sound Mode nel menu Sound. Si può selezionare direttamente la modalità
Sound premendo il tasto SOUND sul telecomando.
Bass
Regola il livello dei toni più bassi del suono.
Treble
Regola il livello dei toni più alti del suono.
Balance
Regola l’uscita audio bilanciandola tra l’altoparlante di sinistra e quello di destra.
NOTA: Treble e Bass sono disponibili solo quando la predisposizione audio è
selezionata su PERSONAL.
Opzioni menu TIMER
Premere il tasto MENU sul pannello frontale oppure il tasto SYS MENU sul
telecomando e con il tasto Ö/Õ selezionare il menu Timer, premere il tasto Ø (CH-)
per entrare (vedi la figura seguente).
1. Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare ciò che
si vuole regolare nel menu Timer.
2. Premere il tasto Ö/Õ per impostare.
3. Dopo avere ultimato le regolazioni, premere
il tasto SYS MENU.
Sleep Timer
Selezionare il tempo che intercorre prima che la
TV vada automaticamente in modalità standby.
Il Timer può essere impostato a 15, 30, 45, 60,
75, 90, 105, 120 e 0 Min (Spento). Selezionare il tempo premendo ripetutamente SLEEP.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
15
OSD Timer.
Selezionare il tempo per la visualizzazione dell’OSD sullo schermo. Scegliere tra 5 Sec,
10 Sec, 15 Sec, 20 Sec, 25 Sec, 30 Sec.
Opzioni menu FUNCTION
Premere il tasto MENU sul pannello frontale oppure il tasto SYS MENU sul telecomando e
con il tasto Ö/Õ selezionare il menu Function, premere il tasto Ø (CH-) per entrare (vedi
la figura seguente).
1. Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare ciò che
si vuole regolare nel menu Function.
2. Premere il tasto Ö/Õ per impostare.
3. Dopo avere ultimato le regolazioni, premere il
tasto SYS MENU.
Language
Seleziona la lingua del menu OSD.
Video Size
Seleziona la modalità di visualizzazione dello schermo.
Nota: La modalità disponibile può essere diversa con segnali di ingresso differenti.
Blue Screen
Attiva/disattiva la funzione. Quando la funzione è attivata, lo sfondo dello schermo diventa
blu in condizioni di segnale molto debole o assenza di segnale.
Child Lock
Premere il tasto Ö per entrare nel menu Child
Lock:
Child Lock: Attiva/disattiva la funzione filtro sui
contenuti.
Key Lock: Questa opzione permette di bloccare
i tasti sull’apparecchio TV, in modo che i
bambini non possano cambiare
accidentalmente i programmi in visione.
Change PIN Code: Imposta il codice PIN.
Se si attiva la funzione Child Lock e si imposta il Codice PIN, ogni volta che si desidera
usare la TV o entrare nel menu OSD occorre inserire il codice.
Reset
Premere il tasto Ö per resettare l’impostazione.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
16
Opzioni menu SETUP (utilizzate con sorgente TV/DTV)
Premere il tasto MENU sul pannello frontale oppure il tasto SYS MENU sul telecomando e
con il tasto Ö/Õ selezionare il menu Setup, premere il tasto Ø (CH-) per entrare (vedi la
figura seguente).
1. Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare ciò che
si vuole regolare nel menu Setup.
2. Premere il tasto Ö/Õ per impostare.
3. Dopo avere ultimato le regolazioni, premere
il tasto SYS MENU.
Country
Questa opzione permette di selezionare il paese.
Auto Tuning
Premere il tasto Ö per avviare la sintonizzazione automatica.
Nota: Prima di eseguire l’Auto Tuning, occorre scegliere il paese dell’utente selezionando
l’opzione Country.
Manual Tuning
Nota: Prima di eseguire il Manual Tuning, occorre scegliere il paese dell’utente
selezionando l’opzione Country.
Manual Tuning in modalità TV
Program: Seleziona il canale corrente.
Sound System: Seleziona un sistema audio corrispondente.
Colour System: Seleziona un sistema colore corrispondente.
Program Label: Nomina il canale corrente, si può anche rinominare il programma che si
è nominato.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
17
Premere il tasto Ö per entrare, e premere il tasto Ö/Õ per selezionare la posizione, poi
premere il tasto ×/Ø (CH+/-) oppure i tasti 0-9 per inserire il carattere, premere il tasto OK
per confermare.
AFT: A causa della debolezza del segnale o di una errata configurazione dell’antenna,
alcuni canali potrebbero non essere sintonizzati nelle migliori condizioni di ricezione. La
funzione AFT permette di effettuare la sintonia fine sul canale selezionato.
Manual Search: Premere il tasto Ö/Õ per effettuare la ricerca.
Manual Tuning in modalità DTV
Channel: Seleziona il canale corrente.
Start Search: premere il tasto Ö per iniziare la ricerca, e comparirà “Search”, dopo
qualche secondo comparirà “Finish”.
Program Edit
Favourite (in modalità DTV): Imposta i canali favoriti.
(Si può utilizzare il tasto FAV+/- per visionare i canali
favoriti in sorgente DTV.)
Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare il canale, premere
il tasto verde sul telecomando per impostare e sul
canale comparirà il simbolo “ ”, premere di nuovo il
tasto verde per annullare. Come il canale 2.
Delete: Cancella il canale, il canale verrà saltato
quando si effettua la scansione dei canali con il tasto
CH+/-.
Lock: Blocca il canale, per vedere il canale occorre
inserire il codice (codice PIN nel menu Child Lock—
menu Function).
Con il tasto ×/Ø (CH+/-) selezionare il canale, premere il tasto blu sul telecomando per
impostare, sul canale comparirà il simbolo “ ”, premere di nuovo il tasto blu per
annullare.
Come i canali 5 e 6.
Radio: In modalità DTV, premere il tasto rosso per passare dalla TV alla radio e viceversa.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
18
Funzionamento DVD
Premere il tasto Power sulla TV o sul telecomando, poi premere il tasto TV/AV per
selezionare la modalità DVD.
Se nel lettore DVD non ci sono dischi inseriti, sullo schermo comparirà "NO DISC".
Inserimento del disco
Inserire il disco con il lato stampato rivolto in alto.
Non toccare la superficie di riproduzione.
Prendere il disco con le dita tenendolo per il bordo esterno e inserirlo nella fessura. Il
lettore trascina automaticamente il disco all’interno del lettore.
Per espellere il disco, premere il tasto “ “ sulla TV o sul telecomando.
Riproduzione
Il contenuto dei dischi varia, a seconda di come il disco è stato creato e delle
caratteristiche incluse. Alcuni dischi iniziano la riproduzione non appena vengono letti, per
altri è necessario selezionare "Play" dal Menu. Sono disponibili varie modalità di
riproduzione, quali Menu Play, Sequence Play e altre modalità.
Menu Play
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD o VCD2.0.
2. Se il disco è un DVD, sullo schermo comparirà ROOT MENU. Se il disco è un SVCD o
un VCD 2.0, premere il tasto Menu per vedere il menu.
3. Quando si carica un disco DVD, premere i tasti Freccia per evidenziare la voce del
menu che si vuole scegliere.
4. Con dischi SVCD o VCD 2.0, premere i tasti numerici per selezionare la traccia da
riprodurre.
5. Evidenziata la voce, premere ENTER oppure Play per iniziare la riproduzione.
6. Ritorno al Menu durante la Riproduzione: Nella riproduzione di un disco DVD, premere
il tasto Menu per ritornare al menu "ROOT". Nella riproduzione di un disco SVCD o
VCD, e il PBC è attivato ("on"), premere il tasto Menu o Return per ritornare al menu del
disco.
Title Play
Compatibile solo con dischi DVD.
1. Durante la riproduzione di un DVD, premere il tasto TITLE per visualizzare il contenuto
dei titoli del DVD.
2. Premere i tasti Freccia per evidenziare il titolo che si vuole scegliere e premere Enter; si
può scegliere anche premendo i tasti numerici.
3. Il lettore DVD inizia con il capitolo 1 del titolo scelto.
Sequence Play
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Quando si carica un disco SVCD o VCD e il PBC è attivato ("on"), premendo una volta
il tasto MENU si disattiva il PBC ("off"). Ora il lettore può effettuare la riproduzione in
modalità sequenziale. Per riattivare il PBC premere nuovamente il tasto MENU.
3. Eccetto per i dischi SVCD o VCD, dalla condizione di stop, premere il tasto Play, il
lettore effettuerà la riproduzione in modalità "Sequence". Questo vale per tutti i dischi
compatibili.
Program Play
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
TV LCD 15,4”
Vers. 001 Modello TL1572W-DDCU
19
2. L’opzione Program Playback consente di inserire l’ordine in cui si vogliono riprodurre
capitoli o tracce, fino ad un massimo di 16.
3. Menu Program: Se il PBC è attivato, questa operazione disattiva il PBC mentre i
capitoli / tracce vengono riprodotti nell’ordine programmato.
4. Secondo quanto evidenziato, usare i tasti numerici per inserire i capitoli / tracce
nell’ordine in cui si desidera riprodurli. Poi premendo Play o con i tasti Freccia
evidenziare la voce "PLAY" e premere Enter. I capitoli /tracce saranno riprodotti
nell’ordine programmato. È possibile programmare fino ad un massimo di 16 titoli /
capitoli / tracce.
5. Secondo l’Indicatore di Direzione sul menu, si possono premere i tasti Freccia per
evidenziare il punto di inserimento desiderato.
6. Durante Program Playback, se si preme nuovamente il tasto program, sullo schermo
comparirà l’ordine dei programmi e il contenuto, e Program Playback sarà interrotto;
inoltre si può premere Stop e Play per ripristinare la normale riproduzione.
7. Note:
Per azzerare l’ordine dei programmi, con i tasti Freccia evidenziare la voce "CLEAR" e
premere Enter.
Per modificare l’ordine dei programmi, con i tasti Freccia evidenziare la voce che si
desidera modificare e inserire il nuovo capitolo / traccia che si vuole programmare
direttamente.
8. L’indicatore dei programmi sullo schermo e il capitolo / traccia in riproduzione si
illuminano.
Altre funzioni
Come selezionare le Tracce
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Quando si riproduce un disco DVD, premere i tasti numerici sulla pagina del menu o
dei titoli per selezionare le tracce; Durante al riproduzione del DVD, si possono inserire
direttamente i numeri dei titoli desiderati.
3. Durante al riproduzione in sequenza di un disco SVCD o VCD, premere i tasti numerici
per selezionare le tracce. (Durante Program Playback e con il PBC attivato, per
selezionare si può premere solo il tasto Prev / Next)
4. Come per i dischi CD, HD-CD, premere direttamente i tasti numerici per selezionare le
tracce.
5. Nella riproduzione dei dischi WMA, DAD/JPEG, premere i tasti numerici per
selezionare tracce diverse sull’elenco corrente delle tracce.
Come saltare le Tracce
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Per saltare all’inizio del successivo titolo / capitolo / traccia di un disco, premere Next
sul telecomando o sul lato destro del lettore.
3. Per saltare all’inizio del precedente titolo / capitolo / traccia di un disco, premere Prev
sul telecomando o sul lato destro del lettore.
Riproduzione Multispeed Fast/Slow
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Premere il tasto Multispeed Fast/Slow sul telecomando durante la riproduzione per
fare la ricerca in un disco. La funzione Multispeed Fast/Slow ha quattro velocità: x2, x4,
x8, x20.
3. Ad ogni pressione successiva del tasto, aumenta la velocità di ricerca. Premendo il
tasto cinque volte, la funzione Multispeed Fast/Slow ritorna alla riproduzione normale.
TV LCD 15,4”
Modello TL1572W-DDCU Vers. 001
20
4. Durante la riproduzione di un DVD, quando Multispeed Fast/Slow va all’inizio del
successivo titolo / capitolo, ripristina la riproduzione normale; Durante la riproduzione
di un disco SVCD o VCD con il PBC attivato, quando Fast Forward Play va all’inizio
della traccia successiva, ripristina la riproduzione normale.
Riproduzione Multiphase Slow
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD/JPEG.
2. La funzione Multiphase Slow ha sei velocità: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 della normale
velocità di riproduzione premendo il tasto "Slow" consecutivamente durante la
riproduzione dei dischi.
3. Premendo il tasto Play o "Slow" 7 volte, il lettore ritorna alla riproduzione normale.
Freeze Frame
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD/JPEG.
2. Durante la riproduzione di dischi CD, HD-CD, WMA o DAD / JPEG, premere Pause
una volta per bloccare la riproduzione; Premere il tasto Play per ripristinare la normale
riproduzione.
Uso della Funzione Repeat
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Durante la riproduzione di un disco, premendo una volta il tasto Repeat compare il
banner di ripetizione che mostra la modalità di ripetizione corrente.
a) Nella modalità di riproduzione sequenziale di dischi SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, o
DAD/JPEG, premere nuovamente il tasto Repeat per attivare la modalità di ripetizione.
Premere nuovamente il tasto sul telecomando per passare alla successiva modalità di
ripetizione. Esistono tre opzioni di ripetizione: Off, Track Repeat e Disc Repeat. Ad ogni
pressione successiva del tasto, si commuta la modalità di ripetizione. Premendo il tasto
quattro volte, la modalità di ripetizione ritorna a Off.
b) Nella riproduzione di un DVD, premere nuovamente il tasto Repeat per attivare la
modalità di ripetizione. Esistono tre opzioni di ripetizione:
Off, Chapter Repeat e Title Repeat. Ad ogni pressione successiva del tasto, si commuta
la modalità di ripetizione. Premendo il tasto quattro volte, la modalità di ripetizione
ritorna a Off.
c) Nella riproduzione di un disco WMA, DAD/JPEG, premere nuovamente il tasto Repeat
per attivare la modalità di ripetizione.
Esistono quattro opzioni di ripetizione: Off, Track Repeat, Directory Repeat e Disc
Repeat. Ad ogni pressione successiva del tasto, si commuta la modalità di ripetizione.
Premendo il tasto cinque volte, la modalità di ripetizione ritorna a Off.
Uso della Funzione Display
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD.
2. Caricamento e riproduzione di DVD (due pagine)
- Premere una volta il tasto DISPLAY per visualizzare la prima pagina:
- "Disc Type, Title * / * (titolo in riproduzione / tutti i titoli), Chapter * / * (capitolo in
riproduzione / tutti i capitoli), Elapsed Time of the Disc".
- Premere nuovamente il tasto per visualizzare la seconda pagina:
- "Language */* (numero della lingua di riproduzione / numero di lingue disponibili) oppure
Off, Language Type, Audio Type, Subtitle * / * (numero del sottotitolo in riproduzione /
numero di sottotitoli disponibili) oppure Off, Angle * / * (numero dell’angolo di
riproduzione / numero di angoli disponibili) oppure Off".
- Premendo il tasto per la terza volta, il menu visualizzato va in dissolvenza.
3. Caricamento e riproduzione di dischi SVCD (due pagine)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Teleco Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU Manuale utente

Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU
Teleco
Marca
Teleco
Modello
Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU
Categoria
TV LCD
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti