Teleco Monitor LCD 19p combi TL1910 BDTP Manuale utente

Vers. 001

MANUALE ISTRUZIONI

TV LCD 19” combi

lettore DVD E DVB-T integrato

MODELLO: TL1910-BDTP

I

TV LCD 19” combi

2 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Indice

Informazioni sulla Sicurezza ................................................................................................4

Sicurezza di natura elettrica.................................................................................................4

Sicurezza di natura fisica.....................................................................................................4

Contenuto della confezione .................................................................................................5

Collegamento dell’apparecchio TV ......................................................................................6

Avvio....................................................................................................................................7

Telecomando.......................................................................................................................8

Descrizione delle Funzioni del Telecomando.......................................................................9

Descrizione delle Funzioni del Telecomando (Cont.).........................................................10

Menu..................................................................................................................................11

Menu Video........................................................................................................................12

Menu PC............................................................................................................................13

Menu Audio........................................................................................................................14

Menu TV ............................................................................................................................15

Menu Generale ..................................................................................................................17

Funzionamento DVD .........................................................................................................18

Funzionamento del sistema...............................................................................................23

Funzioni Generali del Menu di Impostazione.....................................................................23

Caratteristiche del Menu....................................................................................................23

Funzionamento DVB..........................................................................................................26

Funzionamento base .........................................................................................................26

Channel List.......................................................................................................................26

Favorite List .......................................................................................................................28

System Settings.................................................................................................................28

Channel Setting .................................................................................................................33

EPG ...................................................................................................................................34

Funzionamento TELEVIDEO .............................................................................................34

Informazioni Generali.........................................................................................................36

Cura dei Dischi ..................................................................................................................36

Terminologia Relativa ai Dischi..........................................................................................36

Come avere cura dei dischi ...............................................................................................36

Guida Utente......................................................................................................................37

Caratteristiche....................................................................................................................38

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 3

Dati Tecnici........................................................................................................................38

Avvertenze.........................................................................................................................39

TV LCD 19” combi

4 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Informazioni sulla Sicurezza

Affinché questo apparecchio funzioni in modo sicuro ed affidabile, si prega di leggere con

attenzione tutte le istruzioni contenute in questa guida per l’utente, specialmente le se-

guenti informazioni sulla sicurezza.

Sicurezza di natura elettrica

• L’apparecchio TV deve essere collegato solo ad una sorgente di alimentazione di rete

conforme a quanto riportato sull’etichetta dell’adattatore di rete.

• Per evitare sovraccarichi, non condividere la stessa presa di rete con altri apparecchi.

- Non collocare fili di collegamento dove potrebbero essere calpestati o vi si può in-

ciampare.

- Non posare sui cavi oggetti pesanti che potrebbero danneggiarli.

- Al momento di estrarre la spina da una presa, non afferrare i fili ma la presa stessa.

- Durante un temporale o se l’apparecchio TV resta inutilizzato per lunghi periodi,

staccare l’antenna (se all’esterno) e l’adattatore di rete dall’alimentazione elettrica.

- Impedire che acqua o umidità penetrino nell’apparecchio TV o nell’adattatore di re-

te. NON utilizzare in ambienti bagnati o umidi quali bagni, cucine o vicino ad una

piscina.

• Staccare immediatamente la presa e consultare il tecnico se:

- la spina o il cavo di rete è danneggiato

- si è versato del liquido sull’apparecchio, o se questo è stato accidentalmente espo-

sto all’acqua o all’umidità

- qualcosa è penetrato accidentalmente attraverso le aperture di ventilazione

- l’apparecchio non funziona in modo normale.

- NON rimuovere il coperchio di protezione. All’interno non sono presenti parti che

possano essere riparate dall’utente. Per l’assistenza all’apparecchio rivolgersi a

personale qualificato, pena la decadenza dalla garanzia.

- Per evitare perdite dalle batterie, rimuovere le batterie dal telecomando quando so-

no scariche, o in caso di inutilizzo per lunghi periodi.

- NON aprire o gettare nel fuoco le batterie scariche.

Sicurezza di natura fisica

• NON ostruire le aperture di ventilazione sul coperchio posteriore. L’apparecchio TV

può essere collocato in un mobiletto, ma assicurarsi che vi siano almeno 5 cm (2") di

spazio tutto attorno.

• NON battere sullo schermo TV e non sottoporlo a scosse, i circuiti interni si potrebbe-

ro danneggiare. Maneggiare il telecomando con cura, senza farlo cadere.

• Per pulire l’apparecchio TV utilizzare un panno morbido e asciutto. NON usare solven-

ti o liquidi a base di benzina. Per le macchie ostinate, usare un panno morbido e umi-

do con detergente diluito.

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 5

Contenuto della confezione

Apparecchio TV Telecomando

Adattatore di rete Cavo di rete Guida Utente

Se mancano degli accessori, contattare al più presto il rivenditore. Conservare

l’imballaggio originale qualora sia necessario riportare l’apparecchio al rivenditore.

TV LCD 19” combi

6 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Collegamento dell’apparecchio TV

Pannello di collegamento posteriore

Nome Descrizione Funzione

Power

Collegare all’Adattatore

VGA

Segnale VGA di ingresso computer

SCART

Collegare al morsetto composito del DVD/VCR

S-Video

Ingresso segnale S-Video

Video

Ingresso segnale Video

(AV)L (AV)R

Ingresso segnale Audio per AV

PC-in

Ingresso audio PC

Headphone

Collegare alle cuffie o altro apparecchio audio

RF

Collegare al cavo o all’antenna

COAX

Uscita all’Amplificatore Audio (codificato RF)

Power VGA SCART S-Video Video L(AV) R(AV) PC-IN HP RF COAX

(headphone)

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 7

Avvio

1 Collegare l’antenna o la sorgente di ingresso all’apposita presa di ingresso sul retro

dell’apparecchio (vedi pagina 8).

2 Collegare lo spinotto tondo del cavo dell’adattatore alla presa di alimentazione di in-

gresso sul retro dell’apparecchio.

3 Collegare il cavo di rete tra l’adattatore di alimentazione e l’alimentatore di rete.

4 Accendere premendo il tasto POWER sul pannello frontale o sul telecomando, si ac-

cende il LED verde.

5 Con il tasto TV/AV sul pannello frontale o sul telecomando, selezionare la sorgente

d’ingresso da utilizzare tra TV, SCART, AV, S-VIDEO, PC-RGB, DVB, DVD.

I comandi sul pannello frontale possono essere usati per regolare il volume o selezionare

un canale, come illustrato sopra, oppure si può usare il telecomando (vedi pagina 10).

6 Per spegnere brevemente l’apparecchio, premere il tasto POWER, l’apparecchio an-

drà in Standby e il LED diventerà rosso. Se l’apparecchio non viene utilizzato per un

certo tempo, disinserire completamente la corrente staccando il cavo di rete.

Comandi sul pannello superiore

Finestra telecomando

(IR)

(non ostruire)

S

p

ia LED

Play/Pause

Traccia o capitolo precedente

Inserisci/espelli il disco DVD

Inserire il disco con il lato a

s

p

ecchio rivolto verso l’utente

A

LIMENTAZIONE

stop DVD

Traccia o capitolo

TV LCD 19” combi

8 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Telecomando

Uso del telecomando per le normali

funzioni TV

1. Inserire due batterie di tipo AA, assicuran-

dosi che siano sistemate nel verso giusto,

come indicato sul vano.

2. Puntare il telecomando verso la finestra sul

lato destro dello schermo, e non ostruire

mai la finestra.

3. Non premere troppo rapidamente i tasti sul

telecomando, lasciare all’apparecchio il

tempo di rispondere.

Nota: Quando si è in AV, PC, S-Video,

SCART, l’apparecchio passa in modali-

tà TV premendo un tasto "Numerico", il

tasto Return, o il tasto CH + / CH-.

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 9

Descrizione delle Funzioni del Telecomando

1. POWER: accende/spegne la TV

2. TV/AV: seleziona la sorgente d’ingresso

3. 0-9,-/--: sceglie direttametne il canale. Numera i tasti per DVD

4. Tasti per il DVD

5. MUTE: elimina audio

6. RETURN: ritorna alla visualizzazione dell’ultimo canale

7. VOL+/-: regola il volume

8. CH+/-: effettua la scansione tra i canali

Cursore sinistra/destra CH+/-:Tasti cursore utilizzati nei menu

OK: TASTO DI CONFERMA menu

9. SYS MENU: menu di impostazione del sistema TV

10. DISPLAY: visualizza la modalità corrente

11. SOUND: seleziona la modalità audio

12. TIMER: disattiva il timer

13. PICTURE: seleziona la modalità immagine

14. NICAM/A2

15. Tasti per DVD – DVB – TELEVIDEO

15. Tasti per Televideo

TV/TXT: attiva/disattiva la

visualizzazione del Televideo

CANCEL: cancella la visualizzazione

del Televideo

REVEAL: visualizza testo nascosto

HOLD: mantiene o prosegue con la

sottopagina corrente

SIZE: premere per vedere la metà

superiore della pagina in dimensioni

ingrandite

Premere di nuovo per vedere la metà

inferiore della pagina in dimensioni

ingrandite. Premere ancora per

tornare alle dimensioni normali.

SUBPAGE: premere per entrare nella sottopagina, premere di nuovo per cancellare.

INDEX: va all’indice

Tasti colore: scorciatoia – seguire i link colorati nel testo.

TV LCD 19” combi

10 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Descrizione delle Funzioni del Telecomando (Cont.)

4. Tasti per funzioni DVD

15. Tasti per funzioni DVD

LAN: seleziona la lingua del disco DVD

ZOOM: regola le dimensioni dell’immagine in

modalità DVD

SUB: seleziona il sottotitolo del disco DVD

GOTO: legge il titolo/capitolo/traccia preferito

SET: menu impostazione DVD

MENU (PBC): elenco ascolto/Menu disco DVD

ANG: seleziona l’angolo dell’immagine DVD

TITLE: titolo DVD

PRO: modifica e legge il programma

SLOW: legge i programmi DVD a velocità lenta

REP: ripete la lettura del titolo o del capitolo

A-B: seleziona e legge il paragrafo preferito del programma DVD premendo due

volte questo tasto all’inizio e alla fine

15. Tasti per la funzione DVB

PROG+/-: scorre su/giù i programmi DVB

DVB-MENU: Visualizza il menu principale sullo

schermo o ritorna allo schermo dalla schermata di

un menu

TV FORMAT: Cambia la modalità immagine

EXIT: Ritorna al menu e allo schermo precedente

INFO: Sta per informazioni, visualizza brevi

informazioni sul canale corrente in visione

LANGUAGE: Seleziona la lingua audio

TEXT: Visualizza il programma di trasmissione del

televideo

FAV: Sta per favoriti, visualizza l’elenco dei canali

favoriti definito dall’utente

EPG: Mostra la Guida Elettronica ai Programmi solo in assenza di menu visualizzati

TV/RADIO: Cambia menu disco tra TV e Radio

AUDIO: Seleziona SX/RX Audio

FREEZE: Fermo immagine corrente

SUBTITLE: Passa al dialogo in fondo allo schermo

carica/espelle

il disco DVD

lettura/pausa

programma DVD

interrompe

pr

o

g

ramma DVD

avanzamento veloce DVD

ritorno veloce DVD

capitolo precedente DVD

capitolo successivo DVD

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 11

Menu

Utilizzo dei menu

• Per quanto riguarda i tasti indicati di seguito, si possono utilizzare quelli sul pannello

frontale, oppure quelli sul telecomando.

• Per visualizzare i menu, premere il tasto SYS MENU. Premendo una volta compare:

- il menu VIDEO, se l’apparecchio è impostato su TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB,

DVD.

- il menu PC, se l’apparecchio è impostato su PC-RGB.

Premere nuovamente il tasto SYS MENU per vedere gli altri menu:

- Premendo ancora compare il menu AUDIO.

- Premendo ancora compare il menu TV (solo quando l’apparecchio è impostato su

TV).

- Premendo ancora compare il menu GENERAL.

- Premendo ancora si disattivano i menu.

• Per selezionare una voce del menu, ad esempio COLOUR, premere i tasti CH+ e CH-

per fare scorrere su e giù l’elenco.

• Dopo avere evidenziato una voce del menu, usare i tasti ◄ ► per modificare il valore

impostato.

• Dopo avere modificato i valori impostati, è possibile uscire dal menu:

- Aspettando dieci secondi senza premere alcun tasto.

- premendo alcune volte il tasto SYS MENU finché il menu non si disattiva.

TV LCD 19” combi

12 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Menu Video

Premendo una volta il tasto SYS MENU compare:

- Il menu VIDEO, se l’apparecchio è impostato su TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVD.

- Il menu PC, se l’apparecchio è impostato su PC-RGB (vedi pagina seguente).

Brightness

Con i tasti ◄ ► si regola la luminosità dell’immagine.

Contrast

Con i tasti ◄ ► si regola il contrasto dell’immagine.

Colour

Con i tasti ◄ ► si regola il colore dell’immagine.

Hue

Con i tasti ◄ ► si regola la tonalità dell’immagine (utilizzato solo in modalità NTSC).

Sharpness

Con i tasti ◄ ► si regola la definizione dell’immagine.

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 13

Menu PC

Premendo una volta il tasto SYS MENU compare:

- Il menu VIDEO, se l’apparecchio è impostato su TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB,

DVD (vedi pagina precedente)

- Il menu PC, se l’apparecchio è impostato su PC-RGB.

Brightness

Con i tasti ◄ ► si regola la luminosità dell’immagine.

Contrast

Con i tasti ◄ ► si regola il contrasto dell’immagine.

Colour setting

Con i tasti ◄ ► si può selezionare tra 6500K, 9300K oppure USER.

Se si seleziona USER, con i tasti ◄ ► si regolano singolarmente i valori RED (rosso),

GREEN (verde) e BLUE (blu). Finita la regolazione, premere il tasto SYS MENU.

Auto configuration

Premendo il tasto ► le seguenti impostazioni vengono configurate automaticamente:

Horizontal and Vertical position

Con i tasti ◄ ► si regola la posizione orizzontale e verticale dell’immagine sullo schermo.

Phase

Con i tasti ◄ ► si regola la fase del sampling clock ADC relativo al segnale HSync, fino

ad ottenere un’immagine stabile.

Clock

Con i tasti ◄ ► si regola la frequenza di pixel clock, fino alle dimensioni massime

dell’immagine per lo schermo.

TV LCD 19” combi

14 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Menu Audio

Premere nuovamente il tasto SYS MENU per visualizzare il menu AUDIO.

Volume

Con i tasti ◄ ► si regola il volume del suono.

Balance

Con i tasti ◄ ► si regola il bilanciamento sinistra/destra del suono.

Audio Preset

Con i tasti ◄ ► si può selezionare tra PERSONAL, VOICE, MUSIC o THEATRE.

Se si seleziona PERSONAL, si possono regolare le seguenti impostazioni:

Treble and Bass

Con i tasti ◄ ► si regola il tono alto/basso del suono.

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 15

Menu TV

Premere nuovamente il tasto SYS MENU per visualizzare il menu TV (solo se è attiva la

modalità TV).

Per selezionare una voce del Menu usare i tasti CH + / CH –.

Channel

Con i tasti ◄ ► si seleziona un canale.

System

Con i tasti ◄ ► si seleziona un sistema audio. In Gran Bretagna selezionare "I", in Europe

Occidentale selezionare "B/G", in Europa Orientale selezionare "D/K".

Skip

Con i tasti ◄ ► si attiva/disattiva la possibilità di saltare un canale:

ON - questo canale sarà saltato quando si cambia canale con i tasti CH.

OFF - questo canale sarà incluso quando si cambia canale con i tasti CH.

Automatic Frequency Control

Con i tasti ◄ ► si attiva (ON) o si disattiva (OFF) la funzione AFC:

Fine Tune

Con i tasti ◄ ► si sintonizza al massimo la frequenza in caso di problemi con un segnale

debole sul canale corrente.

AFC si disattiva se si usano i comandi di Fine Tune.

Auto search

Premere il tasto ► per avviare l’Autosearch. La TV inizierà a cercare partendo dalla fre-

quenza più bassa. Quando trova una stazione, la memorizza automaticamente nella prima

posizione e passa alla successiva. Al termine dell’Autosearch, la TV mostrerà la prima

stazione trovata.

Nella maggior parte dei casi, le stazioni memorizzate non sono nell’ordine giusto, occorre

quindi usare la funzione "SWAP" per ripristinare l’ordine corretto.

TV LCD 19” combi

16 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Manual Search

Questa funzione può essere usata per aggiungere un’altra stazione o un accessorio come

un VCR o una console per i Giochi.

Usare i tasti CH + / CH – per selezionare Channel. Usare i tasti ◄ ► per selezionare una

posizione non utilizzata.

Premere il tasto CH per selezionare MANUAL SEARCH e premere il tasto ► una volta.

Selezionare UP o DOWN, e la TV cercherà la nuova voce. È meglio scollegare l’antenna

TV e assicurarsi che l’accessorio sia acceso. Tovata la voce, questa sarà automaticamen-

te memorizzata nella posizione selezionata.

SWAP

Premere il tasto ► per entrare nel menu SWAP. Premere i tasti ◄ ► per selezionare il

numero del canale che si desidera trasferire DA ("FROM") ad es. (4). Premere il tasto CH

per selezionare la posizione di trasferimento A ("TO"), poi premere i tasti ◄ ► per sele-

zionare la posizione in cui si desidera inviare "4", ad es. "5". Premere il tasto CH per sele-

zionare SWAP e poi il tasto ► per confermare il trasferimento.

Per trasferire un altro canale ripetere la procedura finché tutte le stazioni non sono nelle

posizioni giuste.

Nota: Partire sempre dalla posizione "TO" più bassa, ad es. "1", in caso di trasferimento di

tutte le posizioni.

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 17

Menu Generale

Premere nuovamente il tasto SYS MENU per visualizzare il menu GENERALE.

Language

Con i tasti ◄ ► scegliere fra una serie di lingue europee.

Blue Screen

Con i tasti ◄ ► attivare/disattivare lo schermo blu:

ON - lo schermo diventa blu quando la potenza del segnale è molto scarsa.

OFF - l’immagine e il suono sono rumorosi quando il segnale è molto debole (se non

si riesce a migliorare la ricezione, usare questa funzione per non fare diventare blu lo

schermo).

Noise Reduce

Con i tasti ◄ ► selezionare: OFF, LOW, MID, HIGH.

Input Source

Con i tasti ◄ ► selezionare quale sorgente d’ingresso utilizzare:

TV, YPBPR, AV, S-VIDEO, PC-RGB, DVD.

TXT LANGUAGE

Con i tasti ◄ ► selezionare la lingua del Televideo.

TXT EAST/WEST

Con i tasti ◄ ► selezionare l’area del Televideo.

ZOOM

Con i tasti ◄ ► selezionare la modalità di visualizzazione dello schermo.

Reset

Premere il tasto ► per ripristinare i valori predefiniti nell’apparecchio.

Tutte le impostazioni nei menu VIDEO, PC e AUDIO, e Blue Screen nel menu GENERALE,

saranno riportate ai valori indicati in questa Guida Utente.

TV LCD 19” combi

18 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

Funzionamento DVD

Premere il tasto Power sulla TV o sul telecomando, poi premere il tasto TV/AV per sele-

zionare la modalità DVD. Se nel lettore DVD non ci sono dischi inseriti, sullo schermo

comparirà "".

Inserimento del disco

Inserire il disco con il lato a specchio rivolto verso l’utente. Se il disco è a doppia facciata,

inserire il lato con il titolo che si vuole riprodurre rivolto verso l’uente.

Non toccare la superficie di riproduzione.

Tenere il disco dal bordo e inserirlo nella scanalatura. Il lettore tira automaticamente il di-

sco all’interno del lettore.

Per espellere il disco, premere il tasto "EJECT" sulla TV o il tasto sul telecomando.

Riproduzione

Il contenuto dei dischi varia, a seconda di come il disco è stato registrato e delle caratteri-

stiche incluse. Alcuni dischi iniziano la riproduzione non appena vengono letti, per alcuni è

necessario selezionare "Play" dal Menu. Sono disponibili varie modalità di riproduzione,

quali Menu Play, Sequence Play e altre modalità.

Menu Play

1. Compatibile con DVD, SVCD o VCD2.0.

2. Se il disco è un DVD, sullo schermo comparirà ROOT MENU. Se il disco è un SVCD o

un VCD 2.0, premere il tasto MENU per vedere il menu.

3. Quando si carica un disco DVD, premere i tasti Freccia per evidenziare la voce del me-

nu che si vuole scegliere. Con dischi SVCD o VCD 2.0, premere i tasti numerici per se-

lezionare la traccia da riprodurre.

4. Ritorno al Menu durante la Riproduzione: Durante la riproduzione di un disco DVD,

premere il tasto Menu per ritornare al menu "ROOT". Durante la riproduzione di un di-

sco SVCD o VCD, e il PBC è attivato ("on"), premere il tasto Menu o Return per ritorna-

re al menu del disco.

Title Play

1. Compatibile solo con dischi DVD.

2. Durante il riascolto di un DVD, premere il tasto TITLE per visualizzare il contenuto dei

titoli del DVD.

3. Premere i tasti Freccia per evidenziare il titolo che si vuole scegliere e premere OK; si

può scegliere anche premendo i tasti numerici.

4. Il lettore DVD inizia con il capitolo 1 del titolo scelto.

Sequence Play

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /dischi JPEG.

2. Quando si carica un disco SVCD o VCD e il PBC è attivato ("on"), premendo una volta

il tasto MENU si disattiva il PBC ("off"). Ora il lettore può effettuare il riascolto in modali-

tà sequenziale. Per riattivare il PBC premere nuovamente il tasto MENU.

3. Eccetto per i dischi SVCD o VCD, dalla posizione di stop, premere il tasto Play, il letto-

re effettuerà la riproduzione in modalità "Sequence". Questo vale per tutti i dischi com-

patibili.

Program Play

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /dischi JPEG.

2. L’opzione Program Playback consente di inserire l’ordine in cui si vogliono riprodurre

capitoli o tracce, fino ad un massimo di 16.

3. Menu Program:

TV LCD 19” combi

Vers. 001 Modello TL1910-BDTP 19

Se il PBC è attivato, questa operazione disattiva il PBC durante la riproduzione dei ca-

pitoli / tracce nell’ordine programmato.

4. Secondo quanto evidenziato, usare i tasti Numerici per inserire i capitoli / tracce

nell’ordine in cui si desidera riprodurli. Poi premendo Play o con i tasti Freccia eviden-

ziare la voce "PLAY" e premere OK. I capitoli /tracce saranno riprodotti nell’ordine pro-

grammato:

È possibile programmare fino ad un massimo di 16 titoli / capitoli / tracce.

5. Secondo l’Indicatore di Direzione sul menu, si possono premere i tasti Freccia per evi-

denziare il punto di inserimento desiderato.

6. Durante Program Playback, se si preme nuovamente il tasto programmi, sullo schermo

comparirà l’ordine dei programmi e il contenuto, e Program Playback sarà interrotto; i-

noltre si può premere Stop e Play per ripristinare il normale riascolto.

7. Note:

Per eliminare l’ordine dei programmi, con i tasti Freccia evidenziare la voce "CLEAR" e

premere OK.

Per modificare l’ordine dei programmi, con i tasti Freccia evidenziare la voce che si de-

sidera modificare e inserire il nuovo capitolo / traccia che si vuole programmare diret-

tamente.

8. L’indicatore dei programmi sullo schermo e il capitolo / traccia in riproduzione si illumi-

nano.

Altre funzioni

Come selezionare le Tracce

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /dischi JPEG.

2. Quando si riproduce un disco DVD, premere i tasti Numerici sul menu o sulla pagina

dei titoli per selezionare le tracce; Durante il riascolto del DVD, si possono inserire di-

rettamente i numeri dei titoli desiderati.

3. Durante il riascolto in sequenza di un disco SVCD o VCD, premere i tasti numerici per

selezionare le tracce. (Durante Program Playback e con il PBC attivato, per selezionare

si può premere solo il tasto Prev / Next)

4. Come per i dischi CD, HD-CD, premere direttamente i tasti Numerici per selezionare le

tracce.

5. Nella riproduzione dei dischi WMA, MP3 /JPEG, premere i tasti Numerici per seleziona-

re tracce diverse sull’elenco corrente delle tracce.

Come saltare le Tracce

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /dischi JPEG.

2. Per saltare avanti all’inizio del successivo titolo / capitolo / traccia di un disco, premere

Next sul telecomando o sul lato destro del lettore.

3. Per saltare indietro all’inizio del precedente titolo / capitolo / traccia di un disco, preme-

re Prev sul telecomando o sul lato destro del lettore.

Riproduzione a Più Velocità Rapida/Lenta

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /dischi JPEG.

2. Premere il tasto Multispeed Fast/Slow sul telecomando durante la riproduzione per fare

la ricerca in un disco. La funzione Multispeed Fast/Slow ha quattro velocità: x2, x4, x8,

x20.

Ad ogni pressione successiva del tasto, aumenta la velocità di ricerca. Premendo il ta-

sto cinque volte, la funzione Fast Multispeed Fast/Slow ritorna alla riproduzione norma-

le.

TV LCD 19” combi

20 Modello TL1910-BDTP Vers. 001

3. Durante la riproduzione di un DVD, quando Multispeed Fast/Slow va all’inizio del suc-

cessivo titolo / capitolo, ripristina la riproduzione normale; Durante la riproduzione di un

SVCD o di un VCD con il PBC attivato, quando Fast Forward Play va all’inizio della

traccia successiva, ripristina la riproduzione normale.

Riproduzione Multiphase Lenta

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG.

2. La funzione Multiphase Slow ha sei velocità: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 della normale

Velocità di riproduzione premendo il tasto "SLOW" consecutivamente quando si ripro-

duce un disco.

3. Premendo Play o "Slow" 7 volte, il lettore ritorna alla riproduzione normale.

Freeze Frame

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG.

2. Durante il riascolto di dischi CD, HD-CD, WMA o MP3 / JPEG, premere Pause una vol-

ta per bloccare il playback; Premere nuovamente il tasto per ripristinare il normale

playback.

Uso della Funzione Repeat

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /dischi JPEG.

2. Nella riproduzione di un disco, premendo una volta il tasto REPEAT compare il banner

di ripetizione che mostra la modalità di ripetizione corrente.

a) Nella modalità di playback sequenziale di SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, o

MP3/JPEG.

Premere nuovamente il tasto REPEAT per attivare la modalità di ripetizione. Preme-

re nuovamente il tasto sul telecomando per passare alla successiva modalità di ri-

petizione. Esistono tre opzioni di ripetizione: Off, Track Repeat e Disc Repeat. Ad

ogni pressione successiva del tasto, si commuta la modalità di ripetizione. Premen-

do il tasto quattro volte, la modalità di ripetizione si disattiva.

b) Nel playback di un DVD, premere nuovamente il tasto Repeat per attivare la modali-

tà di ripetizione. Esistono tre opzioni di ripetizione: Off, Chapter Repeat e Title Re-

peat. Ad ogni pressione successiva del tasto, si commuta la modalità di ripetizione.

Premendo il tasto quattro volte, la modalità di ripetizione si disattiva.

c) Nel playback di un WMA, MP3 /JPEG, premere nuovamente il tasto Repeat per atti-

vare la modalità di ripetizione.

Esistono quattro opzioni di ripetizione: Off, Track Repeat, Directory Repeat e Disc Repeat.

Ad ogni pressione successiva del tasto, si commuta la modalità di ripetizione. Premendo il

tasto cinque volte, la modalità di ripetizione si disattiva.

Uso della Funzione Display

1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD.

2. Caricamento e riproduzione di DVD (due pagine)

- Premere una volta il tasto DISPLAY per visualizzare la prima pagina:

- " Disc Type, Title * / * (titolo in riproduzione / tutti i titoli), Chapter * / * (capitolo in ri-

produzione / tutti i capitoli), Elapsed Time of the Disc ".

- Premere nuovamente il tasto per visualizzare la seconda pagina:

- "Language */* (numero di serie della lingua di riproduzione / numero di lingue dispo-

nibili) oppure Off, Language Type, Audio Type, Subtitle * / * (numero di serie del sot-

totitolo in riproduzione / numero di sottotitoli disponibili) oppure Off, Angle * / * (nu-

mero di serie dell’angolo di riproduzione / numero di angoli disponibili) oppure Off".

- Premendo il tasto per la terza volta, il menu visualizzato va in dissolvenza.

La pagina sta caricando ...

Teleco Monitor LCD 19p combi TL1910 BDTP Manuale utente

Teleco Monitor LCD 19p combi TL1910 BDTP Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti