Teleco Monitor LCD 15p combi TL1510 DTP Manuale utente
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Manuale utente
Vers. 001
MANUALE ISTRUZIONI
TV LCD 15” COMBI
con lettore DVD integrato
MODELLO: TL1510-DTP
I
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
2
Indice
Informazioni sulla Sicurezza................................................................................................3
Informazioni sulla Sicurezza (Cont.)....................................................................................4
1. Caratteristiche del Prodotto..........................................................................................5
2. Accessori......................................................................................................................5
3. Vista Frontale ...............................................................................................................6
4. Vista Posteriore ............................................................................................................7
5. Telecomando...............................................................................................................8
6. Avvio rapido................................................................................................................10
7. Menu OSD..................................................................................................................11
7. 1 Menu Immagine.......................................................................................................11
7.2 Menu Audio .........................................................................................................12
7. 3 Menu Canali (utilizzabile solo in modalità TV).....................................................13
7.4 Menu Funzioni.....................................................................................................14
7. 5 Menu PC (utilizzabile solo in modalità PC)..........................................................15
8. Funzionamento DVD ..................................................................................................16
Funzionamento del sistema...............................................................................................21
Come Avere Cura dei Dischi..............................................................................................24
9. Guida Utente ..............................................................................................................25
10. Caratteristiche Tecniche .........................................................................................26
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
3
Informazioni sulla Sicurezza
Prima di utilizzare l’apparecchio TV, si prega di leggere queste istruzioni con attenzione e
conservare questo manuale per futura consultazione.
Osservare e rispettare scrupolosamente tutte le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni
presenti sull’apparecchio o descritte nelle istruzioni di funzionamento o nel manuale di
servizio.
Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire
l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno
dell’involucro del prodotto. Tale tensione potrebbe essere di intensità
sufficiente da costituire pericolo di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire
l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e manutentive
(assistenza) nell’opuscolo che accompagna l’apparecchio.
Come smaltire correttamente questo Prodotto
(Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE)
Il simbolo del "Contenitore dei rifiuti" barrato indica che questo apparecchio
a fine vita non va smaltito insieme ai rifiuti domestici. Per evitare eventuali
danni all’ambiente o alla salute dovuti allo smaltimento incontrollato dei
rifiuti, si prega di tenere l’apparecchio separato dagli altri rifuti domestici e di
riciclarlo in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo
sostenibile delle risorse. Per ottenere informazioni su come e dove
portare l’apparecchio per un riciclaggio rispettoso dell’ambiente, l’utente è tenuto a
contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto oppure le autorità locali.
Le aziende sono tenute a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni
del contratto d’acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri
rifiuti commerciali.
1. QUESTA ETICHETTA ATTACCATA COME DA FIGURA INDICA
CHE L’APPARECCHIO CONTIENE UN COMPONENTE LASER.
2. L’ETICHETTA CHE AVVERTE DELLA PRESENZA DI RADIAZIONI
SI TROVA ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO COME ILLUSTRATO
IN FIGURA. SI RACCOMANDA DI NON INTERVENIRE IN ALCUN
MODO SULL’APPARECCHIO, POICHÉ CONTIENE UN DISPOSITIVO
CHE EMETTE RAGGI LASER SECONDO I LIMITI CONSENTITI DALLA
CLASSE DEL PRODOTTO.
Questo apparecchio è conforme alle direttive europee sulla sicurezza e le
interferenze elettriche.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
4
Informazioni sulla Sicurezza (Cont.)
Non collocare l’apparecchio TV su di una superficie instabile, poiché potrebbe
rovesciarsi e provocare lesioni o danni allo schermo a cristalli liquidi.
Non inserire l’apparecchio TV in un mobiletto non sufficientemente ventilato.
Per evitare surriscaldamento, assicurarsi che le aperture di ventilazione non
siano coperte. NON coprire l’adattatore di rete, esso risulta caldo al tatto e
deve poter disperdere il calore.
Non utilizzare l’apparecchio TV in presenza di umidità, se acqua o liquidi
sono accidentalmente penetrati all’interno, staccare la corrente e rivolgersi
all’Assistenza Tecnica. Non toccare l’apparecchio TV o l’Adattatore di rete
con le mani umide.
Durante un temporale o prima di andare in vacanza, staccare l’antenna (se
all’esterno o sul tetto) e l’adattatore di rete dall’alimentazione elettrica.
Non posare oggetti pesanti sul cavo di rete o sul cavo di alimentazione
elettrica, non collocare cavi dove potrebbero essere calpestati, danneggiati o
dove vi si possa inciampare. Qualora i cavi si siano danneggiati, rivolgersi
all’Assistenza Tecnica.
Non fare cadere l’apparecchio TV né danneggiarlo. Se l’involucro esterno
viene danneggiato, può provocare rischi per la sicurezza, Non aprire
l’involucro esterno o l’Adattatore di rete per evitare rischi di scosse elettriche,
lesioni o la morte. Non far cadere oggetti nelle aperture di ventilazione
dell’apparecchio TV o nell’asola di inserimento dei dischi DVD. Qualora un
oggetto penetri nell’apparecchio TV, rivolgersi all’Assistenza Tecnica.
Non collocare l’apparecchio TV vicino a fonti di calore come i radiatori, e non
esporlo alla luce solare diretta.
Pulizia dell’apparecchio TV. Staccare l’apparecchio dalla sorgente di
alimentazione prima di pulirlo. NON usare detergenti chimici o liquidi a base
di benzina. Detergere con un panno morbido e umido. Per le macchie
ostinate utilizzare una soluzione detergente diluita.
Schermo a cristalli liquidi. NON usare solventi chimici sulla superficie dello
schermo, per togliere le impronte utilizzare esclusivamente una soluzione
detergente diluita. Occasionalmente possono apparire sullo schermo alcuni
puntini luminosi: questo non è considerato un guasto.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
5
1. Caratteristiche del Prodotto
Attenzione: Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente questo manuale
per accertarsi che tutte le operazioni siano corrette.
Ingresso: SCART, VGA, RF, VIDEO, AUDIO, S-VIDEO, PC AUDIO
Modalità supportate dalla TV: PAL (B/G, I, D/K), SECAM (B/G, D/K,L)
Memoria di 200 canali
Ricerca TV: automatica/manuale
Spegnimento automatico in assenza di segnale
Timer sleep
Cambio programmi
Alimentazione (12Vdc 5 A)
2. Accessori
Manuale Utente Telecomando Adattatore di rete Cavo di rete
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
6
3. Vista Frontale
1 Ricevitore a Infrarossi (IR): Riceve i segnali IR dal telecomando.
Spia LED (Acceso/Standby): Premere POWER per accendere e spegnere l’apparecchio.
Spia accesa (Rosso) Modalità Standby
Spia accesa (Verde) Modalità Acceso
Il raggio effettivo di ricezione del segnale è di 5-8 metri dalla parte anteriore della finestra
del telecomando, 30° a sinistra o a destra e 20° sopra o sotto la finestra del telecomando.
2 Le funzioni dei tasti sono descritte di seguito:
MENU: Premere per visualizzare il menu OSD, Premere ancora per uscire dal menu.
CH-/CH+: Premere per eseguire una scansione dei canali. Per eseguire una scansione
veloce, tenere premuto uno dei due tasti.
Questi tasti possono essere usati anche per spostarsi su/giù nella schermata del menu
OSD.
VOL-/VOL+: Premere per regolare il volume.
Questi tasti possono essere usati anche per spostarsi a sinistra/destra nella schermata del
menu OSD.
VOL+: questo tasto può essere usato per saltare al menu successivo.
TV/AV: Premere per selezionare la sorgente: TV,AV, SVIDEO, PC, DVD, SCART
Power: Accende/spegne l’apparecchio TV.
Play/pause
Traccia o capitolo precedente
Inserisce/espelle il disco DVD
Stop DVD
Traccia o capitolo successivo
Inserire il disco con il lato etichetta rivolto
verso l’alto
Finestra telecomando (IR)
(non ostruire)
Power
Spia LED
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
7
4. Vista Posteriore
1
2
Coax Power SCART PC Audio VGA (AV) R (AV) L Video S-Video RF
3
Coax: Collegare al cavo coassiale.
Power: Collegare all’adattatore.
SCART: Collegare allo spinotto composito del DVD, del VCR o alla SCART di altri
riproduttori di programmi.
PC audio: Collegare alla presa di uscita audio del computer.
VGA: Per visualizzazione PC. Collegare alla spina di uscita analogica Mini D-Sub a 15 pin
del PC.
AV-R AV-L: Collegare alle spine di uscita audio del DVDNCR; i segnali di ingresso audio
S-Video condividono questi morsetti.
Video: Collegare alla spina di uscita video di un’altra apparecchiatura dotata di presa
Video.
S-Video IN: Collegare alla spina di uscita S-Video del VCR o altra apparecchiatura video
dotata di S-Video.
RF: Collegare all’antenna o al cavo coassiale da 75 Ohm per ricevere il segnale TV.
Montaggio a Parete.
L’apparecchio TV è dotato di fori di montaggio per una mensola di fissaggio a parete
omologata VESA (NON FORNITA). Togliere le due viti POSI che fissano la base alla
mensola e sollevare la base (non rimuovere la staffa di montaggio della base). Montare la
mensola VESA mediante viti a filettatura metrica M 4 x M4x8 Iso (non fornite). Non
utilizzare viti di lunghezza superiore a 8 mm, poiché danneggerebbero i componenti interni.
Fissare saldamente la mensola a parete seguendo le istruzioni del fabbricante.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
8
5. Telecomando
Tasti per le funzioni TV
1 POWER: accende la TV o la mette in standby.
2 TV/AV: seleziona la sorgente di ingresso.
3 0-9,-/--: premere da 0 a 9 per i primi dieci
canali, premere -/-- per i canali da 10 a 99,
premere ancora per i canali da 100 a 199.
7 MUTE: premere per escludere o ripristinare
l’audio.
8 RETURN: ritorna all’ultimo canale viualizzato.
9 VOL+/-: aumenta/diminuisce il volume.
10 CH+/-: fa scorrere i canali su/giù.
CH+ CH- : tasti di direzione per il menu
OSD.
ENTER: TASTO DI CONFERMA per il menu
OSD.
11 SYS MENU: menu sistema TV (vedi pag. 10)
12 DISPLAY: Visualizza la modalità corrente.
13 SOUND: premere per selezionare la modalità
sequenziale: User, Normal, Movie e News.
14 TIMER: premere per impostare un orario di
sleep, la TV andrà in standby all’orario
impostato.
15 PICTURE: premere per selezionare la modalità
immagine: User, Normal, Soft o Vivid.
16 NICAM/A2
Tasti per il Televideo
21 CANCEL: disattiva la visualizzazione del
Televideo.
22 REVEAL: mostra un testo nascosto, ad
esempio le risposte ai quiz.
23 TV/TXT: attiva/disattiva la visualizzazione del
Televideo.
25 SIZE: premere per vedere la metà superiore
della pagina in dimensione ingrandita.
• premere ancora per vedere la metà inferiore
della pagina in dimensione ingrandita.
• Premere ancora per tornare alla dimensione
normale.
26 SUBPAGE: ad esempio, per andare
direttamente alla sottopagina 4:
• premere SUBPAGE, poi 0,0,0,4;
• premere ancora SUBPAGE per disattivare la
modalità subpage.
27 HOLD: mantiene o prosegue nella sottopagina
corrente.
28 INDEX: richiamo diretto della pagina 100.
29-32 Tasti colore: scelta rapida – seguire i link
colorati nel testo.
Nota:
1 Inserire due batterie di tipo AA,
assicurandosi che siano
sistemate nel verso giusto, come
indicato sul vano.
2 Puntare il telecomando verso la
finestra sul lato destro dello
schermo, e non ostruire mai la
finestra.
3 Non premere troppo rapidamente
i tasti sul telecomando, lasciare
all’apparecchio il tempo di
rispondere.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
9
Tasti per le funzioni DVD
4 : inserisce/espelle il disco DVD.
5 : riproduzione/pausa programma DVD.
6 : interrompe il programma DVD.
12 DISPLAY: visualizza le informazioni sul
disco
17 ZOOM: regola la dimensione dell’immagine
in modalità DVD.
18 SUBTITLE: attiva/disattiva la
visualizzazione dei sottotitoli DVD.
19 LANGUAGE: seleziona la lingua del disco
DVD.
20 SEARCH: ricerca Tracce o Capitoli nel
DVD.
21 MENU: play list/menu disco DVD.
22 ANGLE: seleziona l’inquadratura del DVD.
23 SETUP: impostazione sistema DVD.
24 TITLE: titolo DVD.
25 avanzamento veloce DVD.
26 capitolo precedente DVD.
27 ritorno veloce DVD.
28 capitolo successivo DVD.
29 SLOW: riproduce i programmi DVD a
velocità lenta.
30 REPEAT: riproduce nuovamente il titolo o il
capitolo DVD.
31 PROGRAM: modifica il programma e
riproduce.
32 A-B: seleziona e riproduce la sezione
preferita del programma DVD premendo
due volte questo tasto all’inizio e alla fine
della stessa.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
10
6. Avvio rapido
TV
1. Collegare l’apparecchio TV alla presa di alimentazione, e collegare l’ingresso del
segnale TV mediante la spina RF.
2. Per accendere la TV premere il tasto POWER sull’apparecchio.
3. Premendo il tasto TV/AV sull’apparecchio TV o il tasto TV/AV/DVD
sul telecomando, sulla destra dello schermo comparirà il menu della
sorgente di ingresso, con il tasto CH+/- selezionare la sorgente da
utilizzare, premere il tasto per confermare.
4. Premendo il tasto MENU sull’apparecchio TV o il tasto SYS MENU
sul telecomando, sullo schermo comparirà il menu OSD, premere il
tasto CH+/- per selezionare il terzo menu – “Channel” - (vedi figura
successiva), premere il tasto per entrare nel menu, premere il
tasto CH+/- e selezionare la voce "Auto Tune", premendo il tasto
il sistema inizierà la ricerca dei canali partendo dalla frequenza
più bassa. Quando trova una stazione, la memorizza
automaticamente nella prima posizione per poi passare alla
successiva. Al termine di Auto Tune, la TV visualizzerà la prima
stazione trovata. Nella maggior parte dei casi le stazioni memorizzate non sono in
ordine, occorre quindi utilizzare la funzione "Channel Swap" per disporle nell’ordine
desiderato.
Nota: dopo l’avvio, Auto Tune non si ferma fino alla conclusione della ricerca, per
interromperla si può premere il tasto SYS MENU.
DVD
1. Premere il tasto TV/AV/DVD per visualizzare il menu della sorgente di ingresso, con il
tasto CH+/- selezionare la sorgente DVD, premere il tasto per confermare.
2. Inserire il disco nel lettore DVD con il lato etichetta rivolto in alto. La riproduzione del
disco partirà automaticamente.
PC
1. Collegare l’apparecchio TV al PC mediante le spine VGA e PC audio.
2. Premere il tasto TV/AV/DVD per visualizzare il menu della sorgente di ingresso, con il
tasto CH+/- selezionare la sorgente PC, premere il tasto per confermare. A questo
punto l’apparecchio TV visualizzerà il segnale proveniente dal PC.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
11
7. Menu OSD
Premendo il tasto SYS MENU sul telecomando sullo schermo comparirà il menu OSD,
premere il tasto CH+/- per selezionare il menu principale (i menu principali sono cinque:
Immagine, Audio, Canali, Funzioni e PC), e premere il tasto per entrare nel menu
principale selezionato, premere il tasto CH+/- per selezionare la voce desiderata del menu
principale, premere il tasto per selezionare, regolare o entrare in un submenu.
Nota: Le voci che appaiono di colore acceso sul menu OSD sono attivate;
Le voci che appaiono di colore grigio sul menu OSD sono disattivate nella modalità
corrente
7. 1 Menu Immagine
Picture Mode: selezionare la modalità di visualizzazione dell’immagine----User, Normal,
Soft, Vivid.
Per selezionare si può anche usare il tasto PICTURE sul telecomando.
Brightness: regola la luminosità dell’immagine.
Contrast: regola il contrasto dell’immagine.
Saturation: regola la saturazione dell’immagine.
Sharpness: regola la definizione dell’immagine.
Hue: regola la tonalità dell’immagine (utilizzato solo in modalità NTSC).
Nota: in modalità PC, è possibile regolare solo la luminosità e il contrasto.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
12
7.2 Menu Audio
Sound Mode: seleziona la modalità audio----User, Normal, Movie, News.
Per selezionare si può anche usare il tasto SOUND sul telecomando.
Volume: regola il volume del suono.
Per regolare il volume si può anche usare il tasto VOL+/- sul telecomando o
sull’apparecchio TV.
Bass: regola il tono basso del suono.
Treble: regola il tono alto del suono.
Balance: regola il bilanciamento del suono.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
13
7. 3 Menu Canali (utilizzabile solo in modalità TV)
Auto Tune: premendo il tasto , il sistema inizierà a cercare partendo dalla frequenza più
bassa. Quando trova una stazione, la memorizza automaticamente nella prima posizione,
per poi passare alla successiva. Al termine di Auto Tune, la TV visualizzerà la prima
stazione trovata. Nella maggior parte dei casi le stazioni memorizzate non sono in ordine,
occorre quindi utilizzare la funzione "Channel Swap" per disporle nell’ordine desiderato.
Nota: dopo l’avvio, Auto Tune non si ferma fino alla conclusione della ricerca, per
interromperla si può premere il tasto SYS MENU.
Manual Tune: premere il tasto per fare una ricerca avanti, e premere il tasto per fare
una ricerca indietro. Quando si trova una stazione, premere CH+/- per spostarsi sulla voce
»Store" e premere VOL+ per memorizzare la stazione.
Fine Tune: premere il tasto per fare una ricerca avanti, e premere il tasto per fare
una ricerca indietro quando il segnale del canale corrente è debole.
Skip: Attivando questa funzione, il canale corrente verrà saltato durante la scansione dei
canali.
Sound.SYS: seleziona la modalità del sistema audio.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
14
Channel Swap: premere il tasto per entrare nel menu Swap come illustrato nella figura
seguente.
Con il tasto CH+/- selezionare "Channel 1" o “Channel 2”, con i tasti / selezionare i
due canali che si desidera trasferire, per confermare, selezionare "Swap" e premere il
tasto per effettuare il trasferimento.
7.4 Menu Funzioni
Language: seleziona la lingua di visualizzazione dell’OSD.
Blue Back: attiva/disattiva la funzione schermo blu (utilizzabile solo in modalità TV).
TXT Language: seleziona l’area linguistica del Televideo.
Colour Temp.: Regola la temperatura del colore. Si può scegliere tra Cool, Warm,
Normal, oppure selezionando User l’utente può regolare la temperatura dei colori rosso,
verde e blu.
DNR: premendo il tasto scegliere "Normal" o "Strong" per ridurre l’interferenza di
immagine.
Reset: premendo il tasto su questa voce, si resettano tutte le impostazioni.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
15
Timer: premere il tasto per entrare nel menu timer come illustrato nella figura seguente.
Prima di tutto occorre impostare l’orario corrente, poi è possibile impostare l’orario di
spegnimento della TV in corrispondenza della voce "TURN OFF", l’orario di accensione
della TV in corrispondenza della voce "TURN ON", e in corrispondenza della voce "TURN
ON PROGRAM" si può impostare il programma che si desidera visualizzare al momento
dell’accensione.
7. 5 Menu PC (utilizzabile solo in modalità PC)
Clock: regola la frequenza di pixel clock, fino alle dimensioni massime dell’immagine per
lo schermo.
Phase: regola la fase del sampling clock ADC relativo al segnale sync, fino ad ottenere
un’immagine stabile.
H/V-Position: regola la posizione orizzontale/verticale dell’immagine sullo schermo.
Auto: premere il tasto per impostare automaticamente i parametri dello schermo.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
16
8. Funzionamento DVD
Premere il tasto Power sul lettore o sul telecomando, poi premere il tasto TV/AV/DVD per
entrare nella modalità DVD. A questo punto sullo schermo TV comparirà "Read". Se nel
lettore DVD non ci sono dischi inseriti, dopo avere premuto il tasto PLAY/PAUSE sullo
schermo comparirà "No disc".
Inserimento del disco
Inserire il disco con il lato etichetta rivolto in alto. Il disco sarà caricato automaticamente.
Per espellere il disco dal lettore premere il tasto sul televisore oppure il tasto sul
telecomando.
Play
Il contenuto del menu dei dischi varia, a seconda di come il disco è stato registrato e delle
caratteristiche incluse. Premendo il tasto Menu si attiva il menu del disco per permettere la
selezione. La riproduzione può essere avviata e interrotta anche mediante il tasto Play sul
telecomando. Sono disponibili varie modalità di riproduzione, quali Menu Play, Sequence
Play, ecc.
Menu Play
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD o VCD2.0.
2. Se il disco è un DVD, sullo schermo comparirà ROOT MENU. Se il disco è un SVCD o
un VCD2.0, premere il tasto MENU per fare comparire il menu.
3. Quando si carica un disco DVD, premere i tasti Freccia per evidenziare la voce del
menu che si vuole scegliere. Con dischi SVCD o VCD2.0, premere i tasti numerici per
selezionare la traccia da riprodurre. Con dischi SVCD e VCD2.0, premendo una volta il
tasto menu comparirà "PBC (ON) o PBC(OFF) nell’angolo in alto a sinistra dello
schermo, premendo nuovamente il tasto menu si passa da PBC (ON) a PBC(OFF)
oppure da PBC(OFF) a PBC (ON), quando compare PBC (ON) i programmi SVCD o
VCD2.0 saranno riprodotti in modo circolare.
4. Ritorno al Menu durante la Riproduzione: Durante la riproduzione di un disco DVD,
premere il tasto Menu per ritornare al Menu Root. Durante la riproduzione di un disco
SVCD o VCD2.0, e il PBC è attivato ("on"), premere il tasto Menu o RETURN per
ritornare al menu del disco.
Title Play
1. Compatibile solo con dischi DVD.
2. Durante il riascolto di un DVD, premere il tasto Title per visualizzare il contenuto dei
titoli del DVD.
3. Premere i tasti Freccia per evidenziare il titolo che si vuole scegliere e premere Enter; si
può scegliere anche premendo i tasti numerici.
4. Il lettore DVD inizia con il capitolo 1 del titolo scelto.
Sequence Play
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, DAD /JPEG.
2. Quando si carica un disco SVCD o VCD e il PBC è attivato ("on"), premendo una volta il
tasto MENU si disattiva il PBC ("off"). Ora il lettore può effettuare il riascolto in modalità
sequenziale. Per riattivare il PBC premere nuovamente il tasto MENU.
3. Eccetto per i dischi SVCD o VCD, dalla posizione di stop premere il tasto Play, il lettore
effettuerà la riproduzione in modalità "Sequence". Questo vale per tutti i dischi
compatibili.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
17
Program Play
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. L’opzione Program Playback consente di inserire l’ordine in cui si vogliono riprodurre
capitoli o tracce, fino ad un massimo di 16.
3. Menu Program:
Se il PBC è attivato, questa operazione disattiva il PBC durante la riproduzione dei
capitoli / tracce nell’ordine programmato.
4. Secondo quanto evidenziato, usare i tasti Numerici per inserire i capitoli / tracce
nell’ordine in cui si desidera riprodurli. Poi premendo Play o con i tasti Freccia
evidenziare la voce "PLAY" e premere Enter. I capitoli /tracce saranno riprodotti
nell’ordine programmato. È possibile programmare fino ad un massimo di 16 titoli /
capitoli / tracce.
5. Secondo l’Indicatore di Direzione sul menu, si possono premere i tasti Freccia per
evidenziare il punto di inserimento desiderato.
6. Durante Program Playback, se si preme nuovamente il tasto programmi, sullo schermo
comparirà l’ordine dei programmi e il contenuto, e Program Playback sarà interrotto;
inoltre si può premere Stop e Play per ripristinare il normale riascolto.
7. Note:
Per eliminare l’ordine dei programmi, con i tasti Freccia evidenziare la voce "CLEAR" e
premere Enter. Per modificare l’ordine dei programmi, con i tasti Freccia evidenziare la
voce che si desidera modificare e inserire il nuovo capitolo / traccia che si vuole
programmare direttamente.
8. L’indicatore dei programmi sullo schermo e il capitolo / traccia in riproduzione si
illuminano.
Altre funzioni
Come selezionare le Tracce
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Quando si riproduce un disco DVD, premere i tasti Numerici sul menu o sulla pagina
dei titoli per selezionare le tracce; durante il riascolto del DVD, si possono inserire
direttamente i numeri dei titoli desiderati.
3. Durante il riascolto in sequenza di un disco SVCD o VCD, premere i tasti numerici per
selezionare le tracce. (Durante Program Playback e con il PBC attivato, per selezionare
si può premere solo il tasto Prev / Next).
4. Come per i dischi CD, HD-CD, premere direttamente i tasti Numerici per selezionare le
tracce.
5. Nella riproduzione dei dischi WMA, DAD / JPEG, premere i tasti Numerici per
selezionare tracce diverse sull’elenco corrente delle tracce.
Come saltare le Tracce
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Per saltare all’inizio del successivo titolo / capitolo / traccia di un disco, premere Next
sul telecomando o sul lato destro del lettore.
3. Per saltare all’inizio del precedente titolo / capitolo / traccia di un disco, premere Prev
sul telecomando o sul lato destro del lettore.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
18
Riproduzione Multispeed Fast/Slow
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Premere il tasto Multispeed Fast/Slow sul telecomando durante la riproduzione per fare
la ricerca in un disco. La funzione Multispeed Fast/Slow ha quattro velocità: x2, x4, x8,
x20. Ad ogni pressione successiva del tasto, aumenta la velocità di ricerca. Premendo il
tasto cinque volte, la funzione Fast Multispeed Fast/Slow ritorna alla riproduzione
normale.
3. Durante la riproduzione di un DVD, quando Multispeed Fast/Slow va all’inizio del
successivo titolo / capitolo, ripristina la riproduzione normale; Durante la riproduzione di
un disco SVCD o VCD con il PBC attivato, quando Fast Forward Play va all’inizio della
traccia successiva, ripristina la riproduzione normale.
Riproduzione Multiphase Slow
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. La funzione Multiphase Slow ha sei velocità: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 della normale
velocità di riproduzione premendo il tasto Slow consecutivamente quando si riproduce
un disco.
3. Premendo il tasto Play o premendo sette volte il tasto Slow, si ritorna alla riproduzione
normale.
Freeze Frame
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Durante il riascolto di dischi CD, HD-CD, WMA o DAD 1 JPEG, premere una volta Play
per bloccare il riascolto; Premere nuovamente il tasto Play per ripristinare il normale
riascolto.
Uso della Funzione Repeat
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Nella riproduzione di un disco, premendo una volta il tasto Repeat compare il banner di
ripetizione che mostra la modalità di ripetizione corrente.
a) Nella modalità di playback sequenziale di disco SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA
DAD / JPEG, premere nuovamente il tasto Repeat per attivare la modalità di ripetizione.
Premere ancora il tasto sul telecomando per passare alla successiva modalità di
ripetizione. Le opzioni di ripetizione sono tre: Off, Track Repeat, e Disc Repeat. Ad ogni
pressione successiva del tasto, si passa ad un’altra modalità di ripetizione. Premendo il
tasto quattro volte, la modalità di ripetizione ritorna a Off.
b) Nel riascolto di un DVD, premere nuovamente il tasto Repeat per attivare la
modalità di ripetizione. Le opzioni di ripetizione sono tre: Off, Chapter Repeat, e Title
Repeat. Ad ogni pressione successiva del tasto, si passa ad un’altra modalità di
ripetizione. Premendo il tasto quattro volte, la modalità di ripetizione ritorna a Off.
c) Nel riascolto di un disco WMA, DAD / JPEG, premere nuovamente il tasto Repeat
per attivare la modalità di ripetizione.
Le opzioni di ripetizione sono quattro: Off, Track Repeat, Directory Repeat, e Disc Repeat.
Ad ogni pressione successiva del tasto, si passa ad un’altra modalità di ripetizione.
Premendo il tasto cinque volte, la modalità di ripetizione ritorna a Off.
TV LCD 15” combi
Vers. 001 Modèle TL1510-DTP
19
Uso della Funzione Search
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD.
2. La funzione Search serve per selezionare un numero di titolo/capitolo/traccia o per
andare in un punto specifico di un titolo. Prima di tutto, premere il tasto Search sul
telecomando per visualizzare il menu di ricerca ed entrare nella modalità di modifica.
Successivamente premere i tasti Freccia per evidenziare il numero del titolo / capitolo /
traccia o l’opzione tempo; Poi con i tasti Numerici inserire il titolo / capitolo / traccia che
si vuole riprodurre o l’intervallo di tempo dopo cui si vuole andare in quel titolo. Infine,
premere il tasto Enter per avviare il riascolto. Ad esempio, inserendo 01:23:56 si avvia il
riascolto dopo un’ora, ventitre minuti e cinquantasei secondi.
3. Note
a) Questa funzione non è attiva in modalità Program Play.
b) Se il PBC è attivato, si disattiverà automaticamente quando parte Search Playback.
c) Nella riproduzione di dischi WMA, DAD / JPEG, la funzione Search non è attiva.
Modifica della Soundtrack o della Lingua
1. Compatibile con dischi DVD SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Premere il tasto LANGUAGE per visualizzare la soundtrack corrente.
a) Premere il tasto per cambiare le soundtrack.
b) Premere nuovamente il tasto sul telecomando per passare alla soundtrack
successiva.
3. Nella riproduzione di un disco SVCD o VCD, sono disponibili cinque soundtrack: Stereo
(L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, e R/R Auto A/D Detect. Ad ogni pressione
successiva del tasto, la soundtrack cambia. Premendo il tasto sei volte, la soundtrack
ritorna a Stereo.
4. Nella riproduzione di un disco CD, HD-CD, WMA, o DAD, sono disponibili tre
soundtrack: Stereo (L/R), U/L, e R/R.
5. Nella riproduzione di un disco DVD o SVCD, premere il tasto LANGUAGE per
visualizzare la lingua corrente, premere nuovamente il tasto per passare alla lingua
successiva se il disco dispone di più lingue.
Sottotitoli
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD.
2. Premendo una volta il tasto Subtitle sul telecomando compare il banner informativo dei
sottotitoli.
3. Quando si registra un DVD o un SVCD con i sottotitoli, si può utilizzare la funzione
Subtitle per visionare i sottotitoli sullo schermo. Secondo l’impostazione predefinita, i
sottotitoli sono disattivati. Il banner informativo visualizzerà Subtitle Off.
4. Per visualizzare i sottotitoli, premere nuovamente il tasto Subtitle. Nel banner
informativo comparirà la lingua predefinita con il corrispondente numero di serie e i
sottotitoli saranno visualizzati in quella lingua. Ad ogni pressione successiva del tasto
Subtitle, il sottotitolo cambierà. Ad esempio, "Icona Lingua: [1 Inglese DTS 6CH] oppure
[Off]" (la disponibilità dei sottotitoli dipende dal disco). Per disattivare i sottotitoli,
premere il tasto Subtitle finché non compare Subtitle Off.
TV LCD 15” combi
Modèle TL1510-DTP Vers. 001
20
Silenziamento dell’Uscita Audio
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Premendo il tasto Mute è possibile abbassare il suono ad un livello impercettibile, e
sullo schermo comparirà l’icona di "MUTE". Premere nuovamente il tasto o premere il
tasto Vol +/- per tornare alla condizione normale.
3. Se il lettore riproduce il disco senza emettere alcun suono, provare a premere il tasto
Mute per ripristinarlo.
Zoom dell’Immagine Video
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, JPEG.
2. La Funzione Zoom permette di ingrandire l’immagine video.
3. Premere più volte il tasto Zoom per attivare la funzione e scegliere il fattore zoom
desiderato: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom
Off.
Ripetizione di un Segmento Specifico del Disco Definito dall’Utente
1. Compatibile con dischi DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD.
2. Durante il riascolto normale o rapido, premere una volta il tasto A-B, sullo schermo
compare REPEAT "A". Questo indica il punto di partenza del segmento da ripetere.
3. Durante il riascolto normale o rapido, premendo nuovamente A-B, sullo schermo
compare "REPEAT A-B". Questo indica la fine del segmento.
4. Il segmento sarà ripetuto dal punto A al punto B finché la funzione Repeat non viene
disattivata.
5. Premere nuovamente A-B per cancellare la modalità del segmento A-B.
6. Nella riproduzione di un disco SVCD, VCD, o CD, è possibile ripetere un segmento
specifico solo in una traccia. Quando inizia la traccia successiva, A-B Repeat si
disattiva automaticamente.
7. Nella riproduzione di un disco DVD, è possibile ripetere un segmento specifico solo in
un titolo.
Riproduzione di un disco DAD
1. Compatibile con dischi DAD.
2. Il lettore cerca automaticamente la directory del disco e visualizza il contenuto sullo
schermo.
3. Poi il lettore inizia a riprodurre
automaticamente l’MP3 in base alla directory elencata.
4. Per cambiare directory utilizzare i tasti di direzione.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Teleco Monitor LCD 15p combi TL1510 DTP Manuale utente
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Manuale utente