Samsung NP-R70 Manuale utente

Manuale dell’utente

R70/R71

Capitolo 1.

Guida introduttiva

Caratteristiche del prodotto 2

Prima di iniziare 3

Sommario 5

Precauzioni di sicurezza 6

Postura corretta durante l’uso del computer 15

Informazioni importanti sulla sicurezza 18

Parti di ricambio e accessori 20

Conformità di legge 22

INFORMAZIONI SUL SIMBOLO WEEE 32

Panoramica 33

Vista anteriore 33

Indicatori di stato 34

Vista destra 35

Vista sinistra 36

Vista posteriore 37

Vista inferiore 38

Accensione e spegnimento del computer 39

Accensione del computer 39

Spegnimento del computer 39

2

Computer Notebook ad alte prestazioni

■ ProcessoreIntelCore™2Duo.MemoriaDDRII

■ LANwireless

*

, Bluetooth

*

AV di facile uso

■ PlayAVStationeAVStationNow

*

per riprodurre con facilità svariati tipi

dilemultimediali.

■ Modulovideocamerapreinstallato(1,3Mdipixelosuperiore)

*

Design sosticato per una migliore usabilità

■ TastoAVesvariatescelterapidedatastiera

■ Slotmultischeda

*

■ Esteticarafnataemiglioreusabilità

*

Levocicontrassegnateconquestosimbolosonoelementiopzionali

disponibilisolosualcunimodelli.

Caratteristiche del prodotto

3

Prima di iniziare

PrimadileggereilManualedell’utente,vericareprimaleseguentiinformazioni.

Informazioni sul Manuale dell’utente

Questo prodotto viene fornito con una Guida

all’installazione e un Manuale dell’utente.

L’utilizzodelcomputerrisulteràpiùfacileecomodosesi

leggelaguidaoilmanuale,asecondadellenecessità.

Guida all’installazione

Questaguidavienefornitaperunacomodaconsultazione

quandosiutilizzailcomputerperlaprimavoltadopo

l’acquisto.

Contieneunadescrizionedeicomponentidelcomputere

delleproceduredicollegamento.

Manuale dell’utente

QuellochestateleggendoèilManualedell’utente.

Peraprireilleeconsultarloinqualsiasimomento,basta

faredoppioclicsull’iconadelDesktop.

In alternativa, fare clic su Start > Tutti i programmi >

Samsung > User Guide> User Guide.

Questodocumentodescrivelefunzionidelcomputer,

comeutilizzarelefunzionieilprogramma.

Uso del Manuale dell’utente

Primadiutilizzareilcomputer,leggereattentamentele

Precauzioni di sicurezza.

Durantel’installazionedelcomputer,consultarela

Guida all’installazione.

Perleprocedurediutilizzodelcomputer,consultareil

Manuale dell’utente.

Utilizzandol’IndicedelManualedell’utente,èpossibile

reperirefacilmentetutteleinformazionidesiderate.

UtilizzandoilGlossariodelManualedell’utente,è

possibiletrovareisignicatideiterminitecnici.

Sesivericaunproblema,consultarelasezione

Domande e rispostedelManualedell’utente.

■

Alcuneperifericheeprogrammisoftwarecitatinel

Manualedell’utentepossonononessereforniti/e/o

possonoesserecambiatiaseguitodiaggiornamento.

Sinotichel’ambientedelcomputercitatonel

Manualedell’utentepotrebbenonessereidentico

all’ambienteinuso.

■

AlcuneimmaginiinquestoManualedell’utente

potrebberorisultarediverserispettoalprodotto.

■

Questomanualedescriveleprocedureperl’usosia

delmousesiadeltouchpad.

■

Legurecontenuteinquestomanualevengono

fornite presupponendo che il sistema operativo sia

WindowsVista.Leguresonosoggetteamodica.

■

IlManualedell’utentefornitoconilcomputerpuò

variareasecondadelmodello.

4

Annotazioni relative alle precauzioni di

sicurezza

Icona Annotazione Descrizione

Avvertenza

Lamancataosservanzadelle

istruzionicontrassegnatedaquesto

simbolopuòcausareinfortuni

anchemortali.

Attenzione

Lamancataosservanzadelle

istruzionicontrassegnatedaquesto

simbolopuòcausareinfortunidi

lieveentitàodannialprodotto.

Annotazioni di testo

Icona Annotazione Descrizione

Prima di

iniziare

Ilcontenutodiquestasezione

comprendeinformazioninecessarie

primadiutilizzareunafunzione.

Attenzione

Ilcontenutodiquestasezione

comprendeinformazioninecessarie

relativeallafunzione.

Nota

Ilcontenutodiquestasezione

comprendeinformazioniutiliper

utilizzarelafunzione.

Pagina XX

Questaannotazionerappresentail

numero di pagina da consultare per

informazionisullefunzionicorrelate

oatitolodiriferimento.

Start > Tutti i

programmi > Samsung

> Manuale dell’utente >

Manuale dell’utente

Si tratta del percorso di un menu

perl’esecuzionediunprogramma.

FareclicsultastoStart,quindi

selezionare

Tutti i programmi >

Samsung > Manuale dell’utente

> Manuale dell’utenteinquesto

ordinedalmenu.

Copyright

SamsungElectronicsCo.,Ltd.possiedeilcopyrightdiquesto

manuale.

Èvietatalariproduzioneotrasmissionedipartidiquesto

manualeinqualsiasiformaoconqualsiasimezzo,elettronicoo

meccanico,senzal’autorizzazionediSamsungElectronicsCo.,

Ltd.

Leinformazionicontenuteinquestodocumentosonosoggette

amodicasenzapreavvisoainidimigliorareleprestazionidel

prodotto.

SamsungElectronicsnonsaràritenutaresponsabileper

eventualiperditedidati.Prestareattenzioneanonperderedati

importantiedeseguireilbackupdeidatiperevitaretaliperdite

didati.

Precauzioni per il supporto del sistema

operativo

Ilsistemaoperativo(OS)installatonelprodottoèlaversionepiù

recentediWindowsVista.

Nonsonosupportatisistemioperativi(Windows98,Windows

ME,Windows2000,Windows2003server,UNIXeLINUX,altre

versionidiWindowsVista,ecc.)diversidalsistemaoperativogià

installatosuquestocomputer.

Sesivericaunproblemadovutoall’installazionediunaltro

sistemaoperativo,lasocietànonforniràassistenzatecnicané

provvederàallasostituzioneoalrimborso;inoltre,incasodi

visitadiunnostrotecnicoaseguitodiquestoproblema,verrà

applicataunatariffadiassistenza.

Inoltre,l’installazionediunprogrammachenonsupporta

WindowsVistapotrebbecausareunfunzionamentononcorretto

delprogramma.

Inquestocaso,consultareilproduttoredelsoftware

corrispondenteperrisolvereilproblema.Sel’utenterichiede

inostriserviziperlarisoluzionediunproblemacausato

dall’incompatibilitàdelsoftware,verràapplicataunatariffadi

assistenza.

5

Sommario

Capitolo 1. Guida introduttiva

Caratteristiche del prodotto 2

Prima di iniziare

3

Sommario

5

Precauzioni di sicurezza

6

Postura corretta durante l’uso

del computer 15

Informazioni importanti sulla sicurezza 1

8

Parti di ricambio e accessori 2

0

Conformità di legge 2

2

INFORMAZIONI SUL SIMBOLO WEEE 3

2

Panoramica 3

3

Vista anteriore 33

Indicatori di stato 34

Vista destra 35

Vista sinistra 36

Vista posteriore 37

Vista inferiore 38

Accensione e spegnimento

del computer 39

Accensione del computer 39

Spegnimento del computer 39

Capitolo 2. Uso del computer

Tastiera 41

Touchpad 4

4

Unità CD 4

7

InserimentoedespulsionediunCD 47

MasterizzazionediunCD 48

HDDVD 49

Blu-Ray 51

Slot multischeda 5

3

Slot per scheda PC 5

6

Collegamento di un monitor/televisore 5

7

Collegamentodiunmonitor 57

Collegamentodiuntelevisore 58

Uso di un monitor/televisore 59

Uso del televisore 6

0

Regolazione del volume 6

1

Capitolo 3. Uso di Microsoft

Windows Vista

Informazioni su Microsoft

Windows Vista 64

Centrodibenvenuto 64

Guida in linea e supporto tecnico 65

Schermata di Windows Vista 66

Desktop 66

Menudiavvio 68

Barralaterale/Gadget 70

Finestra 73

Pannello di controllo 7

6

AperturadelPannellodicontrollo 76

Account utente 78

Filtro anti-phishing 83

Funzionecontrolloutente 85

CentroPCportatileWindows 87

Capitolo 4. Uso della rete

Rete cablata 89

Rete wireless 9

2

ConnessionetramiteunaLANwireless 93

Utilizzo di Easy Network Manager 9

4

Impostazionidirete 94

Utilizzoinun’altraposizione 96

Diagnosidellostatodellarete 97

Collegamento con un modem 9

8

Bluetooth 9

9

FunzioneBluetooth 99

UsodiBluetooth 100

Capitolo 5. Uso delle applicazioni

Nozioni di base sui programmi 104

CyberLink PowerDVD (Opzionale) 10

7

Samsung Update Plus (Opzionale) 109

Play AVStation (Opzionale) 11

1

Avvioeschermate 111

MovieStation 112

MusicStation 116

PhotoStation 120

AVStation Now (Opzionale) 12

4

Avvio 124

Exit(Esci) 124

Strutturadelleschermate 124

Play Camera (Opzionale) 12

5

Capitolo 6. Impostazioni e

aggiornamento

Controllo della luminosità dell’LCD 127

Impostazione del BIOS 12

8

Entratanell’impostazionedelBIOS 128

SchermatadiimpostazionedelBIOS 130

Impostazione di una password

di avvio 132

Modica della priorità di avvio 134

Aggiornamento della memoria 13

5

Batteria 13

7

Installazione/rimozionedellabatteria 137

Caricadellabatteria 138

Misurazionedellacaricarimanente

dellabatteria 138

Aumentodelladuratadellabatteria 139

Uso della porta di blocco di sicurezza 14

2

Capitolo 7. Windows Media Center

Informazioni sul contenuto della

confezione e sulla guida ai programmi 144

Collegamento e installazione di

Media Center 145

Dispositiviopzionali 145

Utilizzo di Media Center 14

9

Schermatadiavvio 149

Immagini+video 150

Musica 154

TV+Film 158

Capitolo 8. Appendice

Utilizzo di McAfee SecurityCenter

(Opzionale) 164

Utilizzo di Samsung Magic Doctor

(Opzionale) 165

Reinstallazione del software 16

7

Domande e risposte 16

9

Relativealloschermo 169

Relativealmodem 170

Rete(LAN)cablata 172

Retewireless(WLAN) 173

Videogiochieprogrammi 177

Bluetooth 178

HDDVD 180

Blu-Ray 181

Altro 182

Intel Turbo Memory

(Solo per alcuni modelli) 183

Domandeerisposte 184

Informazioni sul software Intel per la

condivisione dei contenuti

(Solo per alcuni modelli) 185

Speciche del prodotto 18

6

Glossario 19

2

Indice 19

6

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 19

7

SAMSUNG Notebook Computer

Global Warranty 199

6

Installazione Alimentazione

Non installare il prodotto in

ambienti soggetti a umidità,

come ad esempio stanze da

bagno.

Pericolodiscosseelettriche.

Utilizzareilprodottoinbasealle

condizionidifunzionamento

specicatenelManualedell’utente

fornitodalproduttore.

Tenere gli involucri di plastica

fuori dalla portata dei bambini.

Pericolodisoffocamento.

Lasciare una distanza di almeno

15 cm tra il computer e il muro e

non collocare oggetti tra essi.

Lamancataosservanzadiqueste

precauzionipuòcausarel’aumento

della temperatura interna del

computerepuòprovocarelesioni.

Non installare il computer

in pendenza o in un punto

soggetto a vibrazioni, ed evitare

di utilizzare il computer in

tale posizione per un periodo

prolungato.

Questecondizioniaumentano

ilrischiodimalfunzionamento

odidannialprodotto.

Non toccare la spina o il cavo

di alimentazione con le mani

bagnate.

Pericolodiscosseelettriche.

Fare attenzione a non

superare la capacità standard

(tensione/corrente) di una

spina multipla o eventuali

prolunghe utilizzate con il

prodotto.

Pericolodiscosseelettricheo

incendio.

Le gure della spina di

alimentazione e della presa

di corrente potrebbero

differire a seconda delle

speciche del paese e del

modello del prodotto.

Precauzioni di sicurezza

Permotividisicurezzaeperevitareilrischiodidanniall’apparecchiatura,sipregadileggereattentamentele

seguentiistruzioni.Inbasealmodello,alcuneimmaginipossonodifferiredaquelleattuali.

Avvertenza

Lamancataosservanzadelleistruzionicontrassegnatedaquestosimbolopuòcausareinfortunianchemortali.

7

Se il cavo di alimentazione o

la presa di corrente fa rumore,

scollegare immediatamente il

cavo dalla presa di corrente e

contattare un tecnico.

Pericolodiscosseelettricheo

incendio.

Non utilizzare prese di corrente o

cavi di alimentazione danneggiati

o allentati.

Pericolodiscosseelettricheo

incendio.

Inserire saldamente il cavo di

alimentazione nella presa di

corrente e nell’adattatore CA.

Lamancataosservanzadiquesta

precauzionepuòcausareun

incendio.

Non scollegare la spina dalla

presa di corrente tirando il cavo.

Seilcavoèdanneggiato,ciò

potrebbecausareunascossa

elettrica.

Non piegare eccessivamente

il cavo di alimentazione e non

collocare sopra di esso oggetti

pesanti. In particolare, tenere

il cavo di alimentazione fuori

dalla portata dei bambini e degli

animali domestici.

Seilcavoèdanneggiato,ciò

potrebbecausareunascossa

elettricaounincendio.

Utilizzare una presa di corrente o

un adattatore con messa a terra.

In caso contrario esiste il rischio di

scosseelettriche.

8

Tenere la batteria fuori dalla

portata dei bambini e degli

animali domestici, in quanto

potrebbero mettersi in bocca la

batteria.

Pericolodiscosseelettricheo

incendio.

Utilizzo della batteria

Se ltra acqua o altra sostanza

nel connettore di ingresso dell’

alimentazione, nell’adattatore

CA o nel computer, scollegare

immediatamente il cavo di

alimentazione e contattare un

centro di assistenza.

Il danneggiamento dei

componenti interni al computer

puòcausarescosseelettricheo

incendio.

Aggiornamento

Scollegare tutti i cavi collegati

al computer prima di pulirlo.

Se si utilizza un computer

portatile, rimuovere la batteria.

Esisteilrischiodiscosse

elettricheodidannialprodotto.

Non collegare al modem una

linea telefonica connessa a un

telefono digitale.

Esisteilrischiodiscosse

elettriche, di un incendio o di

dannialprodotto.

9

Non collocare alcun tipo di

contenitore pieno d’acqua o

di sostanze chimiche sopra o

vicino al computer.

Sel’acquaounasostanzachimica

entraall’internodelcomputer,

potrebberovericarsiscosse

elettricheounincendio.

Se il computer cade o si

rompe, scollegare il cavo di

alimentazione e contattare un

centro di assistenza.

L’usodiuncomputerdanneggiato

puòcausarescosseelettricheo

incendio.

Evitare di esporre il computer

alla luce solare diretta quando

si è al chiuso, ad esempio all’

interno di un veicolo.

Esisteilrischiodiincendio.Il

computerpuòsurriscaldarsi,

e offrire una ghiotta occasione ai

ladri.

Aggiornamento

Non smontare mai l’unità di

alimentazione o l’adattatore

CA.

Pericolodiscosseelettriche.

Quando si estrae la batteria

RTC (Real Time Clock), tenerla

fuori dalla portata dei bambini

perché potrebbero toccarla e/o

ingerirla.

Pericolodisoffocamento.Se

vieneingeritadaunbambino,

contattare immediatamente

unmedico.

Utilizzare solo parti autorizzate

(multi-bay, batteria e memoria)

e non smontare mai il

dispositivo.

Pericolodidannialprodotto,

scosseelettricheoincendio.

10

Prima di smontare il computer,

spegnerlo e scollegare tutti i

cavi. Se è presente un modem,

scollegare la linea telefonica.

Se si utilizza un computer

portatile, assicurarsi di

rimuovere la batteria.

In caso contrario, esiste

ilrischiodiscosseelettriche.

Custodia e

spostamento

Se si utilizza una periferica

di comunicazione wireless

(LAN wireless, Bluetooth, ecc),

seguire sempre le istruzioni del

luogo in cui si sta utilizzando il

prodotto, come ad esempio un

aereo, un ospedale, ecc.

11

Attenzione

Lamancataosservanzadelleistruzionicontrassegnatedaquestosimbolopuòcausareinfortuniodannialprodotto.

Installazione Utilizzo della batteria

Non ostruire le porte (fori), le

uscite di ventilazione, ecc. del

prodotto e non inserire corpi

estranei.

Il danneggiamento di un

componenteall’internodel

computerpuòcausarescosse

elettricheoincendio.

Quando si utilizza il computer

posto su un lato, collocarlo

in modo che le uscite di

ventilazione siano rivolte verso

l’alto.

In caso contrario, la temperatura

internadelcomputerpotrebbe

aumentare con conseguente

malfunzionamentooarrestodel

computer.

Non collocare oggetti pesanti

sul prodotto.

Ciòpotrebbecausareproblemi

alcomputer.Inoltre,glioggetti

potrebberocadereaprovocare

lesioni alle persone o danni al

computer.

Le batterie esauste devono

essere smaltite seguendo le

procedure appropriate.

-Pericolodiincendiooesplosione.

- I metodi di smaltimento delle

batteriepossonovariaree

secondadelpaeseedell’area.

Lebatterieesaustedevono

essere smaltite seguendo le

procedureappropriate.

Non lanciare o smontare la

batteria e non immergerla in

acqua.

Ciòpotrebbeprovocarelesioni,

incendiooesplosione.

Utilizzare solo batterie

autorizzate da Samsung

Electronics.

In caso contrario, esiste il rischio di

esplosione.

Durante la conservazione o il

trasporto della batteria, evitare

ogni contatto con oggetti

metallici quali chiavi o fermagli.

Il contatto con oggetti metallici

puòcausarepicchidicorrentee

di temperatura, con conseguenti

danniallabatteriaorischiodi

incendio.

Caricare la batteria seguendo le

istruzioni fornite nel manuale.

In caso contrario, esiste il rischio

di esplosione, incendio e danni al

prodotto.

Non riscaldare la batteria né

esporla ad alte temperature (ad

es. all’interno di un veicolo

d’estate).

Pericolodiesplosioneoincendio.

12

Utilizzo

Non collocare candele, sigarette

accese, ecc. sopra il prodotto.

Rischiodiincendio.

Se il prodotto viene riparato,

assicurarsi che il tecnico esegua

tutti i necessari collaudi di

sicurezza.

ICentridiassistenzaSamsung

autorizzatieffettuanotuttiicontrolli

disicurezzanecessaridopoogni

riparazione.Sesiutilizzaun

prodottoriparatosulqualenonsono

statieseguitiicollaudidisicurezza,

esiste il rischio di scosse elettriche

oincendio.

In caso di temporali,

spegnere immediatamente il

sistema, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa di

corrente e non utilizzare il modem

o il telefono.

Pericolodiscosseelettriche

oincendio.

Collegare ai connettori o alle

porte del computer solo le

periferiche autorizzate.

In caso contrario, esiste il rischio di

scosseelettricheoincendio.

Chiudere il pannello LCD solo

dopo aver vericato che il

computer portatile sia spento.

Latemperaturapotrebbe

aumentare, provocando il

surriscaldamentoeladeformazione

delprodotto.

Non premere il tasto di

espulsione con l’unità oppy

disk/CD-ROM in funzione.

In caso contrario, alcuni dati

potrebberoandarepersieil

discopotrebbeessereespulso

improvvisamentecausandolesioni.

Fare attenzione a non far cadere

il prodotto mentre lo si utilizza.

Ciòpotrebbecausarelesioni

personalioperditadidati.

Non toccare l’antenna con

componenti elettrici come la

presa di corrente.

Pericolodiscosseelettriche.

Quando si maneggiano i

componenti del computer, seguire

le istruzioni riportate nel manuale

fornito insieme ai componenti.

In caso contrario, esiste il rischio di

dannialprodotto.

Se il computer emette

fumo o si avverte odore di

bruciato, scollegare la spina

di alimentazione dalla presa di

corrente e contattare un centro

di assistenza. Se si utilizza un

computer portatile, assicurarsi di

rimuovere la batteria.

Pericolodiincendio.

Non utilizzare un CD/oppy disk

danneggiato o modicato.

Pericolodidannialprodottoo

lesionipersonali.

Non inserire le dita nello slot per

la scheda PC.

Pericolodilesionioscosse

elettriche.

Per la pulizia del computer

utilizzare la soluzione consigliata

e riaccendere il computer

soltanto quando è completamente

asciutto.

In caso contrario, esiste il rischio di

scosseelettricheoincendio.

13

Aggiornamento

Fare attenzione quando si tocca

il prodotto o i suoi componenti.

Pericolodidannialprodottoodi

lesionipersonali.

Non lanciare o fare cadere

nessun componente o periferica

del computer.

Ciòpotrebbeprovocarelesionio

dannialprodotto.

Assicurarsi di chiudere il

coperchio del computer prima di

collegare l’alimentazione dopo il

rimontaggio.

Pericolodiscosseelettricheseuna

parte del corpo viene a contatto

conuncomponenteinterno.

Utilizzare solo parti autorizzate

da Samsung Electronics.

Incasocontrario,potrebbe

vericarsiunincendiooilprodotto

potrebbesubiredanni.

Non smontare o riparare mai il

prodotto autonomamente.

Pericolodiscosseelettricheo

incendio.

Prima di collegare una periferica

non prodotta o autorizzata

da Samsung Electronics,

consultare un centro di

assistenza.

Pericolodidannialprodotto.

Il sistema di emergenza

per l’espulsione del disco

prevede l’uso di un graffetta;

assicurarsi che il disco non

sia in movimento prima di

eseguire l’operazione. Fare

attenzione a utilizzare il

sistema di emergenza per l’

espulsione del disco solo a

disco completamente fermo.

Pericolodilesioni.

Non avvicinare il viso al

vassoio dell’unità ODD quando

è in funzione.

Pericolodilesionidovutea

un’espulsioneimprovvisa.

Prima dell’uso, vericare che

il CD non presenti danni o

rotture.

UnCDmalfunzionantepotrebbe

causareproblemialdispositivoe

provocarelesionipersonali.

14

Custodia e spostamento

Prima di spostare il prodotto,

spegnerlo e scollegare tutti i

cavi.

Ilprodottopotrebbesubiredanni

oppurequalcunopotrebbe

inciampareneicavi.

Se non si utilizza il computer

portatile per un lungo periodo

di tempo, scaricare la batteria

e conservarla così com’è, in

separata sede.

Labatteriasimanterrànelle

miglioricondizioni.

Non utilizzare o guardare il

computer mentre si è alla guida

di un veicolo.

Ciòpotrebbecausareunincidente

automobilistico.Concentrarsi

sempresullaguida.

Precauzioni per evitare la perdita di dati

(gestione dell’unità disco rigido, HDD)

Fare attenzione a non

danneggiare i dati sull’unità

disco rigido.

■ L’unitàdiscorigidoèmolto

sensibileagliurti,chepossono

causareperditadidati.

■ Prestarelamassimaattenzione

perchélospostamento

del computer o un urto sul

computerquandoèaccesopuò

danneggiareidatipresentisull’

unitàdiscorigido.

■ Ilcostruttorenonèresponsabile

per eventuali perdite di dati

causatedadisattenzione

dell’utenteodacondizioni

ambientaliinadeguate.

Cause che possono danneggiare

i dati presenti sull’unità disco

rigido e l’unità stessa.

■ Impattoesternosuldisco

rigidomentresiassembla/

disassemblailcomputer.

■ Spegnimentooriavviodel

computerdovutoaun’

interruzioneimprovvisadella

correntementrel’unitàdisco

rigidoèinfunzione.

■ Viruschepuòcausarelaperdita

irrecuperabiledeidati.

■ Spegnimentodelcomputer

durantel’esecuzionediun

programma.

■ Spostamentoourtodel

computerquandol’unitàdisco

rigidoèinfunzione,chepuò

causare il danneggiamento di

leodisettorisuldiscorigido.

Per evitare perdite di dati dovute a un guasto del disco rigido, si

consiglia di effettuare periodicamente delle copie di backup dei dati.

15

Posizione corretta

Regolare l'altezza della scrivania e della sedia in base

alla propria altezza.

L'altezzadeveessereregolatainmodocheilbraccio

formiunangolorettoquandosiappoggialamanosopra

latastierasedutisuunasedia.

Regolarel'altezzadellasediainmodocheiltallonepoggi

omodamentesulpavimento.

■ Nonutilizzareilcomputerdasdraiati,masoloda

seduti.

■ Nonutilizzareilcomputerappoggiatosulgrembo.Se

la temperatura del computer aumenta, esiste il rischio

discottarsi.

■ Lavoraretenendoilpolsodiritto.

■ Utilizzareunasediaconunoschienalecomodo.

■ Mantenereilcentrodelpesodellegambenonsulla

sediamasuipiediquandosièseduti.

■ Perparlarealtelefonomentresiusailcomputer,

siconsigliadiutilizzarelacufa.L’usodeltelefono

appoggiato sulla spalla mentre si lavora al computer fa

assumereunaposturanoncorretta.

■ Tenereaportatadimanoglioggettidilavoroutilizzati

difrequente.

Postura corretta durante l’uso del computer

Ilmantenimentodiunaposturacorrettadurantel’usodelcomputerèmoltoimportanteperevitarelesionisiche.

Leistruzioniseguenti,elaboratedaespertidelsettore,illustranolaposturacorrettadatenere

mentresiutilizzailcomputer.Siconsigliadileggereattentamentequesteistruzioniediseguirleognivoltachesi

utilizzailcomputer.

Incasocontrario,esisteilrischiodiRSI(lesionidasforzoripetuto),chepossonocausaregravipatologiesiche.

Leistruzionicontenutenelpresentemanualesonostateelaboratepergliutentichefannounusogenericodelcomputerevanno

comunqueapplicatetenendocontodellespecicheesigenzedell’utente.

Inbasealmodello,alcuneimmaginipossonodifferiredaquelleattuali.

16

Posizione degli occhi

Tenere una distanza di almeno 50 cm tra gli occhi e lo

schermo LCD.

■ Regolarel’altezzadelloschermoLCDinmodochela

partesuperioresiaallastessaaltezzaopiùinbasso

rispettoagliocchi.

■ EvitarediimpostarelaluminositàdelloschermoLCD

suvaloritroppoalti.

■ TenerepulitoilmonitoreloschermoLCD.

■ Sesiportanoocchiali,pulirlisempreprimadiutilizzare

ilcomputer.

■ Durantel'immissionenelcomputerdicontenuto

stampato su carta, tenere il foglio con un apposito

supportoinmodochesitrovipressochéallastessa

altezzadelmonitor.

Posizione delle mani

Tenere le mani ad angolo retto come illustrato nella

gura.

■ Manteneredirittalalineadalgomitoallamano.

■ Nonposizionareilpalmosopralatastieradurantela

digitazione.

■ Nonstringereilmouseconforzaeccessiva.

■ Nonpremerelatastiera,iltastierinooilmousecon

forzaeccessiva.

■ Sesiutilizzailcomputerperlunghiperiodiditempo,

siconsigliadicollegareeutilizzareunatastieraeun

mouseesterni.

50cm

17

Regolazione del volume

(cufa e altoparlanti)

Controllare il volume prima di ascoltare la musica.

■ Primadiutilizzarelacufa,controllarecheilvolume

nonsiatroppoalto.

■ Perlunghiperiodi,nonsiconsigliadiutilizzarelacufa.

Tempi di utilizzo (intervalli)

■ Sesilavoraperpiùore,fareunintervallodi10minuti

dopounperiododi50minuti.

Illuminazione

■ Nonutilizzareilcomputerinambientipocoilluminati.

Illivellodiilluminazioneidealeequivaleaquello

necessarioperleggereunlibro.

■ Siconsigliaunailluminazioneindiretta.Utilizzare

unatendaperevitareiriessisulloschermoLCDdel

computer.

Condizioni di funzionamento

■ Nonutilizzareilcomputerinambienticaldieumidi.

■ Utilizzareilcomputerentroilivelliditemperaturae

umiditàspecicatinelManualedell’utente.

Controllare

il volume!!

18

Il sistema è sviluppato e collaudato conformemente

aipiùrecentistandardsullasicurezzadelle

apparecchiatureinformatiche.Tuttavia,perunusosicuro

delprodotto,ènecessarioseguireleistruzionistampate

sulprodottoenellerelativadocumentazione.

Seguiresemprequesteistruzioniperevitarelesioni

personaliodannialsistema.

Installazione del sistema

■ Primadiutilizzareilsistema,leggereeseguiretutte

leistruzionistampatesulprodottoenellarelativa

documentazione.Conservaretutteleistruzionisulla

sicurezzaesull’usodelsistemaperpoterleconsultare

infuturo.

■ Nonutilizzarequestoprodottovicinoall’acquaoafonti

dicalore,comeadesempiotermosifoni.

■ Installareilsistemasuunasuperciedilavorostabile.

■ Utilizzaresoloconiltipodifontedialimentazione

indicatasull’etichettadelprodotto.

■ Assicurarsichelapresadicorrenteutilizzataper

alimentareilprodottosiafacilmenteaccessibileincaso

diincendioocortocircuito.

■ Seilcomputerdisponediuncommutatoreditensione,

impostarlo sul livello di tensione in uso nella propria

area.

■ Leapertureneltelaiodelcomputersonoutilizzateper

laventilazione.Nonbloccarlenéostruirle.Eseguirel’

installazionelasciandointornoalprodottounospazio

sufciente(circa15cm)perlaventilazione.

Noninseriremaioggettidialcuntiponelleaperturedi

ventilazionedelcomputer.

■ Assicurasicheleaperturedellaventolanellaparte

inferioredeltelaiosianosempreaperte.Noncollocare

ilcomputersusupercisofci,chepotrebberoostruire

leaperturediventilazionesottostanti.

■ Sesiutilizzaunaprolunga,assicurarsicheilnumero

di ampère totali dei prodotti collegati alla prolunga non

superiillimitemassimoconsentito.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Istruzioni di sicurezza

19

Precauzioni durante l’uso

■ Noncamminaresulcavodialimentazionené

appoggiarvisopradeglioggetti.

■ Nonrovesciareliquidisulsistema.Ilmodomiglioreper

evitarequestoinconvenienteèquellodinonmangiare

néberevicinoalsistema.

■ AlcuniprodottihannounabatteriaCMOSsostituibile

incorporatanellaschedadelsistema.Selabatteria

CMOSnonvienesostituitacorrettamente,esisteil

rischiodiesplosione.Utilizzarebatteriedellostesso

tipoconsigliatodalcostruttoreoditipoequivalente.

Smaltirelebatterieseguendoleistruzionifornitedal

costruttore.PersostituirelabatteriaCMOS,rivolgersi

auntecnicoqualicato.

■ Quandoilcomputerèspento,ilussodicorrentenon

siinterrompedeltutto.Perevitareilrischiodiscosse

elettrichequandosipulisceilsistema,siconsigliadi

scollegaresempretuttiicavidialimentazioneedi

scollegareicavidellabatteriaedelmodemdalleprese

dicorrente.

■ Scollegareilsistemadallapresadicorrentee

consultareuntecnicoqualicatose:

–Lapresaoilcavodialimentazioneèdanneggiato.

–Sièvericataun’inltrazionediliquidonelsistema.

–Ilsistemanonfunzionacorrettamenteneppureseguendo

leistruzionidiutilizzo.

–Ilsistemaècadutooppureiltelaiohasubitodanni.

–Leprestazionidelsistemadiminuiscono.

Istruzioni per l’uso sicuro di NotePC

1

 Quandosiinstallanoesiutilizzanoperiferiche,

fareriferimentoairequisitidisicurezzariportatinel

Manualedell’utente.

2

 Utilizzareleperiferichesoloconidispositiviindicati

nellespecichetecniche.

3

Se il computer emette fumo o si avverte odore di

bruciato,spegnerel’unitàerimuoverelabatteria.

Richiederel’interventodiuntecnicoqualicatoprima

diriutilizzarel’unità.

4

 L’assistenzaelariparazionedelleperiferiche

devonoessereeseguitedauncentrodiassistenza

autorizzato.

La pagina si sta caricando...

Samsung NP-R70 Manuale utente

Samsung NP-R70 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti