Samsung NP-Q1 Manuale utente

Capitolo 1.

Guida introduttiva

Caratteristiche del prodotto 2

Prima di iniziare 4

Sommario 7

Precauzioni di sicurezza 8

Postura corretta durante l’uso

del computer 18

Informazioni importanti sulla sicurezza 20

Parti di ricambio e accessori 22

Conformità di legge 24

INFORMAZIONI SUL SIMBOLO WEEE 35

Panoramica 36

Accensione e spegnimento del computer 42

2

Caratteristiche del prodotto

UMPC (Ultra Mobile PC) di piccole dimensioni ma

solido

● Processore Intel Celeron M ULV /

Processore Intel Pentium M ULV

● Memoria DDR2 da 256MB ~ ﬁno a 1GB

● Unità disco ﬁsso ad alta capacità da 1.8”, 20~60GB

Schermo LCD WVGA TFT da 7”

● Risoluzione di base: 800x480 pixel; risoluzione massima:

2048x1536 pixel (con uno schermo esterno collegato)

● Funzione Auto Scaler (regolazione automatica della risoluzi-

one) per il supporto dell’alta risoluzione

● Touch screen di facile uso.

Potenti funzioni multimediali

● Vari programmi multimediali, come Play AVStation ecc.

● 2 microfoni a schiera incorporati per una migliore qualità delle

registrazioni audio

3

Supporto di più reti

● LAN cablata, LAN wireless, Bluetooth (opzionale)

● La funzione di comunicazione wireless elimina ogni problema

di spazio

Struttura compatta e leggera per favorire il traspor-

to/Design elegante

● Solo 779g (senza moduli Bluetooth)

● Pannello frontale super lucido

Maggiore praticità grazie agli accessori opzionali

● Cavo dati USB per lo scambio di dati con un altro PC.

● Unità disco ottico (ODD) USB esterna, tastiera USB esterna

ultrasottile

● Power Bank per aumentare la durata di utilizzo

4

Prima di iniziare

Prima di leggere il Manuale dell’utente, veriﬁcare prima le seguenti informazioni.

Informazioni sul Manuale dell’utente

Questo prodotto viene fornito con una

Guida introduttiva e un Manuale

dell’utente.

L’utilizzo del computer risulterà più facile

e comodo se si legge la guida o il manu-

ale, a seconda delle necessità.

Guida introduttiva

Questa guida viene fornita per una co-

moda consultazione quando si utilizza

il computer per la prima volta dopo

l’acquisto.

Manuale dell’utente (User Guide)

Il presente documento è il Manuale

dell’utente. È possibile leggerlo esegu-

endo un doppio tocco sull’icona sul desk-

top.

Questo documento descrive le funzioni

del computer, come utilizzare le funzioni

e il programma.

Utilizzo del Manuale dell’utente

 Prima di utilizzare il computer, leggere at-

tentamente le Precauzioni di sicurezza.

 Per l’utilizzo di base del computer, consul-

tare la Guida introduttiva fornita.

 Per le procedure di utilizzo del computer,

consultare il Manuale dell’utente.

 Utilizzando l’Indice del Manuale

dell’utente, è possibile reperire facilmente

tutte le informazioni desiderate.

 Utilizzando il Glossario del Manuale

dell’utente, è possibile trovare i signiﬁcati

dei termini tecnici.

 Se si veriﬁca un problema, consultare

la sezione Domande e risposte del

Manuale dell’utente.

■ Alcuni dispositivi e programmi

software citati nel Manuale

dell’utente possono non essere

forniti/ e/o possono essere cam-

biati a seguito di aggiornamento.

Si noti che l’ambiente del comput-

er citato nel Manuale dell’utente

potrebbe non essere identico

all’ambiente in uso.

■ L’immagine utilizzata per la

copertina e il testo del Manuale

dell’utente potrebbero non cor-

rispondere a quelli effettivi.

5

■ Questo manuale descrive le pro-

cedure sia per il mouse che per

la penna stilo.

Un “clic” in questo manuale cor-

risponde a un “singolo tocco”

della penna stilo.

■ Le ﬁgure contenute in questo

manuale vengono fornite presup-

ponendo che il sistema operativo

sia Windows Vista. Le ﬁgure

sono soggette a modiﬁca.

■ Il Manuale dell’utente fornito con

il computer può variare a sec-

onda del modello.

Annotazioni relative alle precauzi-

oni di sicurezza

Ico-

na

Anno-

tazione

Descrizione

Av-

vertenza

La mancata osservanza

delle istruzioni con-

trassegnate da questo

simbolo può causare

infortuni anche mortali.

Attenzi-

one

La mancata osservanza

delle istruzioni con-

trassegnate da questo

simbolo può causare in-

fortuni o danni al prodot-

to.

Annotazioni di testo

Ico-

na

Anno-

tazione

Descrizione

Prima di

iniziare

Il contenuto di questa

sezione comprende in-

formazioni necessarie

prima di utilizzare una

funzione.

Attenzi-

one

Il contenuto di questa

sezione comprende in-

formazioni necessarie

relative alla funzione.

Nota

Il contenuto di questa

sezione comprende in-

formazioni utili per utiliz-

zare la funzione.

Pagina

XX

Questa annotazione

rappresenta il numero di

pagina da consultare per

informazioni sulle funzioni

correlate o a titolo di riferi-

mento.

Start >

Tutti i pro-

grammi >

Samsung >

User Guide >

User Guide

Si tratta del percorso di

un menu per l’esecuzione

di un programma.

Fare clic sul tasto Start,

quindi selezionare Tutti i

programmi > Samsung

> User Guide > User

Guide in questo ordine

dal menu.

6

Copyright

Samsung Electronics Co., Ltd. possiede

il copyright di questo manuale.

È vietata la riproduzione o trasmissione

di parti di questo manuale in qualsiasi

forma o con qualsiasi mezzo, elettronico

o meccanico, senza l’autorizzazione di

Samsung Electronics Co., Ltd.

Le informazioni contenute in questo doc-

umento sono soggette a modiﬁca senza

preavviso ai ﬁni di migliorare le prestazio-

ni del prodotto.

Samsung Electronics non sarà ritenuta

responsabile per eventuali perdite di dati.

Prestare attenzione a non perdere dati

importanti ed eseguire il backup dei dati

per evitare tali perdite di dati.

Precauzioni per il

supporto del sistema operativo

Il sistema operativo (OS) installato nel

prodotto è la versione più recente di Win-

dows Vista. Non è possibile installare un

sistema operativo diverso da Windows

Vista nonché una copia non autorizzata

di Windows Vista.

Esempio) Quando si tenta di installare

Windows Vista Home Premium se è già

installato Windows Vista Home Basic.

Non sono supportati sistemi operativi

(Windows 98, Windows ME, Windows

2000, Windows 2003 server, UNIX e

LINUX, altre versioni di Windows Vista,

ecc.) diversi dal sistema operativo già

installato su questo computer.

Se si veriﬁca un problema dovuto

all’installazione di un altro sistema op-

erativo, la società non fornirà assistenza

tecnica né provvederà alla sostituzione

o al rimborso; inoltre, in caso di visita

di un nostro tecnico a seguito di questo

problema, verrà applicata una tariffa di

assistenza.

Inoltre, l’installazione di un programma

che non supporta Windows Vista potreb-

be causare un funzionamento non cor-

retto del programma.

In questo caso, consultare il produttore

del software corrispondente per risolvere

il problema. Se l’utente richiede i nostri

servizi per la risoluzione di un problema

causato dall’incompatibilità del software,

verrà applicata una tariffa di assistenza.

7

Sommario

Capitolo 1. Guida introduttiva

Caratteristiche del prodotto 2

Prima di iniziare 4

Sommario 7

Precauzioni di sicurezza 8

Postura corretta durante l’uso del computer 18

Informazioni importanti sulla sicurezza 20

Parti di ricambio e accessori 22

Conformità di legge 24

INFORMAZIONI SUL SIMBOLO WEEE 35

Panoramica 36

Accensione e spegnimento del computer 42

Capitolo 2. Uso del computer

Penna stilo 45

Immissione di testo 48

Uso dei tasti 54

Slot per scheda CF 61

Collegamento di un monitor 63

Regolazione del volume 67

Capitolo 3. Uso di Microsoft Windows Vista

Informazioni su Microsoft Windows Vista 70

Schermata di Windows Vista 73

Pannello di controllo 83

Capitolo 4. Uso della rete

Rete cablata 96

Rete wireless 99

Utilizzo di Easy Network Manager 102

Bluetooth 106

Capitolo 5. Uso delle applicazioni

Presentazione programmi 113

CyberLink PowerDVD 116

Samsung Update Plus 118

Play AVStation 120

AVStation Now 134

Utilizzo di Origami Experience 136

Capitolo 6. Impostazioni

Impostazione del BIOS 139

Impostazione di una password di avvio 144

Modiﬁca della priorità di avvio 147

Uso della batteria 148

Capitolo 7. Windows Media Center

Informazioni sul contenuto della

confezione e sulla guida ai programmi 155

Collegamento e installazione

di Media Center 156

Utilizzo di Media Center 160

Capitolo 8. Appendice

Utilizzo di Samsung Magic Doctor 173

Utilizzo di McAfee SecurityCenter 174

Reinstallazione del software 175

Reinstallazione di Windows Vista 177

Domande e risposte 181

Software Intel per la condivisione

dei contenuti multimediali 198

Speciﬁche del prodotto 199

Glossario 203

Indice 207

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 208

8

Precauzioni di sicurezza

Per motivi di sicurezza e per evitare il rischio di danni all’apparecchiatura, si prega di leggere

attentamente le seguenti istruzioni.

In base al modello, alcune immagini possono differire da quelle attuali.

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infor-

tuni anche mortali.

Installazione Alimentazione

Non installare il prodotto

in ambienti soggetti a

umidità, come ad esem-

pio stanze da bagno.

Pericolo di scosse

elettriche. Utilizzare il

prodotto in base alle con-

dizioni di funzionamento

speciﬁcate nel Manuale

dell’utente fornito dal

produttore.

Tenere gli involucri di

plastica fuori dalla por-

tata dei bambini.

Pericolo di soffocamento.

Lasciare una distanza di

almeno 15 cm tra il com-

puter e il muro e non col-

locare oggetti tra essi.

La mancata osservanza

di queste precauzioni può

causare l’aumento della

temperatura interna del

computer e può provocare

lesioni.

Non installare il com-

puter in pendenza o in un

punto soggetto a vibra-

zioni, ed evitare di utiliz-

zare il computer in tale

posizione per un periodo

prolungato.

Queste condizioni aumen-

tano il rischio di malfun-

zionamento o di danni al

prodotto.

Non toccare la spina o

il cavo di alimentazione

con le mani bagnate.

Pericolo di scosse

elettriche.

Fare attenzione a non

superare la capacità

standard (tensione/cor-

rente) di una spina mul-

tipla o eventuali prol-

unghe utilizzate con il

prodotto.

Pericolo di scosse

elettriche o incendio.

Le ﬁgure della spina di

alimentazione e della pre-

sa di corrente potrebbero

differire a seconda delle

speciﬁche del paese e del

modello del prodotto.

9

Se il cavo di alimentazi-

one o la presa di corrente

fa rumore, scollegare

immediatamente il cavo

dalla presa di corrente e

contattare un tecnico.

Pericolo di scosse

elettriche o incendio.

Non utilizzare prese di

corrente o cavi di alimen-

tazione danneggiati o

allentati.

Pericolo di scosse

elettriche o incendio.

Inserire saldamente il

cavo di alimentazione

nella presa di corrente e

nell’adattatore CA.

La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare un incendio.

Non scollegare la spina

dalla presa di corrente

tirando il cavo.

Se il cavo è danneggiato,

ciò potrebbe causare una

scossa elettrica.

Non piegare eccessiva-

mente il cavo di alimen-

tazione e non collocare

sopra di esso oggetti

pesanti. In particolare,

tenere il cavo di alimen-

tazione fuori dalla portata

dei bambini e degli ani-

mali domestici.

Se il cavo è danneggiato,

ciò potrebbe causare una

scossa elettrica o un incen-

dio.

Utilizzare una presa di

corrente o un adattatore

con messa a terra.

In caso contrario esiste il

rischio di scosse elettriche.

10

Tenere la batteria fuori

dalla portata dei bam-

bini e degli animali

domestici, in quanto

potrebbero mettersi in

bocca la batteria.

Pericolo di scosse

elettriche o incendio.

Utilizzo della batteria

Se ﬁltra acqua o al-

tra sostanza nel con-

nettore di ingresso

dell’alimentazione,

nell’adattatore CA o

nel computer, scolle-

gare immediatamente il

cavo di alimentazione e

contattare un centro di

assistenza.

Il danneggiamento dei

componenti interni al

computer può causare

scosse elettriche o incen-

dio.

Usage Related

Scollegare tutti i cavi col-

legati al computer prima

di pulirlo. Se si utilizza

un computer portatile,

rimuovere la batteria.

Esiste il rischio di scosse

elettriche o di danni al

prodotto.

Non collegare al modem

una linea telefonica

connessa a un telefono

digitale.

Esiste il rischio di scosse

elettriche, di un incendio

o di danni al prodotto.

11

Aggiornamento

Non smontare mai

l’unità di alimentazione

o l’adattatore CA.

Pericolo di scosse

elettriche.

Quando si estrae la

batteria RTC (Real Time

Clock), tenerla fuori

dalla portata dei bam-

bini perché potrebbero

toccarla e/o ingerirla.

Pericolo di soffocamento.

Se viene ingerita da un

bambino, contattare im-

mediatamente un medico.

Non collocare alcun tipo

di contenitore pieno

d’acqua o di sostanze

chimiche sopra o vicino

al computer.

Se l’acqua o una sostanza

chimica entra all’interno

del computer, potrebbero

veriﬁcarsi scosse elettriche

o un incendio.

Se il computer cade o si

rompe, scollegare il cavo

di alimentazione e con-

tattare un centro di as-

sistenza.

L’uso di un computer dan-

neggiato può causare

scosse elettriche o incen-

dio.

Evitare di esporre il

computer alla luce so-

lare diretta quando si è

al chiuso, ad esempio

all’interno di un veicolo.

Esiste il rischio di incendio.

Il computer può surriscal-

darsi, e offrire una ghiotta

occasione ai ladri.

12

Utilizzare solo parti

autorizzate (multi-bay,

batteria e memoria) e

non smontare mai il

dispositivo.

Pericolo di danni

al prodotto, scosse

elettriche o incendio.

Prima di smontare il

computer, spegnerlo e

scollegare tutti i cavi.

Se è presente un mo-

dem, scollegare la linea

telefonica. Se si utilizza

un computer portatile,

assicurarsi di rimuo-

vere la batteria.

In caso contrario, es-

iste il rischio di scosse

elettriche.

Custodia e sposta-

mento

Se si utilizza una per-

iferica di comunicazi-

one wireless (LAN wire-

less, Bluetooth, ecc),

seguire sempre le istru-

zioni del luogo in cui si

sta utilizzando il prodot-

to, come ad esempio un

aereo, un ospedale, ecc.

13

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infor-

tuni o danni al prodotto.

Installazione Utilizzo della batteria

Non ostruire le porte (fori),

le uscite di ventilazione,

ecc. del prodotto e non

inserire corpi estranei.

Il danneggiamento di un

componente all’interno

del computer può causare

scosse elettriche o incendio.

Quando si utilizza il com-

puter posto su un lato,

collocarlo in modo che

le uscite di ventilazione

siano rivolte verso l’alto.

In caso contrario, la temper-

atura interna del computer

potrebbe aumentare con

conseguente malfunzion-

amento o arresto del com-

puter.

Non collocare oggetti

pesanti sul prodotto.

Ciò potrebbe causare prob-

lemi al computer. Inoltre, gli

oggetti potrebbero cadere a

provocare lesioni alle per-

sone o danni al computer.

Le batterie esauste devo-

no essere smaltite segu-

endo le procedure appro-

priate.

■ Pericolo di incendio o

esplosione.

■ I metodi di smaltimento

delle batterie possono

variare e seconda del

paese e dell’area. Le bat-

terie esauste devono es-

sere smaltite seguendo

le procedure appropriate.

Non lanciare o smontare

la batteria e non im-

mergerla in acqua.

Ciò potrebbe provocare

lesioni, incendio o esplo-

sione.

Utilizzare solo batterie

autorizzate da Samsung

Electronics.

In caso contrario, esiste il

rischio di esplosione.

Durante la conservazione

o il trasporto della batte-

ria, evitare ogni contatto

con oggetti metallici quali

chiavi o fermagli.

Il contatto con oggetti me-

tallici può causare picchi di

corrente e di temperatura,

con conseguenti danni alla

batteria o rischio di incen-

dio.

Caricare la batteria segu-

endo le istruzioni fornite

nel manuale.

In caso contrario, esiste il

rischio di esplosione, incen-

dio e danni al prodotto.

Non riscaldare la batteria

né esporla ad alte temper-

ature (ad es. all’interno di

un veicolo d’estate).

Pericolo di esplosione o

incendio.

14

Utilizzo

Non collocare candele, si-

garette accese, ecc. sopra

il prodotto.

Rischio di incendio.

Se il prodotto viene ripara-

to, assicurarsi che il tecni-

co esegua tutti i necessari

collaudi di sicurezza.

I Centri di assistenza Sam-

sung autorizzati effettuano

tutti i controlli di sicurezza

necessari dopo ogni ripa-

razione. Se si utilizza un

prodotto riparato sul quale

non sono stati eseguiti i col-

laudi di sicurezza, esiste il

rischio di scosse elettriche o

incendio.

In caso di temporali, speg-

nere immediatamente il

sistema, scollegare il cavo

di alimentazione dalla pre-

sa di corrente e non utiliz-

zare il modem o il telefono.

Pericolo di scosse elettriche

o incendio.

Collegare ai connettori o

alle porte del computer

solo le periferiche autoriz-

zate.

In caso contrario, esiste il

rischio di scosse elettriche o

incendio.

Chiudere il pannello LCD

solo dopo aver veriﬁcato

che il computer portatile

sia spento.

La temperatura potrebbe

aumentare, provocando il

surriscaldamento e la de-

formazione del prodotto.

Non premere il tasto di

espulsione con l’unità

ﬂoppy disk/CD-ROM in

funzione.

In caso contrario, alcuni dati

potrebbero andare persi

e il disco potrebbe essere

espulso improvvisamente

causando lesioni.

Fare attenzione a non far

cadere il prodotto mentre

lo si utilizza.

Ciò potrebbe causare lesioni

personali o perdita di dati.

Non toccare l’antenna con

componenti elettrici come

la presa di corrente.

Pericolo di scosse elettriche.

Quando si maneggiano i

componenti del computer,

seguire le istruzioni ripor-

tate nel manuale fornito

insieme ai componenti.

In caso contrario, esiste il

rischio di danni al prodotto.

Se il computer emette

fumo o si avverte odore

di bruciato, scollegare la

spina di alimentazione

dalla presa di corrente e

contattare un centro di

assistenza. Se si utilizza

un computer portatile, as-

sicurarsi di rimuovere la

batteria.

15

Aggiornamento

Pericolo di incendio.

Non utilizzare un CD/

ﬂoppy disk danneggiato

o modiﬁcato.

Pericolo di danni al prodot-

to o lesioni personali.

Non inserire le dita nello

slot per la scheda PC.

Pericolo di lesioni o scosse

elettriche.

Per la pulizia del comput-

er utilizzare la soluzione

consigliata e riaccend-

ere il computer soltanto

quando è completamente

asciutto.

In caso contrario, esiste il

rischio di scosse elettriche

o incendio.

Il sistema di emergenza

per l’espulsione del disco

prevede l’uso di un graf-

fetta; assicurarsi che il

disco non sia in movi-

mento prima di eseguire

l’operazione. Fare at-

tenzione a utilizzare il

sistema di emergenza

per l’espulsione del disco

solo a disco completa-

mente fermo.

Pericolo di lesioni.

Non avvicinare il viso al

vassoio dell’unità ODD

quando è in funzione.

Pericolo di lesioni dovute a

un’espulsione improvvisa.

Prima dell’uso, veriﬁcare

che il CD non presenti

danni o rotture.

Un CD malfunzionante

potrebbe causare problemi

al dispositivo e provocare

lesioni personali.

Fare attenzione quando

si tocca il prodotto o i

suoi componenti.

Pericolo di danni al

prodotto o di lesioni per-

sonali.

Non lanciare o fare

cadere nessun compo-

nente o periferica del

computer.

Ciò potrebbe provocare

lesioni o danni al prodot-

to.

Assicurarsi di chiudere

il coperchio del com-

puter prima di collegare

l’alimentazione dopo il

rimontaggio.

Pericolo di scosse

elettriche se una parte

del corpo viene a con-

tatto con un componente

interno.

16

Utilizzare solo parti au-

torizzate da Samsung

Electronics.

In caso contrario,

potrebbe veriﬁcarsi un

incendio o il prodotto

potrebbe subire danni.

Non smontare o ripa-

rare mai il prodotto

autonomamente.

Pericolo di scosse

elettriche o incendio.

Prima di collegare una

periferica non prodotta

o autorizzata da Sam-

sung Electronics,

consultare un centro

di assistenza.

Pericolo di danni al

prodotto.

Custodia e spostamento

Prima di spostare il

prodotto, spegnerlo e

scollegare tutti i cavi.

Il prodotto potrebbe subire

danni oppure qualcuno

potrebbe inciampare nei

cavi.

Se non si utilizza il com-

puter portatile per un

lungo periodo di tempo,

scaricare la batteria e

conservarla così com’è,

in separata sede.

La batteria si manterrà

nelle migliori condizioni.

Tenere la penna stilo

fuori dalla portata dei

bambini.

I bambini potrebbero

ingerirla oppure ferirsi gli

occhi.

Per pulire il prodotto,

utilizzare una soluzione

apposita per la pulizia

dei computer.

L’uso di detergenti o

prodotti chimici inadatti

potrebbe danneggiare il

prodotto.

Non utilizzare o guardare

il computer mentre si è

alla guida di un veicolo.

Ciò potrebbe causare un

incidente automobilistico.

Concentrarsi sempre sulla

guida.

17

Precauzioni per evitare la perdita di dati (gestione

dell’unità disco rigido, HDD)

Fare attenzione a non

danneggiare i dati

sull’unità disco rigido.

■ L’unità disco rigido è

molto sensibile agli urti,

che possono causare

perdita di dati.

■ Prestare la massima

attenzione perché lo

spostamento del com-

puter o un urto sul com-

puter quando è acceso

può danneggiare i dati

presenti sull’unità disco

rigido.

■ Il costruttore non è re-

sponsabile per eventuali

perdite di dati causate da

disattenzione dell’utente

o da condizioni ambien-

tali inadeguate.

Cause che possono dan-

neggiare i dati presenti

sull’unità disco rigido e

l’unità stessa.

■ Impatto esterno sul disco

rigido mentre si assem-

bla/disassembla il com-

puter.

■ Spegnimento o riavvio

del computer dovuto a

un’interruzione improv-

visa della corrente men-

tre l’unità disco rigido è in

funzione.

■ Virus che può causare la

perdita irrecuperabile dei

dati.

■ Spegnimento del

computer durante

l’esecuzione di un pro-

gramma.

■ Spostamento o urto del

computer quando l’unità

disco rigido è in funzione,

che può causare il dan-

neggiamento di ﬁle o di

settori sul disco rigido.

Per evitare perdite di dati dovute a un guasto del

disco rigido, si consiglia di effettuare periodica-

mente delle copie di backup dei dati.

Pixel errati dello scher-

mo LCD

I limiti della tecnologia

costruttiva degli schermi

LCD consentono un mas-

simo di 4 pixel anomali o

errati e questo valore non

incide sulle prestazioni del

sistema. Questo sistema

potrebbe presentare lo

stesso livello di pixel

anomali o errati dei prodotti

di qualsiasi altra società.

Pulizia dello schermo

LCD

Per la pulizia del pannello

LCD, utilizzare esclusiva-

mente detergenti speci-

ﬁci per computer con un

panno morbido e stroﬁnare

delicatamente in un’unica

direzione.

Una forte pressione può

danneggiare lo schermo

LCD.

Schermo LCD

18

Postura corretta durante l’uso del computer

Il mantenimento di una postura corretta durante l’uso del computer è molto importante per

evitare lesioni ﬁsiche.

Le istruzioni seguenti, elaborate da esperti del settore, illustrano la postura corretta da te-

nere mentre si utilizza il computer. Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni e di

seguirle ogni volta che si utilizza il computer.

In caso contrario, esiste il rischio di RSI (lesioni da sforzo ripetuto), che possono causare

gravi patologie ﬁsiche.

Le istruzioni contenute nel presente manuale sono state elaborate per gli utenti che

fanno un uso generico del computer e vanno comunque applicate tenendo conto

delle speciﬁche esigenze dell’utente.

In base al modello, alcune immagini possono differire da quelle attuali.

Posizione corretta

■ Non tenere il computer sul grembo né

troppo vicino alla pelle per lunghi periodi.

Esiste il rischio di bruciature causate

dall’alta temperatura del computer.

■ Utilizzare il computer mentre si parla al

telefono solo se quest’ultimo è dotato di

auricolare.

L’abitudine di utilizzare il computer men-

tre si tiene la cornetta del telefono tra la

guancia e la spalla è scorretta in quanto il

corpo assume una postura innaturale.

■ Tenere a portata di mano gli oggetti di

lavoro utilizzati di frequente.

Posizione degli occhi

Tenere una distanza di almeno 50 cm tra

gli occhi e lo schermo LCD.

■ Regolare l’altezza dello schermo LCD in

modo che la parte superiore sia alla st-

essa altezza o più in basso rispetto agli

occhi.

■ Evitare di impostare la luminosità dello

schermo LCD su valori troppo alti.

■ Tenere pulito lo schermo LCD.

■ Se si portano gli occhiali, pulirli sempre

prima di utilizzare il computer.

19

Posizione delle mani

■ Se si utilizza il computer a lungo, è consi-

gliabile collegare una tastiera e un mouse

esterni.

■ Non stringere la penna stilo con una forza

eccessiva.

■ Non esercitare una pressione eccessiva

sul touch screen.

Regolazione del volume

(cufﬁa e altoparlanti)

Controllare il volume prima di ascoltare

la musica.

Controllare

il volume!!

■ Prima di utilizzare la cufﬁa, controllare che

il volume non sia troppo alto.

■ Non regolare il volume al massimo livello

all’inizio. Iniziare con il volume a un livello

basso e aumentarlo lentamente mentre si

ascolta l’audio.

■ Per lunghi periodi, non si consiglia di uti-

lizzare la cufﬁa.

Tempi di utilizzo (intervalli)

■ Se si lavora per più ore, fare un intervallo

di 10 minuti dopo un periodo di 50 minuti.

Illuminazione

■ Non utilizzare il computer in ambienti

poco illuminati. Il livello di illuminazione

ideale equivale a quello necessario per

leggere un libro.

■ Si consiglia una illuminazione indiretta.

Utilizzare una tenda per evitare i riﬂessi

sullo schermo LCD del computer.

Condizioni di funzionamento

■ Non utilizzare il computer in ambienti caldi

e umidi.

■ Utilizzare il computer entro i livelli di tem-

peratura e umidità speciﬁcati nel Manuale

dell’utente.

20

Il sistema è sviluppato e collaudato con-

formemente ai più recenti standard sulla si-

curezza delle apparecchiature informatiche.

Tuttavia, per un uso sicuro del prodotto, è

necessario seguire le istruzioni stampate sul

prodotto e nelle relativa documentazione.

Seguire sempre queste istruzioni

per evitare lesioni personali o danni

al sistema.

Installazione del sistema

■ Prima di utilizzare il sistema, leggere e

seguire tutte le istruzioni stampate sul

prodotto e nella relativa documentazione.

Conservare tutte le istruzioni sulla si-

curezza e sull’uso del sistema per poterle

consultare in futuro.

■ Non utilizzare questo prodotto vicino

all’acqua o a fonti di calore, come ad es-

empio termosifoni.

■ Installare il sistema su una superﬁcie di

lavoro stabile.

■ Utilizzare solo con il tipo di fonte di

alimentazione indicata sull’etichetta del

prodotto.

■ Assicurarsi che la presa di corrente utiliz-

zata per alimentare il prodotto sia facil-

mente accessibile in caso di incendio o

corto circuito.

■ Se il computer dispone di un commutatore

di tensione, impostarlo sul livello di ten-

sione in uso nella propria area.

■ Le aperture nel telaio del computer sono

utilizzate per la ventilazione. Non bloc-

carle né ostruirle. Eseguire l’installazione

lasciando intorno al prodotto uno spazio

sufﬁciente (circa 15 cm) per la ventilazi-

one.

Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle

aperture di ventilazione del computer.

■ Assicurasi che le aperture della ventola

nella parte inferiore del telaio siano sem-

pre aperte. Non collocare il computer su

superﬁci sofﬁci, che potrebbero ostruire le

aperture di ventilazione sottostanti.

■ Se si utilizza una prolunga, assicurarsi

che il numero di ampère totali dei prodotti

collegati alla prolunga non superi il limite

massimo consentito.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Istruzioni di sicurezza

La pagina si sta caricando...

Samsung NP-Q1 Manuale utente

Samsung NP-Q1 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti