Oregon Scientific WS912 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Sedile massaggiante 3D

con calore

Modello: WS912

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

Introduzione .......................................................

Importanti informazioni sulla sicurezza ...............

Avvertenze ........................................................

Panoramica

Massaggiatore ...............................................

Pannello di controllo .......................................

Display LCD....................................................

Caratteristiche ....................................................

Operazioni preliminar

Collegamento alla corrente ............................

Uso del telecomando .....................................

Uso del massaggiatore ..................................

Shiatsu su una zona ...........................................

Controllo ampiezza ............................................

Massaggio con calore ........................................

Timer .................................................................

Intensità...............................................................

Modalità demo ....................................................

Manutenzione

Conservazione ...............................................

Pulizia ............................................................

Durata consigliata del massaggio ........................





Dichiarazione di conformità EU ..........................

1

2

3

4

5

IT

DURANTE L’UTILIZZO DI UN PRODOTTO

ELETTRICO, SOPRATTUTTO IN PRESENZA

DI BAMBINI, OSSERVARE SEMPRE LE

PRECAUZIONI FONDAMENTALI E LE

ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO.

Leggere tutte le istruzioni prima di usare queste

unità.

Per ridurre il rischio di scariche

elettriche:

Prima dell’uso, leggere interamente e attentamente

le istruzioni.

PERICOLO

IT

INTRODUZIONE

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

AVVERTENZE

Grazie per aver acquistato il “Sedile massaggiante

con calore WS912 3D”. Questo manuale di

istruzioni contiene informazioni utili sull’uso

corretto e sulla manutenzione di questo prodotto.

Per poter usufruire delle sue funzioni, leggere il

manuale prima del primo utilizzo e conservarlo

per riferimento futuro.

Scollegare l’unità dalla corrente subito dopo

l’uso e prima di procedere alla pulizia.

Se l’unità viene fatta cadere in acqua, non

raccoglierla né toccarla. Staccare la corrente

e scollegarla immediatamente. Non usare il

prodotto se è bagnato.

Non usare durante il bagno o la doccia.

Mantenere l’unità sempre asciutta. Riporre

l’unità in un luogo sicuro e asciutto. Evitare

di far cadere in lavandini o vasche. Non

immergere in acqua.

Non inserire nell’unità spilli o altri fermagli

metallici.

Mantenere asciutto il prodotto – non usare in

condizioni di umidità.

Non sedersi o stare in piedi sull’unità

massaggiante (sul retro del prodotto).

Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scariche

elettriche o lesioni alle persone:

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Non lasciare incustodita l’unità collegata alla

corrente. Scollegare dalla corrente quando

non si utilizza e prima di inserire o estrarre

parti.

Queste unità non sono destinate all’uso da

parte di persone con alcune disabilità o con



Non usare se si soffre di problemi di

circolazione sanguigna. Nel dubbio, rivolgersi

al proprio medico.

Mentre l’unità è in funzione, non coprirla o

usarla sotto una coperta. Se l’unità viene

coperta mentre è in uso, può surriscaldarsi,

con il conseguente rischio di incendi,

elettrocuzione o lesioni alle persone.

Smettere di usare l’unità se si avverte

sonnolenza. Non usare mentre si dorme.

Interrompere l’uso dell’unità se questa è

danneggiata, umida, se è stata manomessa,

forzata o in caso di malfunzionamento. Nel

dubbio, contattare la nostra linea di assistenza.

Tenere il cavo dell’alimentazione lontano da

fonti di calore.

Non sollevare l’unità tirando il cavo di

alimentazione o usando quest’ultimo come

maniglia.

Non far cadere o inserire oggetti nelle

aperture.

Non usare dove vengono utilizzati apparecchi

per aerosol o dove viene somministrato

ossigeno.

Prima di scollegare l’unità, spegnerla

premendo il pulsante on / off del telecomando.

Non appoggiare oggetti pesanti sull’unità.

Evitare il rischio di schiacciare l’unità.

Quest’unità è destinata unicamente ad uso

interno.

Quest’unità è progettata esclusivamente per

uso non professionale.

Utilizzare l’unità unicamente per lo scopo a cui

è destinata e seguendo le istruzioni di questo

manuale. Non usare accessori non consigliati



Non far cadere o inserire oggetti nell’unità.

Conservare il manuale per l’utente per

riferimento futuro.

Questa unità non è destinata ad uso medico e

non è sostitutiva di cure mediche. Il suo unico

scopo è offrire un piacevole massaggio.

Le donne in gravidanza, le persone con

pacemaker, quelle che soffrono di diabete,



di sviluppare coaguli ematici a causa di recenti

operazioni chirurgiche o di permanenza

prolungata a letto, devono consultare il proprio

medico prima di usare il prodotto.

Non si consiglia l’uso alle persone diabetiche.

Questa unità non deve essere usata da



che ne limiterebbero la capacità di utilizzare

      

sensoriali nella parte inferiore del corpo.

Non lasciare l’unità incustodita in presenza di

bambini.

Questa unità non è idonea per l’utilizzo da

parte di bambini. Tenere fuori dalla portata dei

bambini.

Non coprire l’unità quando è in funzione.

Non ostruire l’unità con oggetti né inserire

parti del corpo nel meccanismo massaggiante

quando è in movimento.

Non utilizzare l’unità per più di 15 minuti

per volta. L’uso eccessivo può provocare il

surriscaldamento dell’unità. In tale evenienza,

interrompere l’uso dell’unità e attendere che si

raffreddi prima di utilizzarla nuovamente.



1

Non mettere l’unità a diretto contatto con ferite



cutanee.

Non utilizzare l’unità prima di coricarsi. Il

massaggio ha un effetto stimolante che può

ritardare il sonno.

Non usare l’unità a letto.

Non usare la funzione di calore “Shiatsu su

una zona” (Spot Shiatsu) su un unico punto

per più di 3 minuti.



momento che la cerniera può danneggiarlo.

Prestare particolare attenzione durante l’uso

su mobili con imbottitura.

Non usare quando si è in auto.

Se dopo l’uso non ci si sente bene o si

avvertono dolori muscolari o alle giunture per

un periodo prolungato, interrompere l’uso e

rivolgersi a un medico. Il dolore persistente

potrebbe essere sintomo di una condizione

più grave.

Non utilizzare l’unità su zone della pelle con

     

soffre di una malattia della pelle, di ulcere o di

vene varicose.

Non utilizzare l’unità per più di 15 minuti

per volta. Attendere 15 minuti prima della

sessione successiva. L’uso prolungato può

provocare il surriscaldamento dell’unità e una

durata inferiore della stessa. In tale evenienza,

interrompere l’uso e lasciare raffreddare l’unità

prima di utilizzarla nuovamente.

L’unità è dotata di un circuito di protezione dal

   

interrotta, attendere che l’unità si raffreddi.

Non utilizzare se si soffre di diabete,



trombosi o in caso di problemi di circolazione.

Rivolgersi al medico prima dell’uso se si soffre



persistente.

Per evitare che le strisce di velcro danneggino

gli abiti, non indossare tessuti delicati o di

maglia quando si utilizza l’unità.

Se si avverte sonnolenza, interrompere l’uso

del prodotto e non lasciarlo in funzione quando

si dorme.

Utilizzare i comandi o scollegare la presa solo

con le mani asciutte.

Non sedersi o stare in piedi sull’unità

massaggiante (sul retro del prodotto).

Prima di scollegare l’unità, spegnerla

spostando il controller sulla posizione OFF.



2

PANORAMICA

MASSAGGIATORE

1.

2.

1.

2.

4.

3.

5.

Nodi massaggianti 3D

Telecomando con display LCD: consente di

controllare e monitorare il programma e le

modalità di massaggio.

Supporto per telecomando: riporvi il

telecomando quando non si usa.

Ingresso DC: entrata per collegare

l’alimentatore AC/DC.

Sedile rimovibile.

3.

4.

5.

6.

7.

6.

7.

Maniglia.



IT

3

OPERAZIONI PRELIMINARI

COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE

Sedile massaggiante 3D con calore

Massaggia come un vero terapista

Massaggio shiatsu (acupressione) 3D e rullante

I sensori regolano il massaggio in base

all’altezza della persona

Controllo della forza

2 paia di testine per massaggio con

agopressione (shiatsu) 3D e massaggio

rullante 3D

Tutta la schiena, parte superiore della schiena,

parte inferiore della schiena e controllo dei punti

Rilevazione automatica delle curve e

dell’altezza per offrire una modalità di

massaggio adatta a tutte le corporature

Testine massaggianti riscaldate con indicatore

luminoso

Timer di 15 o 20 minuti per proteggere l’utente

dall’uso eccessivo

Controllo di due livelli di intensità

Cuscino staccabile per sedia

Due modalità di massaggio programmate

Il display LCD indica lo stato e il timer del

massaggiatore

Rilevazione automatica delle curve e dell’altezza

per offrire una modalità di massaggio adatta a

tutte le corporature

Testine massaggianti riscaldate con indicatore

luminoso

Telecomando di facile uso con display LCD



Preparazione delle unità per il primo utilizzo.

Il sedile massaggiante 3d con calore è dotato



proteggere il sistema massaggiante durante il

trasporto. Perché l’unità funzioni correttamente, le

viti devono essere tolte prima del primo utilizzo.

Utilizzare la chiave a brugola in dotazione e

smaltire le viti in modo corretto.

Quando si usa l’unità per la prima volta, si sentirà

uno schiocco. Esso indica che si è sbloccato il

fermo che protegge il meccanismo massaggiante

durante il trasporto. Questo succede solo quando

si usa l’unità per la prima volta.

AVVISO

IT

READY: acceso

SHIATSU / 3D ROLLING / ROLLING:

Modalità della funzione massaggiante

MINS: impostazione del timer e conto

regressivo dei minuti

SCANNING: indica che è in corso la

valutazione per l’impostazione della

serie inferiore o superiore delle testine

massaggianti.

INTENSITY: indica l’intensità del massaggio

alta / bassa.

1.

2.

3.

4.

5.

2.

5.

1.

4.

3.

Display LCD

POWER: consente di accendere / spegnere

l’unità.

SCAN: esamina l’altezza dell’utente per un

massaggio personalizzato.

PROGRAM: consente di selezionare

manualmente il programma desiderato P1 / P2

3D SHIATSU MODE: ha lo scopo di

sciogliere la tensione muscolare muovendo i

nodi shiatsu verso l’alto e verso il basso.

SPOT SHIATSU UP AND DOWN :



muovendo i nodi massaggianti verso l’alto e

verso il basso.

3D ROLLING MODE: lo scopo del

movimento rullante è sciogliere i muscoli.

Con l’aggiunta della funzione 3D, segue il più

possibile le curve della schiena.

ROLLING WIDTH CONTROL: durante

la modalità rolling (rullante), premere per

regolare l’ampiezza dei nodi dell’unità.

Ad ogni pressione, i nodi massaggianti

si spostano sulla successiva posizione

disponibile.

ROLLING MODE: le sfere rotanti lavorano

lentamente verso l’alto e verso il basso lungo

la spina dorsale.

FULL BACK: massaggio su tutta la schiena.

UPPER BACK: massaggio sulla parte

superiore della schiena.

LOWER BACK: massaggio sulla parte

inferiore della schiena.

HEAT: consente di attivare / disattivare il

calore rilassante.

TIMER: opzione timer di 15 o 20 minuti.

INTENSITY: intensità del massaggio alta /

bassa.

1.

2.

3.

4.

5.&6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

5.

4.

9.

10.

13.

3.

2.

6.

7.

8.

12.

11.

15.

14.

TELECOMANDO

4

1.

2.

Quando sul display è visualizzata la

scritta READY, scegliere una modalità

massaggiante. Il display LCD si illumina e

conferma la scelta effettuata.

Per disattivare la funzione massaggiante, è

    

Sul display LCD, la scritta READY lampeggia

mentre il meccanismo massaggiante torna al

punto originario e successivamente si spegne.

COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE

USO DEL MASSAGGIATORE

Collegare l’alimentatore all’ingresso DC.

Collegare l’alimentatore alla corrente.

USO DEL TELECOMANDO

Prendere il telecomando e mettere in funzione il

sedile massaggiante 3D con calore.

Dopo l’uso, riporre sempre il telecomando

nell’apposito supporto.

Premere il pulsante POWER per accendere

l’unità. Sul display apparirà la scritta READY.

NOTA

Non tirare il cavo né avvolgerlo intorno

all’unità.

Non sedersi sul cavo.



1.

2.

MASSAGGIO CON CALORE

Per attivare il calore rilassante, premere il pulsante

HEAT : si illuminerà la corrispondente luce LED

color ambra sui nodi massaggianti. Premere

nuovamente il pulsante per deselezionarlo: la

corrispondente luce LED color ambra si spegnerà.

CONTROLLO AMPIEZZA

Quando ci si trova in modalità rolling, premere

il pulsante WIDTH per regolare l’ ampiezza

tra i nodi massaggianti. Ad ogni pressione, i

nodi massaggianti si spostano sulla successiva

posizione disponibile (minima, media, grande).

Il controllo dell’ampiezza non funziona con

la modalità shiatsu e 3D rolling.

NOTA

SHIATSU SU UNA ZONA

Dopo aver selezionato la modalità Shiatsu,

premere il pulsante UP o DOWN / per

indirizzare l’azione shiatsu su un punto della

schiena. Regolare la posizione del meccanismo

       

raggiungimento della successiva posizione

desiderata. Il pulsante UP sposta il meccanismo

verso l’alto, mentre il pulsante DOWN lo sposta

verso il basso.

Il meccanismo massaggiante torna sempre

alla posizione di partenza quando il massaggio

termina e quando l’unità viene spenta dal pannello

di controllo. Se si interrompe l’alimentazione,

quando questa viene ripristinata, il meccanismo

tornerà al punto originario prima dell’inizio di un

nuovo massaggio. Sul display LCD, quando i

nodi massaggianti ritornano, la scritta READY

lampeggia. Il prodotto si spegne quando ha

terminato. Premere nuovamente POWER

per

cominciare un nuovo massaggio.

NOTA

IT

NOTE

Azione

Shiatsu

3D Rolling

Calore

-

Alta/

bassa

15 minuti

Rolling - -

-

15 minuti

Minima,

media,

grande

Ampiezza

sfere

rotanti

Su / giù

Intensità

Timer

predefinito

4.



Tre zone massaggianti da selezionare con:

Il display LCD visualizzerà le relative

informazioni.

Quando si avvia la modalità Shiatsu, l’unità



selezionata una zona di massaggio, l’unità

agisce su di essa con movimenti verso l’alto

e verso il basso.

L’unità si spegne automaticamente dopo circa

15/20 minuti.

Guida alle modalità di massaggio e alle opzioni:

Fullback (Massaggio su tutta la schiena)

Upper back (Massaggio sulla parte

superiore della schiena)

Lower back (Massaggio sulla parte

inferiore della schiena)



ROLLING

3D ROLLING



3.

Premere il pulsante SHIATSU sul

pannello di controllo.

Premere il pulsante INTENSITY per

selezionare la velocità di massaggio che

si preferisce (alta o bassa).

Lo shiatsu può essere attivato

contestualmente al programma Heat.

Premere il pulsante ROLLING sul

pannello di controllo.

Premere il pulsante WIDTH per

regolare l’ampiezza delle sfere rotanti

(minima, media, grande).

La modalità rolling può essere attivata

contestualmente al programma Heat.

Premere il pulsante 3D ROLLING sul

telecomando.

 La modalità rolling può essere attivata

contestualmente al programma Heat.

Dopo aver selezionato la modalità di

massaggio, questo ha inizio.

Scelta della modalità di massaggio:

SHIATSU

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

     

Sedile massaggiante 3D con calore (modello:

WS912) è conforme alla direttiva EMC 89/336/CE.



Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il



5

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti



      

informazioni di cui hai bisogno, o collegati a www.

.

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare

invece il sito 

international.asp.

IT

CLEANING

Non immergere in liquidi.

Non usare prodotti abrasivi per la pulizia, né

spazzole, benzina, cherosene, prodotti per

pulire i vetri o per lucidare i mobili né solventi.

Scollegare l’unità e lasciarla raffreddare prima di

procedere alla sua pulizia. Pulire solo con una

spugna morbida e leggermente inumidita. Non far

entrare in contatto con l’unità acqua o altri liquidi.



DURATA CONSIGLIATA DEL MASSAGGIO

Solitamente, il massaggio della schiena può



per il timer: 15 e 20 minuti, per consentire

all’utente di scegliere la durata più adatta alle

proprie esigenze e per il confort personale. A

seconda delle necessità, il prodotto si può usare

un massimo di due volte al giorno.

In caso di dubbi o domande, rivolgersi al proprio

medico.

SPECIFICHE

TIPO

Peso

UNITÀ PRINCIPALE

L x P x H

DESCRIZIONE

780mm(L)x400mm(P)x 90mm(H)

1200g

Alimentatore DC da 12V:

ENTRATA 110-240V 50/60Hz

Alimentazione

CONSERVAZIONE

MANUTENZIONE

Riporre l’unità nella sua confezione in un luogo

fresco e asciutto. Tenere lontano da spigoli o da

oggetti appuntiti che potrebbero tagliare o bucare

       

cavo intorno all’unità. Non appendere l’unità per il

cavo o per il cavo del telecomando.

TIMER

Modalità DEMO

Premere una volta il pulsante TIMER per

selezionare una durata del massaggio di 15 o 20

minuti. Sul display viene visualizzato il conteggio

regressivo del timer.

Se non è stato impostato il timer, l’unità si

spegne automaticamente dopo circa 15 minuti.

Per una breve dimostrazione delle funzioni

del sedile massaggiante 3D, tenere premuti

contemporaneamente i pulsanti SHIATSU

e ROLLING + per 3 secondi. L’unità

passerà brevemente in rassegna tutte le

funzioni disponibili. Le icone sul display

LCD lampeggeranno spontaneamente, ad

indicare la funzione corrispondente. Una volta

conclusa la dimostrazione, l’unità si spegnerà

automaticamente.

NOTA

INTENSITÀ

Premere il pulsante INTENSITY per ridurre

o aumentare la velocità di rotazione dei nodi

dell’unità. Sul display verrà visualizzata la

scritta HI / LO (alta / bassa) per cinque secondi,

quindi tornerà la visualizzazione del conteggio

regressivo del timer.

Questa opzione non è disponibile per le

modalità 3D rolling e rolling.

NOTA

Per la sicurezza degli utenti, il calore

rilassante non può essere disattivato se non è in

funzione un programma massaggiante.

NOTA

Non rimuovere o aprire la copertura dell’unità

per pulire i componenti interni.



Non tentare di riparare il sedile massaggiante

3D con calore. Esso non contiene parti riparabili

dall’utente.

La pagina si sta caricando...

Oregon Scientific WS912 Manuale utente

Oregon Scientific WS912 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti