Celestron Deluxe Weather Station Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Stazione meteo wireless

personale per

temperatura e

umidità/velocità del

vento/pioggia

Modello n. 47009

Ringraziamo per l’acquisto di una stazione meteo personale Celestron. Preghiamo di leggere le

istruzioni prima dell’uso e ci auguriamo che il prodotto si dimostri gradito per molti anni.

Inserire la base sul fondo del ricevitore spingendola finché non scatta in posizione. La posizione

corretta è quella mostrata nelle fotografie e sotto. Quando si intende montare il ricevitore su di una

parete (o altra superficie piana), togliere la base dopo l’impostazione e vedere “Sistemazione”

nell’ultima pagina.

Per montare l’anemometro e gli igrometri occorrono i seguenti utensili e materiali: piccolo cacciavite

con testa a croce, chiave esagonale di 5 mm (3/16 di pollice), trapano, livella, matita e montante.

Impostazione dell’alimentazione per il ricevitore

Aprire lo scomparto delle batterie sulla parte posteriore del ricevitore

(in alto al centro della fotografia di sinistra). Inserire sei batterie AA

(fornite dall‘utente) orientando la polarità come indicato nello

scomparto stesso (vedere la fotografia di destra). Dopo l’inserimento,

rimettere a posto il coperchio dello scomparto delle batterie.

Per ottenere i migliori risultati, sistemare il ricevitore lontano da

metallo e altre fonti di interferenza come, ad esempio, telefonini,

televisori, computer, apparecchi domestici, e così via. Sostituire le

batterie se il display del ricevitore non mostra i dati o si attenua.

ITALIANO

2

Impostazione dell’alimentazione, installazione e impostazione dell’anemometro (misuratore

della velocità del vento) e del sensore wireless a distanza

Installazione/montaggio – la prima fase consiste nello scegliere una posizione per l’anemometro che

sia all’aperto e senza impedimenti in alto e ai lati in modo che il vento possa fluirvi liberamente. La

distanza dal ricevitore può essere un Massimo di 100 m (328 piedi) in un’area aperta (la ricezione

della trasmissione è tanto migliore quanto minore è la distanza). La posizione migliore è

normalmente su di un montante sul tetto o in altro spazio libero. Il sensore wireless è incorporato

nell’anemometro.

Prima di montare l’anemometro è consigliabile eseguire una trasmissione di prova per la quale si

installeranno nell’anemometro delle batterie nuove: così facendo si accerterà che tutto è a posto e si

risparmierà il tempo per spostare l’anemometro se la trasmissione non funziona.

Sistemare l’anemometro in posizione orizzontale nella località esterna scelta e installare le batterie.

Premere e tenere premuto per alcuni secondi il pulsante “CHANNEL/SEARCH” (canale/ricerca) e

sul display si vedranno lampeggiare le icone della direzione del vento, della temperatura e

dell’umidità mentre il ricevitore tenta di mettersi in contatto con i sensori a distanza. Se le letture dei

valori rilevati all’esterno appaiono entro dieci minuti, la trasmissione è riuscita e si può procedere con

l’installazione. Se le letture non appaiono entro dieci minuti, spostarsi a un’altra posizione di

montaggio dell’anemometro che sia più vicina al ricevitore e togliere le batterie ed eseguire di nuovo

la procedura di prova. Togliere le batterie dall’anemometro prima di montarlo e tararlo.

Servendosi di un piccolo cacciavite, togliere le quattro viti piccole (vedere la fotografia soprastante)

dalla copertura dell’anemometro. Inserire due batterie AA (non in dotazione) nel modo indicato sul

sensore stesso (vedere la foto soprastante). Rimettere a posto il coperchio posteriore

dell’anemometro e rimettere le quattro viti piccole che lo tengono fisso.

Per montare l’anemometro serve un montante (non in dotazione) del diametro di circa 2,54 - 3,1 cm

(1 - 1,25 pollici) e gli articoli necessari a installarlo in modo permanente nel posto in cui si desidera

sistemare l’anemometro: vedere il disegno sottostante. Notare che se già c’è un montante, ad esempio

uno usato per un’antenna o simile, si può montare l’anemometro su di esso. L’anemometro dovrebbe

essere montato e messo a terra seguendo le istruzioni fornite con il montante. Se non si possiede già

un montante, si potrà acquistarlo presso un negozio di articoli per antenna.

Posizionare le piastre di metallo a U attorno al montante. Inserire le Quattro viti con testa esagonale

attraverso i fori delle piastre a U e quelli della staffa di montaggio dell’anemometro. La banderuola

deve trovarsi sopra la sbarra metallica dell’anemometro quando è nella posizione orizzontale, come

indicato nel diagramma sottostante. Serrare le viti con testa esagonale servendosi dei dadi esagonali.

MONTANTE

NORD

MONTANTE

3

Taratura e installazione delle batterie dell’anemometro

Dopo avere montato l’anemometro, si deve tararlo in modo che misuri correttamente la direzione del

vento e trasmetta le relative informazioni al ricevitore. Prima di eseguire la taratura, accertarsi che le

batterie siano state tolte dall’anemometro. L’anemometro deve essere tarato di nuovo ogni volta che

si sostituiscono le batterie.

Usare la bussola sull’anemometro e girare la banderuola in modo che punti verso nord (vedere il

disegno). Tenere la banderuola orientata verso nord e inserire le batterie. Subito dopo l’inserimento

delle batterie, la spia a LED rossa sopra il coperchio delle batterie lampeggia alcune volte. Accertarsi

che la banderuola punti verso nord mentre la spia a LED rossa lampeggia e completare così la

taratura. Rimettere a posto il coperchio dello scomparto delle batterie. Premere e tenere premuto per

alcuni secondi il pulsante “CHANNEL/SEARCH” (canale/ricerca) e nel giro di 10 minuti vengono

visualizzate le letture del canale 1 se la trasmissione wireless è riuscita.

Impostazione dell’alimentazione e installazione dell’igrometro

Selezionare una superficie di montaggio dell’igrometro che sia piana e a livello e a una distanza

massima di 50 m (164 piedi) dal ricevitore in un'area aperta dove i dati possano essere trasmessi

facilmente. L’igrometro non dovrebbe avere nessun impedimento sulla parte alta e sui lati in modo

che la pioggia possa arrivarvi facilmente (non montare sotto una sporgenza o troppo vicino a un

edificio o recinzione). Inoltre, non montare l’igrometro troppo vicino al suolo o ad alberi o piante.

Capovolgere l’igrometro per installarvi le batterie (vedere la fotografia sottostante) Quindi spingere

contemporaneamente in dentro i due fermagli (all’interno dei due larghi fori alle estremità) e

sollevare il coperchio dello scomparto delle batterie. A questo punto raddrizzare la parte tolta

(fotografia a destra) e tirare i due fermagli del coperchio delle batterie. Inserire due batterie AA

(fornite dall’utente) secondo le polarità marcate nello scomparto delle batterie. Quindi rimettere a

posto il coperchio delle batterie.Infine, rimettere lo scomparto delle batterie con il suo coperchio nella

sede esterna allineando i fermagli e spingendo in basso sul coperchio, finché non scatta in posizione

con i fermagli fissati in modo sicuro.

Premere e tenere premuto per alcuni secondi il pulsante “CHANNEL/RESEARCH” (canale/ricerca):

l’indicatore del totale di precipitazione lampeggia. La lettura del totale di precipitazione piovosa

appare nel giro di due minuti. Se il totale di precipitazione non appare entro due minuti, spostare

l'igrometro più vicino al ricevitore, togliere le batterie e ripetere i punti di cui sopra.

Si è pronti a montare l’igrometro, quando la trasmissione al

ricevitore riesce. Tenere la base dell’igrometro piatta contro la

superficie di montaggio e servirsi di una livella per accertarsi che

l’igrometro sia orizzontale. Servirsi di una matita per tracciare

l’interno dei fori di montaggio sulla base dell’igrometro e segnare

così la posizione delle viti. Praticare un foro al centro di ogni

marcatura di posizione delle viti e inserire i tasselli di plastica in

dotazione. Tenere l’igrometro appoggiato alla superficie di montaggio in modo che i fori della base

siano allineati con i tasselli di plastica delle viti e quindi, servendosi del cacciavite, avvitare una vite

in ciascun foro e serrare.

4

Impostazione e uso del ricevitore

• Temperatura e umidità interna e esterna – la temperatura e l’umidità all’interno sono visualizzate

sulla parte alta a destra del display a LCD. Premere il pulsante “CHANNEL/SEARCH”

(canale/ricerca) per passare dai valori all’interno a quelli all’esterno (canale 1). Si può anche

impostare il display in modo che i valori interni ed esterni vengano visualizzati in modo automatico

alternativamente ogni cinque secondi; per questa impostazione, premendo il pulsante

"CHANNEL/SERARCH” (canale/ricerca) fino a vedere l’icona “CH ” (canale ) che indica che ci

si trova in modalità di “commutazione”. Quando si cambia canale si potrà vedere il canale 2 con dati

senza significato che basta ignorare.

• Visualizzazione dati in “C” o “F” – premere il pulsante “C/F” (sulla parte posteriore del ricevitore)

per cambiare i dati visualizzati da “C” (gradi centigradi) o da “F” (gradi Fahrenheit), come preferito.

• Orologio e calendario – premere il pulsante “CLOCK” (orologio) per visualizzare alternativamente

l’ora, la data (giorno/mese) e il giorno della settimana. Per accedere alla modalità d’impostazione,

premere il pulsante “CLOCK” (orologio) e tenerlo premuto per un paio di secondi. Servirsi dei pulsanti

“UP” (su) e “DOWN” (giù) per eseguire le modifiche. Dopo ogni impostazione corretta, premere

“CLOCK” (orologio). Le impostazioni sono, in ordine: formato a 12-24 ore/ore/minuti/anno/sequenza

giorno-mese/mese/giorno/uscita. Per vedere che ore sono in un altro fuso orario, si deve impostare

dapprima il numero di ore di differenza tra i fusi premendo e tenendo premuto il pulsante “ZONE” (fuso)

sul lato posteriore del ricevitore e accedere all'impostazione. Quindi premere “UP” (su) o “DOWN” (giù)

per immettere il numero di ore di differenza e premere “ZONE” (fuso) per accettare il valore immesso.

Per vedere l’ora del fuso orario impostato, premere semplicemente il pulsante “ZONE” (fuso).

• Memoria max/min – premere il pulsante “MEMORY” (memoria) per visualizzare le letture di

massima per temperatura, umidità, indice di calore, punto di rugiada, velocità del vento e indice di

freddo da vento. Premere il pulsante una seconda volta per vedere le letture minime e premere il

pulsante una volta ancora per tornare alla visualizzazione normale. La memoria si azzera se si preme e

tiene premuto il pulsante “MEMORY” (memoria) per alcuni secondi, quando si stanno visualizzando i

dati di massima o di minima.

• Barometro e previsione del tempo – la stazione meteo è dotata di un barometro incorporato che misura

la pressione atmosferica e mostra la previsione del tempo tramite icone che rappresentano sole/cielo

parzialmente nuvoloso/cielo nuvoloso/pioggia/perturbazione. L’unità fa le previsioni del tempo per le

successive 12-24 ore basandosi sul cambiamento della pressione barometrica ed è accurata al 70%. La

ditta non assume nessuna responsabilità per previsioni incorrette.

Se non si risiede a livello del mare o quasi, è necessario impostare il valore dell’altitudine per ottenere

valori di pressione accurati. Premere il pulsante “PRESSURE” (pressione) per cambiare l’unità di

misura della pressione da hPa (ettoPascal) a inHg (pollici di mercurio) o a mb/Hgl (millibar/Hg). Si

può ottenere il valore della pressione atmosferica su diverse stazioni meteo in Internet (o fonti di

informazioni locali); per immettere il dato, premere e tenere premuto per alcuni secondi il pulsante

“PRESSURE” (pressione) e quindi inserire il valore corretto servendosi dei pulsanti freccia su e giù.

5

La barra dei dati storici della pressione visualizza i valori registrati durante le 12 ore precedenti che

consentono di fare previsioni attendibili.

• Indice di calore – unisce l’effetto della temperatura e dell’umidità per creare il valore apparente della

temperatura che produce un disagio equivalente alla combinazione di temperatura/umidità. Premere il

pulsante “Heat Index/Dew Point” (indice di calore/punto di rugiada) per visualizzare l’indice di calore

oppure il punto di rugiada.

• Punto di rugiada – rappresenta il punto di saturazione dell’aria, ovvero la temperatura alla quale

l’aria deve essere raffreddata perché si verifichi la condensazione. Premere il pulsante “Heat

Index/Dew Point” (indice di calore/punto di rugiada) per visualizzare il dato, come indicato sopra per

quanto riguarda l’indice di calore.

• Allarme ghiaccio – l’icona di allarme ghiaccio (*) viene visualizzata sul display accanto al valore del

raffreddamento da vento quando la temperatura esterna scende sotto 4 °C (39,2 °F).

• Velocità e direzione del vento – l’anemometro consente di eseguire misure della velocità e della direzione

del vento. Impostare il display per la lettura di velocità del vento premendo il pulsante sulla parte posteriore

del ricevitore con la scritta “WIND UNIT” (unità vento) e scegliendo l’unità di misura desiderata: kmp

(kilometri l’ora), mph (miglia l’ora), knots (nodi) o Beaufort. Il display indica 16 direzioni del vento, ad

esempio “N” per nord, “SW” per sudovest e così via; e mostra la direzione media per un periodo di due

minuti. Premere il pulsante “WIND” (vento) per selezionare la velocità delle raffiche di vento e il display

mostra la velocità massima del vento in un periodo di dieci minuti; premere il pulsante di nuovo per

visualizzare la velocità media su un periodo di due minuti.

• Raffreddamento da vento – rappresenta sensazione di temperatura apparente provata sulla pelle

esposta e dovuta all’effetto combinato della temperatura dell’aria e della velocità del vento. Il valore

del raffreddamento da vento visualizzato sul display rappresenta il risultato di un calcolo basato sulla

temperatura misurata dall’anemometro e la velocità media del vento.

• Allarme raffiche di vento e raffreddamento da vento – si può impostare il ricevitore in modo da

emettere un allarme acustico per circa un minuto quando le raffiche del vento raggiungono o superano un

valore prestabilito. Premere il pulsante “WIND ALARM” (allarme vento) per silenziare l’allarme

lasciando però che l’icona corrispondente lampeggi sino a quando la condizione di allarme non esiste più.

Premere “WIND ALARM” (allarme vento) per visualizzare il display di allarme raffiche di vento e le

icone appaiono nell’area del vento. Premere e tenere premuto il pulsante “WIND ALARM” (allarme

vento) per accedere alla modalità di impostazione e le cifre delle raffiche di vento lampeggiano. Usare i

pulsanti freccia su e giù per impostare i valori desiderati e quindi premere “WIND ALARM” (allarme

vento) per uscire.

Si può impostare il ricevitore perché emetta un allarme sonoro per circa un minuto quando il

raffreddamento da vento raggiunge o scende al disotto di un valore impostato. Premere “WIND

ALARM” (allarme vento) per silenziare l’allarme. L’icona di allarme corrispondente continua a

lampeggiare fino a quando la condizione di allarme non esiste più.

Premere ripetutamente “WIND ALARM” (allarme vento) fino a quando l’icona di allarme appare

nell’area di display del raffreddamento da vento. Premere e tenere premuto il pulsante “WIND

ALARM” (allarme vento) per accedere alla modalità di impostazione e le cifre del raffreddamento da

vento lampeggiano. Usare i pulsanti freccia su e giù per impostare i valori desiderati e quindi premere

“WIND ALARM” (allarme vento) per confermare il valore impostato e uscire.

Premere ripetutamente il pulsante “WIND ALARM” sul lato posteriore del ricevitore per attivare o

disattivare l’allarme per le raffiche di vento o quello del raffreddamento da vento. Quando l’allarme è

abilitato il ricevitore mostra sul display un'icona “Hi” (alto) e/o “Lo” (basso) per le funzioni.

• Misurazione della precipitazione piovosa – l’igrometro wireless fornisce misure delle precipitazioni

piovose su base giornaliera, settimanale, mensile e totale cumulativo. Premere ripetutamente il pulsante

“RAIN/CLEAR” (pioggia/annulla) per passare dall’una all’altra delle modalità e corrispondenti icone

giornaliera, settimanale, mensile o totale che appare per indicare la modalità corrente in cui ci si trova. In

ogni modalità, premere e tenere premuto per alcuni secondi il pulsante “RAIN/CLEAR” (pioggia/annulla)

per azzerare le letture. Premere il pulsante “RAIN UNIT” (unità pioggia) sul lato posteriore del ricevitore

per cambiare l’unità di misura della pioggia da mm a pollici, come desiderato.

• Storico delle precipitazioni piovose – il ricevitore è dotato di un’ampia memoria per la conservazione di

dati e può visualizzare precipitazioni giornaliere (per i sei giorni precedenti oltre al giorno corrente),

settimanali (per le sei settimane precedenti oltre alla settimana corrente) e mensili (per i sei mesi

precedenti oltre che per il mese corrente).

Premere ripetutamente “RAIN HISTORY” (storico delle precipitazioni piovose) per scorrere tra i valori

memorizzati corrispondenti alla scelta fatta.Nella barra mostrata nell’area di display delle precipitazioni

piovose, “o” rappresenta il periodo corrente e le indicazioni “-1”, “-2” ecc. indicano i periodi precedenti.

Ad esempio, se durante il mese di aprile si preme ripetutamente il pulsante “RAIN HISTORY” (storico

delle precipitazioni piovose) in modalità mensile fino a visualizzare la barra “-3”,il grafico e le letture

indicano le registrazioni di precipitazione mensile per il mese di gennaio (dall’1 al 31)

• Impostazione della‘allarme – premere il pulsante “ALARM” (allarme) per visualizzare l’orario

dell’allarme e appare l’icona “ALARM” (allarme). Premere di nuovo per abilitare o disabilitare l’allarme;

quando l’allarme è abilitato appare l’icona di

una campanella. Premere e tenere premuto il

pulsante “ALARM” (allarme) per accedere alla

modalità di impostazione. Inserire i valori

desiderati per ora e minuti servendosi dei

pulsanti “UP” (su) e “DOWN” (giù) e quindi

premendo "ALARM" (allarme) per impostarli.

• Snooze – quando l’allarme suona, premere il

pulsante “SNOOZE/LIGHT” (snooze/luce)

(sulla parte posteriore del ricevitore) per entrare

in modalità di snooze: l’allarme suonerà di

nuovo dieci minuti più tardi, e continuerà a tempo indeterminato fino a quando si continua a premere il

pulsante “SNOOZE”. Per fermare lo snooze o la sveglia, premere il pulsante “ALARM” (allarme).

• Canale – quando il sensore è correttamente impostato sul canale 1, appare una piccola icona

contenente “ch1” in una casella accanto al valore della temperatura esterna. Se la visualizzazione

della temperatura e umidità esterne non appare, controllare per verificare che il numero “1” del canale

ci sia e, in caso contrario (se appare 2 o 3), premere il pulsante “CH” (canale) fino a quando non

appare “1”.

• Indicazione di batteria scarica – quando il ricevitore e i sensori a distanza visualizzano un’icona di

batteria quasi scarica, le batterie vanno sostituite il più presto possibile.

• Posizionamento – il ricevitore può essere sistemato su di una tavola, una scrivania o altra superficie

piana o, utilizzando il gancio intagliato (in due punti) nella sua parte posteriore, lo si può appendere su

di una parete o altro posto.

Dati tecnici:

• Intervallo di temperatura interna = da 0º a +50º C (da + 32º a + 122º F)

• Intervallo di temperatura del sensore a distanza = da -20º a + 60º C (da -4º a + 140º F)

• Intervallo di umidità interna/esterna = da 20% a 99% di umidità relativa

• Risoluzione = ± 0,5º C (± 1,5º F) per la temperatura e ± 1,5% per l’umidità

• Intervallo di velocità del vento – da 0 a 108 km/ora, da 0 a 67 miglia/ora, da 0 a 58 nodi, da 0 a 11

Beaufort

• Lettura dell’igrometro = da 0 a 9999 mm, da 0 a 394 pollici

• Orologio = quarzo digitale

• Trasmissione = RF433 MHz

• Dimensioni = ricevitore: 193 x 28 x 114 mm (7,6 x 1,1 x 4,5 pollici), anemometro/sensore: 203 x 198

x 363 mm (8,0 x 7,8 x 14,3 pollici), igrometro: 147 x 58 x 84 mm (5,8 x 2,3 x 3,3 pollici)

• Peso = ricevitore: 425 g / 15 once sensore: 255 g / 9 once igrometro: 170 g / 6 once

2835 Columbia St.

Torrance, California 90503 U.S.A.

www.celestron.com

Stampato in Cina 0110

RoHS

Celestron Deluxe Weather Station Manuale utente

Celestron Deluxe Weather Station Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti