SILBERTHAL PA1235 Manuale utente

Marca
SILBERTHAL
Modello
PA1235
Categoria
Macinacaffè
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DE // EN // FR // ES // IT
EN - Coffee grinder // FR - Moulin à café
ES - Molinillo de café // IT - Macinacaffè
Kaffeemühle
When life gives you lemons,
trade them for coffee
©
[email protected] www.silberthal.de
+49 (0) 711-217227-43
Visit our homepage and discover more products: www.silberthal.de
DE // EN // FR // ES // IT
©
EN - Instructions for use // FR - Mode d’emploi
ES - Instrucciones de uso // IT - Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
EN - Your advantages // FR - Vos avantages
ES - Tus ventajas // IT - I tuoi vantaggi
Deine Vorteile
DE - Kaffeebohnen einfüllen
EN - Fill in coffee beans
FR - Versez les grains de café
ES - Vierte los granos de café
IT - Versare il caffè in grani
DE - Mahlgrad einstellen und mahlen
EN - Set grinder setting and grind
FR - Réglez le moulin et moulez
ES - Ajusta el molido del grado y muélelos
IT - Regolare il grado di macinare e
macinare loro
DE - Regelmäßig mit der beigelegten
Reinigungsbürste säubern.
EN - Clean regularly with the
enclosed cleaning brush.
FR - Nettoyez régulièrement à
l'aide de la brosse fournie.
ES - Limpialo regularmente con el
cepillo de limpieza suministrado.
IT - Pulire regolarmente con la spazzola
di pulizia inclusa nella confezione.
DE - Kaffeepulver einsammeln
EN - Collect the coffee powder
FR - Récupérez le café en poudre
ES - Recoger el café en polvo
IT - Raccogliere la polvere di caffè
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6
6 5 4 3 2 1
DE - Espresso Maschine
EN - Espresso machine
FR - Machine expresso
ES - Cafetera de expreso
IT - Macchina da caffè espresso
DE - Filterkaffee
EN - Filter coffee
FR - Cafetière filtre
ES - Café de filtro
IT - Caffè al filtro
DE - French Press
EN - French press
FR - Cafetière à piston
ES - Cafetera fracesa o de pistón
IT - Caffettiera francese a pistone
DE - Espressokocher
EN - Italian coffee maker
FR - Cafetière italienne
ES - Cafetera italiana
IT - Caffettiera italiana
DE - Cold Brew Kaffee
EN - Cold brew coffee
FR - Infuseur de café à froid
ES - Café filtrado en frío
IT - Caffè freddo filtrato
1-2 2-3 3-4
4-5 5-6
EN - The right grind size // FR - La bonne taille de mouture
ES - El grado de molido adecuado // IT - Il giusto grado di macinazione
Der richtige Mahlgrad
1. 2. 3. 4.
DE - Elegante, manuelle Kaffeemühle aus
Edelstahl und Glas für frischen Kaffee.
EN - Elegant, manual coffee grinder made out
of stainless steel and glass.
FR - Élégant moulin à café manuel en acier
inoxydable et verre.
ES - Elegante molinillo de café manual de acero
inoxidable y cristal.
IT - Elegante macinacaffè manuale in acciaio
inox e vetro.
DE - Mühelos Kaffee mahlen, dank langem
Kurbelarm und Kegelmahlwerk aus Stahl.
EN - Grinding coffee effortless due to long crank
arm and conical burr grinder out of steel.
FR - Moulez sans effort, grâce au long bras de
manivelle et au broyeur en acier.
ES - Muele sin esfuerzo gracias a la larga manivela y
al molinillo de acero.
IT - Macina senza sforzo grazie alla lunga manovella
e al macinino in acciaio.
DE - Homogenes Mahlen jeder Art von Kaffee.
EN - Homogeneous grinding of any type of coffee
FR - Mouture homogène de tout type de café.
ES - Molido homogéneo de cualquier tipo de café.
IT - Macinazione omogenea di qualsiasi tipo di caffè.
DE - Zusätzliche, verschließbare Glasdose zum
Mitnehmen und praktischer Reinigungspinsel.
EN - Additional sealable glass jar for take away and
practical cleaning brush.
FR - Récipient en verre additionnel avec couvercle pour
transporter ou stocker votre café et brosse idéale pour nettoyer.
ES - Incluye también un tarro de cristal con cierre para
llevar y un práctico cepillo de limpieza.
IT - Include anche un barattolo di vetro richiudibile per il
trasporto e una pratica spazzola per la pulizia.
DE - Das Aroma des Kaffees wird im Glas erhalten.
EN - It maintains the aroma of the coffee stored in
the glass container.
FR - Arômes du café conservés dans le récipient en verre.
ES - Mantiene el aroma del café almacenado en el
bote de cristal.
IT - Conserva l'aroma del caffè nel barattolo di vetro.
DE - Ideales Geschenk für Kaffeeliebhaber.
EN - Ideal gift for coffee lovers.
FR - Cadeau idéal pour les amateurs de café.
ES - Regalo ideal para los amantes del café.
IT - Regalo ideale per gli amanti del caffè.
DE - Verstellbare Mahlstufen für vielfältigen Kaffeegenuss.
EN - Adjustable grinding levels for enjoying different types of coffee.
FR - Mouture réglable pour tous types de café.
ES - Molienda ajustable para disfrutar de diferentes tipos de café.
IT - Macinatura regolabile per gustare diversi tipi di caffè.
DE - Manuell gemahlene Kaffeebohnen werden
nicht, wie bei elektrischen Mühlen, erhitzt.
EN - Manually ground coffee beans are not heated,
as with electrical grinders.
FR - Les grains sont moulus manuellement sans être
réchauffés comme dans les moulins électriques.
ES - Los granos de café molidos manualmente no
son recalentados como con los molinillos eléctricos.
IT - I chicchi di caffè macinati manualmente non
sono riscaldati come con i macinini elettrici.
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SILBERTHAL PA1235 Manuale utente

Marca
SILBERTHAL
Modello
PA1235
Categoria
Macinacaffè
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti