Lenovo Serial Hard Drive Bay Adapter Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Installazione

Questa sezione fornisce informazioni sull’installazione dell’unità disco fisso

supportata nel vano del supporto Ultrabay utilizzando ThinkPad Serial Hard

Drive Bay Adapter.

Nota: L’adattatore supporta solo unità disco fisso ThinkPad Serial ATA da 2,5″.

Non supporta le unità disco fisso ThinkCentre

®

, le unità disco fisso di

Cina Lenovo o le unità disco fisso di altre aziende.

Gestione dell’unità

Per proteggere l’unità disco fisso durante l’installazione, tener presente quanto

segue:

v Conservare l’unità nell’involucro antistatico fino al momento

dell’installazione nell’elaboratore ThinkPad. Se si deve posare l’unità,

collocare l’involucro antistatico su una superficie piana, imbottita e

depositare l’unità sull’involucro rivolta verso l’alto.

v Maneggiare l’unità con attenzione. Lasciar cadere o scuotere l’unità potrebbe

danneggiare le parti interne.

v Limitare i movimenti I movimenti potrebbe generare elettricità statica.

v Non sottoporre l’unità ad urti fisici.

v Afferrare l’unità dalle estremità.

v Non toccare i componenti esposti dell’unità.

v Non fare pressione sul coperchio dell’unità.

Attenzione

L’unità è molto delicata. Una manipolazione non corretta può causare

danni e perdite permanenti di dati sul disco fisso.

Installazione della nuova unità disco fisso nell’adattatore

Per installare la nuova unità disco fisso nell’adattatore, completare la

procedura riportata di seguito:

1. Sollevare il fermo dell’adattatore.

2. Inserire l’unità come mostrato nella figura.

3. Far scorrere l’unità nel connettore fino a quando non si blocca.

4. Abbassare il fermo dell’adattatore fino a quando non si chiude.

3-2 Guida per l’utente Serial Hard Drive Bay Adapters

5. Inserire l’adattatore nel vano supporto dell’unità.

Nota:

Per informazioni sul vano supporto dell’unità, consultare la

documentazione.

Installazione dell’unità disco fisso di sistema ThinkPad

nell’adattatore

Per installare un’unità disco fisso ThinkPad nell’adattatore, completare la

procedura riportata di seguito:

1. Sollevare il fermo dell’adattatore.

2. Se necessario, sostituire l’unità disco fisso. Per sostituire l’unità disco fisso,

effettuare quanto segue:

a. Spegnere l’elaboratore ThinkPad.

b. Scollegare l’adattatore ac e tutti i cavi dall’elaboratore.

c. Spegnere il video e l’elaboratore.

d. Rimuovere la batteria.

e. Rimuovere la vite che blocca l’unità disco fisso.

f. Rimuovere il coperchio, quindi rimuovere l’unità disco fisso sollevando

la scheda.

g. Scollegare i cavi di gomma laterali dall’unità disco fisso.

h. Spacchettare la nuova unità.

Installazione 3-3

Attenzione

Prima di spacchettare l’unità disco fisso, leggere attentamente

“Gestione dell’unità” a pagina 1-1.

i. Collegare i cavi di gomma laterali alla nuova unità disco fisso.

j. Inserire l’unità disco fisso con i cavi di gomma collegati nel vano

dell’unità disco fisso; quindi installarli saldamente e reinserire il

coperchio.

k. Reinserire la vite.

Nota: è possibile sostituire la vite con una vite di sicurezza per

impedire che l’unità disco fisso venga facilmente rimossa. La vite

di sicurezza potrebbe non essere inclusa nella spedizione del

prodotto. Tuttavia, è possibile acquistare le viti direttamente da

NABS all’indirizzo www.nabsnet.com.

l. Reinstallare la batteria.

m. Collegare l’adattatore ac e i cavi all’elaboratore.

3.

Inserire l’unità come mostrato nella figura.

4. Far scorrere l’unità nel connettore fino a quando non si blocca.

3-4 Guida per l’utente Serial Hard Drive Bay Adapters

5. Abbassare il fermo dell’adattatore fino a quando non si chiude.

6. Inserire l’adattatore nel vano supporto dell’unità.

Nota:

Per informazioni sul vano supporto dell’unità, consultare la

documentazione.

Installazione 3-5

La pagina sta caricando ...

http://www.lenovo.com/think/warranty oppure si puòeottenere tramite

chiamata telefonica al numero telefonico del proprio paese nell’elenco

sottostante.

Informazioni di garanzia applicabili alla propria macchina:

1. Periodo di garanzia: 1 anno

2. Tipo del servizio di garanzia: Customer Replaceable Unit (″CRU″) e

Customer Carry-In o Mail-In Service

3. Dichiarazioni della versione del limite di garanzia: LSOLW-00 05/2005

Per il servizio di graanzia consultare l’elenco telefonico riportato di seguito. Per

il servizio nei paesi non in elenco, visitare il sito

www.lenovo.com/think/support e fare clic su supporto Elenco telefonico per

un elenco telefonico corrente. I numeri telefonici sono soggetti a modifiche

senza previa notifica.

Informações de Garantia

A Declaração de Garantia Limitada completa está disponível em 29 idiomas e

pode ser exibida utilizando-se o CD do produto ou on-line no endereço

http://www.lenovo.com/think/warranty. Ela também pode ser obtida ligando

para o número de telefone de seu país na lista de telefones abaixo.

Informações de garantia aplicáveis ao seu computador:

1. Período de Garantia: 1 ano

2. Tipo de Serviço de Garantia: CRU (Customer Replaceable Unit) e Serviço

de Atendimento ou Mala Direta ao Cliente

3. Versão da Declaração de Garantia Limitada: LSOLW-00 05/2005

Para obter o serviço de garantia, consulte a lista telefônica abaixo. Para serviços

em países que ainda não estão listados, visite o endereço

www.lenovo.com/think/support e clique em Support Phone List para obter

uma lista atual de telefones. Os números de telefone estão sujeitos a alteração

sem aviso prévio.

Appendix B. Warranty information B-3

La pagina sta caricando ...

Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della

Direttiva del Consiglio dell’Unione Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione

legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica.

Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle

normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto,

compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo.

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei

limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del

Norma Europea EN 55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono

stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante

dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici.

Korea Class B Compliance

Japan VCCI Class B Compliance

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per

phase

C-6 Serial Hard Drive Bay Adapter User’s Guide

La pagina sta caricando ...

Lenovo Serial Hard Drive Bay Adapter Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lenovo Serial Hard Drive Bay Adapter Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti