Parrot ASTEROID Classic Guida Rapida

Quick start guide

Guide d'utilisation rapide

Guía de instalación rápida

Bedienungsanleitung

Guida all'uso

Gebruikershandleiding

Manual do utilizador

Parrot ASTEROID

Classic

www.parrot.com
Parrot ASTEROID Classic
..............................................................................................2English
..............................................................................................12Français
..............................................................................................22Español
..............................................................................................32Deutsch
..............................................................................................42Italiano
..............................................................................................52Dutch
..............................................................................................62Português

English 2

Quick start

guide

Content

Before you begin

p.2

Getting started

p.3

Phone

p.4

Music

p.5

Internet

p.7

ASTEROID Market

p.8

Troubleshooting

p.8

General information

p.9

Before you begin

About this guide

In order to limit our paper consumption, and as part of our

environmentally friendly and responsible approach, Parrot

prefers to put user documents online rather than print them

out. This simplified guide to the Parrot ASTEROID Classic is

therefore limited to providing you with the main instructions

that will make it easy for you to use the device. More

information can be found on the Support section of our

website, www.parrot.com: the full manual, FAQs, tutorials, and

more.

Note: iPod a nd iPhone (in iPod mode) will be referred to a s an

"iPod" in this ma nua l.

Software updates

Download the latest update for free (and consult the update

procedure) on the Parrot ASTEROID Classic support page on

our website www.parrot.com/asteroid-alfa-romeo. These

updates will enable you to receive new features and improve

the product’s compatibility.

Warnings

All functions requiring an increased attention should

only be used while the vehicle is stationary. Your safety

and the one of the other road users prevails over phone

calls, music and navigation instructions. Be responsible:

drive carefully and pay full attention to your

surrounding. Parrot denies any liability should you

choose not to respect this warning.

Use the Parrot ASTEROID Classic with a reasonable

volume level so that you can hear all external noises

while driving.

The Parrot ASTEROID Classic includes NdFeB magnets

which can damage objects sensitive to magnetic fields

(pacemakers, credit cards, mechanical clocks…).

3 English

Getting started

Basic operations

To remove the faceplate, press the eject button on its

left. Place the faceplate into the provided carrying case

in order to protect it from scratches and dust.

To attach the faceplate, put it on the right side of the car

stereo. Once the faceplate and the car stereo magnets

connect, press the left side.

To remove the car stereo from the dashboard, insert the

provided extraction key until they click into place.

Navigating through the menus

Press the button to access the main menu.

Browse through the menus by turning the wheel and

confirm by pressing the wheel.

Press the button to get back to previous menu.

Press the button to access the pop-up menu

corresponding to the current application. The pop-up

menu allows you to change several settings or browse

more easily through the content of your audio source

or phonebook.

Press the button to get to the track list if a song is

currently being played. While navigating through the

menus, press the SOURCE button to get to the Now

Playing screen.

Connecting a phone to the Parrot ASTEROID Classic

Before pairing your phone with the Parrot ASTEROID

Classic, make sure that it is visible by all Bluetooth

devices. To do so, select Settings > Telephony > Visibility

then make sure the option is checked. If it is not the

case, check it by pressing the jogwheel.

Prior to using the Parrot ASTEROID Classic with your

phone for the very first time, you must initially pair both

devices. To do so:

1. From your phone, search for Bluetooth®

peripherals and select “Parrot ASTEROID Classic ".

2. The pairing procedure depends on which telephone

model you have:

- If the phone asks you to enter the Bluetooth

PIN code, enter “0000”.

- If the Parrot ASTEROID Classic and your

telephone display two codes, verify that the

codes are identical, then either confirm or

invalidate.

> The Parrot ASTEROID Classic screen will

display “Pairing successful”.

Once your telephone is paired with the Parrot ASTEROID

Classic, the 2 devices will automatically connect when

they are turned on and in proximity of each other.

You can pair up to 10 devices with the Parrot ASTEROID

Classic. If you attempt to pair an 11th phone, you will

get the « Memory full » message. You must then delete

a phone from the paired devices list. To do so:

1. Select Settings > Telephony > Paired devices.

2. Select the phone then select Delete.

Note: The problem of full memory ma y a lso be rela ted to a n

installa tion problem: inversion of ignition 12V a nd perma nent

12V or absence of a fter-contact 12V.

English 4

Connecting two phones

To activate Dual Mode (multipoint) and connect two phones :

1. Tap Settings > Bluetooth.

2. Activate the Dual Mode option.

When the Parrot ASTEROID Classic is switched on, it attempts

to connect to all paired phones in the vehicle. If there are more

than two paired phones in the vehicle, the device connects to

the two phones with the oldest pairing.

When two phones are connected to the Parrot ASTEROID

Classic, one of them becomes the main phone and the other is

the secondary phone. By default, the main phone is the one

with the oldest pairing to the Parrot ASTEROID Classic.

You can receive calls (manually or through voice recognition)

to the main or secondary phones.

Only the phonebook for your main phone may be accessed

through the Parrot ASTEROID Classic. You can only make calls

using the main phone. However, you can easily switch between

the connected phones. To do so :

1. Tap Settings > Telephone > Connect phone.

2. Select the main phone.

You can also switch between the connected phones from the

main menu by tapping

Synchronising the phonebook

With most of the Bluetooth phones, the phonebook is

automatically synchronized in the system’s memory.

W arning: Only the conta cts stored in the phone memory a re

synchronized. If your conta cts a re stored in your SIM ca rd

memory, transfer them onto your phone memory.

Phone

Receiving a call

An incoming call is indicated by a ringtone. The name of the

caller is announced if his number is recorded in the

phonebook of the phone connected to the Parrot ASTEROID

Classic.

- If you want to answer the call, press the button.

Then press the button to end the call.

- If you want to refuse this call, press the button.

If the magic words are activated, you can use the voice

recognition feature to pick up and reject a call:

- The magic word « Accept » allows you to accept an

incoming call.

- The magic word « Reject » allows you to reject an

incoming call.

Magic words are activated by default. To deactivate /

activate them:

1. Press the jog wheel and select Telephone > Voice

commands > Magic words.

2. Press the jog wheel to activate/deactivate the magic

words.

5 English

Making a call

To make a call via voice recognition:

1. Press the button to launch the voice

recognition feature.

> The Parrot ASTEROID Classic asks you the name

of the contact you want to call.

2. Say the name of the contact and the type of

number («Work», «Cellphone»...) if there are

several numbers associated to your contact.

> The call is automatically launched if the voice tag

is correctly understood. If it is not the case, a

confirmation message is asked. Confirm by saying

«Yes» or «Call».

Note: At a ny time, press the button to exit voice recognition

mode.

Hold down the button to redial the last dialled

number.

Using the Parrot ASTEROID Classic while on a call

Use the jog wheel during a call to adjust the

communication volume. The volume setting is saved for

subsequent calls.

During a call, if you want to continue the conversation

on your phone (private conversation), press the

button.

The Parrot ASTEROID Classic allows you to send DTMF

while on call. To do so, press the jogwheel.

Music

Using the voice recognition function

The voice recognition function allows you to select the

artist / album you want to hear via voice recognition.

This function is only available if you are using the Parrot

ASTEROID Classic with a USB / SD / iPod peripheral.

Note : Severa l minutes of loading ma y be necessa ry when

connecting your a udio periphera l (U SB / SD / iPod) to the

Pa rrot ASTEROID Cla ssic for the first time, particula rly if you

are using a udio periphera l with a la rge ca pacity or conta ining

many a udio files. This loa ding time will allow your audio files to

be accessible via voice recognition.

Press the button then say the name of the artist /

album.

Check the albums and artists names in the metadatas of

your music files. These names may be different from the

ones displayed on your music files titles.

The list of audio sources connected to the Parrot

ASTEROID Classic which contain the artist / album that

you selected will appear.

English 6

Radio

To select a frequency:

1. Press the SOURCE button until the Radio source is

selected.

2. Press briefly the buttons to change

manually the radio station. Hold down the

buttons to tune to the next available

radio station.

To get the list of all available stations:

1. Press the SOURCE button until the Radio source is

selected.

2. Press the button and select Fullscan.

To memorize a station:

1. Press the SOURCE button until the Radio source is

selected.

2. Select the frequency manually or in Fullscan mode.

3. Press the button then select Add to presets.

> To select a stored station, select the Presets

mode.

iPod

Connect your iPod using the iPod connector then press the

SOURCE button until the iPod source is selected.

USB storage device

1. Connect your USB storage device to the Parrot

ASTEROID Classic using the USB cable or the USB

connectors on the back of the car stereo

2. Press the button until the USB source is

selected.

SD card

1. Remove the Parrot ASTEROID Classic faceplate.

2. Insert the SD card into the appropriate slot with

the contact surface facing down.

3. Reattach the faceplate.

4. Press the button until the SD source is selected.

Analogue audio player

1. Connect the audio player using the Jack connector.

2. Press the button until the Line in source is

selected.

3. Start playing a song on your audio player.

Audio player connected via Bluetooth

You can use the Parrot ASTEROID Classic to listen to

songs stored on your mobile phone or Bluetooth audio

device. To do so, your phone / audio device must

support the Bluetooth A2DP profile (Advanced Audio

Distribution Profile).

If you are using a Bluetooth audio player for the first

time, you have to pair both devices.

If both devices are already paired:

1. Press the button until the Bluetooth Audio

source is selected.

2. Start playing a song on your audio player.

7 English

Internet

Sharing a phone 3G connection via USB

Note: Refer to the compa tibility page of our website to check if

your phone a llows 3G connection sharing via U SB a nd to

consult the corresponding procedure :

www.parrot.com/uk/

compatibility

.

1. Make sure the USB sharing option is activated. To

do so, select Settings > Network > USB sharing >

Activate.

2. Make sure that your phone’s keypad is unlocked

and connect the phone to the Parrot ASTEROID

Classic using a USB cable/micro-USB and the USB

extension cable provided with the Parrot ASTEROID

Classic.

Note : This connection a lso ena bles you to recharge your

phone’s battery.

3. Select your APN (Access Point Name) from the

suggested list if necessary.

Note : If your APN is not in the list, you can a dd it by selecting

Settings > Network > USB sha ring > Configura tion.

Sharing a phone 3G connection via Bluetooth

Note: Refer to the compa tibility page of our website to check if

your phone a llows 3G connection sharing via Bluetooth and to

consult the corresponding procedure :

www.parrot.com/uk/

compatibility

.

If you have a phone that supports the DUN (Dial-Up

Networking) or PAN (Personal Area Network) Bluetooth

profiles, the Bluetooth connecting your phone to the Parrot

ASTEROID Classic will allow for sharing of the phone's 3G

connection.

1. Make sure the Bluetooth sharing option is

activated. To do so, select Settings > Network >

Bluetooth sharing > Activate.

2. Allow connection sharing on your phone. This

procedure will vary according to your phone

model.

3. Connect your phone to the Parrot ASTEROID

Classic via Bluetooth.

4. If necessary, select your APN (Access Point Name)

from the suggested list.

Note : If your APN is not in the list, you can a dd it by selecting

Settings > Network > Bluetooth sharing > Configura tion.

Connecting a 3G / 4G key

Note: Refer to the compatibility section of the Parrot

ASTEROID Classic on our website to get the list of 3G / 4G keys

compatible with the Parrot ASTEROID Classic:

www.parrot.com/fr/compatibility/3g

.

Note: To guara ntee an optimal reception qua lity we

recommend you do not connect your internet U SB key 3G on

the Parrot ASTEROID Cla ssic directly : use the U SB cable to

install your device on the dashboard (or any other open area ).

1. Connect a 3G key to the Parrot ASTEROID Classic

using a USB cable.

2. Select OK to activate the 3G connection.

3. Enter your PIN code using the jog wheel (if

required), then select OK.

4. Select your APN (Access Point Name) from the

suggested list. This information is available in the

documentation provided with your 3G key.

Note: If your APN is not in the list, you ca n a dd it by selecting

Settings > Network > USB modem > Configura tion.

5. Wait approximately 30 seconds until the

connection is established.

English 8

ASTEROID Market

Several types of applications are available with the ASTEROID

Market : music, geolocation, driver assistance...

All applications may not be available in all countries. The use of

some applications may need prior subscription.

The Parrot ASTEROID Classic is a multitasking device: several

applications can run simultaneously. For example, you can

listen to a Webradio station and use a driver assistance

application at the same time.

For more information about installing and using the available

applications, refer to the ASTEROID Market web page :

www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.

Troubleshooting

Before you begin

Make sure the Alfa Romeo logo is displayed on the

Parrot ASTEROID Classic screen when you turn the

ignition off. Refer to the Checking the wiring section for

more information.

Reset the Parrot ASTEROID Classic. To do so, remove the

faceplate then use a paper clip to press the Reset

button. Hold down the Reset button for 3 seconds.

Make sure you have the latest software update on your

Parrot ASTEROID Classic. To do so, select Settings >

About > Version. Compare this number with the one on

our website www.parrot.com/asteroid-alfa-romeo.

Problems while using the phone function

Make sure your phone is compatible with the Parrot

ASTEROID Classic. To do so, refer to the compatibility

list of the Parrot ASTEROID Classic available on our

website www.parrot.com, in the Support & Downloads

section.

If your phone is compatible with the Parrot ASTEROID

Classic and if you already have the latest software

update:

1. Erase the memory of the Parrot ASTEROID Classic.

To do so, select Settings > Advanced settings >

Factory settings.

2. On your telephone, erase the Parrot system from

the list of Bluetooth peripherals (or reboot your

iPhone®).

3. Repeat the pairing procedure for the 2 devices.

Problems while using the music function

Several minutes of loading may be necessary when

connecting your audio peripheral (USB / SD / iPod) to

the Parrot ASTEROID Classic for the first time,

particularly if you are using audio peripheral with a large

capacity or containing many audio files. This loading

time will allow your audio files to be accessible via voice

recognition.

9 English

Reboot your iPod / iPhone before connecting it to the

Parrot ASTEROID Classic. To reboot your iPod / iPhone

(this procedure will not erase any of your data) :

- iPod: press Menu and the centre button

simultaneously until the iPod reboots.

- iPhone: Press the On/Off button and the Home

button simultaneously until the iPhone reboots. Do

not touch the screen when the message “Slide to

shutdown” appears.

Some problems may occur if the iPod / SD card / USB

device is already connected to the Parrot ASTEROID

Classic before you turn on the ignition. Connect the

iPod / SD card / USB device once the ignition is turned

on.

For more information

Refer to our online troubleshooting page : www.parrot.com/

uk/support/frequently-asked-questions/faq_asteroid.

General information

Warranty

Without prejudice of legal warranty, Parrot products are

warranted during 1 year from the date of purchase for defects

in materials and workmanship, provided that no deterioration

to the product has been made, and upon presentation of

proof of purchase (invoice) to the retailer. Warranty does not

cover: upgrading of the software items of the Parrot products

with Bluetooth cell phones for compatibility purpose, data

recovery, deterioration of the external aspect due to normal

wear of the product, any damage caused by accident, misuse,

misapplication, or non-Parrot products. Parrot is not

responsible for storage, loss or damaged to data during transit

or repair. Any product wrongfully declared to be defective will

be returned to sender and inspection, process and carriage

costs will be invoiced to him.

Correct disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic

Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates

that it should not be disposed with other household wastes at

the end of its working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government office, for

details of where and how they can take this item for

environmentally safe recycling. Business users should contract

their supplier and the terms and conditions of the purchase

contract. This product should not be mixed with other

commercial wastes for disposal.

Modifications

The explanations and specifications in this guide are given for

information purposes only and may be modified without prior

notice. They are deemed to be correct at time of going to press.

The utmost care has been taken when writing this guide,as part

of the aim to provide you with accurate information. However,

Parrot shall not be held responsible for any consequences

arising from any errors or omissions in the guide, nor for any

English 10

damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly

from the use of the information herein. Parrot reserves the

right to amend or improve the product design or user guide

without any restrictions and without any obligation to notify

users. As part of our ongoing concern to upgrade and improve

our products, the product that you have purchased may differ

slightly from the model described in this guide. If so, a later

version of this guide might be available in electronic format at

Parrot’s website at www.parrot.com.

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FC C rules. Operation

is subject to the following two conditions:

(1). this device may not cause harmful interference, and

(2). this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv

interference caused by unauthorized modifications to this

equipment. Such modifications could void the user’s authority

to operate the equipment.

Canada Class B statement: This Class B digital apparatus

complies with Canadian ICES-003

Copyrights

Declaration of Conformity

We, Parrot S.A. 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France,

declare under our sole responsibility that our product, the

Parrot ASTEROID Classic to which this declaration relates is in

conformity with appropriate standards EN 60065 :2002/

A1 :2006/A11 :2008, EN 50371 (2002), EN 300328 v1.7.1

and EN 301 489-17 v1.3.2 following the provision of Radio

Equipment and Telecommunication Equipment directive

1999/5/EC R&TTE and 2004/104/CE Automotive directive

amended by the 2009/19/CE directive.

http://www.parrot.com/fr/support/guidesdaideenligne/parrot-

asteroid/asteroid_ce_conformity_declaration.pdf

Français 12

Guide

d'utilisation rapide

Sommaire

Avant de commencer

p.12

Première utilisation

p.13

Téléphone

p.15

Musique

p.16

Internet

p.17

ASTEROID Market

p.18

En cas de problème

p.19

Informations générales

p.20

Avant de commencer

A propos de ce guide

Afin de limiter notre consommation de papier et dans le cadre

de notre démarche aussi responsable et respectueuse que

possible de l’environnement, Parrot privilégie la mise en ligne

des documents utilisateurs plutôt que leur impression. Ce

guide simplifié du Parrot ASTEROID Classic se limite donc à

vous fournir les principales instructions qui vous permettront

d’utiliser facilement cet appareil. Vous trouverez plus

d’informations sur la section Support et téléchargement de

notre site web www.parrot.com : notice complète, FAQ,

didacticiels...

Note :

iPod et iPhone (en mode iPod) seront désignés par le

terme "iPod" dans ce manuel.

Mises à jour

Téléchargez gratuitement la dernière mise à jour de votre

produit sur notre site web www.parrot.com section Support et

téléchargements. Ces mises à jour vous permettront de

bénéficier de nouvelles fonctionnalités et d’améliorer la

compatibilité de votre produit.

Avertissements

Les fonctions requérant une attention prolongée

doivent uniquement être utilisées lorsque le véhicule est

à l’arrêt. Votre sécurité et celle des autres usagers de la

route prime sur les appels téléphoniques, la musique ou

les applications de navigation. Soyez responsable :

conduisez prudemment et prêtez attention à votre

environnement. Parrot dégage toute responsabilité si

vous choisissez d’ignorer cette mise en garde.

Utilisez le Parrot ASTEROID Classic avec un niveau de

volume raisonnable, de manière à pouvoir entendre à

tout moment les bruits extérieurs pendant la conduite.

Le Parrot ASTEROID Classic comporte des aimants de

type NdFeB qui peuvent endommager les objets

sensibles aux champs magnétiques (pacemaker, cartes

de crédit, montres mécaniques...).

13 Français

Première utilisation

Opérations de base

Pour retirer la façade, appuyez sur le bouton d’éjection.

Utilisez la pochette fournie pour protéger votre façade.

Pour remettre la façade en place, placez d'abord son côté

droit sur l’autoradio. Une fois les aimants de la façade et de

l’autoradio en contact, appuyez sur le côté gauche.

Pour retirer l’autoradio de l’habitacle, retirez la façade puis

utilisez la clé d’extraction fournie.

Naviguer dans les menus

Appuyez sur la touche pour accéder au menu

principal.

Naviguez dans les menus en tournant la molette, et

validez en appuyant sur la molette.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche

.

Appuyez sur la touche pour accéder au menu

contextuel, correspondant à l’application en cours

d’utilisation. Le menu contextuel vous permet

notamment d'avoir accès aux fonctions

supplémentaires de l'application, de modifier certains

réglages, ou de parcourir plus rapidement le contenu de

votre répertoire ou de votre source audio.

Pendant la lecture d’un fichier musical, appuyez sur la

touche pour revenir au menu. A l’inverse, lorsque

vous naviguez dans les menus, appuyez sur la touche

SOURCE pour revenir au lecteur.

Connecter un téléphone au Parrot ASTEROID Classic

Avant de jumeler votre téléphone avec le Parrot

ASTEROID Classic, assurez-vous que votre Parrot

ASTEROID Classic est réglé pour être visible par tous les

appareils Bluetooth. Pour cela, sélectionnez Paramètres

> Téléphonie > Visibilité puis assurez-vous que l’option

est cochée. Dans le cas contraire, cochez-la en appuyant

sur la molette.

Si c’est la 1ère fois que vous utilisez un téléphone avec

le Parrot ASTEROID Classic, vous devez tout d’abord

effectuer un jumelage des deux appareils. Lorsque les

deux appareils se seront détectés mutuellement, il ne

sera plus nécessaire de procéder à cette opération. Pour

cela:

1. Depuis votre téléphone, lancez une recherche de

périphériques Bluetooth® puis sélectionnez

«Parrot ASTEROID Classic».

2. La procédure de jumelage dépend alors du modèle

de votre téléphone :

- Si le téléphone vous invite à entrer le code

PIN Bluetooth, entrez «0000».

Français 14

- Si le Parrot ASTEROID Classic et votre

téléphone affichent deux codes, vérifiez si

ces codes sont identiques puis confirmez

ou infirmez.

> L’écran du Parrot ASTEROID Classic affiche «

Jumelage réussi».

Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot ASTEROID

Classic, la connexion entre les 2 appareils sera

automatique dès que les 2 appareils seront allumés et à

proximité.

Vous pouvez jumeler jusqu’à 10 appareils au Parrot

ASTEROID. Si vous tentez de jumeler un 11

ème

téléphone, le message « mémoire pleine » apparait :

vous devez alors supprimer un téléphone jumelé. Pour

cela:

1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Appareils

jumelés.

2. Sélectionnez le téléphone puis sélectionnez

Supprimer.

Connecter deux téléphones

Pour activer le mode permettant la connexion de 2

téléphones :

1. Sélectionnez Paramètres > Bluetooth.

2. Activez l'option Dual Mode.

Lorsque le Parrot ASTEROID Classic s’allume, il tente d’établir la

connexion avec tous les téléphones appairés et présents dans

le véhicule. Si plus de 2 téléphones appairés sont présents

dans le véhicule, il établit la connexion avec les 2 téléphones

dont l'appairage est le plus ancien.

Lorsque 2 téléphones sont connectés au Parrot ASTEROID

Classic, l’un est considéré comme téléphone principal, l’autre

comme téléphone secondaire. Par défaut, le téléphone

principal correspond au téléphone dont l'appairage avec le

Parrot ASTEROID Classic est le plus ancien.

Vous avez la possibilité de recevoir des appels (manuellement

ou via reconnaissance vocale) provenant du téléphone

principal et du téléphone secondaire.

Seul le répertoire du téléphone principal est disponible sur le

Parrot ASTEROID Classic. Vous pourrez uniquement émettre

des appels à partir du téléphone principal. Pour basculer d'un

téléphone connecté à l'autre :

1. Sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Connecter le

téléphone.

2. Sélectionnez le téléphone principal.

Vous pouvez également basculer d'un téléphone connecté à

l'autre à partir du menu principal en appuyant sur .

Synchroniser le répertoire du téléphone

Avec la plupart des téléphones Bluetooth, le répertoire est

automatiquement synchronisé avec la mémoire du système.

Avertissement: Seuls les conta cts enregistrés da ns la mémoire

du téléphone se synchronisent. Si vos conta cts sont enregistrés

dans la mémoire de la carte SIM , tra nsférez-les dans la

mémoire du téléphone. Consultez le guide utilisateur de votre

téléphone pour plus d'informations.

15 Français

Téléphone

Recevoir un appel

Un appel entrant est indiqué par une sonnerie. Le nom

et le numéro du contact sont énoncés si le numéro de

ce contact est enregistré dans le répertoire du téléphone

connecté au Parrot ASTEROID Classic.

- Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la

touche . Appuyez ensuite sur la touche

pour terminer l’appel.

- Si vous souhaitez refuser cet appel, appuyez sur la

touche .

Si vous avez activé les mots magiques, vous pouvez

utiliser les commandes vocales pour décrocher ou

rejeter un appel entrant.

- Le mot magique « Accepter » vous permet d’accepter

un appel entrant.

- Le mot magique « Rejeter » vous permet de refuser un

appel entrant.

Les mots magiques sont activés par défaut. Pour les

activer ou les désactiver :

1. Sélectionnez Réglages > Téléphone > Commandes

vocales > Mots magiques.

2. Appuyez sur la molette pour activer/désactiver les

mots magiques.

Emettre un appel

Pour émettre un appel par reconnaissance vocale:

1. Appuyez sur la touche pour initier le

processus de reconnaissance vocale.

> Le Parrot ASTEROID Classic vous demande le nom

du contact que vous souhaitez appeler.

2. Prononcez le nom du contact suivi du type de

numéro («Bureau», «Portable»...) si ce contact

dispose de plusieurs numéros.

> L’appel vers ce contact est automatiquement

initié si la commande vocale a été bien comprise.

> Dans le cas contraire, le système mains libres

diffuse un message de confirmation. Confirmez en

prononçant «oui», «appelle» ou «appeler».

Note: A tout moment, a ppuyez sur la touche pour annuler

la procédure d'a ppel.

Si vous souhaitez rappeler le dernier numéro composé,

appuyez deux secondes sur la touche .

Utilisation pendant un appel

Pour régler le volume sonore lors d’une communication,

utilisez la molette. Le volume est sauvegardé pour les

communications suivantes.

Si vous souhaitez transférer une communication en

cours sur votre téléphone, appuyez sur la touche .

Le Parrot ASTEROID Classic vous permet d’envoyer des

DTMF en communication. Pour cela, appuyez sur la

molette au cours de la communication.

Français 16

Musique

Utiliser la fonction reconnaissance vocale musicale

La fonction reconnaissance vocale musicale vous

permet de sélectionner via reconnaissance vocale les

artistes ou albums que vous souhaitez écouter. Cette

fonction est disponible si vous utilisez le Parrot

ASTEROID Classic avec un périphérique de type iPod /

USB / SD, ou si vous utilisez l'application Deezer.

Note : Plusieurs minutes de chargement peuvent être

nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique a udio

(iPod /

USB / SD) sur le Pa rrot ASTEROID Cla ssic,

particulièrement da ns le cas de périphériques contena nt une

qua ntité importa nte de fichiers musica ux. Ce temps de

chargement permet de rendre ces morceaux a ccessibles via

reconnaissance vocale.

Appuyez sur la touche puis énoncez le nom de

l’artiste ou de l’album que vous souhaitez écouter.

Vérifiez les noms des artistes et albums dans les tags

(métadonnées) de vos fichiers musicaux. Ceux-ci

peuvent être différents de ceux affichés dans le titre de

votre morceau.

Utiliser la fonction radio

Pour sélectionner une fréquence :

1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner

Radio.

2. Utilisez les touches pour sélectionner une

fréquence manuellement.Vous pouvez également

appuyer 2 secondes sur les touches pour

lancer une recherche automatique vers la

précédente / prochaine station.

Pour obtenir la liste de l’ensemble des stations

disponibles:

1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner

Radio.

2. Appuyez sur la touche et sélectionnez

Fullscan.

Pour mémoriser une station:

1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner

Radio.

2. Sélectionnez la fréquence manuellement ou en

utilisant le mode Fullscan.

3. Appuyez sur la touche puis sélectionnez

l’option Ajouter aux présélections.

> Vous pourrez ensuite retrouver cette station en

sélectionnant le mode Présélections.

Utilisation avec un iPod

Connectez votre iPod sur le câble iPod puis appuyez sur la

touche SOURCE jusqu’à sélectionner iPod.

Utilisation avec une clé USB

1. Connectez votre périphérique USB sur le câble USB

ou au dos de l’autoradio.

2. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner

USB.

Utilisation avec une carte SD

1. Retirez la façade du Parrot ASTEROID Classic.

2. Insérez la carte SD dans l’emplacement prévu à cet

effet, en orientant la surface de contact vers le bas.

3. Remettez la façade en place.

4. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner SD.

Utilisation avec un lecteur audio analogique

17 Français

Le Parrot ASTEROID Classic vous permet d’écouter les fichiers

provenant d’un lecteur audio non compatible Bluetooth et

n’étant pas équipé d’une sortie USB (ex : lecteur CD). Pour cela:

1. Connectez le lecteur audio en utilisant le

connecteur Jack.

2. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner

Entrée ligne.

3. Lancez la lecture depuis votre lecteur audio.

Utilisation avec un lecteur audio Bluetooth

Vous pouvez utiliser le Parrot ASTEROID Classic pour

écouter des fichiers musicaux stockés sur un lecteur

audio Bluetooth, si celui-ci supporte le profil A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile).

Si vous utilisez le lecteur audio pour la 1ère fois, vous

devez tout d’abord le jumeler au Parrot ASTEROID

Classic.

Si le lecteur audio est déjà jumelé au Parrot ASTEROID

Classic :

1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner

Bluetooth Audio.

2. Lancez la lecture d’un morceau sur votre lecteur

audio.

Internet

Connexion avec une clé 3G / 4G

Note : Consultez la page compatibilité 3G sur notre site web pour

afficher la liste des clés 3G / 4G compatibles avec le Pa rrot

ASTEROID Classic :

www.parrot.com/fr/compatibility/3G

.

Note : Afin de ga rantir une qua lité de réception optima le, ne

connectez pas votre clé 3G/4G directement sur le Pa rrot

ASTEROID Classic : utilisez un câ ble U SB a fin de l'insta ller sur

le ta blea u de bord (ou toute a utre zone dégagée).

1. Connectez une clé 3G au Parrot ASTEROID Classic

par l’intermédiaire d’un câble USB.

> Un pop-up apparait.

2. Sélectionnez OK pour activer la connexion 3G.

3. Entrez votre code PIN en utilisant la molette puis

sélectionnez OK.

4. Si nécessaire, sélectionnez votre APN (Access Point

Name). Cette information est disponible dans la

documentation fournie avec votre clé 3G.

Note : Si votre APN ne figure pas da ns la liste proposée, vous

pouvez l'ajouter en sélectionnant Paramètres > Résea u > Clé 3G

> Configura tion > Point d'a ccès personna lisé > Nouvea u point

d'a ccès.

5. Patientez jusqu'à ce que la connexion soit établie.

Partage de connexion 3G via Bluetooth

Si vous disposez d’un téléphone supportant le profil

Bluetooth DUN (Dial-Up Networking) ou PAN (Personal Area

Network), la connexion via Bluetooth de votre téléphone au

Parrot ASTEROID Classic vous permettra de partager la

connexion 3G du téléphone.

Note : Consultez la page compatibilité sur notre site web pour

vérifier si votre téléphone permet le parta ge de connexion 3G via

Bluetooth et consulter la procédure corresponda nte:

www.parrot.com/fr/compatibility

.

1. Vérifiez que le partage de connexion Bluetooth sur

le Parrot ASTEROID Classic est activé. Pour cela,

sélectionnez Paramètres > Réseau > Partage

Bluetooth > Activer.

2. Vérifiez que le partage de connexion sur votre

téléphone est autorisé. Cette procédure diffère

selon le modèle de votre téléphone.

3. Connectez votre téléphone au Parrot ASTEROID

Classic via Bluetooth.

4. Si nécessaire, sélectionnez votre APN (Access Point

Name) dans la liste proposée.

La pagina sta caricando ...

Parrot ASTEROID Classic Guida Rapida

Parrot ASTEROID Classic Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti