Parrot Zik Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

iTaliano

57

Avvertenza

L’ascolto prolungato di musica ad alto volume può causare disturbi all’udito. Si consiglia di non utiliz-•

zare le cue al volume massimo, in particolar modo per lunghi intervalli di tempo.

Per evitare danni all’udito, abbassare il volume del lettore musicale prima di collegare le cue. Dopo •

avere sistemato le cue sulle orecchie, aumentare progressivamente il volume ﬁno a raggiungere

un livello di ascolto gradevole. I livelli sonori vengono misurati in decibel (dB). L’esposizione a un

livello sonoro pari o superiore a 85 dB può causare la perdita progressiva dell’udito. Si raccomanda

di utilizzare il prodotto in modo oculato: la perdita dell’udito dipende dall’intensità del suono e dalla

sua durata. Quanto più il volume è elevato, tanto minore è la capacità di esposizione dell’utilizzatore.

Quanto più il volume è ridotto, tanto maggiore potrà invece essere la durata dell’esposizione.

Agire in modo responsabile, prestando attenzione all’ambiente (acustico) quando si indossano le •

cue e si ascolta la musica o la radio.

Mentre s’indossano le cue, evitare comportamenti pericolosi che potrebbero causare incidenti a se •

stessi o ad altri (pedoni, motociclisti, conducenti, ciclisti) o provocare danni agli oggetti.

Parrot ricorda che l’uso di una cua audio stereo è rigorosamente vietato durante la guida di un •

autoveicolo. Parrot raccomanda inoltre di non ascoltare la musica o la radio con la cua mentre

si utilizza una bicicletta, un monopattino o qualunque altro mezzo di locomozione per il quale non

è obbligatorio indossare un casco di protezione. Parrot declina ogni responsabilità nel caso in cui

l’utilizzatore decida di ignorare le presenti avvertenze.

Indice

Primo utilizzo ...................................................

Musica .............................................................

Parrot Audio Suite ...........................................

Telefono ..........................................................

In caso di problemi ..........................................

Informazioni di sicurezza ................................

p.58

p.61

p.63

p.64

p.66

p.67

Guida

all’uso

®

iTaliano

58

Primo utilizzo

Contenuto dell’imballaggio

1 Parrot ZIK

2 Batteria

3 Cavo jack/jack

4 Cavo USB/micro-USB

5 Astuccio di trasporto

1

3

4

2

5

iTaliano

59

Batteria

Per installare la batteria, sollevare il guscio magnetico dell’auricolare sinistro (1) e inserirla nell’apposito

scomparto (2).

Prima di utilizzarla per la prima volta, le Parrot Zik devono essere caricate completamente. Per consentire

tale operazione, collegare le Parrot ZIK al PC utilizzando il cavo USB/micro-USB (3). La spia situata a lato

della presa micro-USB si illumina in rosso per indicare che la carica è in corso. Al termine della fase di carica,

la spia diventa bianca.

Se la batteria è scarica, è comunque possibile utilizzare le Parrot ZIK per ascoltare la musica se il lettore

audio è collegato alle cue tramite il cavo jack/jack. Non saranno invece disponibili le funzioni telefono e

trasferimento di musica tramite Bluetooth né gli eetti audio e il pannello di comando a sﬁoramento.

Accensione/spegnimento delle Parrot ZIK

Premere l’apposito tasto per accendere/spegnere l’apparecchio.

È possibile utilizzare le cue anche senza accenderla. In tal caso, è possibile utilizzare le Parrot ZIK per

ascoltare la musica se il lettore audio è collegato alle cue tramite il cavo jack/jack. Non saranno invece

disponibili le funzioni telefono e trasferimento di musica tramite Bluetooth né gli eetti audio e il pannello

di comando a sﬁoramento.

Come indossare le cue

Regolare l’archetto senza forzarlo, in modo tale da sistemare comodamente gli auricolari in corrispondenza

delle orecchie, quindi indossare le cue aiutandosi con le lettere che distinguono l’auricolare sinistro (L) da

quello destro (R). Le lettere sono riportate sugli archetti.

ECOUTEUR

GAUCHE

LEFT

SPEAKER

1 2

3

Auricolare

sinistro

iTaliano

60

Nota : il pannello di comando a sﬁoramento è situato sull’auricolare destro.

Download dell’applicazione Parrot Audio Suite

Collegarsi all’App StoreSM o all’AndroidTM Market e scaricare l’applicazione gratuita Parrot Audio Suite.

Connessione Bluetooth

Prima di utilizzare le Parrot ZIK con un telefono o un lettore audio Bluetooth, è necessario abbinare i due

apparecchi. Quando i due apparecchi si saranno rilevati a vicenda, non sarà più necessario eseguire questa

operazione.

Dal telefono o dal lettore audio 1. Bluetooth® lanciare una ricerca delle periferiche Bluetooth.

Selezionare « 2. Parrot ZIK ».

Digitare « 3. 0000 » sul telefono o sul lettore audio, se richiesto. A seconda del modello di telefono, è

possibile che non venga richiesto alcun codice PIN.

Dopo avere abbinato il telefono alle Parrot ZIK, la connessione tra i due apparecchi avverrà automatica-

mente ad ogni accensione della Parrot ZIK. Non è possibile collegare più apparecchi contemporaneamente

alle Parrot ZIK.

Nota : se il telefono possiede la funzione NFC, è possibile eettuare l’abbinamento anche toccando l’auricolare sinis-

tro delle Parrot Zik con il telefono stesso

iTaliano

61

Musica

Nota : il pannello di comando a sﬁoramento è situato sull’auricolare destro.

Collegamento delle Parrot ZIK alla sorgente audio

Collegare il cavo jack/jack fornito in dotazione all’auricolare destro delle Parrot ZIK e collegare l’altra estre-

mità al lettore audio. Se il telefono/lettore audio Bluetooth supporta il proﬁlo Bluetooth A2DP, è possibile in-

viare musica alle Parrot ZIK tramite Bluetooth. A tale scopo, collegare l’apparecchio al lettore audio e quindi

avviare la riproduzione di un brano.

Volume

Per aumentare il volume sonoro, sﬁorare il pannello di comando

spostando il dito verso l’alto.

Per diminuire il volume sonoro, sﬁorare il pannello spostando il dito verso

il basso.

Next / previous

Se il lettore audio è collegato alle Parrot ZIK tramite Bluetooth:

Per ritornare al brano precedente, sﬁorare il pannello di comando •

spostando il dito all’indietro;

Per passare al brano successivo, sﬁorare il pannello spostando il •

dito in avanti.

iTaliano

62

Pause / Play

Per mettere in pausa la musica, togliere le cue. Per riavviare la riproduzione,

rimettere le cue.

iTaliano

63

Parrot Audio Suite

Controllo attivo del rumore

Utilizzare l’applicazione Parrot Audio Suite per attivare/disattivare il

controllo attivo del rumore.

Eetto Parrot Concert Hall

L’eetto Parrot Concert Hall consente di simulare un palcoscenico musica-

le. Questo eetto può essere attivato e controllato mediante l’applicazione

Parrot Audio Suite.

Toccare una delle quattro zone per selezionare le dimensioni della •

stanza virtuale e pertanto la profondità del suono percepita.

Toccare le frecce per regolare l’orientamento degli altoparlanti e •

quindi l’allargamento del suono.

Utilizzo dell’equalizzatore

L’equalizzatore consente di regolare le frequenze sonore. Regolare le fre-

quenze basse, medie ed acute secondo le proprie preferenze utilizzando

rispettivamente i cursori da sinistra a destra. È possibile scegliere tra le varie

preimpostazioni (ad es. Flat, Deep, Rock, ecc.) per adattare le frequenze allo

stile di musica che si ascolta.

iTaliano

64

Telefono

Nota : il pannello di comando a sﬁoramento è situato sull’auricolare destro.

Ricevimento di una chiamata

Utilizzo durante una chiamata

Per aumentare il volume sonoro durante una conversazione, sﬁorare il pannello di comando spostando il

dito verso l’alto. Per diminuire il volume sonoro durante una conversazione, sﬁorare il pannello spostando il

dito verso il basso. Il volume viene salvato per le conversazioni successive.

Per trasferire una conversazione in corso sul telefono, togliere le Parrot ZIK.

Per riagganciare, premere il pannello di comando a sﬁoramento.

Le chiamate in entrata sono segnalate da una suoneria.

Per accettare una chiamata in entrata, toccare il pannello di comando •

a sﬁoramento.

Per riﬁutare una chiamata in entrata, tenere invece premuto il pan-•

nello per 2 secondi.

Nota : se al ricevimento di una chiamata non si indossa le cue o la si toglie, la

chiamata viene trasferita al telefono.

iTaliano

65

Doppia chiamata

Le Parrot ZIK permettono di gestire due chiamate contemporaneamente, a condizione che il telefono dis-

ponga di questa funzione.

Premere il pannello di comando a sﬁoramento per accettare la seconda chiamata in entrata. La prima •

chiamata viene messa automaticamente in attesa.

Tenere invece premuto per 2 secondi il pannello per riﬁutare la seconda chiamata in entrata. •

La chiamata può essere riﬁutata anche dal telefono.

Sﬁorare il pannello di comando in avanti o all’indietro per passare da una chiamata all’altra.•

iTaliano

66

In caso di problemi

Riavvio

In caso di problemi, è possibile riavviare le Parrot ZIK togliendo la batteria.

Aggiornamento

Scaricare gratuitamente l’ultimo aggiornamento dell’apparecchio dal sito web www.parrot.com,

sezione “Supporto”, e installarlo collegando le Parrot ZIK al computer mediante il cavo

USB/micro-USB fornito in dotazione. Questi aggiornamenti consentiranno di migliorare la compatibilità

dell’apparecchio.

Per ulteriori informazioni…

Per richiedere ulteriori informazioni o contattare il servizio di assistenza tecnica, è possibile consultare il sito

web www.parrot.com, sezione “Supporto”.

iTaliano

67

Informazioni generali

Informazioni di sicurezza

Alla massima potenza, l’ascolto prolungato di questo apparecchio può danneggiare l’udito di chi ne

fa uso.

Non smontare, aprire, gettare contro un ostacolo, schiacciare, piegare, deformare, forare o frantu-•

mare l’apparecchio.

Non modiﬁcare la batteria né provare ad inserire oggetti estranei al suo interno né immergere o es-•

porre all’acqua o ad altri liquidi, al fuoco o a calore eccessivo, compreso quello prodotto da un salda-

tore, né introdurre nel forno a microonde.

Utilizzare la batteria esclusivamente con il sistema di carica indicato dal produttore.•

Non mettere in cortocircuito la batteria con oggetti metallici o conduttori né collegarne contempo-•

raneamente i due morsetti.

Sostituire la batteria esclusivamente con un’altra batteria dello stesso tipo e con le medesime carat-•

teristiche. L’utilizzo di una batteria non conforme può generare un rischio di incendio, esplosione o

perdita o altri pericoli.

Smaltire la batteria usata in tempi rapidi seguendo le istruzioni del produttore/fornitore.•

L’utilizzo improprio della batteria può generare un rischio di incendio o esplosione o altri pericoli.•

In caso di utilizzo della batteria da parte di bambini, si raccomanda di sorvegliarli.•

Garanzia

Senza pregiudizio della garanzia legale, i prodotti Parrot sono garantiti, per sostituzione pezzi e mano d’ope-

ra, per 1 anno a partire dalla data di acquisto, salvo alterazioni del prodotto, e su presentazione di una prova

di acquisto (data e luogo di acquisto, numero di serie del prodotto) al rivenditore. La garanzia non copre gli

aggiornamenti dei software inclusi nei prodotti Parrot con i telefoni cellulari Bluetooth® ai ﬁni di compatibi-

lità, il recupero di dati, il deterioramento esterno del prodotto dovuto al normale uso del prodotto stesso, i

danni causati accidentalmente, da un uso anomalo o non autorizzato del prodotto, un prodotto non Parrot.

Parrot non è responsabile della memoria, della perdita o del danneggiamento dei dati durante il trasporto o

la riparazione. Parrot non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per eventuali problemi di funzio-

namento dovuti ad un’installazione non conforme a quanto indicato nelle istruzioni e/o ad un’installazione

non conforme eettuata dall’utente stesso.

iTaliano

68

Corretto smaltimento del prodotto

(riﬁuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di

raccolta dierenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il

prodotto non deve essere smaltito con altri riﬁuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare

eventuali danni all‘ambiente o alla salute causati dall‘inopportuno smaltimento dei riﬁuti, si invita l‘utente a

separare questo prodotto da altri tipi di riﬁuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo

sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale

è stato acquistato il prodotto o l‘ucio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta die-

renziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio

fornitore e veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere

smaltito unitamente ad altri riﬁuti commerciali.

Modiﬁche

Le spiegazioni e le speciﬁche riportate nella presente guida sono solo a scopo informativo e possono subire

modiﬁche senza preavviso. Tali informazioni sono da considerarsi corrette al momento della pubblicazione.

La presente guida è stata redatta prestando grande attenzione, al ﬁne di fornire ai clienti informazioni pre-

cise e attendibili. Tuttavia, Parrot non può essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti

da omissioni o errori nella presente guida, né per eventuali danni o perdite accidentali di dati causati diret-

tamente o indirettamente dall’uso delle informazioni ivi contenute. Parrot si riserva il diritto di modiﬁcare/

migliorare il prodotto o la guida per l’utente senza limitazione alcuna e senza l’obbligo di notiﬁca agli utenti.

Poiché il costante impegno dell’azienda è volto a garantire continui aggiornamenti e miglioramenti, il pro-

dotto acquistato dall’utente potrebbe risultare leggermente diverso dal modello descritto nella presente

guida. In tal caso, veriﬁcare la disponibilità di una versione aggiornata della guida in formato elettronico nel

sito Web di Parrot all’indirizzo www.parrot.com.

Copyright

Marchi depositati

Il nome e il logo Bluetooth® sono marchi depositati di Bluetooth® SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Parrot

S.A. avviene in condizioni di licenza. QDID : B017641 B017642 B019338

App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Android

TM

è un marchio di Google Inc.

Parrot e i loghi Parrot sono marchi registrati di PARROT SA in Francia e in altri paesi.

ZIK è un marchio di Parrot SA.

Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono protetti e di proprietà dei rispettivi titolari.

La pagina sta caricando ...

Parrot Zik Guida Rapida

Parrot Zik Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti