6
Italiano
Sommario
Informazioni generali
Informazioni sulle precauzioni e sulla sicurezza ..........................................................8
Precauzioni per l’installazione ..........................................................................................................................8
Pulizia dei dischi ....................................................................................................................................................8
Precauzioni per l’uso dell’unità hard disk (HDD) ........................................................................................8
Informazioni sul prodotto ............................................................................................... 9
Introduzione ..........................................................................................................................................................9
Accessori in dotazione........................................................................................................................................9
Codici regionali .....................................................................................................................................................9
Informazioni sul copyright .................................................................................................................................9
Informazioni sul riciclaggio ................................................................................................................................9
Funzioni speciali ..................................................................................................................................................10
Panoramica sul prodotto
Unità principale............................................................................................................... 11
Telecomando ................................................................................................................... 12
Uso del telecomando ........................................................................................................................................14
Collegamenti
Punto 1: Collegamenti di base del recorder ............................................................... 15
Collegamento dei cavi dell’antenna ...............................................................................................................15
Collegamento del cavo video ..........................................................................................................................16
Collegamento dei cavi audio ...........................................................................................................................18
Punto 2: Collegamenti opzionali .................................................................................. 19
Collegamento a un decoder via cavo o a un ricevitore satellitare .......................................................19
Collegamento di un VCR o di altri dispositivi simili ................................................................................ 20
Collegamento a un VCR, un decoder via cavo o un ricevitore satellitare .........................................21
Collegamento di una fotocamera alle prese anteriori ............................................................................22
Punto 3: Installazione e con gurazione ......................................................................23
Visione dei programmi TV
Controllo dei programmi TV ........................................................................................25
Informazioni su Time Shift Buffer - memorizzazione temporanea su hard disk ............................. 25
Guardare i programmi TV live ....................................................................................................................... 25
Pausa dei programmi TV live...........................................................................................................................26
Riproduzione immediata/avanzamento ........................................................................................................26
Registrazione
Prima della registrazione ..............................................................................................27
Supporti di registrazione ..................................................................................................................................27
Impostazioni di registrazione prede nite ................................................................................................... 28
Impostazioni { Registrazione } .................................................................................................................29
Registrazione di programmi televisivi ......................................................................... 31
Registrazione del programma TV corrente ................................................................................................31
Registrazione di un segmento speci co dei programmi TV ...................................................................31
Riproduzione durante la registrazione del programma TV ...................................................................32
Registrazione programmata .........................................................................................33
Informazioni sulla registrazione programmata ..........................................................................................33
Programmazione di una registrazione ..........................................................................................................33
Modi ca/eliminazione di una registrazione programmata ..................................................................... 34
Registrazione da dispositivi esterni .............................................................................35
Registrazione da un dispositivo esterno (ricevitore satellitare/videocamera/VCR/
lettore DVD) .......................................................................................................................................................35
Registrazione automatica da un ricevitore satellitare .............................................................................35
Registrazione da una videocamera DV ........................................................................................................36
1_HDR3500_ita.indd 61_HDR3500_ita.indd 6 2008-02-27 10:55:06 AM2008-02-27 10:55:06 AM