Guida di avvio rapido
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 26392
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente allegato con il registratore Philips
Online
Visitare www.philips.com/support
3
Divertimento
Avvio della registrazione
A
Registrazione su DVD o VCR
A
Premere DVD per registrare su un DVD registrabile.
Oppure premere VCR per registrare su un nastro VHS.
B
Inserire un DVD registrabile vuoto nel vassoio oppure un
nastro VHS vergine nella piastra.
C
Premere SOURCE più volte per selezionare la sorgente da
cui registrare (ad es. TUNER, CAM1, DV, EXT1 o EXT2).
z
Per registrare un programma TV, utilizzare P+/- sul
telecomando per selezionare un canale.
D
Premere REC MODE più volte per selezionare la modalità di
registrazione desiderata (vedere la tabella delle modalità di
registrazione).
E
Premere REC
z
per avviare la registrazione.
Nota Per impostare il tempo di registrazione,
premere REC
z
più volte per estendere il tempo di
registrazione di 30 minuti alla volta. La registrazione
verrà interrotta automaticamente al termine della durata
stabilita.
z
Se si registra da un dispositivo esterno, premere PLAY
sul dispositivo per avviare la registrazione.
F
Premere STOP Çper interrompere la registrazione.
B
Duplicazione (VCR î DVD)
A
Premere VCR per eseguire la copia da VCR su DVD.
Oppure, premere DVD per eseguire la copia da DVD su VCR.
B
Inserire un DVD registrabile vuoto nel vassoio oppure un
nastro VHS vergine nella piastra.
C
Premere DIRECT DUBBING.
Duplicaz. su DVD
OK
SP
Mod. reg.
OK ANNULLA
01:54
Tempo rimanente
D
Selezionare la modalità di registrazione desiderata, quindi
selezionare
OK
nel menu e premere
OK
sul
telecomando per avviare la copia.
E
Premere STOP Ç per interrompere la copia.
Registratore /lettore DVD e VCR DVDR3510V
DVDR3512V
1
2
3
Avvio della riproduzione
A
Da un disco
A
Premere DVD sul telecomando.
B
Premere OPEN/CLOSE ç, inserire un disco nel vassoio e
chiuderlo.
C
Premere PLAY/PAUSE u per avviare la riproduzione.
D
Premere STOP Ç per interrompere la riproduzione.
B
Da un nastro VHS
A
Premere VCR sul telecomando.
B
Inserire un nastro VHS registrato nella piastra.
Premere REW m per riavvolgere il nastro, se necessario, e
riportarlo all’inizio della registrazione.
C
Premere PLAY/PAUSE u per avviare la riproduzione.
D
Premere STOP Ç per interrompere la riproduzione.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Collegamento
Installazione
Divertimento
Contenuto della confezione
Registratore /lettore DVD e VCR
Cavo coassiale RF
Telecomando con 2
batterie
Manuale per l’utente
dvdr3510v_euqsg_ita_26392.indd 1dvdr3510v_euqsg_ita_26392.indd 1 2007-07-26 4:52:08 PM2007-07-26 4:52:08 PM
3139 241 26501
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
1
Collegamento
2
Installazione
D
Impostazione e installazione dei canali TV.
Evidenziare e premere il tasto destro X.
Selezionare { Ricerca canali } e premere OK per avviare la
ricerca automatica dei canali TV.
Ricerca canali
Modifica informazioni canali
Ordina canali
Setup. - Imposta canali
Cerca
Modifica
Ordina
Nota Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti.
Al termine della procedura, sul televisore viene
visualizzato il numero totale dei canali trovati e
memorizzati.
E
Impostazione di data e ora.
Evidenziare e premere il tasto destro X.
Selezionare { Data (gg/mm/aa) } o { Ora (hh/mm/ss) } e
premere OK. Utilizzare il tastierino numerico 0-9 per
specificare data e ora, quindi premere OK per confermare.
Setup. - Orologio
01/01/06
00:01:08
Auto
Data (gg/mm/aa)
Orario (hh:mm:ss)
Impostaz. data/ora
Preimpostaz. Data-Ora
Mostra codice registr. DivX®
P001/Ch003
OK
Nota Le impostazioni saranno aggiornate in base alle
informazioni sul canale memorizzato sul numero di
programma 1.
F
Premere SETUP per uscire.
Collegamento di base
Prima del collegamento
Selezionare uno dei seguenti collegamenti di base ( A o B ) a seconda del tipo di dispositivi da collegare in uso.
Se la TV è collegata a un VCR, è necessario staccare tutti i collegamenti dal VCR e dal televisore. Il nuovo recorder Philips sostituisce il
VCR per le esigenze di registrazione.
Opzione A
Utilizzare questa connessione se si collega il cavo dell’antenna
direttamente dalla presa a muro dell’antenna o da un decoder
via cavo senza uscita Scart.
A
Staccare il cavo dell’antenna collegato al televisore e
inserirlo nella presa ANTENNA sul recorder.
B
Utilizzare il cavo coassiale RF in dotazione per collegare la
presa TV del recorder alla presa di ingresso Antenna In
del televisore.
C
Utilizzare un cavo Scart (non in dotazione) per collegare la
presa EXT1 TO TV-I/O del recorder alla presa Scart di
ingresso del televisore.
D
Inserire il cavo di alimentazione del recorder in una presa
di corrente CA.
Dalla presa a
muro di
un’antenna o
da un decoder
via cavo
Nota Consultare il manuale per l’utente in dotazione per informazioni su altri tipi di collegamenti (ad es. video composito, S-VIDEO).
Opzione B
Utilizzare questa connessione se il cavo dell’antenna è collegato
attraverso un decoder via cavo con uscita Scart.
A
Non modificare il collegamento esistente dell’antenna tra il
decoder via cavo e il televisore.
B
Utilizzare un cavo Scart (non in dotazione) per collegare la
presa EXT1 TO TV-I/O del recorder alla presa Scart di
ingresso del televisore.
C
Utilizzare un altro cavo Scart per collegare la presa EXT2
AUX-I/O del recorder alla presa Scart di uscita del
decoder via cavo.
D
Inserire il cavo di alimentazione del recorder in una presa
di corrente CA.
Decoder via cavo
(retro)
A
Ricerca del canale di visualizzazione
A
Premere STANDBY-ON sul recorder.
B
Accendere il televisore e gli altri dispositivi collegati (ad es
decoder via cavo, ricevitore satellitare).
C
Se il televisore non si accende sul canale di visualizzazione
corretto, premere più volte il tasto Channel Down (o AV,
SELECT,
°) sul telecomando del televisore finché non
appare la schermata di sfondo blu del DVD. Questo è il canale
di visualizzazione corretto per il recorder.
B
Avvio dell’installazione di base
Per completare l’installazione, utilizzare il telecomando del
recorder e attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
A
Premere SETUP sul telecomando.
Setup. - Generale
Screen Saver
Paese
Selezione uscita video
Ripristina impostazioni pred.
On
Germania
SCART RGB
OK
Nota Utilizzare i tasti su S e giù T per scorrere le
opzioni disponibili. Premere il tasto destro X per
selezionare una voce. Per confermare un’impostazione,
premere OK.
B
Selezionare il paese di residenza.
Evidenziare e premere il tasto destro X.
Selezionare { Paese } e premere OK per
confermare la selezione.
C
Selezionare la lingua di visualizzazione del
menu del recorder.
In modalità selezionare { Lingua di
visualizzazione } e premere il tasto destro X.
Selezionare la lingua desiderata e premere OK per
confermare la selezione.
Da un’antenna o da
un decoder via cavo
Televisore (retro)
Registratore Philips
(retro)
Televisore (retro)
Registratore Philips
(retro)
dvdr3510v_euqsg_ita_26392.indd 2dvdr3510v_euqsg_ita_26392.indd 2 2007-07-26 4:52:09 PM2007-07-26 4:52:09 PM
-
1
-
2
Philips DVDR3510V/31 Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips DVDR3432V/12 Guida Rapida
-
-
Philips DVDR5500/31 Manuale utente
-
Philips HDR3500/31 Manuale utente
-
Philips DVDR3480/31 Manuale utente
-
Philips DVDR5520H/31 Manuale utente
-
Philips DVDR3570H/31 Manuale utente
-
Philips DVDR3577H/31 Manuale utente
-
-