Clatronic EZ 2597 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Indicazioni di sicurezza generali

• Prima della messa in uso dell'apparecchio, leggere accuratamente le istru-

zioni per l'uso.

• Conservare le istruzioni, il certificato di garanzia, lo scontrino e se possibile l'

imballaggio!

• L' aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e non commerciale.

• Se l' apparecchio non è in uso, allontanare sempre la spina dalla presa, anche

dovendo cambiare gli accessori, pulire l' apparecchio o controllare un guasto.

Prima è necessario spegnere l' apparecchio, poi bisogna allontanare il cavo,

prendendolo dalla spina.

• Per proteggere i bambini dai pericoli causati da elettrodomestici, è necessario

tenere i piccoli sotto continua osservazione. Bisogna quindi scegliere un posto

adatto per l' apparecchio in modo che nessun bambino possa toccarlo. Fare

attenzione di non far pendere il cavo.

• Controllare regolarmente l' apparecchio in caso di guasti. In questo caso, non

mettere in funzione l' apparecchio.

• È indispensabile non riparare questo apparecchio da sé, ma farlo riparare da un

tecnico autorizzato.

• Per evitare rischi, un cavo difettoso puó essere sostituito con un cavo di simile

qualitá ed esclusivamente dal fabbricante, dal servizio di assistenza tecnica o

da qualsiasi altra persona qualificata.

• Allontanare l' apparecchio da calore, raggi di sole diretti, da umidità, da angoli-

spigolosi e simili.

• Non usare l' apparecchio senza essere sotto osservazione di altri. Se non in

uso, deve essere sempre spento, anche se solo momentaneamente.

• Usare unicamente accessori di origine.

• Non usare l' apparecchio all' aperto*).

• In nessun caso immergere l' apparecchio in acqua o altri liquidi od avvicinarli ad

essi*). Non metterlo in funzione con mani bagnate o umide*).

• Se l' apparecchio si bagni o inumidisca, estrarre immediatamente il cavo dalla

presa*). Non immergere le mani nell' acqua!

• Usare l' apparecchio solo per la funzione prevista.

*) Osservare le seguenti „Avvertenze speciali per la sicurezza...“.

Inserimento della batteria

• Girare il coperchio del vano batterie che si trova sul fondo dell'apparecchio in

direzione "Open".

• Togliere il coperchio ed inserire una batteria da 1,5 V tipo AA, come raffigurato

nel vano batterie.

• Riporre il coperchio sul vano batterie e chiuderlo bene girando in direzione

"Close".

20

I

42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 20

Uso

1. Infilare uno spazzolino sulla barra di azionamento. Le setole devono essere

rivolte in direzione dell'interruttore. In questa posizione non si deve poter girare

lo spazzolino.

2. Sciacquare bene la bocca ed inumidire le setole. Se necessario, si può usare

dentifricio. Per evitare schizzi, spegnere e accendere l'apparecchio mentre lo

spazzolino è in bocca.

3. Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore su "I".

4. Muovere lo spazzolino lentamente con piccoli movimenti circolari ed esercitando

una lieve pressione passare da un dente all'altro. Non è necessario premere

con forza. Fare attenzione che le setole penetrino anche negli spazi interdentali.

5. Dopo l'uso sciacquare la bocca. Sfilare lo spazzolino e sciacquarlo con acqua.

6. Per spegnere premere l'interruttore su "0".

Nota: nei primi giorni dopo l'uso può accadere che le gengive sanguinino.

Normalmente dopo alcuni giorni le gengive non sanguinano più. Se tuttavia ciò

dovesse persistere per oltre due settimane, rivolgersi al dentista.

Pulizia e cura

• Togliere lo spazzolino dalla barra motrice e lavarlo sotto l'acqua corrente! Non

usare altre sostanze per la pulizia delle setole!

• L'apparecchio è impermeabile e si può lavare sotto l'acqua corrente! Però non

lasciarlo immerso a lungo in acqua!

• Per la pulizia non usare detergenti aggressivi! Possono intaccare le guarnizioni

e danneggiare la scatola!

• Se vi serve un detergente per la pulizia dello spazzolino, potete usare semplice-

mente sapone diluito in acqua.

• Se la rigidità e la forma delle setole viene meno, devono essere sostituite.

Potete ordinare gli spazzolini di ricambio chiamando il numero telefonico indica-

to sotto la voce "Servizio".

Questo apparecchio corrisponde alle norme CE per i disturbi radio e la sicurezza

contro le correnti a basso voltaggio ed è stato costruito in base alle più recenti

norme tecniche di sicurezza.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

A partire dalla data di acquisto, questo prodotto è garantito dal produttore per un

periodo di 24 mesi (scontrino).

Durante la garanzia noi ripariamo o, su nostra decisione, sostituiamo gratuitamente,

guasti dell'apparecchio dovuti a difetti di materiale o fabbricazione. I lavori effettuati

21

I

42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 21

durante il periodo di garanzia non producono una proroga della garanzia né danno

corso ad una nuova garanzia!

La garanzia è valida solo con lo scontrino. Senza l' esibizione dello scontrino non è

possibile fare svolgere le riparazioni gratuitamente.

In caso di riparazioni con garanzia, è necessario ritornare al produttore l' appa-

recchio intero, nell'imballaggio originale, accompagnato dallo scontrino.

Se gli accessori presentano dei difetti, l'apparecchio non viene rimpiazzato, noi pro-

vvediamo gratuitamente alla sostituzione dei pezzi difettosi. In questo caso non invi-

are l'apparecchio, ma ordinare il relativo accessorio! La sostituzione di parti in vetro

danneggiate è sempre a pagamento!

Sia i difetti del materiale di consumo o dei pezzi soggetti ad usura (per esempio

cursori portatestina, lame di seghe, ganci impastatori, cinghie di trasmissione ecce-

tera) nonché operazioni di pulizia, manutenzione o sostituzione di pezzi soggetti ad

usura non rientrano nella garanzia e quindi sono soggetti a pagamento!

La garanzia perde la sua validità se l'apparecchio è sottomesso all' intervento di

terzi.

Dopo la garanzia

Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da un nego-

zio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Servizio

Egregio Cliente,

Le i può ordinare i pezzi soggetti ad usura (nella misura in cui non devono essere

sostituiti dal tecnico), i bricchi di ricambio, i filtri per l'aspirapolvere eccetera chia-

mando la nostra holine +49/2152/2006-888 ed indicando il tipo di apparecchio.

Per l'ordine via Internet abbiamo predisposto il seguente indirizzo e-mail:

clatr[email protected]

Le interessano altri prodotti Clatronic?

Visiti il nostro sito

www.clatronic.de oppure www.clatronic.com

22

I

42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 22

La pagina sta caricando ...

Clatronic EZ 2597 Manuale del proprietario

Clatronic EZ 2597 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti