Clatronic 271 461 refill for ez 2693 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Norme di sicurezza generali

• Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le

istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,

allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al

tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un

impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia

contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifiche

condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi sola-

ri e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza

da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide.

Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente

la spina. Evitare il contatto con l’acqua.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa

(si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua questa

operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli

accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate

anomalie.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito. Allo scopo di proteggere i bambini

contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che

non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun

modo all’apparecchio stesso.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per verificare che non vi siano danni.

Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato.

Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare

il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente

qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo

equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“.

Avvertenze speciali di sicurezza

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

Elementi di azionamento

1 Testina 5 Barra di azionamento

2 Vano spazzolini 6 Interruttore ON/OFF

3 Impugnatura 7 Indicatore luminoso di funzionamento

4 Anello colorato 8 Stazione di carica delle batterie

19

I

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 19

Messa in funzione

Affinché le batterie si carichino completamente si proceda come qui di seguito

descritto: caricare le batterie (v. Caricare le batterie). Lasciare l’apparecchio acceso

finché si spegne da sé. Quindi ricaricare le batterie. Ora l’apparecchio è pronto per

l’uso.

Caricare le batterie

1. Collegare la stazione di ricarica ad una presa da 230 V, 50 Hz.

2. Infilare la scatola del motore sul perno di ricarica.

Uso

1. Infilare uno spazzolino sulla barra di azionamento. Le setole devono essere

rivolte in direzione dell’interruttore. Il manico dello spazzolino in questa posizione

non si deve poter girare. Gli spazzolini sono contrassegnati con anelli di colore

diverso per poterli distinguere tra loro.

2. Risciacquare a fondo la bocca ed inumidire le setole. Se necessario, si può

usare del dentifricio. Per evitare schizzi si dovrebbe accendere e spegnere lo

spazzolino quando è in bocca.

3. Accendere l’apparecchio tramite l’interruttore (6).

4. Muovere lentamente lo spazzolino con piccoli movimenti circolari ed esercitando

una leggera pressione su ogni dente. Non è necessario premere con forza. Fare

attenzione che lo spazzolino penetri anche negli spazi interdentali.

5. Dopo l’uso sciacquare la bocca. Togliere lo spazzolino e lavarlo con l’acqua. Gli

spazzolini possono essere tenuti nel contenitore.

6. Per spegnere premere di nuovo l’interruttore (6).

Avvertenza: i primi giorni in cui si usa l’apparecchio può accadere che le gengive

sanguinino. Dopo alcuni giorni tuttavia la situazione si normalizza. Se dopo due set-

timane le gengive continuano a sanguinare ci si rivolga al dentista.

Pulizia e manutenzione

• Tirare verso il basso la testina dello spazzolino. A tale scopo, si raccomanda di

non afferrare direttamente la parte con le setole, bensì soltanto la parte inferiore

dello spazzolino (con contrassegnazione cromatica) e pulirlo sotto l’acqua cor-

rente!. Non usare altre sostanze per la pulizia delle setole!

• L'apparecchio è impermeabile e si può lavare sotto l'acqua corrente! Per corte-

sia non immergere completamente in acqua.

• Per la pulizia non usare detergenti aggressivi! Possono intaccare le guarnizioni

e danneggiare la scatola!

• Se vi serve un detergente per la pulizia dello spazzolino, potete usare semplice-

mente sapone diluito in acqua.

20

I

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 20

• E’ importante tenere presente che dopo ca. 8 settimane gli spazzolini da denti

perdono parte della propria efficacia. Le testine di ricambio per il proprio spaz-

zolino da denti elettrico possono essere ordinate telefonando al numero indicato

nella sezione „Servizio di assistenza tecnica“.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in

vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità

elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito

conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di

24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell’ap-

parecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparan-

doli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a

una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non

sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in

ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell’-

apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo-

nica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbli-

gatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impa-

statori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio,

lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostitu-

zione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a

pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento

dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.

21

I

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 21

La pagina sta caricando ...

Clatronic 271 461 refill for ez 2693 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Clatronic 271 461 refill for ez 2693 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti