Sony WLA-NWB1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

2

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendi

o scosse elettriche, non esporre

questo apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

Non installare l’apparecchio in uno

spaziochiuso, quale una libreria o un

mobiletto.

Per ridurre il rischio di incendi, non

coprire le aperture per la ventilazione

dell’apparecchio con giornali, tovaglie,

tende, ecc. e non mettere le candele accese

sull’apparecchio.

Per ridurre il rischio di incendi o scosse

elettriche, non mettere sull’apparecchio degli

oggetti che contengono liquidi, come i vasi.

Con la presente Sony Corp. dichiara che

questo apparecchio è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare

il seguente URL: http://www.compliance.

sony.de/

Bluetooth e i relativi loghi sono di proprietà

di Bluetooth SIG, Inc., concessi in licenza a

Sony Corporation.

Gli altri marchi di fabbrica e nomi

commerciali appartengono ai rispettivi

proprietari.

Trattamento del dispositivo

elettrico od elettronico a ne

vita (applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri paesi

europei con sistema di raccolta

dierenziata)

Questo simbolo sul prodotto

o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere

considerato come un normale

riuto domestico, ma deve

invece essere consegnato ad

un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di

apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze negative

per l’ambiente e per la salute che potrebbero

altrimenti essere causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a

conservare le risorse naturali. Per

informazioni più dettagliate circa il

riciclaggio di questo prodotto, potete

contattare l’ucio comunale, il servizio locale

di smaltimento riuti oppure il negozio dove

l’avete acquistato.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

3

IT

Indice

Caratteristiche .......................... 4

Operazioni di base di dispositivi

Bluetooth .................................. 5

Operazioni preliminari

Posizione e funzione delle

parti ........................................ 6

Collegamento a un

Walkman ................................ 7

Associazione ............................. 8

Associazione .............................. 8

Procedure di associazione ......... 8

Informazioni sugli

indicatori .............................. 10

Ascolto di musica

Connessione Bluetooth/

Riproduzione ....................... 11

Controllo a distanza ............... 13

Informazioni aggiuntive

Tecnologia Bluetooth ............. 14

Precauzioni ............................. 14

Soluzione dei problemi .......... 16

Inizializzazione

dell’apparecchio ................... 18

Caratteristiche tecniche ......... 19

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

4

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

Caratteristiche

Il presente apparecchio è un trasmettitore audio che utilizza la

tecnologia Bluetooth



.

Trasmettendo i segnali audio a un dispositivo di ricezione Bluetooth (cue,

autoradio, diusore, sistema a componenti stereo e così via) *

1

, è possibile

ascoltare la musica in modalità senza li collegando il presente apparecchio al

Walkman dotato di connettore WM-PORT *

2

(22 piedini).

*

1

È necessario che i dispositivi di ricezione Bluetooth supportino il prolo A2DP

(Advanced Audio Distribution Prole).

*

2

WM-PORT è un connettore multiplo dedicato per il collegamento di accessori alWM-PORT è un connettore multiplo dedicato per il collegamento di accessori al

Walkman.

Di seguito sono riportate le funzioni del presente apparecchio:



Trasmissione audio utilizzando la tecnologia senza li Bluetooth.



Possibilità di utilizzo con qualsiasi Walkman dotato di un connettore

WM-PORT (22 piedini).



Prolo AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole) supportato

– Possibilità di eseguire le operazioni di base di un Walkman utilizzando cue

Bluetooth* e così via.

– Funzione di controllo del volume (+/-) di diusori Bluetooth* e così via tramite

un Walkman.

* Compatibilità con il prolo AVRCP richiesta

* Compatibilità con il prolo AVRCP (Vol +/-) richiesta



Operazione di carica non necessaria; alimentazione ricevuta dal Walkman.

Walkman con connettore

WM-PORT (22 piedini)

Questo apparecchio

Cuﬃe Bluetooth e

così via

Suggerimentouggerimento

Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Bluetooth, vedere a pagina 14.

Per ulteriori informazioni sui dispositivi Bluetooth disponibili, visitare i seguenti siti Web:

USA: http://www.sony.com/walkmansupport/

Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Cina: http://service.sony.com.cn/KB/

Taiwan: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/

Corea: http://scs.sony.co.kr/walkman/

Per altri paesi o altre regioni: http://www.css.ap.sony.com/

5

IT

Operazioni di base di dispositivi Bluetooth

Nell’esempio riportato di seguito, è illustrato il metodo secondo cui è possibile

trasmettere la musica riprodotta su un Walkman collegato a questo apparecchio

e ascoltarla tramite un dispositivo di ricezione Bluetooth (cu e).

Associazione

L’associazione consente a un dispositivo di ricezione Bluetooth e a questo

apparecchio di riconoscersi a vicenda.

Una volta eettuata questa operazione, non è necessario ripeterla.

Walkman con connettore

WM-PORT (22 piedini)

Questo apparecchio

Dispositivo di ricezione

Bluetooth (cuﬃe)

Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 8.

Connessione Bluetooth

Accendere il dispositivo di ricezione Bluetooth, quindi avviare la riproduzione sul

Walkman. La connessione Bluetooth viene stabilita in modo automatico.

IT

Ascolto di musica

È possibile ascoltare la musica riprodotta sul Walkman collegato al presente

apparecchio attraverso il dispositivo di ricezione Bluetooth.

Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 11.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

6

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

Operazioni preliminari

Posizione e funzione delle parti



WM-PORT (22

piedini)

Consente di eettuare il

collegamento al connettore

WM-PORT di un Walkman

(pagina 7).



Indicatore

Indica lo stato del presente

apparecchio (pagina 10).



Tasto di

alimentazione

Consente di eettuare le

seguenti operazioni:

• Accensione/spegnimento

dell’apparecchio

(pagina 7).

• Associazione (pagina 8).

• Inizializzazione

dell’apparecchio

(pagina 18).



Interruttore MODE

Facendo scorrere

l’interruttore sulla

posizione 1 o 2, è possibile

selezionare il modo di

trasmissione (pagina 12).

Parte anteriore Parte posteriore

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1) WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

7

IT

Collegamento a un Walkman

Collegare il presente apparecchio al connettore WM-PORT di un

Walkman in modo saldo.

Per accendere il presente apparecchio

Collegando il presente apparecchio al Walkman, la relativa alimentazione

si attiva automaticamente. Se durante il collegamento a un Walkman

l’alimentazione dell’apparecchio è disattivata, tenere premuto il tasto di

alimentazione dell’apparecchio per circa 2 secondi per attivarla. Quando

l’apparecchio è acceso, l’indicatore lampeggia due volte.

Per spegnere l’apparecchio

Per spegnere l’apparecchio, tenere premuto il tasto di alimentazione dello stesso

per circa 2 secondi. L’indicatore lampeggia una volta e l’apparecchio si spegne.

Suggerimento

Il tempo di comunicazione massimo o il tempo necessario ad attivare il modo di attesa può

variare in base al Walkman in uso. Per ulteriori informazioni, visitare i seguenti siti Web:

USA: http://www.sony.com/walkmansupport/

Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/

Cina: http://service.sony.com.cn/KB/

Taiwan: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/

Corea: http://scs.sony.co.kr/walkman/

Per altri paesi o altre regioni: http://www.css.ap.sony.com/

Note



Per ascoltare la musica proveniente dalla presa cue del Walkman, scollegare il

presente apparecchio dal Walkman.



Mentre è acceso, l’apparecchio consuma l’alimentazione del Walkman. Se non

viene utilizzata la funzione Bluetooth, si consiglia di spegnere l’apparecchio.



Se l’apparecchio viene spento durante la riproduzione mediante Walkman, la

riproduzione si arresta.



Non è necessario caricare il presente apparecchio, poiché riceve alimentazione

dal Walkman collegato. Prima dell’uso, si consiglia di controllare la carica residua

della pila del Walkman.



A seconda del modello di Walkman, potrebbe non essere possibile collegare leA seconda del modello di Walkman, potrebbe non essere possibile collegare le

cue qualora il presente apparecchio sia collegato al Walkman.

Tasto di alimentazione

WM-PORT (22 piedini)

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

8

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

Associazione

Prima di utilizzare i dispositivi Bluetooth, è necessario “associarli”

l’uno all’altro.

Una volta associati i dispositivi Bluetooth, non è necessario eettuare di

nuovo l’associazione, ad eccezione dei casi riportati di seguito:



Se le informazioni relative all’associazione vengono eliminate in

seguito ad una riparazione e così via.



Se il presente apparecchio viene associato a 9 o più dispositivi di ricezione.

L’apparecchio può essere associato a un massimo di 8 dispositivi di ricezione

Bluetooth. Se un nuovo dispositivo viene associato in seguito all’associazione di

8 dispositivi, il dispositivo la cui data dell’ultima connessione è anteriore a quella

degli altri 8 dispositivi associati, viene sostituito da quello nuovo.



Se l’apparecchio viene inizializzato.

In questo caso, tutte le informazioni relative all’associazione

vengono eliminate (pagina 18).

Procedure di associazione

1

Collegare il presente apparecchio al Walkman (pagina 7).

L’alimentazione del presente apparecchio viene attivata.

2

Tenere premuto il tasto di alimentazione dell’apparecchio per circa 2

secondi per spegnerlo.

3

Posizionare il presente apparecchio e il dispositivo di ricezione

Bluetooth da associare entro 1 m di distanza.

4

Impostare il dispositivo di ricezione Bluetooth sullo stato di

“Associazione in corso”.

(A tale scopo, consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo di

ricezione Bluetooth.)

Nota

Il codice di protezione* del presente apparecchio è “0000”. A seconda del

dispositivo di ricezione Bluetooth, potrebbe essere necessario immettere il

codice di protezione (in questo caso, “0000”). Non è possibile associare

l’apparecchio a un dispositivo di ricezione Bluetooth con un codice di

protezione diverso da “0000”.

* È possibile che il codice di protezione venga denominato “codice di accesso”,

“codice PIN”, “numero PIN” o “password”.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

9

IT

5

Tenere premuto il tasto di alimentazione dell’apparecchio per oltre

7 secondi per attivare lo stato di “Associazione in corso”.

Dopo circa 2 secondi, l’indicatore lampeggia due volte. Continuare

a tenere premuto il tasto di alimentazione.

Quando l’indicatore dell’apparecchio lampeggia rapidamente, rilasciare

il tasto. L’apparecchio entra nello stato di “Associazione in corso”.

Lo stato dell’indicatore dell’apparecchio cambia come descritto di

seguito, quindi viene eettuata l’associazione con il dispositivo di

ricezione Bluetooth.

Indicatore che lampeggia rapidamente: Associazione in corso

 

L’indicatore lampeggia mentre viene inviata la risposta al

dispositivo di ricezione Bluetooth.

(Associazione eettuata)

 

Indicatore che lampeggia (ad intervalli di circa 5 secondi):

Connessione eettuabile

Note



Lo stato di “Associazione in corso” dell’apparecchio viene disattivato dopoLo stato di “Associazione in corso” dell’apparecchio viene disattivato dopo

circa 5 minuti. Se l’associazione non viene eettuata entro 5 minuti, ripetere

la procedura di cui sopra a partire dal punto

4

.



Per attivare lo stato di “Associazione in corso”, occorre innanzitutto

disattivare l’alimentazione del presente apparecchio.

Se l’associazione non è completata

Ripetere la procedura a partire dal punto 2.

Per annullare lo stato di “Associazione in corso”

Tenere premuto il tasto di alimentazione per circa 2 secondi per

spegnere l’apparecchio.

Suggerimentouggerimento

Per associare l’apparecchio a più dispositivi di ricezione Bluetooth, ripetere

singolarmente i punti 2 e 5 per ciascun dispositivo.

Nota

A seconda del dispositivo di ricezione Bluetooth, è possibile che l’apparecchio non

entri automaticamente nello stato di “Connessione eettuabile”. In questo caso,

consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

10

IT

Informazioni sugli indicatori

Stato Indicatore

Alimentazione attivata Lampeggia due volte

Alimentazione

disattivata

Lampeggia una volta

Associazione in corso Lampeggia rapidamente

Associazione eettuata Lampeggia due volte

Connessione in corso Lampeggia (ad intervalli di circa

1 secondo)

Connessione eettuata Lampeggia due volte

Connessione

Lampeggia lentamente (ad intervalli di

circa 5 secondi)

Connessione

eettuabile

Lampeggia (ad intervalli di circa 5

secondi)

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

11

IT

Ascolto di musica

Connessione Bluetooth/Riproduzione

È possibile ascoltare la musica riprodotta sul Walkman collegato al

presente apparecchio attraverso il dispositivo di ricezione Bluetooth

(cue e così via).

Prima di utilizzare l’apparecchio, completare l’associazione

del presente apparecchio e del dispositivo di ricezione

Bluetooth (pagina 8).

1

Impostare il dispositivo di ricezione Bluetooth sul modo di

“Connessione eettuabile” della connessione Bluetooth. (A

tale scopo, consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo di

ricezione Bluetooth.)

2

Collegare il presente apparecchio al Walkman, quindi accendere il

Walkman.

Lo stato dell’indicatore dell’apparecchio cambia come descritto

di seguito, quindi viene stabilita la connessione Bluetooth tra

l’apparecchio e il dispositivo di ricezione Bluetooth.

Indicatore che lampeggia due volte: L’alimentazione è attivata

 

Indicatore che lampeggia (ad intervalli di circa 1 secondo):

Connessione in corso

 

Indicatore che lampeggia due volte: Connessione eettuata

 

Indicatore che lampeggia lentamente (ad intervalli di circa

5 secondi): Connessione

Se la connessione Bluetooth non viene stabilita entro 5 minuti,

l’apparecchio si spegne automaticamente. In questo caso,

accenderlo di nuovo tenendo premuto il tasto di alimentazione

per circa 2 secondi.

Nota

Se si desidera stabilire la connessione Bluetooth con un dispositivo Bluetooth

connesso prima di uno degli ultimi due dispositivi riconosciuti, accendere

l’apparecchio e stabilire la connessione Bluetooth dal dispositivo Bluetooth

mentre l’indicatore dell’unità lampeggia lentamente da 10 a 13 volte (per circa

10-13 secondi). Se il problema persiste, connettere di nuovo i dispositivi.

Continua



WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

12

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

3

Avviare la riproduzione sul Walkman collegato al presente apparecchio.

La musica del Walkman viene riprodotta sul dispositivo di

ricezione Bluetooth.

Suggerimentouggerimento

È possibile controllare il volume del dispositivo di ricezione Bluetooth.

Note



A seconda del Walkman, se quest’ultimo si trova nello stato di Attesa, per avviare

la riproduzione potrebbe essere necessario tenere premuto il relativo tasto.



Anche se si controlla il volume sul Walkman, l’audio proveniente dal dispositivo

di ricezione Bluetooth non cambia. Se il dispositivo di ricezione Bluetooth

supporta il protocollo AVRCP (Vol +/-), è possibile controllare il relativo volume.

Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 13.



Se con l’apparecchio viene stabilita la connessione Bluetooth con il Walkman,

la funzione AVLS (Automatic Volume Limiter System, sistema di limitazione

automatica del volume) viene disattivata e i segnali acustici non vengono emessi.



Se l’apparecchio e il dispositivo di ricezione Bluetooth oltrepassano il raggioSe l’apparecchio e il dispositivo di ricezione Bluetooth oltrepassano il raggio

d’azione previsto e la connessione Bluetooth termina, ripetere la procedura

a partire dal punto 1. Si noti, tuttavia, che se l’apparecchio e il dispositivo di

ricezione Bluetooth tornano di nuovo entro il raggio di connessione entro circa

10 minuti, la connessione Bluetooth viene ristabilita automaticamente.



Durante l’ascolto delle trasmissioni radio FM ricevute su un Walkman con

sintonizzatore FM incorporato attraverso il dispositivo di ricezione Bluetooth,

accertarsi di collegare le cue al Walkman, in quanto il cavo delle stesse funziona

da antenna; diversamente, non è possibile ricevere i segnali FM.



Se il livello di registrazione dei dati audio riprodotti sul Walkman èSe il livello di registrazione dei dati audio riprodotti sul Walkman è

eccessivamente elevato, la qualità dell’audio in uscita dal dispositivo di ricezione

Bluetooth potrebbe non soddisfare le impostazioni personalizzate dall’utente, ad

esempio, “Equalizer” (Equalizzatore) e così via.



A seconda della posizione e dell’uso, è possibile che la riproduzione attraversoA seconda della posizione e dell’uso, è possibile che la riproduzione attraverso

una connessione Bluetooth produca dei disturbi, che l’audio subisca delle

interruzioni oppure che la velocità di riproduzione cambi (pagina 14).

Informazioni sull’interruttore MODE

È possibile selezionare la qualità audio o la stabilità della comunicazione senza li

come desiderato.

MODE 1: la qualità audio assume la priorità.

MODE 2: la stabilità della ricezione assume la priorità.

Note



Se l’interruttore MODE viene impostato su MODE 1 e l’audio si interrompe,

impostare su MODE 2



A seconda del dispositivo di ricezione Bluetooth, è possibile che durante ilA seconda del dispositivo di ricezione Bluetooth, è possibile che durante il

passaggio da MODE 1 a 2 e viceversa l’audio subisca un’interruzione.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

13

IT

Controllo a distanza

Se viene eettuata la connessione (connessione Bluetooth) a

dispositivi che supportano il prolo AVRCP (Audio/Video Remote

Control Prole) (Prolo di controllo remoto audio/video)

È possibile controllare il Walkman utilizzando il tasto di controllo delle cue

Bluetooth, nonché regolare il volume dei diusori Bluetooth mediante il tasto di

controllo del Walkman. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso

in dotazione con i dispositivi Bluetooth.

Prima di procedere al controllo a distanza, accertarsi di avere

eettuato le operazioni riportate ai punti 1 e 2 della sezione

“Connessione Bluetooth/Riproduzione” (pagina 11).

Eettuare il controllo a distanza del Walkman mediante il

dispositivo di ricezione Bluetooth.

Suggerimentouggerimento

Quando la riproduzione sul Walkman viene arrestata, il presente apparecchio entra

nel modo di “Connessione eettuabile”. In questo modo, è possibile accendere il

Walkman utilizzando il dispositivo di ricezione Bluetooth.

Eettuare il controllo a distanza del dispositivo di ricezione

Bluetooth mediante il Walkman.

Note



A seconda dello stato del Walkman, potrebbe non essere possibile eettuare ilA seconda dello stato del Walkman, potrebbe non essere possibile eettuare il

controllo a distanza del dispositivo di ricezione Bluetooth.



Anche se si controlla il volume sul Walkman, il volume del dispositivo di

ricezione Bluetooth, ad esempio le cue, non cambia.



Durante il controllo a distanza del Walkman, non coprire il presente apparecchio con le mani.



Durante l’uso del Walkman per il controllo a distanza del dispositivo di ricezione

Bluetooth, rivolgere il presente apparecchio in direzione del dispositivo di

ricezione Bluetooth.



A seconda del dispositivo di ricezione Bluetooth, potrebbe non essere possibileA seconda del dispositivo di ricezione Bluetooth, potrebbe non essere possibile

modicare il volume mediante il telecomando dal Walkman.

Controllo a distanza

(riproduzione, arresto e così via)

Cuﬃe con proﬁlo AVRCP

Controllo a distanza

(Vol +, Vol - e così via)

Diﬀusori con proﬁlo AVRCP

Rivolgere l’apparecchio in direzione

del dispositivo di ricezione Bluetooth.

Non coprire l’apparecchio

con le mani.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

14

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

Precauzioni

Informazioni sulla

comunicazione Bluetooth



La tecnologia senza li BluetoothLa tecnologia senza li Bluetooth

opera entro un raggio di circa 10 metri.

La distanza massima di comunicazione

potrebbe variare in base alla presenza

di ostacoli (elementi metallici,

pareti, persone e così via) o di campi

elettromagnetici.

Mobiletto in acciaio

Prestazioni limitate

Prestazioni ottimali

Questo apparecchio



Nelle seguenti condizioni, è possibile

che si verichino disturbi, interruzioni

dell’audio o alterazioni della velocità di

riproduzione.

– Durante l’uso all’interno di un

contenitore metallico.

– Durante l’uso all’interno di uno

zainetto o una borsa.

–

In prossimità del presente apparecchio

è in uso un dispositivo che impiega

frequenze a 2,4 GHz, ad esempio un

dispositivo LAN senza li, un telefono

cordless o un forno a microonde.



I dispositivi Bluetooth e le reti LAN

senza li (IEEE802.11b/g) impiegano le

stesse frequenze, pertanto, se utilizzati

entro brevi distanze, si potrebbero

vericare interferenze a microonde

che causerebbero alterazioni della

velocità di comunicazione, disturbi

o connessioni errate. In tal caso,

eettuare quanto riportato di seguito.

Informazioni aggiuntive

Tecnologia

Bluetooth

Bluetooth è una tecnologia senza li

funzionante entro brevi distanze che,

senza l’uso di cavi, consente di trasmettere

dati tra dispositivi digitali, ad esempio un

computer o una fotocamera digitale. La

tecnologia senza li Bluetooth opera entro

un raggio di circa 10 metri.

Trattandosi di una tecnologia senza li,

con Bluetooth non occorre utilizzare cavi,

né posizionare i dispositivi l’uno di fronte

all’altro come con la tecnologia a infrarossi.

Ad esempio, è possibile utilizzare questi tipi

di dispositivo in una borsa o una tasca.

La tecnologia Bluetooth è uno standard

internazionale supportato da migliaia di

aziende che la impiegano in tutto il mondo.

Sistema di

comunicazione e proﬁli

Bluetooth compatibili

dell’apparecchio

La creazione di un prolo consente di

rendere standard la funzione Bluetooth

di ogni specica dei dispositivi dotati di

questa tecnologia. Il presente apparecchio

supporta la versione e i proli Bluetooth

seguenti:

Sistema di comunicazione: specica

Bluetooth versione 2.0

Proli Bluetooth compatibili:

–

A2DP (Advanced Audio Distribution

Prole, prolo di distribuzione audio

avanzata)

–

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Prole, prolo di controllo remoto

audio/video)

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

15

IT

–

Installare il presente apparecchio e

il dispositivo Bluetooth il più vicino

possibile l’uno all’altro.

–

Se il presente apparecchio viene

utilizzato entro un raggio di circa

10 m da un dispositivo LAN senza

li, spegnere quest’ultimo.



A causa delle caratteristiche della

tecnologia senza li Bluetooth, l’audio

riprodotto dal dispositivo Bluetooth

viene trasmesso con un lieve ritardo

rispetto all’audio riprodotto dal

Walkman.



Sony non potrà essere ritenuta

responsabile in caso di eventuale

dispersione di informazioni durante le

comunicazioni Bluetooth.



Non è possibile garantire la

connessione con tutti i dispositivi

Bluetooth.

– Per la conformità con lo standard

Bluetooth specicato da Bluetooth

SIG e per l’autenticazione, occorre

disporre di un dispositivo dotato

della funzione Bluetooth.

–

Anche se il dispositivo collegato è

conforme con lo standard Bluetooth

di cui sopra, potrebbe non essere

possibile connettere alcuni dispositivi

oppure alcuni di essi potrebbero non

funzionare correttamente in base alle

relative funzioni o speciche.



A seconda del dispositivo da

connettere, l’avvio della comunicazione

potrebbe richiedere tempo.

Sicurezza



Non lasciare cadere, colpire né

sottoporre l’apparecchio a forti urti di

alcun tipo, onde evitare di danneggiare

il prodotto.



Non smontare né tentare di accedere alle

parti che compongono l’apparecchio.

Installazione



Non collocare l’apparecchio nei

seguenti luoghi.

– Luoghi soggetti a luce solare diretta,Luoghi soggetti a luce solare diretta,

in prossimità di radiatori o altre

posizioni soggette a temperature

estremamente elevate

– Luoghi polverosi

– Superci inclinate o instabili

– Luoghi soggetti a vibrazioni

eccessive

– Luoghi ad elevata umidità, quali una

sala da bagno

– All’interno di un’auto esposta alla

luce solare diretta

Note sull’uso in auto

Non collegare o utilizzare il presente

apparecchio, un dispositivo di uscita

audio o un’autoradio durante la guida

né durante la sosta ad un semaforo.

Pulizia

Pulire l’apparecchio con un panno

morbido asciutto o leggermente

inumidito con una soluzione

detergente neutra. Non utilizzare alcun

tipo di solvente, quale alcol o benzina,

che potrebbe danneggiare la nitura.

Altro

Per eventuali domande o problemi

riguardanti questo apparecchio non

trattati nel presente manuale, rivolgersi

al più vicino rivenditore Sony.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

16

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

Soluzione dei problemi

Se durante l’uso del presente apparecchio si vericano dei problemi,

scollegare l’apparecchio dal Walkman, quindi ricollegarlo dopo alcuni

istanti (azzeramento). Inoltre, spegnere il Walkman e il dispositivo

di ricezione Bluetooth, quindi accenderli di nuovo. (Per ulteriori

informazioni sulla modalità d’uso, consultare le istruzioni per l’uso in

dotazione con ciascun dispositivo). Controllare inoltre quanto riportato

di seguito. Se eventuali problemi persistono, rivolgersi ad un rivenditore

Sony.

Sintomo Causa/Rimedio

L’apparecchio

non si accende

oppure si spegne

dopo pochi istanti

dall’accensione.



Tenere premuto il tasto di accensione dell’unità per

circa 2 secondi.



Vericare il tempo residuo della pila del Walkman.

Se la capacità residua della pila non è suciente,

caricare il Walkman.

Assenza di audio



Vericare il collegamento tra il presente apparecchio

e il Walkman.



Vericare che l’apparecchio e il dispositivo di

ricezione Bluetooth siano entrambi accesi.



Accertarsi che il presente apparecchio non sia

eccessivamente distante dal dispositivo di ricezione

Bluetooth oppure che non sia soggetto a interferenze

provenienti da una rete LAN senza li, da un altro

dispositivo senza li a 2,4 GHz o da un forno a microonde.



Eettuare di nuovo l’associazione del presente

apparecchio e del dispositivo di ricezione Bluetooth.

Livello audio

basso



Regolare il volume del dispositivo di ricezione

Bluetooth sul livello più alto possibile che non

implichi alcuna distorsione dell’audio. Per ulteriori

informazioni sulla regolazione del volume, fare

riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione con

il dispositivo di ricezione Bluetooth.

Non è possibile

modicare il

livello di volume.



Modicare il livello di volume del dispositivo di

ricezione Bluetooth.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

17

IT

Sintomo Causa/Rimedio

Audio distorto



Abbassare il volume del dispositivo di ricezione

Bluetooth, nché l’audio non risulta più distorto.

Per ulteriori informazioni sulla regolazione del

volume, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in

dotazione con il dispositivo di ricezione Bluetooth.

L’audio si

interrompe, si

vericano disturbi

oppure la velocità

di riproduzione

cambia



Impostare l’interruttore MODE su MODE 2.



Se in prossimità dell’apparecchio sono

presenti dispositivi che generano radiazioni

elettromagnetiche, ad esempio una rete LAN

senza li, altri dispositivi Bluetooth o un forno

a microonde, allontanare l’apparecchio da tali

sorgenti.



Rimuovere eventuali ostacoli tra il presente

apparecchio e l’altro dispositivo Bluetooth oppure

allontanare questi ultimi dagli ostacoli.



Posizionare il presente apparecchio e gli altri

dispositivi Bluetooth il più vicino possibile.



Posizionare o orientare nuovamente il presente

apparecchio.



Posizionare o orientare nuovamente l’altro

dispositivo Bluetooth.

Non è possibile

eseguire

l’associazione.



Posizionare il presente apparecchio e gli altri

dispositivi Bluetooth il più vicino possibile.



Vericare l’esattezza del codice di protezione

immesso (pagina 8).

Non è possibile

stabilire la

connessione

Bluetooth con

un dispositivo

precedentemente

“associato”.



Il presente apparecchio tenta di eseguire la

connessione a uno degli ultimi due dispositivi

riconosciuti in precedenza. Se si desidera stabilire

la connessione Bluetooth con un dispositivo

Bluetooth connesso prima di uno degli ultimi due

dispositivi riconosciuti, accendere l’unità e stabilire

la connessione Bluetooth dal dispositivo Bluetooth

mentre l’indicatore dell’unità lampeggia lentamente

da 10 a 13 volte (per circa 10-13 secondi). Se il

problema persiste, connettere di nuovo i dispositivi.



In questo caso, è possibile che le informazioni

relative all’associazione vengano eliminate. Eseguire

di nuovo l’associazione del dispositivo.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

18

IT

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

Inizializzazione dell’apparecchio

È possibile reimpostare il presente apparecchio sui valori predeniti

ed eliminare tutte le informazioni relative all’associazione.

1

Collegare il presente apparecchio al Walkman e

contemporaneamente tenere premuto il tasto di alimentazione

dell’apparecchio.

2

Mantenere premuto il tasto di alimentazione per oltre 15 secondi

circa.

L’indicatore lampeggia 4 volte, quindi l’apparecchio viene

reimpostato sui valori predefiniti. In questo caso, tutte le

informazioni relative all’associazione vengono eliminate.

WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1) WLA-NWB1 [IT] 2-895-766-12(1)

19

IT

Caratteristiche tecniche

* Codec: formato di conversione e di

compressione dei segnali audio

* Codec sottobanda

Accessori in dotazione

Istruzioni per l’uso (1)

“WALKMAN” e il logo “WALKMAN”

sono marchi di fabbrica registrati di

Sony Corporation.

Il design e le caratteristiche tecniche

sono soggetti a modiche senza

preavviso.

Generali

Sistema di comunicazione

Specica Bluetooth versione 2.0

Uscita

Specica Bluetooth Power Class 2

Distanza massima di comunicazione

Linea d’aria: circa 10 m*

Banda di frequenza

Banda da 2,4 GHz

(2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Metodo di modulazione

FHSS

Proﬁlo Bluetooth compatibile*²

A2DP (prolo di distribuzione audio

avanzata)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Prole)

Codec supportati*³

SBC*

Terminali

WM-PORT (22 piedini)

Temperatura di utilizzo

Da 5 ºC a 35 ºC

Dimensioni

Circa 28,1 × 29,1 × 7,8 mm (l/a/p)

(incluse le parti sporgenti)

Peso

Circa 5 g

* La gamma eettiva varia in base a

fattori quali ostacoli tra i dispositivi,

campi magnetici in prossimità di forni a

microonde, elettricità statica, sensibilità di

ricezione, prestazioni dell’antenna, sistema

operativo, applicazione soware e così via.

* I proli standard Bluetooth specicano

il tipo di comunicazione Bluetooth tra i

dispositivi.

Sony WLA-NWB1 Manuale del proprietario

Sony WLA-NWB1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti