Marmitek Connect 225 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

35Connect 225™

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in

luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzare

vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.

• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense

di luce.

• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi

garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato

del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina

ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

• Non aprire mai il prodotto (vano batteria escluso): L’apparecchio può contenere componenti la

cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a

personale esperto.

• Batterie: conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Consegnare le batterie agli

appositi centri per lo smaltimento. Non utilizzare mai in combinazione batterie nuove e vecchie o

di tipo diverso. Togliere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo

di tempo. Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarità (+ / -): un errato

posizionamento delle batterie può provocare una esplosione.

• Collegare l’alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione

della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzare mai un

alimentatore danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per aver comprato il Marmitek Connect 225. I prodotti Marmitek sono stati

fatti con la massima attenzione e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente

questo manuale e di seguire tutte le istruzioni.

ACCESSORI

Dopo il disimballaggio, assicurarsi che tutti i seguenti accessori siano forniti.

1x Adattatore di alimentazione 1x Telecomando

(Batterie CR2025 incluse)

1x Manuale d’istruzioni Italiano

36 © MARMITEK

VISTA FRONTALE E VISTA DAL RETRO

L’unità Connect 225 dispone di sei canali di ingresso. Ingresso 2 ha un ingresso parallelo AUX

che equivale l’ingresso Scart.

1. Sensore per telecomando;

Questo è il sensore per i segnali del telecomando senza fili;

2. LED del Standby ON (acceso)

3. Tasto SELECT (selezione) ingresso

4. Indicatore ingresso scelto o standby.

5. Tasto ingresso 1 REC;

Funzione REC (registrazione) all’ingresso 1;

6. Ingresso 9-12V c.c.;

Per collegare l’alimentatore all’unità.

7. Ingresso 3 Scart

Per collegare il connettore Scart jack del dispositivo all’unità;

8. Ingresso 2 Scart

Per collegare il connettore Scart jack del dispositivo all’unità.

9. Ingresso 2 Cinch

Per collegare il connettore Cinch jack del dispositivo all’unità, equivale l’ingresso 2 Scart;

10. Ingresso 1 Scart

Per collegare il connettore Scart jack del dispositivo all’unità.

11. VCR OUT

Per collegare il connettore Scart jack del dispositivo di registrazione (VCR, DVR)

all’unità;

ITALIANO

37Connect 225™

12. TV OUT

Per collegare il connettore Scart jack della TV all’unità;

13. TV OUT AUX

Per collegare i connettori Cinch jack dei dispositivi ausiliari (sistema audio, trasmittente

video, modulatore) all’unità;

FUNZIONALITÀ TELECOMANDO

Si può scegliere ogni canale di ingresso tramite il tasto numerico

sull’unità di telecomando.

Il tasto “ “ si trova sull’unità di telecomando con cui si può regolare il

Connect 225 nel modo Standby.

ISTRUZIONI DI IMPOSTAZIONE

Collegamento dell’alimentatore c.a.

1. Collegare il connettore dell’adattatore c.a. all’ingresso 12V c.c. che si trova sul pannello

posteriore del Connect 225 (6).

2. Collegare l’alimentatore c.a. ad un’appropriata presa a muro.

IMPORTANTE:

L’alimentatore deve essere del tipo corretto. Non usare un altro tipo di alimentatore

di quello indicato.

Installazione della batteria

Per attivare la batteria, strappare la striscia di plastica dall’alloggiamento della batteria.

38 © MARMITEK

COLLEGAMENTI SISTEMA

Collegamento tramite Scart, Composite video e Audio

Collegare come indicato nel schema qui sotto. Durante il collegamento ai relativi dispositivi,

vedere il relativo manuale di istruzioni.

Collegamento diretto a una TV

1. Inserire il cavo scart nel corrispondente ingresso sulla vostra TV.

2. Inserire l’altro lato del cavo Scart nell’uscita scart TV OUT (12) del Connect 225.

3. Inserire il vostro lettore DVD, VCR, ricevitore satellitare e console videogiochi, ecc. in uno

dei 3 ingressi scart (7, 8, 10) sul lato posteriore dell’unità.

4. Collegare il vostro sistema Home Theatre al TV OUT AUX (13).

5. Collegare un dispositivo di registrazione (VCR, videoregistratore portatile, registratore

DVD, ecc.) al VCR OUT (11).

USCITA

COMPOSITE

S-VIDEO COMPONENT/RGB

INGRESSO COMPOSITE

SI SI NO

S-VIDEO SI SI NO

COMPONENT/RGB SI SI SI (TV OUT AUX)

ITALIANO

39Connect 225™

Nota:

1. Per prevenire qualsiasi problema, sempre scollegare il connettore di alimentazione del

Connect 225 prima del collegamento o scollegamento dei cavi.

2. Eseguendo i collegamenti, sempre inserire correttamente i connettori a pin nei connettori

jack.

Un inserimento insufficiente potrebbe provocare problemi di mancanza di suono o generare

rumori.

Alimentatore in standby

Una quantità ridotta di tensione è usata per alimentare la memoria e il sensore per il

telecomando. Questo è il modo di standby.

Nota: I collegamenti dei dispositivi summenzionati valgono solo da riferimento. Qualsiasi

dispositivo adatto può essere collegato ai canali di ingresso.

AVVIO RAPIDO

Selezione di dispositivi:

Premere il tasto SELECT (3).

Premere solo il tasto SELECT finché avete raggiunto il canale di ingresso desiderato (ordine:

Standby, 1, 2, 3, Standby ecc) o premere il canale desiderato sul vostro telecomando.

Cambiamento automatico:

Il Connect 225 può cambiare automaticamente al canale di ingresso di un dispositivo attivo. Il

TV ricevente collegato al TV OUT (12) cambierà anche automaticamente all’immagine giusta

(4:3 o 16:9), se applicabile all TV collegato.

- Questa funzionalità funziona solo se tutti i dispositivi sono direttamente collegati tramite

cavi SCART.

- È richiesto che tutti gli altri dispositivi A/V collegati siano disinseriti (non attivi).

- Il segnale audio sarà anche disponibile se collegato al TV OUT AUX (13).

- I LED sulla parte anteriore (4) indicheranno gli attivi dispositivi.

- Se il dispositivo attivo è disinserito, il Connect 225 cambierà al modo Standby e il TV

collegato fa vedere il solito canale trasmesso.

Funzione di registrazione

È possibile registrare ogni fonte collegata tramite il tasto SELECT. Si deve soltanto collegare il

vostro dispositivo di registrazione al VCR OUT (11) e seguire le istruzioni normali nel manuale

del vostro dispositivo.

Attenzione: se volete registrare un programma dal vostro settop box (digitale) o dal ricevitore

satellitare, questi devono essere regolati sul canale che si vuole registrare.

40 © MARMITEK

Si è anche in grado di registrare il dispositivo collegato all’INPUT 1 (10), mentre si sta

guardando un altro dispositivo nello stesso tempo. Per fare ciò:

1. Cambiare all’INPUT 1 e avviare la registrazione.

2. Regolare l’interruttore INPUT 1 RECORD (5), sulla parte anteriore, nella posizione ON. In

tal modo è assicurata la registrazione.

3. Ora si può selezionare uno degli altri due dispositivi, senza disturbare la registrazione di

INPUT 1.

DOMANDE FREQUENTI

Manca l’immagine

1. Controllare se il cavo scart è stato correttamente collegato al vostro sistema e al Connect

225.

2. Controllare se il cavo scart è stato correttamente collegato al vostro TV dall’uscita del

Connect 225.

3. Controllare se è stato scelto il canale di ingresso appropriato.

4. Controllare se il vostro TV è stato collegato al ingresso video appropriato.

5. Controllare se il vostro TV e il Connect 225 sono accesi.

Manca il suono

1. Controllare i cavi di collegamento.

2. Controllare l’impostazione di volume del TV.

3. Controllare se il segnale audio è trasmesso tramite il cavo usato (cavi S-VIDEO o cavi Scart

parzialmente a pin non trasmettono audio).

4. Controllare se il vostro TV e il sistema sono accesi.

L’immagine è molto granulosa/c’è interferenza di fondo

1. Spegnere gli apparecchi che non sono usati. Talvolta gli apparecchi trasmettono un

segnale molto forte che può causare l’interferenza.

2. Controllare la qualità del cavo usato.

DATI TECNICI

Dati generali

Richieste per l’alimentazione: 9V -12V 100mA

Consumo di alimentazione: 1W

Dimensioni (LxPxA): 310mm x 110mm x 52mm

Massa: 0,5Kg

Ingressi/Uscite

Ingressi: 3x Scart (RGB/S-VHS) (video, stereo audio).

1x Cinch A/V ingresso parallelo per videocamera (video, stereo audio).

ITALIANO

41Connect 225™

Uscite: 1x Scart VCR OUT (S-VHS) (video, stereo audio).

1x Scart TV OUT (RGB/S-VHS) (video, stereo audio).

1x Cinch A/V uscita parallela per amplificatore audio, trasmettitore

video, modulatore, ecc. (video, stereo audio).

Accessori: Alimentatore c.a./c.c.

Forniti in dotazione: Telecomando

Istruzioni per l’uso

Disegno e specificazioni sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

OPZIONI ADDIZIONALI

1. Audio e video senza fili

Si può collegare un prodotto della serie Marmitek GigaVideo

all’uscita o al collegamento AUX del Connect 225 per

trasmettere il segnale audio e video senza fili attraverso

tutta la casa. Questo significa che si può anche trasmettere

il segnale a un TV in un’altra stanza e guardare i segnali da

ogni dispositivo collegato al Connect 225.

Il canale di ritorno a infrarosso incorporato della serie

GigaVideo significa anche che si può controllare a distanza

gli apparecchi e il Connect 225, perfino attraverso pareti e

soffitti!

2. Controllare il vostro Connect 225 e gli apparecchi AV

fuori la vista.

Marmitek offre una gamma di prodotti per controllare i vostri

apparecchi in un armadio chiuso o da un’altra stanza, sia con

che senza fili.

Per ulteriori informazioni su queste cosiddette estensioni a

infrarosso, visitare: www.marmitek.com.

3. Audio e video via cavo coassiale

I prodotti Marmitek MegaVideo o MegaView danno la possibilità di

aggiungere il segnale di uscita o AUX del vostro Connect 225 come

un canale extra al vostro cavo coassiale. Si può guardare il segnale

da ogni dispositivo collegato, dappertutto nella casa dove c’è un

collegamento coassiale. Il canale di ritorno a infrarosso incorporato

del modelli MegaVideo55 o MegaView70 significa anche che si

può controllare a distanza gli apparecchi e il Connect 225, perfino

attraverso pareti e soffitti!

42 © MARMITEK

4. Senza telecomando addizionale

Quando si vuole controllare i vostri dispositivi da vari luoghi o usare un solo

telecomando per tutti i dispositivi, si può usare il Marmitek EasyControl 6, 8 o il

Marmitek EasyTouch 35 per venire a sapere i comandi del telecomando del vostro

Connect 225. Questi telecomandi possono sostituire quasi tutti i comandi che si

usano ora.

5. Adattatore S-video a composite video

Se i collegamenti di uscita dei dispositivi collegati (p.e. un

portatile) non corrispondono ai collegamenti di ingresso del

vostro Connect 225, in molti casi è possibile usare l’adattatore

S-video a Composite Video di Marmitek.

Per i connettori scart ingresso/uscita, sono disponibili vari

convertitori scart.

Per ulteriori informazioni si può visitare il nostro sito: www.marmitek.com.

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul

prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che

questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario

smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di

raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire

conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più

dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici

di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

La pagina sta caricando ...

Connect 225™ 53

Marmitek BV declara que este Connect225 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de

la directriz:

DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa a la

aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética

Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de

los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il Connect225 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla

Direttiva :

DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il

ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli

Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Connect225 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante

bepalingen van Richtlijnen:

RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de

onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit

Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de

wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde

spanningsgrenzen

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS

La pagina sta caricando ...

Marmitek Connect 225 Manuale utente

Marmitek Connect 225 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti