RCF AYRA PRO 5 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

10

ITALIANO

AVVERTENZE PER

LA SICUREZZA

1. Leggere e conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti e

seguire tutte le istruzioni.

2. Non utilizzare questo apparecchio in vicinanza di acqua.

3. Pulire solo con un panno asciutto.

4. Non bloccare alcuna apertura di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del

produttore. Non installare questa apparecchiatura in spazi conﬁnati o “incassati”

come una libreria o un’unità simile e mantenere buone condizioni di ventilazione. La

ventilazione non dovrebbe essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con

oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

5. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o

altri apparecchi (inclusi gli ampliﬁcatori) che producono calore. Non collocare fonti di

ﬁamma esposte come candele accese sull’apparecchio.

6. Non annullare l’obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra . Una

spina polarizzata ha due lame, una più larga dell’altra. Una spina con messa a terra

ha due lamelle e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono

forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare

un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

7. Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato o schiacciato, in particolare

in prossimità di spine, prese e nel punto in cui esce dall’apparecchio.

8. Utilizzare solo accessori / accessori speciﬁcati dal produttore.

9. Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi

periodi di tempo.

10. Rivolgersi a personale di assistenza qualiﬁcato per tutti gli interventi di manutenzione.

La manutenzione è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi

modo, come in presenza di cavo di alimentazione o spina danneggiati, liquido

versato o oggetti caduti nell’apparecchio; apparecchio esposto a pioggia o umidità,

apparecchio non funzionante o abbandonato.

11. Fonti di alimentazione: questo prodotto deve essere collegato a un alimentatore solo

del tipo descritto in queste istruzioni operative o come indicato sull’unità.

12. Acqua e umidità: questo prodotto deve essere tenuto lontano dal contatto diretto con

liquidi. L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e non deve

essere posto sull’apparecchio alcun oggetto pieno di liquidi, come vasi o bicchieri.

13. Terminale di messa a terra di protezione : l’apparecchio deve essere collegato a una

presa di rete con un collegamento di messa a terra di protezione.

14. Quando si sposta o non si utilizza l’apparecchio, ﬁssare il cavo di alimentazione (ad

es. avvolgerlo con una fascetta per cavi). Fare attenzione a non danneggiare il cavo

di alimentazione. Prima di riutilizzarlo, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia

stato danneggiato. Se il cavo di alimentazione è stato danneggiato, portare l’unità e

il cavo a un tecnico qualiﬁcato per la riparazione o la sostituzione secondo quanto

speciﬁcato dal produttore.

• Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire la manutenzione.

• Sostituire i componenti critici solo con parti di fabbrica o equivalenti raccomandati.

• Per le unità con alimentazione in corrente alternata: prima di restituire l’unità riparata

all’utente, utilizzare un ohmetro per misurare sia le spine della spina CA che tutte le

parti metalliche esposte. La resistenza dovrebbe essere superiore a 2.000.000 ohm.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE ALCUN

COPERCHIO. NESSUNA PARTE SOSTITUIBILE DALL’UTILIZZATORE PRESENTE ALL’INTERNO.

TENSIONE PERICOLOSA: il simbolo del lampo con punta a freccia all’interno del triangolo

equilatero serve ad avvisare l’utente della presenza di “tensioni pericolose” non isolate

all’interno del contenitore del prodotto che possono essere di ampiezze sufﬁcienti a

costituire un rischio di scossa elettrica.

ISTRUZIONI: Il punto esclamativo all’interno del triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare

l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza)

nella documentazione che accompagna questo apparecchio.

SERVICE INSTRUCTION

SAFETY NOTICES

11

ITALIANO

NOTE IMPORTANTI

Per evitare fenomeni di rumorosità indotta sui cavi che trasportano segnali dai microfoni o

di linea (per esempio 0dB), usare solo cavi schermati ed evitare di posarli nelle vicinanze di:

- apparecchiature che producono campi elettromagnetici di forte intensità;

- cavi di rete;

- linee che alimentano altoparlanti.

Gli apparati considerati nel presente manuale sono idonei per essere utilizzati in

Ambienti Elettromagnetici da E1 a E3 come indicato nella Normativa EN 55103-

1/2: 2009.

PRECAUZIONI D’USO

- Collocare il prodotto lontano da fonti di calore e lasciare dello spazio libero

intorno per garantire la circolazione dell’aria.

- Non sovraccaricare questo prodotto per lunghi periodi.

- Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.).

- Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle

parti esterne.

NOTE IMPORTANTI

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute

in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri.

Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare

quest’ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di

conoscere le modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.

L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di ﬁamme o scosse elettriche, non esporre mai questo

prodotto alla pioggia o all’umidità.

NOTE IMPORTANTI

ATTENZIONE

PRECAUZIONI

D’USO

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo

apparecchio alla pioggia o all’umidità. Le apparecchiature elettriche non dovrebbero MAI

essere conservate o immagazzinate in ambienti umidi.

ATTENZIONE (solo per i modelli U.S.A. e CANADA): PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE

NON UTILIZZARE QUESTA SPINA (POLARIZZATA) CON UN CAVO DI PROLUNGA, PRESA O

ALTRO USCITA A MENO CHE LE LAME POSSONO ESSERE INSERITE COMPLETAMENTE IN

MODO DA EVITARE L’ESPOSIZIONE DELLA LAMA.

NOTES IMPORTANTES

12

ITALIANO

DESCRIZIONE

GENERALE

AYRA PRO è una gamma di nearﬁeld monitor di riferimento da studio a due vie progettata

per applicazioni professionali, ma ugualmente adatta al tuo studio di registrazione

casalingo. La serie AYRA PRO è composta da tre modelli: AYRA PRO5, AYRA PRO6 e AYRA

PRO8 con tweeter a cupola morbida da 1“ di alta qualità e woofer in composito da 5”,

6.5“e 8”.

La serie AYRA PRO dispone di un DSP interno dedicato che ottimizza la risposta in

frequenza e la dinamica. Dotato dell’esclusiva elaborazione RCF FiRPHASE, AYRA PRO è il

primo monitor da studio della sua categoria a vantare una sorprendente risposta di fase

a 0 °. In termini semplici, FiRPHASE allinea tutte le frequenze dell’intero spettro audio per

essere emesse esattamente nello stesso momento. Ciò rende l’uscita del suono più deﬁnita

con transienti più vividi e dettagliati, migliorando allo stesso tempo la dinamica e il timbro

naturale dei suoni.

La serie AYRA PRO è ottimizzata per offrire il miglior suono per una varietà di applicazioni.

Sia che tu stia lavorando con un mix nearﬁeld nel tuo studio o una regia broadcast, o

semplicemente hai bisogno di alcuni ottimi diffusori per il tuo sistema di intrattenimento

domestico, avrai bisogno di un suono deﬁnito e potente. Grazie alla porta bass reﬂex

frontale, AYRA PRO dirige una porzione maggiore di energia in avanti, lontano dalle pareti

posteriori.

PERFORMANCE DI ULTIMA

GENERAZIONE

UN ACCURATO SISTEMA DI

MONITORING

PRECISION TRANSDUCERS

13

ITALIANO

PANNELLO

POSTERIORE

1

INGRESSI XLR (BAL / UNBAL), JACK TRS, Il sistema accetta connettori di ingresso JACK

TRS o XLR. Questi ingressi bilanciati possono essere utilizzati per collegare sorgenti audio

bilanciate o sbilanciate a livello di linea.

2

RCA INPUT (UNBAL). Il sistema accetta connettori di ingresso RCA. Questi ingressi

sbilanciati possono essere utilizzati per collegare sorgenti audio sbilanciate a livello di linea.

3

VOLUME IN INGRESSO. Regola il livello del segnale in ingresso.

4

REGOLAZIONE ALTE FREQUENZE. Questo interruttore regola il guadagno

dell’ampliﬁcatore delle alte frequenze con un controllo di -1dB, 0dB, +1dB. Utilizzare questo

controllo per abbinare perfettamente la risposta della curva AYRA PRO ad ogni speciﬁca

acustica della stanza.

5

REGOLAZIONE BASSE FREQUENZE. Questo interruttore regola il guadagno

dell’ampliﬁcatore delle basse frequenze con un controllo di -2dB, 0dB, +2dB. Utilizzare

questo controllo per abbinare perfettamente la risposta della curva AYRA PRO ad ogni

speciﬁca acustica della stanza.

6

PRESA AC IN VDE AC. Presa AC VDE per collegare il diffusore all’alimentazione CA.

7

INTERRUTTORE GENERALE DI ALIMENTAZIONE. L’interruttore di alimentazione accende

e spegne l’alimentazione CA.

1

2

3

4

5

6

7

14

ITALIANO

!

Il connettore di ingresso XLR segue il seguente standard AES:

PIN 1 = TERRA (GROUND ; SHIELD)

PIN 2 = LATO CALDO (HOT ; +)

PIN 3 = LATO FREDDO (COLD ; -)

CONNESSIONI

I monitor AYRA PRO dispongono di un alimentatore interno universale da 90-240V.

Sul pannello posteriore trovano posto tutti i controlli, gli ingressi di segnale e di

alimentazione.

A questo punto potete inserire il connettore di alimentazione e il connettore di segnale, ma

prima di accendere il diffusore assicuratevi che il controllo di volume sia al minimo sia sul

diffusore che sulla sorgente sonora collegata al diffusore (che generalmente sarà un mixer);

è importante anche che il mixer sia già acceso al momento in cui viene acceso il diffusore

a lui collegato.

Queste due precauzioni vi eviteranno innanzitutto di accendere i diffusori in presenza di

forti segnali in ingresso (evitando di causare danni al diffusore stesso ma soprattutto alle

persone che vi si possono trovare davanti) e inoltre di far arrivare agli altoparlanti e al

pubblico i fastidiosi “bump” causati dall’accensione delle apparecchiature audio a monte

dei diffusori. Infatti è buona regola che i diffusori ampliﬁcati e gli ampliﬁcatori in genere

siano sempre le ultime apparecchiature ad essere accese dopo il montaggio e le prime ad

essere spente alla ﬁne del loro utilizzo.

A questo punto potete accendere il diffusore e alzare il controllo di livello ﬁno alla linea

marcatrice presente sulla scala tra “0” e “MAX”, per poi correggere successivamente il

livello a seconda delle necessità.

PRIMA DI ACCENDERE

IL DIFFUSORE

1/4” TRS JACK CONNECTOR

BALANCED CONNECTION

TIP: + HOT

RING: – COLD

SLEEVE: GND

ring = cold (–) sleeve (gnd) ring tip

tip

= hot (+)

UNBALANCED CONNECTION

TIP: SIGNAL

SLEEVE: GND

sleeve (gnd) tip

tip

= signal

HOT GND

BAL. XLR

COLD

La pagina sta caricando ...

10307648 RevE

www.rcf.it

RCF S.p.A.

Via Raffaello Sanzio, 13

42124 Reggio Emilia - Italy

Tel +39 0522 274 411

Fax +39 0522 232 428

e-mail: info@rcf.it

RCF AYRA PRO 5 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

RCF AYRA PRO 5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti