Clatronic KW 3412 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

ITALIANO

Avvertenze di sicurezza

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-

tamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,

alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate

l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• L‘ aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e

non commerciale.

• Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia

guasto.

• È indispensabile non riparare questo apparecchio da sé, ma

farlo riparare da un tecnico autorizzato.

• Usare l‘ apparecchio solo per la funzione prevista.

• La bilancia è adatta solo ad un peso massimo no a 5 kg.

• L’apparecchio non richiede nessuna manutenzione.

• Proteggere l‘ apparecchio di misura contro i raggi di sole

diretti. temperature troppo alte, umidità e polvere.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,

per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi

di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,

scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

Gestione delle batterie

AVVISO:

• Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole. Non

buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosione!

• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. Non sono

un giocattolo!

• Non aprire mai le batterie con la forza.

• Evitare il contatto con oggetti metallici. (anelli, chiodi, viti

ecc.). Pericolo di corto circuito!

• Un corto circuito può provocare un surriscaldamento o

eventualmente addirittura la combustione delle batterie. Ne

possono conseguire ustioni.

• Per la vostra sicurezza i poli della batteria durante il traspor-

to devono essere coperti con strisce adesive.

AVVISO:

• In caso di ossidazione di una batteria evitare il contatto del

liquido con occhi o mucose. In caso di contatto lavare le

mani, sciacquare gli occhi con acqua corrente e in presenza

di disturbi permanenti consultare un medico.

Inserimento delle batterie

NOTA:

All‘occorrenza, le batterie fornite sono protette durante il

trasporto da una pellicola di plastica.

1. Rimuovere questa pellicola prima di inserire le batterie nel

dispositivo.

2. Aprire il vano batterie sul retro dell‘ apparecchio.

3. Inserire 3 batterie del tipo AAA/R03. Fare attenzione ad

inserire i poli correttamente (fondo del vano batterie)!

4. Richiudere il vano batterie.

5. Se non si usa l’apparecchio per un lungo periodo, togliere la

batteria dall’apparecchio, per evitare la “fuoriuscita” dell’aci-

do della batteria.

6. Se il simbolo di Batteria scarica “

” è visualizzato sul

display, è necessario cambiare le batterie.

ATTENZIONE:

• Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di

un altro tipo.

• Non gettare le batterie nei riuti domestici. Buttare le

batterie usate negli appositi contenitori o restituirle al

negoziante.

Uso

La bilancia da cucina è stata realizzata per visualizzare il peso

di generi alimentari e ingredienti.

Indicazioni sul display

Pronta per pesare / Pesatura terminata

Batteria scarica

EEEE Peso eccessivo

Accendere

• Mettere la bilancia su una supercie piana e liscia.

• Premere il tasto ON/OFF.

• Nel display vengono illuminati per un attimo tutti i segmenti,

poi appare “0” ovvero “0.0”.

Pesare

• Con il tasto UNIT selezionare l’unità di misura desiderata:

“g”, “lb”, “oz” oppure “kg”.

• Attendere che il simbolo

indichi che la bilancia è pronta

per pesare.

• Mettere gli alimenti da pesare al centro della bilancia. Il

simbolo conferma che il risultato della misurazione è

pronto.

14

ITALIANO

Funzione tara

Si desidera aggiungere un altro ingrediente e pesarlo?

• Premere per un attimo il tasto TARE.

• La bilancia ritorna a “0”. Attendere che il simbolo

indichi

che la bilancia è pronta per pesare.

• Se ora si aggiungono altri ingredienti, sarà visualizzato il

loro peso.

Spegnere

Se si desidera spegnere la bilancia, tenere premuto il tasto

ON/OFF per un secondo ca.

NOTA:

Grazie allo spegnimento automatico, la bilancia si spegne

automaticamente dopo ca 85 secondi.

Conservazione

• Conservare il dispositivo in un luogo pulito e asciutto.

• Conservare il dispositivo su una supercie piana o appen-

derlo su un gancio idoneo.

Pulizia

ATTENZIONE:

• Non immergete la bilancia in acqua, si potrebbe distrugge-

re l’elettronica.

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.

• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Pulire l‘apparecchio con un panno leggermente inumidito,

non bagnato. Fare attenzione che non penetrino liquidi né

umidità nell‘apparecchio!

• Dopo la pulizia asciugare bene l‘apparecchio con un panno

morbido e asciutto.

Dati tecnici

Modello: ...........................................................................KW 3412

Alimentazione rete: ............3 batterie del tipo 1,5 V “AAA” / “R03”

Min. / mass..rapporto spinta-peso: ..............................5 kg (11 lb)

Peso netto: ........................................................................0,47 kg

Con riserva di apportare modiche tecniche.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le

direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio

la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la

direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito confor-

memente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento- Signicato

del simbolo “Eliminazione”

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno elimi-

nati come riuti domestici.

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di

raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici

che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-

te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo signica un contributo personale alla riutilizzazione, al

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed

apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi

luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Smaltimento delle batterie

Il dispositivo contiene batterie. Se queste batterie sono esaurite,

seguire le seguenti istruzioni:

ATTENZIONE:

Le batterie/batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i

riuti domestici!

• Le batterie devono essere rimosse dal dispositivo.

• Consegnare le batterie esaurite presso gli appositi centri di

raccolta o presso il proprio rivenditore.

• L‘autorità locale o comunale può fornire informazioni su

centri di raccolta pubblici.

Questo simbolo è presente su batterie/batterie ricaricabili che

contengono sostanze pericolose:

• Pb = contiene piombo

• Cd = contiene cadmio

• Hg = contiene mercurio

• Li = contiene litio

La pagina sta caricando ...

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Stand • 02/11

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs • Carte de garantie

Certicato di garanzia • Tarjeta de garantia

Cartão de garantia • Guarantee card

Karta gwarancyjna • Garancia lap

Гарантійний талон

• Гарантийная карточка

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden

garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie

conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie

según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a

declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione

della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration

24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • A garanciát lásd

a használati utasításban • 24 місяці гарантії згідно з гарантійним листом

• Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier,

Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sello del

vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data dell‘aquisto,

timbro del commerciante, rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature • Data kupna,

Pieczątka sklepu, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás

Дата купівлі, печатка та підпис торгівця • Дата покупки, печать торговца, подпись

KW 3412

Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen

Clatronic KW 3412 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Clatronic KW 3412 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti