TFA Digital Kitchen Scale Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1312

Balance numérique de cuisine



Bilancia da cucina digitale



Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzioni e le

componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza

nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a

causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.

• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni

per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conse-

guenze che ne possono derivare.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La consegna include

• Bilancia da cucina digitale

• Batteria 1 x CR2032

• Istruzioni per l'uso

3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Bilancia con display LCD

• Design extra piatto – solo 15 mm

• Tasti sensore comodi da usare

• Disattivazione automatica

• Funzione TARA

• Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini

• Supporto a parete (pieghevole)

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa

da quanto descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

• Tenere la bilancia lontana da fonti di calore (fornelli ecc.)

• Non caricare la bilancia con più di 5 kg.

Attenzione!

 Pericolo di lesioni:

• Tenete il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini.

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una

batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si

sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediata-

mente un medico.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di

ricaricarle. Pericolo di esplosione!

• Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente.

• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e

occhiali di protezione.

11. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage ➜ Mettez l’appareil avec la touche ON/OFF TARE en marche

➜ Contrôlez la bonne polarité de la pile (polarité + vers le haut)

➜ Changez la pile

Symbole de pile ➜ Changez la pile

Affichage « Lo » ➜ Changez la pile

Affichage « EEEE » ➜ Surcharge (max. 5 kg)

Affichage « unSt » ➜ La surface n'est pas plane

Affichage incorrect ➜ Changez la pile

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous

l'avez acheté.

12. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers.

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables

usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile

conformément à la réglementation nationale et locale.

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques

et électroniques (WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour

le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé

pour les déchets électriques et électroniques.

13. Caractéristiques techniques

Capacité de charge 5 g jusqu'à 5000 g au maximum

Poids unitaire g =>lb:oz =>oz =>ml

Résolution 1 g, 0.1 oz, 0.05 oz, 1 ml

Alimentation Pile bouton 1 x CR 2032

Dimensions du boîtier 155 x 200 x 15 mm

Poids 169 g (appareil seulement)

TFA_No. 50.2003_Anleitung 26.03.2019 10:44 Uhr Seite 7

1514

Bilancia da cucina digitale



Bilancia da cucina digitale



11. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione ➜ Accendere l'apparecchio con il tasto ON/OFF TARE

➜ Inserire la batteria con le polarità giuste (polo + verso l'alto)

➜ Sostituire la batteria

Simbolo della batteria ➜ Sostituire la batteria

Indicazione “Lo” ➜ Sostituire la batteria

Indicazione “EEEE” ➜ Sovraccarico (mass. 5 kg)

Indicazione “unSt” ➜ La superficie non è piana

Indicazione non corretta ➜ Sostituire la batteria

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivendi-

tore presso il quale lo avete acquistato.

12. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere rici-

clati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o

ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai

fini di uno smaltimento ecologico.

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle appa-

recchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto

a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di appa-

recchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

13. Dati tecnici

Capacità Da 5 g fino a 5000 g al massimo

Peso unitario g =>lb:oz =>oz =>ml

Risoluzione 1 g, 0.1 oz, 0.05 oz, 1 ml

Alimentazione Pila a bottone 1 x CR 2032

Dimensioni 155 x 200 x 15 mm

Peso 169 g (solo apparecchio)

 Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

• Proteggere dall’umidità.

5. Componenti (Fig. 1+2)

A 1: Indicazione di peso A 2: Tasto ON/OFF TARE

A 3: Tasto UNIT “Unità di peso” A 4: Vano batteria

A 5: Supporto a parete (pieghevole)

6. Messa in funzione

• Aprire il vano batteria e rimuovere la striscia d’interruzione dalla batteria.

• Richiudere il vano batteria.

• Tutti i segmenti appaiono brevemente. Sul display appare 0 g (predefinito).

• L'apparecchio è pronto per l'uso.

7. Impostazione dell'unità di peso

• Premere il tasto UNIT per selezionare entre g =>lb:oz, lb:oz=>oz, oz=>ml, ml=>g.

8. Utilizzo della bilancia

• Appoggiare la bilancia su una superficie liscia e stabile.

• Per attivare la bilancia, premere brevemente il tasto ON/OFF TARE.

• Tutti i segmenti appaiono brevemente.

• Sul display compare “0”. La bilancia è pronta per l'operazione di pesatura.

• Porre il prodotto da pesare al centro della superficie.

• Per disattivare il dispositivo tenere premuto il tasto ON/OFF TARE per due secondi.

• La bilancia si spegne automaticamente dopo 2 minuti in caso di mancato utilizzo.

9. Funzione TARA

• Qualora si debba impiegare un contenitore per la pesatura, prima porre il contenitore vuoto sulla super-

ficie di pesatura, quindi accendere la bilancia. Se la bilancia è già accesa, premere il tasto ON/OFF TARE

per riportare a “0” la visualizzazione.

• Se si desidera pesare più ingredienti nello stesso contenitore, lasciare il contenitore sulla superficie di

pesatura e premere semplicemente il tasto ON/OFF TARE per ogni ingrediente addizionale. In questi casi,

il display ritorna sempre a “0”, per cui è possibile pesare senza problemi la quantità successiva.

10. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o

abrasivi.

• Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

10.1 Sostituzione della batteria

• Cambiare la batteria, se il simbolo della batteria appare nell'angolo in alto a sinistra del display o sul

display appare “Lo”.

• Aprire il vano batteria e inserire una batteria tipo CR2032 nuova.

• Inserire la batteria con le polarità giuste (polo + verso l'alto).

• Richiudere il coperchio.

TFA_No. 50.2003_Anleitung 26.03.2019 10:44 Uhr Seite 8

La pagina sta caricando ...

TFA Digital Kitchen Scale Manuale utente

TFA Digital Kitchen Scale Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti