Kompernaß KH 2329 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

- 7 -

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi,

consegnare anche le istruzioni!

INDICE PAGINA

Destinazione d’uso 8

Importanti indicazioni di sicurezza! 8

Dati tecnici 8

Fornitura 9

Descrizione dell’apparecchio 9

Collegamento 9

Funzionamento dell’antenna da camera 9

Che cosa fare in caso di disturbi di ricezione? 10

Pulizia e cura 10

Smaltimento 10

Importatore 11

Garanzia & assistenza 11

IB_KH2329_IT_LB5 14.01.2008 15:08 Uhr Seite 7

- 8 -

ANTENNA DA CAMERA

KH 2329

Destinazione d’uso

La presente antenna da camera è destinata:

• alla ricezione di emittenti UHF/VHF e DVB-T

TV nonché alla ricezione di onde radio

ultracorte (UKW)

• ad ambienti protetti dalla pioggia e asciutti,

• esclusivamente a uso privato e non a uso in

ambienti commerciali o industriali.

Importanti indicazioni di

sicurezza!

Per evitare il pericolo di morte a causa

di scosse elettriche:

• Fate in modo di garantire che i dati relativi

alla tensione indicati sulla targhetta di modello

corrispondano alla tensione di rete presente.

• Non piegare o schiacciare il cavo.

• Per disinserire la spina dalla presa tirare

sempre dalla spina, mai dal cavo.

• Fare sostituire immediatamente spine e cavi

danneggiati da personale specializzato

autorizzato o dal centro assistenza clienti

al fine di evitare pericoli.

• Prima della pulizia e in caso di malfunziona-

mento staccare sempre la spina dalla presa.

• Disinserire sempre la spina dalla presa

quando l’antenna non viene usata per un

lungo periodo.

• Non posizionare sull’apparecchio possibili

fonti d’incendio, come ad es candele.

• Non posizionare sull’apparecchio recipienti

pieni di liquidi, ad es. vasi.

• Lasciare una distanza minima di sicurezza

dagli altri oggetti (ca.10 cm).

• L’apparecchio dev’essere utilizzato solo in pre-

senza di un clima ambientale normale, quindi

protetto da umidità, sporco, calore e freddo

eccessivi nonché da oscillazioni di temperatura.

• Impedire l’uso dell’apparecchio a persone

(inclusi bambini) che per motivi di natura fisica,

sensoriale o mentale, o a causa della scarsa

esperienza e conoscenza non possono utilizzare

l’apparecchio in sicurezza senza controllo o

senza essere stati prima istruiti in merito.

• Spiegare ai bambini il funzionamento

dell’apparecchio e i suoi pericoli per

impedire che lo usino come un giocattolo.

Dati tecnici

Questo apparecchio è stato collaudato e approvato

in conformità ai requisiti fondamentali e alle altre

prescrizioni della direttiva concernante la compatibi-

lità elettromagnetica 2004/108/CE, nonché della

direttiva per il materiale elettrico a bassa tensione

2006/95/CE.

Alimentazione: 230–240 V/50 Hz

Potenza assorbita: 3,5 Watt

Gamma di frequenze: 40–860 MHz

Amplificazione: UHF: 28 dB

VHF: 26 dB

Tensione in uscita: max.100 dBμV

(regolabile)

Classe di protezione: II,

Dimensioni: 19,5 x14,5 x 22,5 cm

Peso: 535 g

Temperatura d’esercizio: 10° C + 40° C

Umidità d’esercizio: 0 %–80 %

(senza condensa)

IB_KH2329_IT_LB5 14.01.2008 15:08 Uhr Seite 8

- 9 -

Fornitura

Antenna da camera KH 2329

1 Adattatore spina F/presa coassiale

1 Adattatore presa coassiale/presa coassiale

Istruzioni per l’uso

Descrizione dell’apparecchio

1

Antenne telescopiche (VHF/UKW/DVB-T)

2

Antenna ovale (UHF)

3

Indicatore di funzionamento

4

Manopola (funzione di amplificazione)

5

Cavo di rete

6

Cavo dell’antenna

7

Adattatore spina F/presa coassiale

8

Adattatore presa coassiale/presa coassiale

Collegamento

Connessione a un televisore

➭ Collegare il cavo dell’antenna da camera „TV“

6

all’ingresso dell’antenna del televisore.

Connessione come radioantenna

➭ Se per la ricezione radio volete usare

l’antenna interna, utilizzate l’adattatore

presa coassiale/presa coassiale

8

.

➭ Collegate l’adattatore presa coassiale/presa

coassiale

8

con il cavo dell’antenna.

➭ Allacciate il cavo dell’antenna con adattatore

presa coassiale/presa coassiale

8

al terminale

da 75Ohm del Vostro impianto stereo.

Connessione a un ricevitore DVB-T

➭ Affinché si possa allacciare l’antenna interna ad

un ricevitore DVB-T con presa F, si deve utilizzare

l’adattatore spina F/presa coassiale

7

.

➭ Collegate l’adattatore spina F/presa

coassiale

7

al cavo dell’antenna.

➭ Avvitate il cavo dell’antenna con adattatore

presa F/presa coassiale

7

alla presa F del

ricevitore DVB-T.

Collegamento alla rete

➭ Inserire la spina dell’antenna da camera

nella presa.

Funzionamento dell’antenna

da camera

Ricezione dei segnali delle emittenti tramite

l’antenna da camera

I segnali delle emittenti vengono ricevuti

dall’antenna da camera e trasmessi al televisore.

Per la ricezione di segnali di emittenti DVB-T è

necessario un ulteriore ricevitore DVB-T (i segnali

DVB-T non sono presenti ovunque).

Per la ricezione ottimale dei segnali delle emittenti

è necessario orientare l’antenna di conseguenza.

Sono a disposizione le seguenti antenne:

1

due antenne telescopiche, orientabili e roves-

ciabili a 180°, per la ricezione di VHF e UKW

2

un’antenna ovale, orientabile e rovesciabile

a 100° per la ricezione UHF.

Per orientare l’antenna da camera:

➭ estrarre entrambe le antenne telescopiche

1

➭ e orientarle fino alla ricezione ottimale.

➭ Orientare l’antenna ovale

2

ruotandola o roves-

ciandola fino a ottenere la ricezione ottimale.

IB_KH2329_IT_LB5 14.01.2008 15:08 Uhr Seite 9

- 10 -

Accensione e regolazione dell’amplificatore

Si può regolare l’amplificazione ruotando la mano-

pola

4

sul lato anteriore dell’apparecchio:

➭ Accendere l’antenna da camera ruo-tando

verso destra la manopola

4.

La spia d’esercizio

3

si accende di verde.

➭ Ruotare la manopola

4

verso destra, per

aumentare l’amplificazione.

➭ Ruotare la manopola

4

verso sinistra, per

ridurre l’amplificazione.

➭ Ruotare completamente la manopola

4

a

sinistra fino al clic, per spegnere l’antenna

da camera.

Che cosa fare in caso di disturbi

di ricezione?

I disturbi di ricezione, come ad es. immagine

poco chiara o distorta, possono dipendere dalle

seguenti cause:

• L’antenna da camera non è stata orientata

correttamente.

Ogni emittente richiede un orientamento parti-

colare. Riorientare l’antenna ogni volta che si

cambia stazione.

• Ci sono degli ostacoli nel campo di

ricezione dell’antenna da camera.

Cercare di eliminare tali ostacoli oppure

collocare l’antenna altrove.

• Ci sono delle interferenze di natura

elettromagnetica nelle vicinanze:

cercare di eliminare tali disturbi, ad es.

qualora siano provocati da altri apparecchi

(telefono cellulare, microonde, ecc.).

• Disturbi di sovramodulazione:

cercare di eliminare tali disturbi, riducendo

l’amplificazione tramite rotazione della

manopola

4

.

Le caratteristiche di ricezione dell’antenna

da camera sono buone solo se essa si trova

sufficientemente vicina all’emittente.

Pulizia e cura

Pericolo di scossa elettrica

• Staccare sempre la spina dalla presa prima

della pulizia.

• Non immergere mai l’antenna da camera in

acqua o altri liquidi durante la pulizia.

➭ Ripulire l’antenna da camera con un panno

asciutto privo di pelucchi.

Non usare mai solventi per la pulizia,

onde evitare danni all’apparecchio.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l’appa-

recchio insieme ai normali rifiuti do-

mestici.

Smaltire l’apparecchio presso un’azienda auto-

rizzata o presso l’ente comunale di smaltimento.

Questo prodotto è soggetto alla direttiva europea

2002/96/CE.

Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso

di dubbi, contattare l’azienda di smaltimento

competente.

Smaltire tutti i materiali d’imballo in

conformità alle norme per il rispetto

dell’ambiente.

IB_KH2329_IT_LB5 14.01.2008 15:08 Uhr Seite 10

- 11 -

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Garanzia & assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a par-

tire dalla data di acquisto. L’apparecchio è stato

prodotto con cura e debitamente collaudato prima

della consegna. Conservare lo scontrino come pro-

va d’acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia,

mettersi in comunicazione telefonicamente con il

centro di assistenza più vicino. Solo in questo

modo è possibile garantire una spedizione

gratuita della merce.

La prestazione della garanzia vale solo per difetti

del materiale o di fabbricazione. Il prodotto è

destinato esclusivamente all’uso domestico e non a

quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o

manomissione, uso della forza e interventi non ese-

guiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Kompernass Service Italia

Corso Lino Zanussi 11

33080 Porcia (PN)

Tel.: 0434 550833

Fax: 0434 550833

e-mail: support.it

@

kompernass.com

IB_KH2329_IT_LB5 14.01.2008 17:20 Uhr Seite 11

La pagina sta caricando ...

Kompernaß KH 2329 Manuale utente

Kompernaß KH 2329 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti