Hama 00118564 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

91

I

Controlli e indicatori

A: Cornice digitale –

Quadro dei comandi e degli attacchi

1

• Accensione/spegnimento

• Accesso diretto al menu

principale

2

• Indietro alla pagina superiore

del menu

3

►II

• Interruzione/avvio della

riproduzione o conferma

dell’immissione nel menu di

selezione

• Menu di scelta breve

• Impostazioni di riproduzione

4

p

• Cursore avanti nel menu di

selezione

• File immagine/audio

• Aumento della luminosità nei

le video

5

t

• Cursore a sinistra nel menu di

selezione

• Diminuzione del volume

• Diminuzione della luminosità

6

u

• Cursore a destra nel menu di

selezione

• Aumento del volume

• Aumento della luminosità

7

q

• Cursore indietro nel menu di

selezione

• File immagine/audio

• Diminuzione della luminosità

nei le video

8

• Presa DC IN per

l’alimentazione elettrica

9

• Attacco Micro-USB 2.0

10

• Vano batterie

11

• Slot memory card SD/SDHC

B: Telecomando

1

• Accensione/spegnimento

• Accesso diretto al menu

principale

2

• Indietro alla pagina superiore

del menu

3

►II

• Interruzione/avvio della

riproduzione o conferma

dell’immissione nel menu di

selezione

• Menu di scelta breve

• Impostazioni di riproduzione

4

p

• Cursore avanti nel menu di

selezione

• File immagine/audio

• Aumento della luminosità nei

le video

5

t

• Cursore a sinistra nel menu di

selezione

• Diminuzione del volume

• Diminuzione della luminosità

6

u

• Cursore a destra nel menu di

selezione

• Aumento del volume

• Aumento della luminosità

7

q

• Cursore indietro nel menu di

selezione

• File immagine/audio

• Diminuzione della luminosità

nei le video

8

MODE

• Ruotare il le immagine di

90° in senso orario

• Scelta del formato immagine

nei le video

9

ì

• Menu di scelta breve

A B

92

I

Contenuto

1. Spiegazione dei simboli di

avvertimento e delle indicazioni...... 93

2. Contenuto della confezione ......... 93

3. Avvertenze di sicurezza ................ 93

4. Errori nei pixel.............................. 94

5. Caratteristiche tecniche ............... 95

6. Messa in esercizio......................... 95

6.1. Installazione ...................................95

6.2 Cornice digitale – inserimento o

sostituzione della batteria......................95

6.3 Telecomando....................................96

6.4 Collegamento dell’alimentazione

elettrica .................................................96

7. Funzionamento............................. 97

7.1 Menu principale...............................97

7.2 Riproduzione....................................98

7.3 Supporti di memoria (Cartella) ......102

7.4 Calendario ....................................103

7.5 Impostazioni .................................104

7.6 Funzioni supplementari..................105

8. Problemi e relativa risoluzione... 106

9. Cura e manutenzione ................. 107

10. Esclusione di garanzia.............. 108

11. Assistenza e supporto .............. 108

12. Formati le supportati ............. 108

13. Dati tecnici................................ 109

14. Struttura del menu ................... 110

15. Indicazioni di smaltimento....... 111

93

I

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze,

quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione

dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l‘attenzione

verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Cornice digitale

• Alimentatore 230V

• Telecomando

• 2 batterie CR 2032 per il telecomando (già inserite)

• Queste istruzioni per l’uso

Avvertenza

Controllare la fornitura sia completa e danni visibili. Iscriviti subito una consegna incompleta

o danneggiata al fornitore / rivenditore.

3. Avvertenze di sicurezza

• Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non commerciale.

• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti

asciutti.

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati

tecnici.

• Collegare il prodotto solo a una presa appositamente omologata. La presa deve trovarsi nei

pressi del prodotto ed essere facilmente accessibile.

• Scollegare il prodotto dalla rete mediante l‘interruttore on/off; se questo non è presente,

estrarre il cavo di rete dalla presa.

• Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi.

• Non piegare, né schiacciare il cavo.

• Non apportare modiche all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di

riparazione al personale specializzato competente.

• Tenere l’imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!

• Smaltire immediatamente il materiale d‘imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

94

I

Attenzione - batterie

• Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche.

• Utilizzare unicamente accumulatori (o batterie) conformi al tipo indicato.

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e -) delle batterie e inserirle di

conseguenza. La mancata osservanza comporta la perdita di potenza o il rischio di

esplosione delle batterie.

• Non scaricare completamente le batterie.

• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.

• Non cortocircuitare le batterie e tenerle lontano da oggetti metallici.

Attenzione

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato, se si rileva la formazione di

fumo, di odore di bruciato oppure se si sentono dei rumori dell‘apparecchio. Rivolgersi

immediatamente al proprio rivenditore oppure al nostro servizio assistenza (vedi il punto

Assistenza e supporto).

• Non utilizzare il prodotto se l‘adattatore, il cavo di allacciamento o il cavo di rete sono

danneggiati.

4. Errori nei pixel

Avvertenza

Per via del processo di costruzione si possono riscontrare errori nei pixel, ovvero pixel bianchi

o neri che restano sempre illuminati durante la riproduzione. In base alla dimensione del

display, viene tollerato lo 0,01% max. di errore dei pixel che non rappresenta quindi un

difetto del prodotto.

95

I

5. Caratteristiche tecniche

• Formati immagini supportati: JPG / JPEG / BMP

• Formato audio supportato: MP3

• Formati video supportati: H.264 / DIVX / XVID / AVI / MOV / MPEG4 / MJPEG

• Memory card supportate: SD / SDHC

• Memoria interna: 4GB

• Attacchi: Micro-USB 2.0, alimentazione elettrica DC

6. Messa in esercizio

6.1. Installazione

• Rimuovere la pellicola protettiva del display.

• Mettere la cornice su una supercie piana, orizzontale e antiscivolo.

• Non appoggiare oggetti sulla cornice.

Avvertenza

• Il ribaltamento o la caduta possono provocare danni all‘apparecchio!

• Accertarsi che l‘apparecchio non possa ribaltarsi.

6.2 Cornice digitale – inserimento o sostituzione della batteria

• Aprire il vano batterie (g.). Inserire la batteria a bottone del tipo CR2032 con la polarità

corretta.

• Rimuovere l’interruttore di contatto della batteria.

• Richiudere nuovamente il vano batterie. Prestare attenzione che il coperchio sia ben chiuso.

1

2

+

CR 20

96

I

6.3 Telecomando

• Aprire il vano batterie dal telecomando (g.)

• Inserire la batteria a bottone del tipo CR2032 con la polarità corretta.

• Rimuovere l’interruttore di contatto della batteria.

• Richiudere nuovamente il vano batterie. Prestare attenzione che il coperchio sia ben chiuso.

1

2

6.4 Collegamento dell’alimentazione elettrica

Attenzione

• Il caricabatterie è idoneo per una tensione di rete di 100-240 V e può quindi essere

impiegato in tutto il mondo, utilizzando gli adattatori specici per ciascun paese.

• Un‘offerta corrispondente di prodotti Hama è disponibile all‘indirizzo www.hama.com.

Avvertenza

• Collegare il prodotto solo a una presa di rete appositamente omologata. La presa di rete

deve poter essere raggiungibile in qualsiasi momento.

• Non mettere in esercizio il prodotto se presenta danni visibili.

• Collegare l‘alimentatore in dotazione a una presa correttamente installata e funzionante.

• Collegare il cavo dell’alimentatore all’attacco DC-IN della cornice digitale.

97

I

7. Funzionamento

• Dopo il collegamento alla rete di alimentazione, il prodotto si accende automaticamente.

• Alla prima accensione, selezionare con i tasti cursore p / q la lingua menu desiderata e

confermare la selezione premendo ►II.

• Premere il tasto sulla cornice digitale o sul telecomando per accendere o spegnere la

cornice digitale.

• Il logo di avvio Hama appare per alcuni secondi, quindi si passa al menu principale.

• A seconda dell’impostazione, vengono riprodotti le immagine/ audio/ video o calendario. .

Nota

• Vengono sempre selezionati i file dell’ultimo supporto di memoria scelto. Se questo

supporto di memoria non è più inserito, vengono riprodotti automaticamente i file della

memoria interna.

• Accertarsi che i supporti di memoria selezionati siano correttamente collegati al prodotto e

che contengano dati nei formati di file supportati, altrimenti si apre il menu principale per

una nuova selezione.

• Il prodotto avvia automaticamente la presentazione dei le immagine se si trova per più di 30

minuti nel menu principale senza effettuare modiche.

Nota

• Premere o sul telecomando, per uscire da tutte le applicazioni e andare direttamente

al menu principale.

• Premere , per tornare al livello di menu precedente.

7.1 Menu principale

Nel menu principale si può scegliere tra diverse opzioni, da sinistra a destra:

File immagine (

Foto

)

Supporti di memoria (

Cartella

)

File audio (

Musica

)

Calendario

File video (

Video

)

Congurazione

98

I

7.2 Riproduzione

Inserire il supporto di memoria scelto nell’apposito slot.

Nota

• Verificare che i supporti di memoria e i dati ivi memorizzati siano compatibili con i formati

supportati dal prodotto.

• Il prodotto non supporta la riproduzione dei file archiviati in cartelle. Non copiare cartelle

sul supporto di memoria. Copiare semplicemente i file singoli.

Nel menu principale, scegliere mediante i tasti CURSORE

t / u l’opzione dati immagini, audio o video.

Scegliere il supporto di memoria mediante i tasti CURSORE

p / q: memoria USB, memoria interna o memory card.

L’opzione scelta (supporto di memoria) viene evidenziata a

colori. Premere ►II per scegliere l’opzione.

99

I

Riproduzione generale

• Selezionare con i tasti CURSORE t / u / p / q i le immagine, audio o video –

eventualmente prima le cartelle, poi i le – che devono essere riprodotti o con cui si deve

avviare la presentazione.

• Premere ►II per avviare la riproduzione.

• La riproduzione può essere controllata con i seguenti tasti:

Tasto cornice

digitale

Tasto

telecomando

Funzione

pp

•File immagine/audio precedente

• Tenere premuto: indietro nei le audio

• Aumento della luminosità (solo con i le video)

qq

•File immagine/audio successivo

• Tenere premuto: avanti nei le audio

• Diminuzione della luminosità (solo con i le video)

►II ►I I

• Interruzione/avvio della riproduzione

tt

•Diminuzione del volume

• Diminuzione della luminosità (solo con i le immagine

con riproduzione della musica disattivata)

uu

•Aumento del volume

• Aumento della luminosità (solo con i le immagine con

riproduzione della musica disattivata)

-

MODE

• Ruotare il le immagine di 90° in senso orario

• Scelta del formato immagine nei le video

100

I

Riproduzione di le immagine

• Se si preme ►II si aprono anche le impostazioni di riproduzione. Dopo ca. 10 secondi la

nestra si chiude automaticamente. In alternativa premere , per tornare alla riproduzione.

• Premere nuovamente ►II per avviare/interrompere la riproduzione. Se in alto a sinistra

viene visualizzato ► o II , vengono riprodotti tutti i le immagine della cartella selezionata

(presentazione) oppure solo l’immagine attuale.

• Nelle impostazioni di riproduzione premere p quindi premere nuovamente ►II per attivare/

disattivare la musica di sottofondo. Se la musica di sottofondo è attivata, vengono riprodotti i

le audio del supporto di memoria da cui vengono attualmente riprodotti i le video.

• Premere u o t per passare tra i diversi le audio.

Nota – musica di sottofondo

Per attivare/disattivare direttamente la musica di sottofondo durante la riproduzione, deve

essere attivata anzitutto la funzione musica di sottofondo, come descritto al cap.

7.5.

Impostazioni

.

101

I

• Nelle impostazioni di riproduzione premere q quindi ►II per aprire il menu di selezione

breve. In alternativa, premere

ì

o tenere premuto ►II , per aprire il menu di selezione breve.

Dopo ca. 10 secondi la nestra si chiude automaticamente. In alternativa premere

ì

o per

tornare alla riproduzione.

• Selezionare mediante i tasti CURSORE p / q le singole opzioni.

• Per selezionare/ modicare l’opzione premere una volta/ nuovamente t / u o ►II.

Indicazione

menu di scelta

breve

Funzione

Calendario

Attivazione/disattivazione dell’ora e del calendario

Sequenza di

riproduzione

Riproduzione casuale o in sequenza della cartella di le

Slideshow

Selezione dei diversi effetti di transizione del cambio di immagine

durante la presentazione

Intervallo

Tempo, trascorso il quale avviene il cambio dell’immagine

Rotazione

Ruotare l’immagine di 90° in senso orario

Zoom

Ingrandire il particolare

• Dopo ca. 10 secondi la nestra si chiude automaticamente.

• In alternativa premere

ì

o per tornare alla riproduzione.

Riproduzione di le audio

• Premere

ì

o tenere premuto ►II per aprire il menu di selezione breve. Dopo ca. 10 secondi

la nestra si chiude automaticamente

• In alternativa premere

ì

o per tornare alla riproduzione

• Selezionare mediante i tasti CURSORE t / u / p / q le singole opzioni.

• Per selezionare/ modicare l’opzione premere una volta/nuovamente ►II.

Indicazione

menu di scelta

breve

Funzione

Selezione delle diverse modalità di riproduzione

Riproduzione casuale o in sequenza della cartella di le

• Dopo ca. 10 secondi la nestra si chiude automaticamente.

• In alternativa premere

ì

o per tornare alla riproduzione.

102

I

Riproduzione di le video

• Premere

ì

o tenere premuto ►II per aprire il menu di selezione breve. Dopo ca. 10 secondi

la nestra si chiude automaticamente.

• In alternativa premere

ì

o

per tornare alla riproduzione

• Premere nuovamente ►II per avviare/interrompere la riproduzione.

• Selezionare mediante i tasti CURSORE t / u le singole opzioni.

• Per selezionare/ modicare l’opzione premere una volta/nuovamente ►II.

Indicazione

menu di scelta

breve

Funzione

AUTO

Scelta del formato immagine

Mostra / selezionare i sottotitoli

◄◄

Indietro (velocità: 1/2/3/4x)

► / II

Interruzione/avvio della riproduzione

►►

Avanti (velocità: 1/2/3/4x)

Informazioni sull’attuale le video

Selezione delle diverse modalità di riproduzione

00:01:34

02:35:14

Mostra l’avanzamento e la lunghezza complessiva del le audio/video in

HH:MM:SS

• Dopo ca. 10 secondi la nestra si chiude automaticamente.

• In alternativa premere

ì

o per tornare alla riproduzione.

7.3 Supporti di memoria (Cartella)

Nel menu principale, scegliere mediante i tasti CURSORE t / u l’opzione dei supporti

di memoria (

Cartella

).

• Premere ►II per scegliere l’opzione.

• Qui si trova una panoramica dei le presenti sui supporti di memoria (

FLASH/ SD/ USB

) e

avviare direttamente la riproduzione (►II /

ì

→

Enter

)

Accesso alla memoria interna (

FLASH

)

• Scegliere mediante i tasti CURSORE p / q la memoria interna (

FLASH

):

• Premere ►II per scegliere l’opzione.

Ci sono due diverse possibilità di memorizzare/cancellare i le sulla memoria interna:

• Copia/cancellazione diretta

• Copia/cancellazione mediante la funzione → vedi

7.6. Funzioni supplementari – lettore

schede

103

I

Nota

• Attenersi alla capacità di memoria max. della memoria interna e i ai formati di file

supportati dalla cornice digitale!

• Durante la copia viene visualizzato questo progresso.

Copia diretta

• Mediante i tasti CURSORE p / q scegliere il supporto di memoria (

USB

oder

SD

) da cui si

desiderano copiare i le sulla memoria interna.

• Selezionare mediante i tasti CURSORE t / u / p / q il le / la cartella.

• Premere

ì

o tenere premuto ►II I e selezionare mediante i tasti CURSORE p / q

Copia

per

copiare il le / la cartella selezionati sulla memoria interna (

FLASH

). Confermare la selezione

premendo il tasto ►II.

• Mediante i tasti CURSORE selezionare t / u

Conferma

oppure

Annulla

per effettuare o

annullare il processo e confermare la selezione premendo►II.

Cancellazione diretta

• Selezionare mediante i tasti CURSORE p / q il supporto di memoria

FLASH

.

• Selezionare mediante i tasti CURSORE t / u / p / q il le / la cartella.

• Premere

ì

o tenere premuto ►II e selezionare mediante i tasti CURSORE p / q

Cancella

per cancellare il le / la cartella selezionati. Confermare la selezione premendo il tasto ►II.

• Mediante i tasti CURSORE selezionare t / u

Conferma

oppure

Annulla

per effettuare o

annullare il processo e confermare la selezione premendo ►II.

7.4 Calendario

Nel menu principale, selezionare mediante i tasti CURSORE t / u l’opzione dei

Calendario

.

• Premere ►II per scegliere l’opzione.

• Mediante i tasti CURSORE t / u è possibile scorrere i mesi.

• Mediante i tasti CURSORE p / q è possibile modicare la luminosità dello schermo secondo

le proprie esigenze.

• Nel calendario vengono automaticamente riprodotti come presentazione i le immagine

presenti sull’ultimo supporto di memoria selezionato. Se non è inserito alcun supporto di

memoria, vengono riprodotti automaticamente i le immagine della memoria interna.

• Modicare i le immagine presenti sulla memoria interna come descritto al capitolo

7.3.

Supporti di memoria (cartelle)

.

• In alternativa scegliere uno sfondo nero per il calendario, come descritto al capitolo

7.5.Impostazioni

104

I

7.5 Impostazioni

Selezionare mediante i tasti CURSORE t / u l’opzione

Congurazione

.

• Premere ►II per scegliere l’opzione.

Selezionare con i tasti CURSORE p / q

Ora & data, Allarme, Timer

o

Comune

generali.

Confermare la selezione premendo ►II.

• Selezionare mediante i tasti CURSORE p / q la funzione da impostare.

• Modicare mediante i tasti CURSORE ►II, t / u / p / q l’impostazione della funzione

selezionata.

• Premere , per tornare al livello di menu precedente.

Display Funzione

Modalità

Formato orario 12/24 ore

Orario

Impostazione dell’ora di sistema

Data

Impostazione della data

Formato

Impostazione del formato data

Inizio settimana

Selezione del giorno della settimana in cui si trova la prima

colonna del calendario (inizio settimana). L’impostazione

standard è Lunedì.

Sfondo

Selezione dello sfondo del calendario (sfondo nero /

presentazione)

Status Allarme

Attivazione / disattivazione sveglia

Tempo Allarme

Impostazione ora sveglia

Allarme

ripetizione

Modalità sveglia (singola, quotidiana, giorni della

settimana, dal lunedì alla sabato)

Allarme tone

Selezione del segnale di sveglia

Allarme Volume

Selezione del volume del segnale di sveglia

Status

Attivazione / disattivazione autom. Accensione e

spegnimento

Time on

t / u : Attivazione / disattivazione (--:--) autom.

Accensione

►II, t / u / p / q : Impostazione ora di accensione

Time off

t / u : Attivazione / disattivazione (--:--) autom.

Spegnimento

►II, t / u / p / q : Impostazione ora spegnimento

Ripetizione

Accensione e/o spegnimento automatici (singoli, quotidiani,

giorni della settimana, dal lunedì alla sabato)

105

I

Display Funzione

Lingua

Impostazione della lingua dei menu/di sistema

Tema di colore

Selezione schema colori

Musica BG

Attivazione / disattivazione musica di sottofondo durante la

riproduzione di le immagine

Firmware Update

Avvio dell’aggiornamento del rmware

Attenzione! Informazioni sulla disponibilità ed esecuzione

dei possibili aggiornamenti sono disponibili sul sito www.

hama.com immettendo il numero di articolo

Reset

Reset delle impostazioni allo stato di fornitura.

Attenzione! Tutte le impostazioni effettuate nora vengono

cancellate.

Info. sul

prodotto

Informazioni sul prodotto

Start-up-modus

Scelta del tipo di supporto che deve essere riprodotto al

momento dell’accensione oppure disattivazione di questa

funzione

7.6 Funzioni supplementari

• Effettuare le impostazioni della sveglia attraverso le funzioni illustrate al paragrafo

7.5.

Impostazioni

.

• Se è attivata, la sveglia scatta all’ora corrispondente e per la durata di un minuto risuona un

segnale di sveglia.

• Durante il segnale di sveglia,, premere due volte un tasto qualsiasi per interromperla.

Nota – Funzione snooze

• Quando suona la sveglia, premere una volta un tasto a piacere per attivare la funzione

snooze. La sveglia viene disattivata per 5 minuti, quindi suona nuovamente.

• Premere un tasto qualsiasi per terminare la funzione di snooze, quindi la sveglia.

Lettore schede

• Collegare un cavo Micro-USB all’apposito attacco (9), quindi a una presa USB libera del

proprio computer.

• La cornice digitale passa in modalità PC.

• Il computer riconosce il prodotto automaticamente. È possibile accedere direttamente al

supporto dati (memoria interna -

FLASH

e/o memory card, se inserita).

• Ora è possibile trasferire e cancellare dati tra il computer, la memoria interna e/o la memory

card inserita.

106

I

Attenzione – perdita di dati

• Prima di rimuovere una memory card dal lettore schede, accertarsi che sia concluso il

trasferimento dati.

• Utilizzare sempre la funzione di rimozione sicura del proprio sistema operativo prima di

rimuovere il supporto dati dal prodotto o di scollegare il prodotto dal proprio computer per

evitare una eventuale perdita dei dati!

8. Problemi e relativa risoluzione

Avvertenza

Se non si è in grado di risolvere il problema con le operazioni qui menzionate, rivolgersi al

servizio clienti.

La seguente tabella costituisce un ausilio per la localizzazione e l‘eliminazione di piccoli guasti:

Guasto Possibile causa Eliminazione

In generale

Sul display non

viene visualizzato

nulla

L'apparecchio è spento. Accendere l'apparecchio.

Adattatore di rete non

collegato correttamente.

Assicurarsi che l'adattatore

di rete sia inserito nella presa

di corrente e collegato al

apparecchio.

La presa di corrente non

eroga tensione

Controllare l'insieme dei fusibili.

Apparecchio difettoso Informare il servizio clienti.

L'apparecchio

si spegne

automaticamente.

A cause delle scariche statiche

che possono vericarsi nella

normale vita quotidiana

(moquette, maglioni di lana),

può accadere che il prodotto si

porti in modalità di stand by.

Se l‘apparecchio non dovesse

più reagire, né visualizzare

più immagini, premere il tasto

POWER sul telecomando o

sul retro dell’apparecchio

per accendere nuovamente

l‘apparecchio.

107

I

Guasto Possibile causa Eliminazione

DPF

Nessuna

immagine

visualizzata.

Nessun supporto di memoria

collegato.

Inserire un supporto di memoria.

Il supporto di memoria non

contiene dati.

Vericare il supporto di memoria.

Nessun audio

L‘apparecchio è impostato su

„mute“

Aumentare il volume

sull'apparecchio.

Nessun video/

brano musicale

riprodotto

Nessun supporto di memoria

collegato.

Inserire un supporto di memoria.

Il supporto di memoria non

contiene le

Vericare il supporto di memoria

La musica non

viene riprodotta

Formato errato Convertire il le musicale in mp3

I video non

vengono

riprodotti o

avanzano

lentamente

Formato errato

Convertire il video in un altro

formato

9. Cura e manutenzione

Il display dell‘apparecchio si trova dietro un vetro di protezione.

• Pulire il display solo con un panno asciutto e morbido.

• Durante la pulizia, non esercitare pressione sulla supercie del display.

• Per la pulizia, non utilizzare solventi, né detergenti alcolici per evitare di danneggiare

la supercie.

Avvertenza

Per la pulizia delicata e la cura del display, consigliamo un panno detergente in microbra.

• Pulire il resto dell‘apparecchio con un panno asciutto. In caso di sporco persistente, inumidire

leggermente il panno.

108

I

10. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o

l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o

delle indicazioni di sicurezza.

11. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui:

www.hama.com

12. Formati file supportati

Formato foto max. risoluzione

JPEG, JPG, BMP 1280 x 768 20 Mio. pixel

Formato audio Bitrate

MP3

32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate)

32KHz ~ 48KHz (Sampling rate)

Formato

video

Container Video Codec Max. risoluzione Bitrate

mp4 AVI, MP4

MPEG 4, Divx,

Xvid, H.264

1280 x 720 @ 30P 20Mbit/sec

divx, avi AVI, DMF

MPEG 4, Divx,

Xvid, H.264

1280 x 720 @30P 20Mbit/sec

Motion JPEG AVI, MOV JPEG 640 x 480 @ 30P 10Mbit/sec

109

I

13. Dati tecnici

Cornice foto digitale 00118564

Ingresso alimentazione

elettrica

100-240V AC / 50/60Hz / 0,13A

Uscita alimentazione elettrica 5 V DC / 1,0 A

Potenza assorbita ≤ 5 W

Misure (L x H x P) 195 x 140 x 52 mm

Peso ca. 410 g

Temperatura ambiente

raccomandata

0°C - 40°C (32 - 104 F), umidità dell’aria: 10-115%

Umidità relativa dell’aria 10 - 80 %

Display 20,32 cm (8,0“) 16:9 TFT

Risoluzione 1280 x 768 (RGB)

Luminosità 250 cd/m²

Contrasto 800 : 1

Angolo visivo 60° (a sinistra, a destra, verticale), 40° (orizzontale)

Batteria a bottone CR2032

Supporti di memoria

compatibili

SD/ SDHC

Attacchi esterni Micro-USB 2.0 (Host & Device)

Formati le supportati

JPG/ JPEG/ BMP

MP3

H.264 / DIVX / XVID / AVI / MOV / MPEG4 / MJPEG

Memoria interna 4 GB

110

I

14. Struttura del menu

Foto

Dia show foto

Dia show foto con musica

Musica

Video

Cartella

Calendario

Calendario immagine di sfondo senza

Calendario con Dia show foto

Confrigurazione

Data, ora

Modalità

Orario

Data

Formato

Inizio settimana

Sfondo

Allarme

Status Allarme

Tempo Allarme

Allarme ripetizione

Allarme tone

Allarme Volume

Timer

Status

Time on

Time off

ripetizione

Comune

Lingua

Tema di colore

Musica BG

Firmware Update

Reset

Info. sul prodotto

Start-up-modus

La pagina sta caricando ...

Hama 00118564 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Hama 00118564 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti