EDIFIER R2000DB Manuale utente

La pagina sta caricando ...

33

Deutsch

34

Italiano

Importanti istruzioni di sicurezza

Grazie per aver acquistato questo prodotto Edifier. Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con altoparlanti alimentati per soddisfare le

esigenze del cliente finale anche i clienti più esigenti. Questo prodotto può essere un'aggiunta alla prestazione audio del vostro intrattenimento

domestico, computer personale e mini home theater. Leggere attentamente questo manuale per avere il meglio dal sistema.

La freccia a forma di fulmine all’interno

di un triangolo segnala la presenza nel

prodotto di tensione pericolosa non

isolata di intensità tale da poter

provocare scariche elettriche alle

persone.

Non rimuovere la copertura (o la parte posteriore)

in modo da evitare il rischio di shock elettrico.

All'interno non vi sono parti sostituibili dall'utente.

Richiedete sempre l'intervento di personale

qualificato.

Il punto esclamativo contenuto in un triangolo

costituisce un avvertimento della presenza di

importanti istruzioni di funzionamento e

manutenzione (assistenza) all’interno della

documentazione allegata al prodotto.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

Il corretto smaltimento di questo prodotto. Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici

in tutta la UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana a causa dello smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarla

responsabilmente per promuovere il riuso delle risorse materiali. Per restituire il vostro dispositivo usato, servirsi dei sistemi di smaltimento e di

raccolta o contattare il rivenditore dove il prodotto è stato acquistato. Loro possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio

ecologicamente sicuro.

Quest’apparecchiatura è di tipo Classe II o un apparecchio elettrico doppiamente isolato. E’ stato progettato in questo modo per avere un

collegamento con la messa a terra.

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.

1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni.

3. Rispettare tutti gli avvisi. 4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. 6. Pulire con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Montare secondo le istruzioni fornite dal produttore.

8. Non installare vicino a sorgenti di calore, quali radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore.

9. Non manomettere gli scopi di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due contatti uno più ampio dell’altro.

Una spina con messa a terra ha due contatti e un perno per la messa a terra. I contatti ampi o il terzo perno sono forniti per la vostra sicurezza. Se la

spina in dotazione non può essere inserita nella presa, contattare un elettricista per la sostituzione della presa di tipo obsoleto.

10. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato in prossimità delle spine, delle prese a muro e nei punti di uscita

dall’apparecchio.

11. Utilizzare solo gli attacchi/accessori specificati dal produttore.

12. Sfilare la spina dalla presa dell’apparecchio durante i temporali o se non utilizzato per periodi di tempo prolungati.

13. Tutti i lavori di assistenza devono essere svolti da personale qualificato. L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato, se il cavo

di alimentazione è danneggiato, se del liquido è stato rovesciato sopra l’apparecchio o degli oggetti sono caduti su di esso, se l’apparecchio è stato

esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è caduto.

14. La spina principale o il connettore apparecchio è utilizzato per scollegare l’apparecchio, l’apparecchio scollegato deve rimanere pronto per funzionare.

Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiedi, staffa o tavola come specificata dal produttore o venduta con l’apparecchio. Quando si utilizza

un carrello, fare attenzione quando si sposta il carrello/l’apparecchio insieme per evitare il pericolo di ribaltamento.

Problembehebung

● Prüfen Sie, ob die Lautsprecher an eine Stromquelle angeschlossen sind.

● Schalten Sie den EDIFIER R2000DB aus und anschließend wieder ein. Schließen Sie die Audioquelle erneut an.

● Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert wurde und mit Ihren Bluetooth-Geräten kompatibel ist.

● Verringern Sie den Abstand der Geräte zueinander und versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen.

● Versuchen Sie mit einem anderen Bluetooth-Gerät eine Verbindung herzustellen.

●

● Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf minimal eingestellt ist.

● Prüfen Sie, ob das Audiokabel korrekt eingesteckt ist.

● Prüfen Sie, ob von Ihrer Audioquelle ein Audiosignal ausgeht.

Wenn Sie weitere Fragen zu EDIFIER und EDIFIER-Produkten haben…

Asien, Europa, Ozeanien:

Bitte besuchen Sie unsere Webseite auf , oder senden Sie eine E-Mail an den EDIFIER Support unter:

Wir belückwünschen Sie zu dem Kauf dieses EDIFIER-Produktes. Wenn Sie Fragen zu der Garantie für dieses Produkt

haben, besuchen Sie bitte unsere Webseite auf

.

Kanada/USA/Mexico: , E-Mail:

Wenn Sie es bevorzugen, können Sie uns anrufen, Gebührenfrei: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Kanada, 1-800-688-7406

in den USA.

Südamerika:

Bitte besuchen Sie unsere Webseite (Englisch) oder (Spanisch/

Portugiesisch) für detaillierte lokale Kontaktinformationen.

35

Italiano

36

Italiano

Apertura della scatola Illustrazioni

Box Contents:

Manuale dell’utente

Altoparlante passivo

Ricevitore a infrarossi

Telecomando

Altoparlante attivo

Cavo altoparlanti

Cavo di connessione audio RCA doppio da 3.5 mm

Cavo di coll. Alt. 2RCA~2RCA

Cavo audio in fibra ottica

Manopola volume principale

Line in1/Line in2/OPT/Bluetooth:

Premere una sola volta

Porta connettore ingresso audio

Ingresso porta ottica

Manopola acuti

Manopola bassi

Uscita altoparlanti

Cavo di alimentazione

Tasto di accensione

Collegamento per altoparlante attivo

Indicatore di alimentazione

Verde: Line in1/ Line in2

Rosso: OPT

Blu: Bluetooth

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Line In 1 Line In 2

OPT

L Speaker Out

BLUE

RED

GREEN

OPT

Line In 1/Line In 2

Input Indicator(LED)

Multimedia Speaker

R2000DB

Speaker In

Power

Off

On

Connettività

37

Italiano

38

Italiano

Illustrazioni

Telecomando

Caricamento batteria:

Fare riferimento alla figura per aprire il vano batteria, inserire la

batteria CR 2025 e chiudere il vano batteria.

Nota:

1. Non collocare il dispositivo per il controllo remoto in luoghi

ad alta temperatura e umidi.

2. Non ricaricare la pila.

3. Rimuovere la pila se inutilizzata per lunghi periodi di tempo.

4. La pila non va esposta a calore eccessivo come la luce diretta

Nota:

soltanto i segnali audio standard PCM dell’orologio campione (44.1/48/96KHz) sono adattabili nel modo ottico.

1 2

3 4

5 6

7 8

9

10

OPT

Classic

Dynamic

LINE1 LINE2

Tasto Muto

Standby/on

Abbassare volume

Aumentare volume

OPT

Bluetooth

Line in1

Line in2

Modo Classic

Modo Dynamic

Line In 1 Line In 2

OPT

Speaker In

L Speaker Out

BLUE

RED

GREEN

OPT

Line In 1/Line In 2

Input Indicator(LED)

Multimedia Speaker

R2000DB

Power

Off

On

39

Italiano

40

Italiano

Guida funzionale

EDIFIER R2000DB

Potenza di uscita: RMS 24W × 2 (treble) + 36W × 2(bass) (DRC On)

Rapporto segnale-rumore: 85 dBA

Risposta in frequenza: 50Hz ~ 20KHz (+/-3db)

Sensibilità ingresso: Line in1: 800 mV ± 50 mV

Line in2: 600 mV ± 50 mV

OPT: 500 mFFs ± 50 mFFs

Tipo di ingresso: RCA/Bluetooth/OPT

Unità bassi: 5 pollici (132 mm)

Unità acuti: 25 mm silk dome tweeter

Impostare il dispositivo (telefono cellulare, tablet, lettore MP3/MP4 ecc.) in ricerca e

selezionare “EDIFIER R2000DB”.

Associare il dispositivo “EDIFIER R2000DB”.

Riprodurre l’audio sul dispositivo e regolare il volume al livello desiderato.

Per scollegare il Bluetooth: Premere & tenere premuto

Nota:

1. La connettività e la compatibilità Bluetooth può essere diversa tra un dispositivo sorgente e l’altro,

a seconda delle versioni del software dei dispositivi sorgente.

2. Per sfruttare completamente le funzioni Bluetooth di questo prodotto, assicurarsi che il dispositivo

mobile abbia un profilo A2DP.

3. Il codice PIN per la connessione è "0000", se necessario.

La pagina sta caricando ...

49

Português

Resolução de problemas

● Spegnere EDIFIER R2000DB e riaccenderlo e ricollegarlo alla sorgente audio.

● Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia abilitata compatibilmente con i propri dispositivi Bluetooth.

● Avvicinare i dispositivi e riprovare la connessione.

● Provare un altro dispositivo Bluetooth per la connessione.

●

● Spegnere e riaccendere il sistema, quindi ricollegare la sorgente audio.

●

Se hai ulteriori domande o preoccupazioni riguardanti i prodotti EDIFIER Products…

Asia, Europa, Oceania:

Visita il nostro sito web:

Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto EDIFIER. Per la garanzia EDIFIER applicabile su questo

prodotto ti rimandiamo al sito web EDIFIER

.

Canada/USA/Messico: , E-mail:

Se preferisci, puoi contattarci telefonicamente, Numero Verde: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Canada,

1-800-688-7406 in USA.

Sud America:

Visita (Inglese) o (Spagnolo/Portoghese) per informazioni di

contatto locali dettagliate.

EDIFIER R2000DB Manuale utente

EDIFIER R2000DB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati