AEG B3141-1-W Manuale utente

Marca: AEG

Modello: B3141-1-W

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

B3141-1-M

COMPETENCE B3141-1

Pyrolytic Self-Cleaning Electric Oven

Operating Instructions

Dear customer,

Please read these operating instructions carefully.

Pay particular attention to the section “Safety information” on the first

few pages. Please retain these operating instructions for later refer-

ence. Pass them on to possible new owners of the appliance.

The following symbols are used in the text:

1 Safety instructions

Warning: Information concerning your personal safety.

Important: Information on how to avoid damaging the appliance.

3 Information and practical tips

2 Environmental information

1. These numbers indicate step by step how to use the appliance.

2. …

3. …

These operating instructions contain information on steps you can take

yourself to rectify a possible malfunction. Refer to the section “What to

do if...”.

In the event of any technical problems please contact your nearest cus-

tomer service centre at any time. (Addresses and telephone numbers

may be found in the appendix under "Customer Service Centres“).

You should also refer to the section "Service".

Printed on recycled paper.

Thinking ecologically means acting ecologically …

Contents

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Description of the Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

General Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oven Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oven accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Before Using for the First Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setting the Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Initial Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching the Oven On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oven Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inserting the Shelf and Universal Baking Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clock Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Switching Off the Time Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Oven safety cut-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uses, Tables and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Baking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Baking Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tips for Baking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pies and Gratin Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Frozen Ready Meals Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Roasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table for Roasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Grilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Grilling Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Defrosting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Defrosting table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Preserving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Exterior of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oven Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pyrolytic cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Shelf Support Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Oven Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Oven Door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Oven door glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

What to do if ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Oven Interior Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Regulations, Standards, Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1 Safety

Electrical Safety

• The appliance may only be connected by a registered specialist.

• In the event of any faults or damage to the appliance: remove fuses

or switch off.

• It is not permissible to clean the appliance with a steam or high

pressure cleaner for safety reasons!

• Repairs to the appliance may only be carried out by specialists. Re-

pairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious

malfunctioning. If your appliance needs repairing, please contact

your local AEG Service Force Centre or your specialist dealer.

Child Safety

• Never leave children unsupervised when the appliance is in use.

Safety whilst Using

• This appliance is intended to be used for cooking, frying and baking

food in the home.

• Take care when connecting electric appliances to sockets nearby. Do

not allow connecting leads to come into contact with hot rings or to

catch beneath the hot oven door.

• Warning: Risk of burns! The interior of the oven becomes hot dur-

ing use.

• Using ingredients containing alcohol in the oven may create an alco-

hol-air mixture that is easily ignited. In this case, open the door care-

fully. Do not have embers, sparks or naked flames in the vicinity when

opening the door.

To Avoid Damaging Your Appliance

• Do not line your oven with aluminium foil and do not place a baking

tray or dish on the oven floor, otherwise the oven enamel will be

damaged by the resulting build up of heat.

• Juice from fruit that drips from baking trays will leave marks that

cannot be removed. For very moist cakes, use the universal baking

tray.

• Do not put any weight on the oven door when it is open.

• Never pour water directly into the hot oven. The enamel may be dam-

aged.

• Using force, especially on the edges of the front glass panel, may

break the glass.

• Do not store inflammable objects in the oven. They may ignite when

the oven is switched on.

• Do not store moist food in the oven. The enamel may be damaged.

2 Disposal

Disposing of the packaging material

All materials used can be fully recycled.

Plastics are marked as follows:

• >PE< for polyethylene, as used for the outer wrapping and the bags

inside.

• >PS< for polystyrene foam, e.g., as used for the padding materials.

They are completely free of CFCs.

Disposal of old appliances

1 Warning: Before disposing of old appliances please make them inoper-

able so that they cannot be the source of danger.

To do this, disconnect the appliance from the mains supply and re-

move the mains lead.

To protect the environment, it is important that worn out appliances

are disposed of in the correct manner.

• The appliance must not be disposed of with household rubbish.

• You can obtain information about collection dates or public refuse

disposal sites from your local refuse department or council.

Description of the Appliance

General Overview

Full glass

door

Control panel

Door

handle

Control Panel

Oven Features

Oven Power Indicator Temperature Pilot Light

Oven Functions

Temperature selector

Clock function buttons

Time display

Top heat and heating elements

Oven lighting

Fan

Bottom Heat

Shelf positions

Oven shelf runners, removable

Oven accessories

Combination shelf

For dishes, cake tins, items for

roasting and grilling.

Universal baking tray

For moist cakes, juicy roasts or as

baking sheet or collecting vessel for

fat.

Before Using for the First Time

Setting the Time

3 The oven will only function if the time is set.

The set time function indicator will

flash after the appliance has been

connected to the mains or following

a power failure.

Use the + or - buttons to set the

current time.

After approx. 5 seconds the func-

tion indicator will stop flashing and

the clock will show the set time.

The appliance is ready for use.

Initial Cleaning

Before using the oven for the first time you should clean it thoroughly.

1 Caution: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could

be damaged.

3 To clean metal fronts use commercially available cleaning agents.

1. Turn the oven function switch to oven lighting L.

2. Remove all accessories and the shelf support rails and wash them with

warm water and washing up liquid.

3. Then wash out the oven with warm water and washing-up liquid, and

dry.

4. Wipe the front of the appliance with a damp cloth.

Using the Oven

The oven is equipped with retractable buttons for “Oven functions”

and “Temperature selection”. To use, press the relevant button.

The button then sticks out.

Switching the Oven On and Off

1. Turn the oven function selector to the desired function.

2. Turn the temperature selector to the desired temperature.

The yellow ON indicator light remains lit as long as the oven is in oper-

ation.

The red temperature indicator light remains lit as long as the oven is

heating.

3. To switch off the oven, turn the oven function selector and tempera-

ture selector to the OFF position.

3 Cooling fan

When the oven is switched on, the fan comes on automatically to keep

the surfaces the appliance cool. When the oven is switched off, the fan

continues to operate to cool the appliance down, then switches itself

off.

Temperature Pilot Light

Oven Functions

Temperature selector

Oven Power Indicator

Oven Functions

The oven has the following functions:

L Oven lighting

With this function you can illuminate the oven interior, e.g., for clean-

ing.

The heating element is not in use.

¥ Hot Air

For roasting and baking on up to three levels simultaneously.

Set oven temperatures 20-40 °C lower than when using conventional.

The rear wall heating element is used and in addition the fan is

switched on.

¡ Conventional

For baking or roasting on one level.

The conventional heating elements are in use.

» Rotitherm

For grilling larger pieces of meat or poultry on one level. This function

is suitable for soufflés and 'au gratin'.

The grill heating element and Top Heat operate alternately when the

fan is on.

º Dual grill

For grilling larger quantities of flat foods such as steaks, escalopes or

fish, or for toasting.

Top heat and the grill heating element are in use.

¸ Grill

For grilling flat foods placed on the middle of the shelf such as steaks,

escalopes or fish, or for toasting.

The grill heating element is in use.

U Bottom Heat

For crisping cakes that require a crisp base.

The bottom heating element is in use.

A Defrost

To begin to thaw and to defrost such items as flan, butter, bread, fruit

or other frozen foods.

For this function the fan operates without heating.

P Pyroluxe

For pyrolytic self-cleaning.

During this process splashes and deposits are burned in the oven and

can be washed off once the oven has cooled.

The oven is heated to approx. 500 °C.

Inserting the Shelf and Universal Baking Tray

3 Anti-tip device

All slide-in units have a small bulge on the left and right. This bulge is

an anti-tip device and must always point to the rear of the oven.

Tray or universal baking tray:

The anti-tip device must point to-

wards the rear of the oven.

Inserting shelf:

Insert the shelf unit with both guide

rails pointing upwards. The anti-tip

device must point downwards and

be positioned to the rear of the

oven compartment.

Inserting shelf and tray:

When the shelf unit and universal

baking tray are used together, care-

fully place the shelf anti-tip device

in the bulges on the tray.

Clock Functions

Countdown G

To set a countdown. A signal sounds after the time has elapsed.

This function does not affect the functioning of the oven.

Cook time d

To set how long the oven is to be in use.

End time e

To set when the oven is to switch off again.

Time W

To set, change or check the time.

(See also section “Before Using for the First Time”.)

Selector

Button

Time Display Function IndicatorsFunction Indicators

3 General information

• Once a function has been selected the corresponding function indi-

cator will flash for approx. 5 seconds. During this time the required

times can be set using the + or - button.

• After the required time has been set the function indicator will flash

again for approx. 5 seconds. After this the function indicator will stay

on. The set time will begin to count down.

• The acoustic signal can be deactivated by pressing any button.

• The required oven function and temperature may be selected before

or after setting the clock functions cook time d and end time e.

• When the cooking time has expired turn the oven function switch

and the temperature selection switch back to the off position.

2 Switching Off the Time Display

By switching off the time display you can save energy.

Switching off the time display

Press and hold down any two buttons until the display becomes dark

(approx. 10 seconds).

Switching on the time display

Press and hold down any two buttons until the time reappears in the

display (approx. 10 seconds).

3 The display can only be switched off if none of the clock functions cook

time d, end time e or countdown G is in use.

Countdown G

1. Press selection button T repeated-

ly until the countdown function

indicator G flashes.

2. Using the + or - button set the re-

quired countdown G.

(Max. 2 hours and 30 minutes.)

After approx. 5 seconds the display

will show the remaining time.

The countdown function

indicator G is illuminated.

When the time has expired the

function indicator will flash and

an acoustic signal will sound for

2minutes.

Press any button to switch off the

acoustic signal.

Cook time d

1. Press selection button T repeated-

ly until the cook time function

indicator d flashes.

2. Using buttons + or - set the re-

quired cooking time.

After approx. 5 seconds the display

will revert to the time.

The cook time function indicator d

is illuminated.

When the time has expired the

function indicator will flash, an

acoustic signal will sound for

2 minutes and the oven will switch

off.

3. Switch off the acoustic signal and

the programme by pressing any but-

ton.

End time e

1. Press selection button T

repeatedly until the end time func-

tion indicator e flashes.

2. Using buttons + or - set the time

at which you want the oven

to switch off.

After approx. 5 seconds the display

will revert to the time. The end time

function indicator e is illuminated.

When the time has elapsed the

function indicator will flash, an

acoustic signal will sound for

2 minutes and the oven will switch

off.

3. Switch off the acoustic signal and

the programme by pressing any but-

ton.

La pagina sta caricando ...

AEG B3141-1-W Manuale utente

Marca: AEG

Modello: B3141-1-W

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

B3141-1-M

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: AEG B3141-1-W User manual

AEG B3141-1-W Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AEG B3141-1-W Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti