Shure MX202WP/S Manuale utente

La pagina sta caricando ...

9

GUIDA D'USO DEI MICROFONI PENSILI MICROFLEX

®

SERIE MX200

DESCRIZIONE GENERALE

I microfoni Shure Microflex

®

serie MX200 sono microfoni tipo

miniatura a condensatore con elettrete concepiti per l'uso da parte

di cori e gruppi artistici. In genere vanno sospesi sopra la testa

degli artisti. L'elevata sensibilità e la vasta gamma di frequenze li

rendono adatti sia agli impianti di registrazione che a quelli di

amplificazione sonora. Un collo d'oca di 10 cm, collegato, permette

di rivolgerli facilmente verso la sorgente sonora.

CARATTERISTICHE

• Gamma dinamica di elevato valore e risposta in frequenza a

larga banda, ai fini di una riproduzione precisa del suono in tutto

il campo di frequenze audio

• Cartucce intercambiabili che consentono di effettuare una scelta

ottimale del diagramma polare di ricezione per ogni applicazione

• Adattatore per montaggio su supporto, in dotazione, per sistemi

portatili (solo versioni con preamplificatore in linea)

• Finitura bianca o nera che armonizza con la maggior parte delle

superfici circostanti

• Nuovo filtro RF

DESCRIZIONE DEI MODELLI

Tutti i microfoni Microflex sono dotati di una cartuccia a scelta fra

tre modelli intercambiabili. Il diagramma polare della cartuccia è

indicato dal suffisso del numero di modello:

C = Cardioide, S = Supercardioide, O= Omnidirezionale

•

MX202B/C, S, O

: microfono nero tipo miniatura a condensatore;

include cavo, preamplificatore in linea e adattatore per supporto

•

MX202W/C, S, O

: microfono bianco tipo miniatura a

condensatore; include cavo, preamplificatore in linea e

adattatore per supporto

Cardioide (C). Raccomandato per impianti di amplificazione

sonora di tipo generale. Angolo di ricezione (-3 dB) = 130°.

Supercardioide (S). Raccomandato per impianti di amplificazione

sonora che richiedono una direttività o portata maggiore. Angolo di

ricezione (-3 dB) = 115°.

Omnidirezionale (O). Raccomandato per impianti di registrazione

o monitoraggio a distanza. Angolo di ricezione = 360°.

LINEE GUIDA GENERALI DI INSTALLAZIONE (Figura 1)

1. Per i cori, sospendere il microfono a una distanza orizzontale

compresa tra 60 cm e 1 m rispetto alla prima fila e a una dis-

tanza verticale compresa tra 60 cm e 1 m rispetto alla testa dei

cantanti dell'ultima fila. Rivolgere il microfono verso l'ultima

fila.

2. Quando si usa il microfono con gruppi che si spostano o vari-

ano di numero, adoperare una giraffa e l'adattatore per sup-

porto, in dotazione.

3. Se quattro o più microfoni saranno in funzione contempora-

neamente, si raccomanda l'uso di un mixer automatico,

come il modello Shure SCM810 o FP410. Regolare il mixer

automatico in modo che attivi simultaneamente tutti i micro-

foni sospesi.

INSTALLAZIONE DEL MICROFONO (Figura 2)

La massima stabilità del microfono si ottiene piegandone il collo

d'oca in modo da formare una “S” non schiacciata, come illustrato

nella figura 2. Utilizzare l'apposito gancio a occhiello in dotazione

e una corda resistente o una lenza per sospendere il microfono nel

punto desiderato.

INSTALLAZIONE DELLO SCHERMO PARAVENTO IN

SCHIUMA POLIURETANICA (Figura 3)

1. Premere lo schermo paravento in schiuma poliuretanica sul

microfono finché non scatta in posizione nella scanalatura che

si trova dietro la cartuccia.

2. Per togliere lo schermo, allargare l'apertura nel suo anello di

montaggio usando un cacciavite o l'unghia del pollice, e stac-

care lo schermo.

INSTALLAZIONE DEL PREAMPLIFICATORE

Collegamenti d'ingresso del preamplificatore a

montaggio su piastra

1. Staccare l'alloggiamento del preamplificatore svitandone le

due viti con testa a croce situate sul lato posteriore.

2. Togliere il materiale che si trova nel foro al centro della piastra

di copertura o dell'alloggiamento del preamplificatore.

3. Tagliare il cavo alla lunghezza adatta per l'altezza a cui si

desidera sospendere l'apparecchio, lasciando un avvolgi-

mento di 8-10 cm per eventuali interventi.

4. Applicare il pressacavo al cavo e infilarlo nel foro.

5. Collegare i conduttori del cavo alla morsettiera (B = nero, R =

rosso, S = schermatura).

GUIDA ALLA SELEZIONE DEL MICROFONO

Scopo Metodo di montaggio Tipo di

preamplificatore

Colore Diagramma

polare

Modello Lunghezza

del cavo

Amplificazione sonora

della voce di cori o attori

Su supporto o sospeso

dal soffitto

Sospeso dal soffitto

In linea

Montato su piastra

Nero

Bianco

Nero

Bianco

Nero

Bianco

Nero

Cardioide

Supercardioide

Cardioide

Supercardioide

Cardioide

MX202B/C

MX202W/C

MX202B/S

MX202W/S

MX202WP/C

MX202BP/S

MX202WP/S

MX202BP/C

9 m

Registrazione del suono

di ambienti;

monitoraggio a distanza

della voce di cantanti e

oratori

Su supporto o sospeso

dal soffitto

In linea

Nero

Bianco

Nero

Bianco

Omnidirezionale

MX202B/N con R183B

MX202W/N con R183W

MX202BP/N con R183B

MX202BP/N con R183W

9 m

10

COLLEGAMENTI DI USCITA DEL PREAMPLIFICATORE A

MONTAGGIO SU PIASTRA

1. Utilizzando un cavo per microfoni, di qualità professionale,

bifilare e schermato, infilare il cavo di uscita dall'esterno del

preamplificatore nel foro con la boccola nera.

2. Collegare il cavo ai piedini come segue: piedino 2 = +, piedino

3 = –, schermatura = S.

3. Mettere a posto l'alloggiamento del preamplificatore.

RIMOZIONE: COLLEGAMENTO PREAMPLIFICATORE A

MONTAGGIO SU PIASTRA (Figura 4)

INSTALLAZIONE SU MATTONELLA DEL SOFFITTO

1. Praticate con il trapano un foro da 1/2" nella mattonella del

soffitto.

ATTENZIONE: per non danneggiare la mattonella, usate una

punta augur da 1/2" e praticate il foro con il trapano a mano

oppure molto lentamente con un trapano a velocità variabile.

2. Scollegate il miniconnettore a 4 piedini dal preamplificatore ed

inserite il cavo nel foro praticato.

3. Porre il passacavo in gomma, con la punta rivolta verso il

basso, sopra il cavo e posizionatelo in modo da sospendere il

microfono all'altezza appropriata

4. Fissate saldamente il passacavo nel foro. Per mattonelle

da 5/8", usate la rondella in dotazione

5. Ricollegate il preamplificatore.

INSTALLAZIONE DEL PREAMPLIFICATORE IN LINEA

(Figura 4)

Utilizzare i due dispositivi di montaggio in dotazione per assicurare

il preamplificatore ad una parete o al soffitto.

REGOLAZIONE DEL GUADAGNO DEL PREAMPLIFICATORE:

SOLO PER I MODELLI MX202B E MX202W

(Figura 5)

I microfoni MX202B e MX202W includono un preamplificatore a

guadagno regolabile che consente la selezione di 12 dB o 0 dB. In

fabbrica il guadagno del preamplificatore è stato regolato a 12 dB.

Per ridurre il guadagno del segnale in corrispondenza del

preamplificatore MX202B ed MX202W di 12 dB, impostare

nuovamente le resistenze del guadagno su 0 dB, (Tabella 5A).

FILTRO RF:

A Serie MX200 va usata con il preamplificatore RK100PK oppure

un RK202PK per ottimizzare l'immunità RF.

DATI TECNICI

Risposta in frequenza (Figura 7)

Da 50 a 17.000 Hz

Diagramma polare (Figura 8)

Impedenza di uscita

Valore effettivo di 180 Ω (valore nominale EIA di 150 Ω)

Sensibilità a circuito aperto (a 1 kHz, rif. 1 V/Pascal*)

Cardioide: -35,0 dBV/Pa (17,8 mV)

Supercardioide: -33,5 dBV/Pa (21,1 mV)

Omnidirezionale: -27,5 dBV/Pa (42,2 mV)

-12 dB a guadagno 0

*1 Pascal = 94 dB di pressione sonora

Livello massimo di pressione sonora (1 kHz a 1% di

distorsione armonica totale, carico di 1 kΩ)

Cardioide: 124,2 dB

Supercardioide: 122,7 dB

Omnidirezionale: 116,7 dB

+6 dB a guadagno 0

Rumore di uscita equivalente (ponderato A)

Cardioide: 28,0 dB di pressione sonora

Supercardioide: 26,5 dB di pressione sonora

Omnidirezionale: 20,5 dB di pressione sonora

Rapporto segnale/rumore (riferimento: 94 dB di pressione

sonora)

Cardioide: 66,0 dB

Supercardioide: 67,5 dB

Omnidirezionale: 73,5 dB

Gamma dinamica con carico di 1 kΩ

96,2 dB

100,0 dB a guadagno 0

Reiezione di modo comune

45,0 dB min.

Livello di limitazione dell'uscita del preamplificatore (1% di

distorsione armonica totale)

-6,0 dBV (0,5 V)

-12,0 dBV a guadagno 0

Polarità

Una pressione sonora positiva sul diaframma genera una ten-

sione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del connettore

di uscita.

Requisiti di alimentazione

Da 11 a 52 V c.c., di tipo virtuale; 2,0 mA.

Requisiti sulle condizioni ambientali

Campo della temperatura di esercizio: da -18

a

57 °C

Umidità relativa: da 0 al 95%.

Dimensioni (Figura 6)

OMOLOGAZIONI

Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva

europea sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE.

Conforme ai criteri sulle prestazioni e alle prove pertinenti

specificati nella norma europea EN 55103 (1996) parti 1 e 2, per

ambienti residenziali (E1) e industriali leggeri (E2).

NOTA: per ottenere dati tecnici tramite telefax, chiamare il

numero 1-800-516-2525 (solo negli USA) e seguire le istruzioni

registrate. Per assistenza tecnica, rivolgersi alla Shure chiamando

il numero USA (847) 600-2000. In Europa, chiamare il numero

0049-7131-72140.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Kit preamplificatore, montato su piastra,

bianco (MX202BP ed MX202WP) . . . . . . . . . . . .RK202PK

Schermi paravento con montaggio a scatto

Nero (1 in dotazione, 4 nel kit di ricambio). . . . . .RK183PK

Bianco (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95B2064

Addattatore per supporto

(MX202B ed MX202W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65B1752

ACCESSORIE OPZIONALI

Sostegno da tavolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A202BB

RICAMBI

Cartuccia omnidirezionale (nero) . . . . . . . . . . . R183B

(bianco) . . . . . . . . R183W

Cartuccia a supercardioide (nero) . . . . . . . . . . . R184B

(bianco) . . . . . . . . R184W

Cartuccia a cardioide (nero) . . . . . . . . . . . R185B

(bianco) . . . . . . . . R185W

Pressacavo (MX202BP ed MX202WP). . . . . . . . . . . 80A479

Morsetto (MX202B ed MX202W) . . . . . . . . . . . . . . . 80A476

Fermaglio da abito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80B489

Preamplificatore in linea (nero) . . . . . . . . . . . . . . . .RK100PK

Preamplificatore in linea (bianco) . . . . . . . . . . . . RK100PKW

11

FIGURE 1 ABBILDUNG 1 FIGURA 1

0.6 – 1 m

(2 – 3 ft)

0.6 – 1 m

(2 – 3 ft)

1.8 – 3 m

(6 – 9 ft)

.6 – 1 m

(2 – 3 ft)

MICROPHONE PLACEMENT

COLLOCAZIONE DEL MICROFONO

COLOCACION DE MICROFONOS

MIKROFONPLATZIERUNG

PLACEMENT DU MICROPHONE

CEILING TILE INSTALLATION

FIGURE 4 ABBILDUNG 4 FIGURA 4

INSTALLATION SUR CARREAU DE PLAFOND

MONTAGE AN DECKENPLATTEN

INSTALLAZIONE SU MATTONELLA DEL SOFFITTO

INSTALACION EN CIELORRASO

Preamp

Ceiling Tile

(Side)

Grommet

Mini 4-Pin

Connector

Washer (for 5/8" ceiling tile)

Ceiling Tile

Grommet

1/2"

Mini 4-Pin Connector

STAND MOUNT ADAPTER

BOOM MOUNT

ADATTATORE PER MONTAGGIO SU SUPPORTO

BRAS DE MONTAGE

BRAZO DE MONTAJE

ADAPTADOR DE PEDESTAL

GIRAFE

ADAPTATEUR DE PIED

2

MICROPHONE INSTALLATION

INSTALLAZIONE DEL MICROFONO

INSTALACION DEL MICROFONO

INSTALLATION DES MIKROFONS

INSTALLATION DU MICROPHONE

FIGURE 2 ABBILDUNG 2 FIGURA

MIKROFONSTÄNDER

ADAPTER ZUR BEFESTIGUNG AM MIKROFONSTÄNDER

SNAP-FIT GROOVE

FENTE

GORGE D’ENCLIQUETAGE

COUPE–VENT

RILLE

KERBE

WINDSCHUTZ

RANURA PARA ANILLO ELASTICO

SEPARACION

PANTALLA

SCANALATURA PER MONTAGGIO A SCATTO

APERTURA

SCHERMO PARAVENTO

SLOT

WINDSCREEN

SNAP–FIT WINDSCREEN INSTALLATION

INSTALLATION DU COUPE–VENT ENCLIQUETABLE

INSTALACION DE PANTALLA DE ESPUMA

INSTALLAZIONE DELLO SCHERMO PARAVENTO

FIGURE 3 ABBILDUNG 3 FIGURA 3

ANBRINGUNG DES EINRASTENDEN SCHAUMSTOFF-WINDSCHUTZES

Gummidurchführung

Deckenplatte

Distanzscheibe (für 16 mm Deckenplatten)

4-Pin-Ministecker

Vorverstärker

Carreau de Plafond

Cielorraso

Soffitto

l'oeillet en caoutchouc

Ojal de Caucho

Passacavo in Gomma

Préampli

Mini connecteur 4-Broches

Mini Conector 4-clavijas

Mini-connettore 4-Piedino

Preamplificador

Preamplificatore

Mattonelle del

Preamp

Vorverstärker

Préampli

Preamplificador

Preamplificatore

Gummidurchführung

l'oeillet en caoutchouc

Ojal de Caucho

Passacavo in Gomma

Rondelle (por un Carreau de Plafond de 16 mm)

Arandela (para losa de cielorraso de 16 mm)

Rondella (per mattonelle da soffitto 16 mm)

La pagina sta caricando ...

Shure MX202WP/S Manuale utente

Shure MX202WP/S Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti