La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
ITALIANO
S1: Tasto Tide/Start (marea/avvio)
S2: Tasto stop/reset
S3: Tasto Mode (modalità)
S4: Tasto set (impostazioni)
S5: Tasto Luce
FUNZIONE SPECIALE:
Questo prodotto Freestyle garantisce la caratteris-
tica unica Hydro Pushers®: questi pulsanti possono
essere premuti sott’acqua ad una pressione
dinamica (non profondità di acqua) di 3 ATM.
MODALITÀ DISPLAY:
L’orologio ha sette modalità display: NORMAL TIME
(TIME-1, ora normale), TIDE (marea), CHRONO-
GRAPH (cronografo), TIMER (cronometro), HEAT
TIMER (cronometro di gara), ALARM (sveglia) e
FOREIGN TIME (TIME -2, ora estera).
Per passare tra una modalità display e un’altra,
premere una volta il tasto S3.
NOTA: In qualsiasi modalità di impostazione, se
nessun tasto viene premuto per circa 30 secondi,
l’orologio salverà automaticamente i dati inseriti e
uscirà dalla procedura di impostazione.
COME IMPOSTARE L’ORA NORMALE E IL
CALENDARIO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
NORMAL TIME.
2. Tenere premuto il tasto S4 per circa 4 secondi
no a che appare il messaggio “SET TIME-1”
(imposta Time-1) e le cifre dell’anno lampeg-
giano. Premere il tasto S1 per aumentare le
cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
3. Premere il tasto S3, le cifre del mese lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
4. Premere il tasto S3, le cifre della data lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
5. Premere una volta il tasto S3, le cifre dell’ora
(incluso AM / PM per il formato 12 ore) lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
6. Premere il tasto S3, le cifre dei minuti lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
7. Premere il tasto S3, le cifre dei secondi lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 o S2 per resettare a
zero le cifre dei secondi.
8. Premere il tasto S3, l’impostazione del formato
dell’ora lampeggerà. Premere il tasto S1 o S2
per scegliere tra il formato 12 ore e quello 24
ore. L’indicatore A.M. o P.M. sarà visualizzato per
indicare il periodo di tempo 12:00 A.M. – 11:59
A.M. o 12:00 P.M. – 11:59 P.M. nel formato 12
ore.
9. Premere il tasto S3, l’impostazione del formato
del calendario lampeggerà. Premere il tasto
S1 o S2 per selezionare tra MM-DD-YY (mese-
data-anno), DD-MM-YY (data-mese-anno) e
YY-MM-DD (anno-mese-data).
10. Premere il tasto S3, la lingua del giorno (della
settimana) lampeggerà. Premere il tasto S1 o
S2 per selezionare le lingue inglese, francese,
portoghese, spagnolo.
11. Premere il tasto S3, l’impostazione della suon-
eria oraria lampeggerà. Premere il tasto S1 o S2
per scegliere tra ON e OFF per l’impostazione
della suoneria oraria.
12. Premere il tasto S3, e l’impostazione “BEEP”
lampeggerà. Premere il tasto S1 o S2 per
passare tra ON e OFF dell’impostazione tasto
“beep”. L’opzione del tasto “BEEP” farà emet-
tere un bip all’orologio ogni volta che si preme
un tasto.
13. Premere una volta il tasto S3, l’impostazione
dell’altezza della marea lampeggerà. Premere il
tasto S1 o S2 per scegliere tra sistema metrico
(metri) e sistema imperiale (piedi).
14. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il
tasto S4 per confermare.
NOTA: Il giorno viene automaticamente calcolato in
accordo con la data.
NOTA: La data viene mostrata nel formato della data
selezionata, ma la sequenza di impostazione sarà
sempre mese, data e poi anno, indipendentemente
dal formato della data prescelto.
FORMATI DI VISUALIZZAZIONE NELLA MODALITA’
NORMAL TIME:
Ci sono tre formati di visualizzazione nella modalità
NORMAL TIME: DATE/TIME (data/ora), TIDE/TIME
(marea/ora) e BIG TIME.
Per passare tra una modalità di visualizzazione e
un’altra, premere una volta il tasto S1.
DATA/ORA:
Data attuale
Ora attuale
MAREA/ORA:
Ora della marea
successiva
Ora attuale
Altezza della marea
successiva indica-
tore marea alta (H)
/ bassa (L)
Livello marea
Livelli marea in arrivo
Livelli marea
precedenti
Nel formato TIDE TIME, l’ora della prossima marea
si visualizzerà con le lettere A/P che rappresentano
A.M./P.M. nel formato 12 ore.
BIG TIME:
Ora attuale visualizzata
in ore e minuti
Nel formato BIG TIME, non c’è l’indicazione
A.M./P.M. anche se l’impostazione del formato
dell’ora è sul formato 12 ore. Appare un’animazione,
una volta ogni minuto, che mostra la pinna di uno
squalo. Nei minuti pari la pinna si muove da sinistra
a destra, mentre in quelli dispari, si muoverà da
destra a sinistra.
NOTA: Ci sono due formati di visualizzazione nella
modalità FOREIGN TIME: date/time (data/ora) e tide/
time (marea/ora).
COME IMPOSTARE LA MODALITÀ MAREA:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
TIDE. Saranno visualizzati il numero e nome
corrispondenti del tuo luogo di marea preferito.
2. Dopo circa 2 secondi, una qualunque delle tre
modalità di visualizzazione dati (TIDE STATUS
GRAPH (graco dello stato della marea) /
SUNRISE TIME (ora alba)/ SUNSET TIME (ora
tramonto), in base alla modalità di visualizzazi-
one lasciata durante l’ultimo scorrimento) .
3. In una qualunque di queste modalità di visualiz-
zazione dati, tenere premuto il tasto S4 per circa
4 secondi. Sarà visualizzato il messaggio “SET
TIDE LOCATION” (imposta luogo della marea) e il
numero corrispondente del luogo preferito della
marea lampeggerà.
4. Premere il tasto S1 o S2 per far scorrere avanti e
indietro rispettivamente i dati dei luoghi preferiti
sulla marea (1-9) e selezionare un luogo di
marea da impostare.
5. Premere il tasto S3, l’inserimento della regione
geograca lampeggerà. Premere il tasto S1 o S2
per far scorrere avanti o indietro rispettivamente
gli inserimenti della regione per impostare la
zona geograca del tuo luogo selezionato della
marea.
6. Premere il tasto S3, l’inserimento del luogo
lampeggerà. Premere il tasto S1 o S2 per far
scorrere avanti o indietro rispettivamente gli
inserimenti del luogo per impostare la zona
geograca del luogo selezionato della marea.
7. Premere il tasto S3, l’impostazione dell’ora
legale (DST) lampeggerà. Premere il tasto S1 o
S2 per scorrere tra OFF, ON e AUTO. Se viene
selezionato AUTO, l’orologio determinerà auto-
maticamente se il luogo selezionato è sull’ora
legale (DST). Quando DST è ON, l’indicatore DST
[inserire icona DST] apparirà.
8. Premere il tasto S3, l’ora (nell’unità di minuti)
prevista per i dati della marea per la posizione
impostata lampeggerà. Premere il tasto S1 o S2
per aumentare o diminuire la compensazione di
tempo (le compensazioni disponibili sono -120,
-110, …, -10, 0, +10, …, +110, +120 minuti). La
compensazione non inuisce sullo status DST.
9. Premere il tasto S3, l’impostazione del luogo
personalizzato lampeggerà. Premere il tasto
S1 o S2 per scegliere tra SI e NO. Se viene
selezionato NO, quella fase sarà il termine
della sequenza di impostazione. Altrimenti, la
sequenza continua a personalizzare il nome a 18
caratteri del luogo selezionato della marea.
10. Premere il tasto S3, il primo dei 18 caratteri del
nome della posizione personalizzata lampeggerà
Premere il tasto S1 o S2 per mandare rispet-
tivamente avanti o indietro la lettera inglese del
carattere selezionato. Premere il tasto S3 per
precedere al carattere successivo.
11. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il
tasto S4 per confermare.
NOTA: Per i dettagli sul luogo e la ragione geogra-
ca di una marea, fare riferimento all’“ELENCO
DEI LUOGHI DELLE MAREE” nell’ultima pagina di
questo libretto di istruzioni.
COME USARE I DATI SU MAREA, ALBA E
TRAMONTO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
TIDE. Saranno visualizzati il numero e nome
corrispondenti del tuo luogo di marea preferito.
2. Dopo circa 2 secondi, una qualunque delle tre
modalità di visualizzazione dati (TIDE STATUS
GRAPH (graco sullo stato della marea) /
SUNRISE TIME (ora alba)/ SUNSET TIME (ora
tramonto), in base alla modalità di visualizzazione
lasciata durante l’ultimo scorrimento) .
GRAFICO STATO
ORA TRAMONTO
ORA ALBA
3. Per passare tra una modalità display e un’altra,
premere una volta il tasto S4.
GRAFICO STATO DELLA MAREA:
Data attuale
Intervallo
di tempo
attuale
Livello marea
Livelli marea in
Livelli marea
precedenti
Nella modalità GRAFICO STATO DELLA MAREA,
premere il tasto S1 o S2 per far avanzare o diminuire
rispettivamente il graco sullo stato della marea
ad un intervallo di 30 minuti per visualizzare i livelli
della marea in arrivo o precedente.
NOTA: Il graco sullo stato della marea è aggiornato
ogni 30 minuti.
ORA DELL’ALBA:
Data attuale
Ora dell’alba
Nella modalità SUNRISE TIME, premere il tasto S1
o S2 per visualizzare rispettivamente l’ora dell’alba
precedente e dell’alba successiva.
ORA DEL TRAMONTO:
Data attuale
Ora del tramonto
Nella modalità SUNSET TIME, premere il tasto
S1 o S2 per visualizzare rispettivamente l’ora del
tramonto precedente e del tramonto successivo..
CLASSIC TIDE
S2
S1
S5S4
S3
SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 10 6/26/12 11:14:16 AM
ITALIANO
NOTA: In tutte e tre le modalità di visualizzazione
dati, tenere premuto il tasto S1 o S2 no a che ap-
pare il messaggio “SCAN” per iniziare la scansione
della data nella direzione rispettivamente in avanti
o indietro. Lasciare uno dei tasti quando appare la
data desiderata.
Dopo aver abbandonato la procedura di scansione
della data, mentre in messaggio “SCAN” è ancora
sul display, premere S1 o S2 per muovere rispet-
tivamente in avanti o in indietro di un giorno la data
mostrata. Tenere premuti i tasti corrispondenti
per iniziare di nuovo la scansione della data. La
scansione si interrompe automaticamente se viene
raggiunta l’ultima data per la quale non esistono
dati sulla marea.
NOTA: Se non esistono dati sulla marea per quella
data, sarà visualizzato il messaggio “NO TIDE DATA
FOR DATE” (nessun dato di marea per questa data).
NOTA: I formati di ora e calendario saranno gli
stessi di quelli della modalità NORMAL TIME.
COME USARE IL CRONOGRAFO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
CHRONOGRAPH.
2. Il cronografo apparirà quindi nel suo stato attuale
- fermo, conteggio o reset.
3. Per riprendere un conteggio, premere il tasto S1
per riprendere da dove era stato interrotto.
4. Per iniziare un nuovo conteggio, bisogna prima
azzerare il cronometro.
Premere il tasto S2 per interrompere il conteggio,
poi tenere premuto S2 per resettare a zero il
contatore.
Come misurare il tempo trascorso:
Nella modalità CRONOGRAPH,
1. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.
2. Per interrompere il conteggio, premere il tasto
S2. Premere il tasto S1 per riprendere da dove era
stato interrotto
3. Per azzerare, premere il tasto S2 per inter-
rompere il conteggio quindi premere e tenere
premuto il tasto S2.
NOTA: Potete lasciare il cronografo in funzione
mentre passate ad altre modalità. L’indicatore
del cronografo apparirà nella modalità ORA
NORMALE e nella modalità ORA ESTERA quando il
cronografo è in funzione.
NOTA: Il cronografo può contare no
ad un tempo massimo di 99:59.59.99
(99ore:59minuti.59secondi.99 centesimi).
COME IMPOSTARE IL CRONOMETRO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
TIMER.
2. Tenere premuto il tasto S4 per circa 4 secondi no
a che appare il messaggio “SET TIMER” (imposta
cronometro) e le cifre dell’anno lampeggiano.
Premere il tasto S1 per aumentare le cifre di una
unità, o premere il tasto S2 per diminuire le cifre
di una unità. Premere a lungo uno dei tasti farà
avanzare la progressione più velocemente.
3. Premere il tasto S3, le cifre dei minuti lampegger-
anno. Premere il tasto S1 per aumentare le cifre
di una unità, o premere il tasto S2 per diminuire
le cifre di una unità. Premere a lungo uno dei tasti
farà avanzare la progressione più velocemente.
4. Premere il tasto S3, le cifre dei secondi lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
5. Premere il tasto S3, e l’impostazione Action-at-
End* (Azione alla ne) lampeggerà. Premere il
tasto S1 o S2 per selezionare tra STOP AT END,
REPEAT AT END e STOP AT END.
6. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il
tasto S4 per confermare.
NOTA*: Illustrazione della selezione Action-at-End:
a) STOP AT END – il timer si ferma quando il conto
alla rovescia raggiunge lo zero.
b) REPEAT AT END – il cronometro si ricarica
e ripete il conto alla rovescia quando questo
raggiunge lo zero con il numero di ripetizione
aggiornato.
c) UP AT END – il cronometro può calcolare no
ad un massimo di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi
quando il conteggio alla rovescia raggiunge
lo zero.
COME UTILIZZARE IL CRONOMETRO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
TIMER.
2. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.
3. Per interrompere il conteggio, premere il tasto
S2. Premere il tasto S1 per riprendere da dove
era stato interrotto
4. Per ricaricare il cronometro, premere il tasto S2
per interrompere il conteggio quindi premere di
nuovo il tasto S2.
5. Al completamento del conteggio alla rovescia,
l’orologio si attiverà secondo l’impostazione
“action-at-end” selezionata:
Se è selezionato STOP AT END, il cronometro si
ferma quando il conto alla rovescia raggiunge
lo zero. Si udirà una melodia di avviso del
cronometro e la retroilluminazione lampeggia.
Se è selezionato REPEAT AT END, il cronometro
si ricarica e ripete il conto alla rovescia quando
questo raggiunge lo zero con il numero di ripetiz-
ione aggiornato. Se il cronometro è impostato a
meno di 30 secondi, questo emette delle ripetiz-
ioni con un “bip”; se è impostato a 30 secondi o
più, il cronometro effettua delle ripetizioni con
una melodia di allarme e la retroilluminazione si
illumina.
Se è selezionato UP AT END, il cronometro
conterà no ad un massimo di 23 ore, 59 minuti
e 59 secondi quando il conto alla rovescia rag-
giunge lo zero. Si udirà una melodia di avviso del
cronometro e la retroilluminazione lampeggia.
NOTA: Indifferentemente dell’impostazione
dell’azione alla ne selezionata, quando un conto
alla rovescia raggiunge l’ultimo minute, verrà
emesso un suono “bip-bip-bip”. Quando raggiunge
gli ultimi 30 secondi, sarà emesso un suono
“bipbip”. Quando raggiunge gli ultimi 10 secondi,
emetterà un “bip” ogni secondo.
NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo sul
cronometro mentre si passa ad altre modalità
operative L’indicatore del cronometro (STOP AT
END) / (REPEAT AT END) / (UP AT END) sarà
mostrato nella modalità NORMAL TIME e in quella
FOREIGN TIME quando il cronometro è in funzione.
COME IMPOSTARE LO HEAT TIMER (cronometro
di gara):
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
HEAT TIMER.
2. Tenere premuto il tasto S4 per circa 4 secondi no
a che appare il messaggio “SET HEAT TIMER”
(imposta cronometro di gara) e le cifre dei minuti
lampeggiano.
3. Premere il tasto S1 per aumentare le cifre di
cinque unità, o premere il tasto S2 per diminuire
le cifre di cinque unità. Premere a lungo uno
dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
4. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il
tasto S4 per confermare.
NOTA: Lo heat timer può contare no ad un tempo
massimo di 35.00 (35 minuti).
COME UTILIZZARE IL CRONOMETRO DI GARA:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
HEAT TIMER.
2. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.
3. Per interrompere il conteggio, premere il tasto
S2. Premere il tasto S1 per riprendere da dove era
stato interrotto.
4. Per ricaricare il cronometro di gara, premere
il tasto S2 per interrompere il conteggio quindi
premere di nuovo il tasto S2.
5. Al termine di un conteggio alla rovescia, si udirà
una melodia del cronometro di gara e la retroil-
luminazione lampeggia.
NOTA: Quando un conto alla rovescia raggiunge
l’ultimo minute, verrà emesso un suono “bip-bip-
bip”. Quando raggiunge gli ultimi 30 secondi, sarà
emesso un suono “bipbip”. Quando raggiunge gli
ultimi 10 secondi, emetterà un “bip” ogni secondo.
NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo sul
timer mentre si passa ad altre modalità operative.
L’indicatore del cronometro di gara apparirà nella
modalità ORA NORMALE e nella modalità ORA
ESTERA quando il cronometro è in funzione.
NOTA: Il cronometro di gara è indipendente dal
cronometro. Entrambi possono essere in funzione
contemporaneamente.
COME IMPOSTARE L’ORARIO DI SVEGLIA:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
ALARM.
2. Tenere premuto il tasto S4 per circa 4 secondi
no a che appare il messaggio “SET ALARM”
(imposta sveglia) e l’impostazione della sveglia
lampeggia. Premere il tasto S1 o S2 per scegliere
tra l’impostazione ALARM 1 e ALARM 2.
3. Premere una volta il tasto S3, le cifre dell’ora
(incluso AM / PM per il formato 12 ore) lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
4. Premere il tasto S3, le cifre dei minuti lampegger-
anno. Premere il tasto S1 per aumentare le cifre
di una unità, o premere il tasto S2 per diminuire
le cifre di una unità. Premere a lungo uno dei tasti
farà avanzare la progressione più velocemente.
5. Premere il tasto S3, l’impostazione della
frequenza della sveglia lampeggerà. Premere
il tasto S1 o S2 per mandare avanti o indietro
rispettivamente l’impostazione della frequenza
di sveglia da selezionare (DAILY, WEEKDAYS,
WEEKEND, giorno della settimana e WKLY (da
Domenica a Sabato settimanalmente)).
6. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il
tasto S4 per confermare.
NOTA: L’ora di sveglia è visualizzata nello stesso
formato della modalità NORMAL TIME.
NOTA: La sveglia si attiverà automaticamente dopo
essere stata impostata.
NOTA: Sia ALARM 1 sia ALARM 2 funzionano solo
secondo il NORMAL TIME (TIME-1) .
COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA SVEGLIA:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
ALARM.
2. Premere il tasto S1 per scegliere tra ALARM 1
e ALARM 2.
3. Premere il tasto S2 per accendere la sveglia,
e l’impostazione della frequenza della sveglia
apparirà.
4. Premere di nuovo il tasto S2 per spegnere la
sveglia, e il messaggio “OFF” apparirà.
QUANDO LA SVEGLIA O LA SUONERIA ORARIA
SI ATTIVA:
Un suono verrà emesso ad ogni ora quando la
suoneria oraria è attiva.
Quando la sveglia è attivata, viene emesso un
allarme di 20 secondi all’ora designata, e la retroil-
luminazione lampeggia. Per interrompere il suono,
premere un tasto qualsiasi.
Se il suono della sveglia non viene interrotto,
l’orologio entrerà automaticamente nella modalità
snooze. La sveglia si riattiverà di nuovo dopo 5
minuti, ma solo per una volta.
COME IMPOSTARE L’ORA ESTERA E IL CALEN-
DARIO:
1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità
TIME.
2. Tenere premuto il tasto S4 per circa 4 secondi
no a che appare il messaggio “SET TIME-2” (im-
posta Time-2) e le cifre dell’anno lampeggiano.
Premere il tasto S1 per aumentare le cifre di una
unità, o premere il tasto S2 per diminuire le cifre
di una unità. Premere a lungo uno dei tasti farà
avanzare la progressione più velocemente.
3. Premere il tasto S3, le cifre del mese lampegger-
anno. Premere il tasto S1 per aumentare le cifre
di una unità, o premere il tasto S2 per diminuire
le cifre di una unità. Premere a lungo uno dei tasti
farà avanzare la progressione più velocemente.
4. Premere il tasto S3, le cifre della data lampegger-
anno. Premere il tasto S1 per aumentare le cifre
di una unità, o premere il tasto S2 per diminuire
le cifre di una unità. Premere a lungo uno dei tasti
farà avanzare la progressione più velocemente.
5. Premere una volta il tasto S3, le cifre dell’ora
(incluso AM / PM per il formato 12 ore) lampeg-
geranno. Premere il tasto S1 per aumentare
le cifre di una unità, o premere il tasto S2 per
diminuire le cifre di una unità. Premere a lungo
uno dei tasti farà avanzare la progressione più
velocemente.
6. Premere il tasto S3, le cifre dei minuti lampegger-
anno. Premere il tasto S1 per aumentare le cifre
di una unità, o premere il tasto S2 per diminuire
le cifre di una unità. Premere a lungo uno dei tasti
farà avanzare la progressione più velocemente.
7. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il
tasto S4 per confermare.
NOTA: Nella modalità FOREIGN TIME, sono aperte
per le impostazioni solo le cifre di anno, mese,
data, ora e minuti, Tutte le altre impostazioni sono
sincronizzate tra la modalità NORMAL TIME e
FOREIGN TIME.
COME UTILIZZARE LA RETROILLUMINAZIONE:
Premere il tasto S5 per accendere la retroillumi-
nazione per circa 3 secondi.
Per ridurre l’impatto ambientale,
queste istruzioni SHARK sono
stampate con inchiostri di soia su
carta riciclata .
SHARK-FS1204-CLASSIC TIDE-AG9151-R01
SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 11 6/26/12 11:14:17 AM
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Shark SHARK CLASSIC Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Shark SHARK CLASSIC Owner's manual
- français: Shark SHARK CLASSIC Le manuel du propriétaire
- español: Shark SHARK CLASSIC El manual del propietario
- Deutsch: Shark SHARK CLASSIC Bedienungsanleitung
- português: Shark SHARK CLASSIC Manual do proprietário
- 日本語: Shark SHARK CLASSIC 取扱説明書
Altri documenti
-
Freestyle Mariner Tide Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
Philips AJ290 Manuale utente
-
-
-
Calypso Watches K5723/3 Manuale utente
-
