König KN-WS520 Manuale del proprietario

Categoria
Stazioni meteorologiche
Tipo
Manuale del proprietario
15
Garantie:
Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschadeveroorzaaktdooreenverkeerdgebruik
vanditproduct,kangeenaansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoorde
garantie.
Algemeen:
Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaandemededelingondervoorbehoud.
Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvande
respectievelijkeeigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.
Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.
Let op:
Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeftaandatafgedankteelektrische
enelektronischeproductennietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.Voor
ditsoortproductenzijnerspecialeinzamelingspunten.
ITALIANO
Parte I
Questastazionemeteorologicaha7diverseopzionidilingua:inglese,tedesco,francese,italiano,
spagnolo, olandese e danese.
Lastazionemeteorologicaha6diversibottoni:SETALARM+-/RCCMAX/MIN.CH.Questibottoni
sonousatiperleseguentifunzioni:
1. Impostare anno, mese, data, giorno e ora
* Premere il bottone SET e tenerlo per 3 secondi. Quando si sente il bip, la cifra dell’ANNO
lampeggia.Usareilbottone+o-/RCCsullaparteanterioreperimpostarel’ANNO.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevolte,lacifradelMESElampeggia;usare+o-/RCCper
impostare il MESE.
* PremeredinuovoilbottoneSET,lacifradelGIORNOlampeggia;usare+o-/RCCperimpostareil
GIORNO.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevolte,lacifradell’ORAlampeggia;usare+o-/RCCper
impostare l’ORA.
* PremeredinuovoilbottoneSET,lacifradeiMINUTIlampeggia;usare+o-/RCCperimpostarei
MINUTI.
* PremeredinuovoilbottoneSETduevoltepertornarealmodovisualizzazionenormale.
2. Impostare ALARM (Sveglia)
Si possono impostare due orari per la sveglia: ALARM 1 e ALARM 2
* Premere il bottone ALARM sulla parte anteriore per mostrare il primo orario della sveglia e premere
di nuovo per mostrare il secondo orario della sveglia.
* Per impostare il primo orario della sveglia, premere ALARM una volta, appare l’orario della prima
sveglia, tenere il bottone premuto per 3 secondi, la cifra dell’ORA della sveglia lampeggia, usare +
o -/RCC per impostare l’ora della sveglia.
* PremeredinuovoilbottoneALARM,lacifradeiMINUTIlampeggia,usare+o-/RCCperimpostare
i minuti della sveglia.
16
* Dopo aver impostato l’orario della prima sveglia, usare lo stesso sistema per continuare ad
impostare l’orario della seconda sveglia, se necessario.
3. Attivare/DisattivarelaFunzioneSveglia
Nelmodovisualizzazionenormalepremereilbottone“+”sullaparteanterioreperattivareodisattivare
lafunzionesveglia.Ilsimbolodellacampanadellasvegliaappariràoscompariràdiconseguenza.
4. UsareSnooze
Quando l’allarme della sveglia si attiva, premere SNOOZE per interrompere il suono della sveglia, la
svegliasuoneràdinuovodopo5minuti.
5. PremereilbottoneCHperselezionaretraicanali1,2,e3quandosiricevonosegnalidal
trasmettitore.Sipregadinotarecheilcanaleselezionatodevecorrisponderealcanaleimpostato
neltrasmettitore,peresempioseiltrasmettitoreèimpostatosulcanale1,alloralastazionedeve
essere impostata anch’essa sul canale 1.
6. Bottone MAX/MIN
* Premerequestobottonepermostrarelamassimatemperaturaedumiditàsiaalchiusoche
all’aperto.
* Premeredinuovopermostrarelatemperaturaedumiditàminimasiaalchiusocheall’aperto.
7. FASELUNARE
Questocalcoleràautomaticamentelafaselunare,lafaselunareèsuddivisain8gradi.
Temperatura e Umidità:
1. Gamma temperatura al chiuso: 0ºC -50ºC (32ºF -122ºF) Gamma temperatura all’aperto:
-50ºC -70ºC (-58ºF-158ºF).
2. Gammadiumidità:20%-99%.
3. Tendenzaalcambiamentodellatemperature:uncontrolloall’ora,paragonatoaidatiprecedenti.
Selatemperaturacambiadipiùdi1°Clafrecciasaràpiatta.
Pressione e Previsione del Tempo:
1. Accendereperimpostarel’altitudine,osarà0.
2. Duetipidiunitàperlapressione:Hpa/MboinHg
3. Registra i dati di pressione delle passate 12 ore.
4. Paragonaidatidipressioneconidatiprecedentiogni60minuti.Seilcambioèdipiùdi2hpala
frecciadellapressionecambierà.
5. Controllaidatiognioraemostraigracideltempoinbaseairisultati.
Modalità di Ricezione RCC:
1.FormatodiRicezioneRCC:DCF,iltempodiricezioneèdicirca10minuti.
2. MododiricezioneRCC.
3. InizieràaricevereRCC3minutidopoaveraccesol’unità.
4. GracoricezioneRCC:
Ilgracoatorrelampeggiaquandoriceve,ilgracoatorrelampeggeràanchequandoilsegnale
vienepersoononc’èsegnale.Ilgracoatorrenonlampeggeràquandosisincronizzailsegnale,
mailsimbolodell’antennaaformadiarcosullacimadelgracoatorrelampeggia.L’interogracodi
ricezioneRCCmostreràquandolaricezioneèavvenutaconsuccesso:ilgracoatorresispegneràe
siusciràdalRCCquandolaricezionedelsegnalenonavviene.
17
Parte II
Cisono5bottonisulretro:RST,SU,GIÙ,HISTORY,ALERT.Questibottonisonousatiperleseguenti
funzioni:
1. Bottone ALERT
* Nelmododivisualizzazionenormale,premerequestobottoneperattivareodisattivarelafunzione
diavvisodellatemperature.Un’iconaafrecciaappariràperindicarechelafunzioneèstataattivata,
oscompariràperindicarechel’allarmeèstatodisattivato.
* Nelmododivisualizzazionenormale,premereetenerequestobottoneper3secondiperinserire
leimpostazionidiavvisodellatemperatura.Lecifredellatemperaturaalchiusoinizierannoa
lampeggiare;premereilbottoneALERTsulretroperimpostarelatemperatura(0°-50°)incuila
stazionedevefarsuonareunallarme.
2.BottoneSU(sulretro)
* Nelmododivisualizzazionenormalepremerequestobottoneperselezionarel’unitàdipressione
tra Hpa /Mb o Hg.
* Nelmododivisualizzazionenormalepremereetenerequestobottoneper3secondiperentrare
nelmodovisualizzazioneprevisionideltempo,selezionaretrasoleggiato,nuvoloso,piovosoecc…
premendoilbottoneGIÙ(sulretro).
3. BottoneGIÙ(sulretro)
* NelmodovisualizzazionenormalepremerequestobottoneperpassaretragradiCelsiuso
Fahrenheit.
4. Bottone HISTORY
* Premerequestobottoneripetutamentepermostrarelacronologiadelbarometronelleultime
12 ore. L’ora viene mostrata nell’angolo basso a destra della tabella del barometro.
* Nelmodovisualizzazionenormalepremerequestobottonepercontrollarelacronologiadel
barometro nelle ultime 12 ore.
* Nelmodovisualizzazionenormalepremereetenerequestobottoneper3secondiperentrare
nell’impostazionelivellodelmare.
5. RESET
Questobottonereimpostatuttelefunzioni.
Parte III
Usare il Trasmettitore:
* C’èuntrasmettitoreperciascunastazionemeteorologica.Impostareilcanaledopoaverinseritola
batteriasulretrodeltrasmettitore.Cisono3impostazioni:canale1,2,e3.
* Ladistanzamassimatralastazioneeiltrasmettitoreè20minareeaperte.Unamaggioredistanza
ocostruzionitrastazioneetrasmettitoreavrannoeffettosullatrasmissionedelsegnaleela
ricezione.
* Iltrasmettitoredeveesseretenutolontanodapioggiaoacqua.
Parte IV
Punti da notare:
* Tolleranza:
• Latolleranzaperlavariazioneditemperatureè+/-2ºC.
• Latolleranzaperlavariazionediumiditàè+/-5%.
18
Note:
1.3xbatterieAAAoadattatoreDCda4,5Vsononecessariperfarfunzionarelastazione
meteorologica.
2.2xbatteriaAAAsononecessarieperfarfunzionareiltrasmettitore.
3.Ladistanzadeltrasmettitoreè30m.
4.Trasmetteunavoltaalsecondo.Lalucelampeggeràallostessotempo.
5.Selezionareilcanaleecambiarel’unitàdellatemperaturanelcompartobatterie.
6.QuandoilsegnaleRCClampeggia,lafunzionedelportatileèspenta.Premereunavoltailbottone
-/RCCperinterrompereillampeggiamentodelsegnaleRCC;ciòripristineràlafunzionedel
portatile.
7.IlcanaledelsistemaèCANALE1.
Precauzioni di sicurezza:
Perridurreilrischiodishockelettrico,questoprodottodovrebbeessere
apertoSOLOdauntecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.
Scollegareilprodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesse
esserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodichedel
prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.
Generalità:
Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodicasenzanecessitàdipreavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e
sonoriconosciuticometaliinquestodocumento.
Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.
Attenzione:
Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conilqualesiindicacheiprodottielettrici
edelettronicinondevonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquestiprodotti
esisteunsistemadiraccoltadifferenziata.
ESPAÑOL
Parte I
Esta estación meteorológica tiene 7 opciones diferentes de selección de idioma: inglés, alemán,
francés, italiano, español, holandés y danés.
La estación meteorológica tiene 6 botones diferentes: SET, ALARM, +,-/ RCC, MAX/MIN., CH. Estos
botones se usan para las funciones siguientes:
1. Ajustarelaño,mes,díayhora
* MantengapulsadoelbotónSETdurante3segundos.Cuandooigael‘bip’,losdígitosdelAÑO
empiezanaparpadear.Useelbotón+o-/RCCenlapartefrontalparaajustarelAÑO.
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
ATTENZIONE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

König KN-WS520 Manuale del proprietario

Categoria
Stazioni meteorologiche
Tipo
Manuale del proprietario