AD 120
CONGELATORE a POZZO
MANUALE PER L'UTENTE
MODELLI
CF100AP
CF200AP
Indice
IMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ..........................................3-4-5
DESCRIZIONE DEL CONGELATORE ................................................................... 6
UTILIZZO DELL'ELETTRODOMESTICO ................................................................ 7
Prima dell'uso ...............................................................................................7
Avviamento ... ...............................................................................................7
Regolazione del termostato ..........................................................................7
CONSIGLI PER GLI ALIMENTI ................................................................................ 8
Conservazione degli alimenti congelati.........................................................8
Consigli e suggerimenti.................................................................................8
PER SBRINARE IL CONGELATORE ....................................................................... 8
MANUTENZIONE E PULIZIA .................................................................................... 9
NEL CASO IN CUI ... ................................................................................................ 9
Se manca la corrente ................................................................................... 9
Quando il congelatore non viene usato .........................................................9
SE QUALCOSA NON FUNZIONA ........................................................................... .10
DATI TECNICI PRINCIPALI ...................................................................................... 11
STANDARD REGOLAMENTARI E SMALTIMENTO ................................................. 11
Prodotto distribuito da SMEG S.p. A., via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE)
- 2 -
GENTILE CLIENTE
Prima di mettere in funzione il suo frigorifero, legga attentamente questo manuale di
istruzioni; esso contiene importatnti informazioni per l'uso in sicurezza, per l'installazione
e per la manutenzione nel tempo.
Conservi il manuale anche per un futuro riferimento.
Prenda nota delle avvertenze, e le osservi con attenzione.
Verranno anche date informazioni per un uso di risparmio energetico ed ecologicamente
corretto.
Infine troverà informazioni su come comportarsi in caso di apparenti irregolarità di
funzionamento, che si possono risolvere direttamente.
(Particolare del TERMOSTATO)
6
Porta
DESCRIZIONE DEL CONGELATORE
Maniglia laterale
Cardine
Fermo del cavo
elettrico
Cavo elettrico
con spina
Griglia di accesso
laterale
Piedino
Termostato
di controllo
temperatura
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
Ruotare il termostato in una delle seguenti posizioni:
- OFF : Congelatore SPENTO.
- MIN : funzionamento al Minimo (temperatura interna meno fredda).
- MID : regolazione Media (CONSIGLIATA), a circa -18°C.
- MAX: Funzionamento al Massimo (temperatura interna più fredda).
Maniglia frontale
Spia del collegamento
alla rete elettrica
Tappo dello scarico
acqua di sbrinamento
UTILIZZO DELL’ELETTRODOMESTICO
La temperatura interna raggiunta sarà inoltre influenzata da:
° Temperatura ambiente
° La frequenza con la quale viene aperta la porta
° La posizione dell’elettrodomestico.
Nella determinazione delle impostazioni di comando della temperatura giusta, devono essere
considerati tutti questi fattori.
Per avviare l’elettrodomestico
1. Fare riposare l’elettrodomestico per 10 min. dopo l’installazione
2. Inserire la spina dell’elettrodomestico nella presa di corrente.
3. Regolare il comando del termostato alle impostazioni necessarie. Una impostazione
intermedia è di solito adatta a un funzionamento normale.
4.
7
Questo elettrodomestico è destinato esclusivamente a un uso domestico, specificatamente
per la conservazione di alimenti commestibili.
Questo elettrodomestico è destinato a funzionare a temperatura ambiente (temperatura
dell’aria circostante) tra 16°C e 32°C.
Se si superano queste temperature, cioè in ambienti più freddi o più caldi, l’elettrodomestico non
funzionerà correttamente. Se si dovessero superare le temperature ambiente per lunghi periodi,
la temperatura nella sezione congelatore salirà oltre -18 °C e si può avere deterioramento degli
alimenti.
Prima dell’uso
Rimuovere tutti i nastri di fissaggio. Lavare l’interno dell’elettrodomestico con acqua tiepida alla
quale è stato aggiunta una piccola quantità di bicarbonato di sodio (5 ml a 0,5 litri d’acqua). Non
usare sapone o detergente poiché il loro odore potrebbe persistere. Asciugare a fondo
l’elettrodomestico.
Comando del termostato
Il comando del termostato situato nel pannello dei comandi regola la temperatura dello
scomparto congelatore.
Posizione “Min” :meno freddo.
Posizione “Mid” : freddo Normale (regolazione consigliata).
Posizione “Max” : più freddo.
Lasciare funzionare per circa 2 ore affinché venga raggiunta la temperatura
giusta prima di disporvi all’interno del cibo.
AVVERTENZA: dopo aver spento il congelatore, o dopo una mancanza di corrente,
attendere almeno 5 minuti prima di riavviarlo! In caso contrario si può avere un
sovraccarico del compressore, o l'intervento di un interruttore di sicurezza.
Il simbolo indica che nel vostro congelatore si conserverà cibo congelato a -18 °C o a
temperature inferiori, permettendo la conservazione per lungo tempo di cibo congelato e il
congelamento di alimenti freschi. La temperatura del congelatore è comandata
automaticamente dal termostato.
Conservazione degli alimenti congelati
Gli alimenti preconfezionati congelati commercialmente si dovrebbero conservare in conformità
con le istruzioni del produttore per uno scomparto a 4 stelle per cibo congelato e si dovrebbero
mettere nel congelatore il più presto possibile dopo l’acquisto. Il congelatore garantisce una
conservazione di lunga durata, la qual cosa generalmente significa fino a tre mesi, ma la
durata temporale può variare ed è importante seguire i tempi consigliati mostrati sulle
confezioni di alimenti congelati commercialmente.
Non mettere contenitori sigillati o liquidi quali bevande frizzanti nel congelatore poiché
creano pressione sul contenitore che può provocarne l’esplosione che si traduce in danni al
congelatore stesso.
I cubetti di ghiaccio e i ghiaccioli non si dovrebbero consumare immediatamente dopo la
loro rimozione da congelatore poiché questo gesto può portare a bruciature da bassa
temperatura ai danni della pelle.
Consigli e suggerimenti
Qualsiasi confezione aperta di cibi congelati si dovrebbe riavvolgere in materiali a tenuta
d’aria per impedire l’evaporazione alla superficie che provoca essiccazione o “bruciature da
congelatore”.
Gli alimenti congelati fatti accidentalmente decongelare dovrebbero essere
immediatamente consumati o buttati. Alternativamente se il cibo non è cotto e non è stato
decongelato completamente, può essere cotto e poi congelato nuovamente.
Si cerchino di controllare le date sulle confezioni. Sebbene non sia dannosa la
conservazione più a lungo dei tempi consigliati, gli aromi e le strutture iniziano a mutare.
8
PER SBRINARE IL CONGELATORE
Quando internamente si forma uno strato di brina di 5 mm o superiore, procedete allo
sbrinamento dello scomparto.
- Estraete tutti gli alimenti e riponeteli in luogo protetto dal calore, possibilmente avvolti in panni
isolanti o strati di giornale.
- Spegnete il congelatore (termostato in posizione OFF) e staccate la spina. Lasciate lo sportello
aperto.
- Quando il ghiaccio comincia a sciogliersi, potete velocizzare il processo anche manualmente
con un raschietto usato delicatamente.
ATTENZIONE: NON UTILIZZATE oggetti appuntiti o taglienti a tale
scopo: potreste perforare lo scambiatore termico posto nelle pareti.
- Fate scolare all'esterno l'acqua interna togliendo il tappo di gomma posto sul fondo dello
compartimento.
- Ad operazione ultimata, reinserite il tappo easciugate bene l'interno prima di rimettere i cibi.
- Chiudere lo sportello e riavviare il congelatore (eventualmente in posizione MAX per le prime 2
ore).
CONSIGLI PER GLI ALIMENTI
Prima di eseguire qualsivoglia lavoro di manutenzione o di pulizia,
SCOLLEGARE l’elettrodomestico dall’alimentazione elettrica.
Pulizia interna
Pulire l’interno e gli accessori con acqua calda e bicarbonato di sodio (5 ml a 0,5 litri di
acqua). Risciacquare e asciugare a fondo.
Non impiegare detergenti, polveri abrasive, prodotti per la pulizia altamente profumati,
lucidi a base di cera o prodotti di pulizia contenenti benzina, candeggina o alcool.
Pulizia dell’esterno
Lavare l’armadietto esterno con acqua calda, eventualmente insaponata.
NON gettate acqua abbondante sul contenitore, perchè potrebbe penetrare nelle parti
elettriche e provocare corto circuito.
MANUTENZIONE E PULIZIA
9
Quando l’elettrodomestico non viene usato.
Quando il congelatore non è in uso per un certo periodo di tempo, scollegarlo
dall’alimentazione elettrica, svuotarlo da tutti gli alimenti e pulirlo bene internamente: quindi
asciugarlo perfettamente e lasciare lo sportello semi-aperto per impedire lo svilupparsi di odori
sgradevoli i muffe.
In caso di mancanza di corrente.
Se manca la corrente nel corso della conservazione di alimenti congelati, tenere chiusa la
porta. Se la temperatura all’interno del congelatore dovesse alzarsi non procedere a un nuovo
congelamento degli alimenti senza avere precedentemente controllato il loro stato. Dovrebbero
essere di aiuto le seguenti linee guida:
- Gelato: una volta decongelato si dovrebbe scartare.
- Frutta e verdura: Se molli si dovrebbero cucinare e consumare.
- Pane e dolci: si possono congelare nuovamente senza pericoli.
- Crostacei: si dovrebbero refrigerare e consumare velocemente.
- Piatti cucinati: cioè pasticci di carne o pesce, si dovrebbero refrigerare e consumare.
- Pezzi di carne grandi: si possono congelare nuovamente a condizione che siano rimasti al
loro interno cristalli di ghiaccio.
- Tagli piccoli: si dovrebbero cucinare e poi congelare nuovamente come piatti cucinati.
- Pollo: si dovrebbe cucinare e congelare nuovamente.
NEL CASO IN CUI...
SE QUALCOSA NON FUNZIONA
Prima di contattare il centro di assistenza più vicino a voi, controllare i punti che
seguono:
Sintomo Soluzione
L’elettrodomestico non funziona
- Lo sportello viene aperto troppo spesso?
Eccessiva rumorosità
Se, dopo i controlli indicati sopra, si riscontra ancora un guasto, chiamare il Centro
Assistenza più vicino a voi.
10
- Controllare che la ventilazione dell’aria intorno
al congelatore non sia impedita.
- Controllare che il termostato sia impostato
correttamente.
- Una eccesiva quanttità di alimenti è stata in-
serita, oltre il massimo livello.
- C'è molta brina interna (sbrinare l'apparecchio)
- C'è qualche fonte di calore vicina?
- L'apparecchio si trova su un pavimento solido?
- Il contenitore è a contatto con le pareti?
- C'è qualche oggetto incastrato tra il congelatore
e le pareti?
NOTA: il compressore in funzione emette un lieve
rumore sordo: questo è normale
La temperatura interna del
congelatore è troppo alta.
Si forma umidità sulle pareti esterne
del congelatore.
E' normale che in giornate particolarmente afose, e
in ambienti umidi, si possano formare alcune gocce di
acqua sulle pareti esterne o sulla porta superiore. Ciò
è dovuto alla condensazione dell'umidità contro una
superficie fredda.
Le pareti del congelatore sono calde.
- Controllare che arrivi alimentazione alla presa.
- Controllare che non vi sia una interruzione di
corrente osservando le luci di casa.
- Controllare che non sia scattato l’interruttore
principale.
E' normale nel funzionamento, specie in estate.
Questo calore non si trasferisce agli alimenti interni
i prodotti descritti in questo manuale
sono conformi alle seguenti Direttive:
• Direttiva di compatibilità Elettromagnetica (EMC) 2004/108/EC e Norme tecniche
EN 55014-2 / 3, EN 61000-3 e successive integrazioni.
Direttiva di bassa tensione(LVD) 2006/95/EC e Norme tecniche
EN 60335 e successive integrazioni, EN 50366 e succesive integrazioni.
Fabbricati in Cina
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI USATI
La Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAAE) prevede che gli elettrodomestici usati non possono essere
smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.
Gli apparecchi dismessi deveno essere raccolti separatamente per ottimizzare
il recupero e il riciclaggio dei materiali che li compongono, per ottenere un im-
portante risparmio di energia, e per impedire potenziali danni alla salute umana
e all'ambiente. Il simbolo del contenitore per spazzatura barrato è riportato su
tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Il consumatore dovrà consegnare gli apparecchi dismessi ai centri di raccolta
differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure potrà chiederne
il ritiro ai rivenditori, contestualmente all'acquisto di un apparecchio nuovo dello
stesso tipo.
DATI TECNICI PRINCIPALI
MODELLO
CATEGORIA CLIMATICA
ISOLAMENTO ELETTRICO
CAPACITA' NETTA
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
FREQUENZA DI ALIMENTAZIONE
CORRENTE NOMINALE
CONSUMO NOMINALE
CONSUMO ENERGETICO
CAPACITA' CONGELANTE
TIPO REFRIGERANTE (CARICA)
PESO NETTO
CLASSE ENERGETICA
CF100AP
ST (16°C - 38°C)
classe I
98 L
220 - 240 V
50 Hz
0,7A
75W
0,45 kWh / 24h
6 kg / 24h
R600a (37g)
31 kg
A+
11
CF200AP
ST (16°C - 38°C)
classe I
205 L
220 - 240 V
50 Hz
0,5A
85W
0,59kWh / 24h
12 kg / 24h
R600a (46g)
42kg
A+
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
