Philips YS521/20 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

126 ITALIANO

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre

il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto

su www.philips.com/welcome.

Per funzionalità aggiuntive, potete acquistare gli accessori da abbinare

all’indirizzo www.philips.com/shop.

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Evitate assolutamente il contatto dell’adattatore con l’acqua (g. 1).

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

Avviso

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Tenete l’apparecchio, gli accessori e l’adattatore fuori dalla portata

dei bambini.

- Prima di utilizzare un accessorio, controllate sempre che non mostri segni

di usura o danni. Se l’accessorio è danneggiato o usurato, non utilizzate

l’apparecchio per evitare tagli o abrasioni. Se danneggiato, sostituite

l’accessorio prima dell’utilizzo (vedere il capitolo “Sostituzione”).

- Prestate particolare attenzione quando utilizzate l’acqua calda per

pulire l’apparecchio e gli accessori: vericate sempre che non sia

troppo calda per evitare di scottarvi.

Attenzione

- Ricaricate, utilizzate e riponete l’apparecchio e gli accessori a una

temperatura compresa tra 5 °C e 35 °C.

- Utilizzate solo l’accessorio regolabarba per regolare i peli del viso

(barba, baf e basette).

127ITALIANO

-

Utilizzate solo l’accessorio Bodygroom per curare le parti del corpo al

di sotto del collo. Non utilizzatelo per regolare i peli del viso o i capelli.

- Riponete sempre il cappuccio di protezione sul rasoio per proteggere

le testine di rasatura durante gli spostamenti.

- L’apparecchio e gli accessori non sono lavabili in lavastoviglie.

- Non utilizzate acqua ad una temperatura superiore a 80 °C per

sciacquare l’apparecchio e gli accessori.

- Utilizzate esclusivamente l’adattatore in dotazione.

- Non utilizzate l’apparecchio, il caricabatterie o l’adattatore se

danneggiati.

- Se l’adattatore o un accessorio sono danneggiati, devono essere

sostituiti esclusivamente con pezzi originali, per evitare situazioni

pericolose.

- Quando sciacquate l’apparecchio, potreste riscontrare una fuoriuscita

di acqua dalla presa che si trova nella parte inferiore. Si tratta di un

fenomeno del tutto normale e sicuro, in quanto tutte le parti

elettroniche sono racchiuse in un guscio sigillato, all’interno

dell’apparecchio.

Conformità agli standard

- L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza approvate a livello

internazionale e può essere utilizzato in tutta sicurezza nella vasca e

pulito sotto l’acqua corrente (g. 2).

- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

d’uso, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultati scientici attualmente disponibili.

Indicazioni generali

- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in una tensione più

bassa e sicura inferiore ai 24 volt.

128 ITALIANO



1 Cappuccio di protezione

2 Unità di rasatura

3 Pulsanti di rilascio dell’unità di rasatura

4 Accessorio per la depilazione

5 Pulsante on/off

6 Display

7 Adattatore

8 Spinotto

9 Selettore della lunghezza di taglio (solo con il modello YS534)

10 Accessorio regolabarba (solo con il modello YS534)

11 Pettine regola altezza (solo con il modello YS534)

12 Accessorio Bodygroom

13 Pettine regola altezza Bodygroom ampio (solo con il modello YS534)

14 Pettine regola altezza Bodygroom medio (solo con il modello YS534)

15 Pettine regola altezza Bodygroom piccolo

16 Portatestina di rasatura

17 Protezione

18 Lame

19 Anello d’arresto

20 Astuccio (solo con il modello YS534)

21 Spazzolina per la pulizia

Come ricaricare l’apparecchio

Per ricaricare completamente la batteria occorrono circa 60 minuti.

Ricaricate l’apparecchio per 90 minuti, la prima volta che viene utilizzato

o dopo un lungo periodo di non utilizzo.

Un apparecchio a piena carica ha un’autonomia di funzionamento di

40 minuti.

L’autonomia di funzionamento dell’apparecchio potrebbe variare nel

tempo, a seconda delle modalità di rasatura/styling, delle abitudini di

pulizia, del tipo di barba, dell’utilizzo di gel per la rasatura o schiuma

da barba.

129ITALIANO

Indicazione di “carica”

- Quando l’apparecchio è in carica, sul display lampeggia il simbolo della

batteria in verde. Quando la batteria è scarica, il simbolo della batteria

e il simbolo della spina iniziano a lampeggiare in verde e arancione

con sequenza alternata durante i primi minuti di carica per indicare la

ricarica rapida (g. 4).

Indicazione di “batteria completamente carica”

- Quando la batteria è completamente carica, il simbolo verde della

batteria si accende a luce ssa (g. 5).

- Se lasciate l’apparecchio collegato all’alimentazione, il simbolo della

batteria si spegne dopo 30 minuti.

Indicazione di “batteria scarica”

- Quando la batteria è quasi scarica, il simbolo arancione della spina

inizia a lampeggiare (g. 6).

- Quando l’apparecchio viene spento, il simbolo arancione della spina

continua a lampeggiare per alcuni secondi.

Ricarica rapida

La ricarica rapida è indicata dal simbolo della batteria e dal simbolo della

spina che lampeggiano in verde e arancione con sequenza alternata.

Quando il simbolo arancione della spina smette di lampeggiare dopo

circa 5 minuti, l’apparecchio contiene abbastanza energia per un ritocco.

Come ricaricare l’apparecchio

non ricaricate l’apparecchio in un astuccio chiuso o nella confezione.

1 Inserite lo spinotto nell’apparecchio.

2 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.

, Il simbolo della batteria sull’apparecchio lampeggia per indicare che

l’apparecchio è in fase di ricarica (vedere il capitolo 4).

Se rimuovete l’adattatore dalla presa di corrente e lasciate lo spinotto all’interno

dell’apparecchio, l’apparecchio potrebbe non funzionare per alcuni secondi.

Attenzione: non è possibile utilizzare l’apparecchio mentre è collegato

all’alimentazione.

130 ITALIANO

Rasatura

Periodo di adattamento sulla pelle

Le prime rasature potrebbero non avere il risultato che vi aspettate e la

vostra pelle potrebbe anche irritarsi un po’. Questo è normale. La pelle

e la barba hanno bisogno di tempo per adattarsi a qualunque nuovo

sistema di rasatura.

Vi consigliamo di radervi regolarmente (almeno 3 volte a settimana) per

un periodo di 3 settimane per consentire che la vostra pelle si adatti al

nuovo rasoio. Durante questo periodo, usate solo il nuovo rasoio elettrico

e non usate altri metodi di rasatura. Se usate metodi di rasatura diversi, è

più difcile che la vostra pelle si adatti al nuovo sistema di rasatura.

- Utilizzate quest’accessorio di rasatura solo per radere i peli del viso.

L’accessorio può essere utilizzato sulla pelle asciutta o bagnata da gel

di rasatura o schiuma da barba. Non utilizzate l’accessorio per radere

i peli sul corpo o i capelli. I diversi accessori dell’apparecchio sono

ideati per radere peli specici, dal momento che i peli del viso

differiscono notevolmente dai peli del corpo o dai capelli (g. 7).

Nota: per motivi di sicurezza, l’apparecchio non funziona se collegato

all’alimentazione.

Collegamento dell’accessorio di rasatura

1 Controllate che l’apparecchio sia spento.

2 Inserite la linguetta dell’accessorio di rasatura nella fessura posta

nella parte superiore dell’apparecchio. Premete la linguetta verso il

basso per collegare l’accessorio all’apparecchio (g. 8).

Non girate l’accessorio di rasatura mentre lo posizionate sull’apparecchio.

Modalità d’uso del rasoio

1 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

2 Spostate l’unità di rasatura sulla pelle. (g. 9)

Per risultati ottimali, spostate l’apparecchio sulla pelle con movimenti circolari.

3 Premete il pulsante on/off per spegnere l’apparecchio.

131ITALIANO

Rasatura su pelle bagnata

Per risultati di rasatura ancora migliori, potete inoltre utilizzare il rasoio

sulla pelle del viso bagnata da schiuma da barba o gel di rasatura.

Per radersi con la schiuma da barba o il gel per la rasatura, seguite i

passaggi riportati sotto:

1 Bagnate la pelle.

2 Applicate quindi la schiuma da barba o il gel per la rasatura.

3 Bagnate l’unità di rasatura sotto il rubinetto per fare in modo che

l’unità di rasatura scorra facilmente sulla vostra pelle. (g. 10)

4 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

5 Fate scorrere l’unità di rasatura sulla pelle, compiendo movimenti

circolari (g. 9).

Risciacquate l’unità di rasatura sotto l’acqua corrente regolarmente per

mantenere una perfetta scorrevolezza sulla pelle.

6 Asciugatevi il viso e sciacquate a fondo l’unità di rasatura dopo

ogni uso con abbondante acqua. Assicuratevi di eliminare tutta

la schiuma o il gel di rasatura dall’unità di rasatura (vedere anche

il capitolo 9).

Regolabarba (solo con il modello YS534)

- Utilizzate questo accessorio regolabarba solo per regolare i peli del

viso. Non utilizzate l’accessorio per radere i peli sul corpo o i capelli.

I diversi accessori dell’apparecchio sono ideati per radere peli

specici, dal momento che i peli del viso differiscono notevolmente

dai peli del corpo o dei capelli (g. 11).

Per motivi di sicurezza, l’apparecchio non funziona se collegato

all’alimentazione.

Collegamento dell’accessorio regolabarba

1 Controllate che l’apparecchio sia spento.

2 Estraete l’accessorio di rasatura dall’apparecchio (g. 12).

Non girate l’accessorio di rasatura mentre lo estraete dall’apparecchio.

132 ITALIANO

3 Inserite la linguetta dell’accessorio regolabarba nella fessura posta

nella parte superiore dell’apparecchio. Premete la linguetta verso il

basso per collegare l’accessorio all’apparecchio (g. 13).

Utilizzo dell’accessorio regolabarba con il pettine

Potete utilizzare l’accessorio regolabarba con il pettine abbinato per

regolare la vostra barba a un’impostazione ssa o a diverse impostazioni

di lunghezza. Potete scegliere qualunque impostazione tra 1 e 5 mm.

1 Premete il selettore della lunghezza (1), quindi premetelo verso

sinistra o verso destra (2) per selezionare l’impostazione di

lunghezza desiderata. (g. 14)

2 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

3 Potete iniziare a regolare la vostra barba. (g. 15)

Assicuratevi che la parte frontale del pettine sia completamente a contatto

con la pelle e muovete l’apparecchio nel senso opposto a quello della crescita

dei peli. Provate a usare direzioni diverse (in alto, in basso o trasversalmente),

poiché i peli non crescono tutti nella medesima direzione.

Utilizzo dell’accessorio regolabarba senza il pettine

Potete utilizzare l’accessorio regolabarba senza il pettine per eseguire tagli

particolari della barba.

1 Estraete il pettine dall’accessorio regolabarba. (g. 16)

2 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

3

Potete iniziare a rinire la vostra barba. Fate attenzione, l’apparecchio

opera molto vicino alla pelle, a una distanza di 1 mm. (g. 17)

Bodygroom

- Utilizzate l’accessorio Bodygroom per depilare i peli del corpo. Potete

utilizzarlo bagnato o asciutto per radere o rinire i peli su tutte le

parti del corpo al di sotto della nuca. Non utilizzatelo per radere o

rinire i capelli o i peli del viso. I diversi accessori dell’apparecchio

sono ideati per radere peli specici, dal momento che i peli del corpo

differiscono notevolmente dai peli del viso o dai capelli (g. 18).

133ITALIANO

La prima volta che utilizzate l’apparecchio sulle zone sensibili, prestate

particolare cautela per acquisire familiarità e consentire alla pelle di

abituarsi alla procedura.

Per motivi di sicurezza, l’apparecchio non funziona se collegato

all’alimentazione.

Collegamento dell’accessorio Bodygroom

1 Controllate che l’apparecchio sia spento.

2 Estraete l’accessorio di rasatura dall’apparecchio (g. 12).

Non girate l’accessorio mentre lo estraete dall’apparecchio.

3 Inserite la linguetta dell’accessorio Bodygroom nella fessura posta

nella parte superiore dell’apparecchio. Premete la linguetta verso il

basso per collegare l’accessorio all’apparecchio (g. 19).



Il pettine regola altezza consente di tagliare i peli a lunghezze differenti.

Pettine regola altezze Lunghezza dei peli dopo l’uso

dell’apparecchio

Corta 3 mm

Media (solo con il modello YS534) 5 mm

Alta (solo con il modello YS534) 7 mm

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Fate scattare il pettine in posizione sull’accessorio Bodygroom con

i denti rivolti verso entrambe le direzioni. (g. 20)

3 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

4 Per regolare i peli, passate l’apparecchio nel senso opposto alla

crescita dei peli (g. 21).

Controllate sempre che i denti del pettine puntino nella direzione nella

quale state muovendo l’apparecchio.

134 ITALIANO

Cura del corpo

1 Se è ancora inserito il pettine regola altezza, rimuovetelo.

2 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

3 Posizionate il Bodygroom sulla pelle.

4 Muovete sempre l’apparecchio nel senso opposto a quello della

crescita con una mano, mentre tendete la pelle con la mano libera.

Controllate che l’accessorio Bodygroom sia sempre a contatto con la pelle.

Pulizia e manutenzione

non utilizzate mai spugnette o detergenti abrasivi oppure sostanze

detergenti aggressive come benzina o acetone per la pulizia del rasoio

e degli accessori.

prestate particolare attenzione quando utilizzate l’acqua calda: vericate

sempre che non sia troppo calda per evitare di scottarvi.

Nota: per evitare inammazioni della pelle, è consigliabile pulire l’apparecchio

in modo accurato e regolare.

-

Pulite l’apparecchio e gli accessori dopo ogni uso per evitare

l’accumulo di residui e la formazione di ostruzioni all’interno del rasoio.

- Potete pulire la supercie esterna dell’apparecchio con un panno

umido. Non pulite gli accessori con un panno.

Pulizia dell’accessorio di rasatura

- Pulite le testine di rasatura frequentemente con lo spray detergente per

testine Philips (HQ110) per ottenere prestazioni di rasatura ottimali.

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Premete i pulsanti di rilascio sull’accessorio di rasatura (1) ed

estraete l’unità di rasatura dall’accessorio di rasatura (2) (g. 22).

3 Sbloccate l’anello d’arresto arancione, ruotandolo nella direzione

indicata dalle frecce all’interno e sopra di esso (g. 23).

4 Estraete l’anello d’arresto dal portatestina di rasatura. (g. 24)

135ITALIANO

5 Rimuovete una lama e il suo paralama (g. 25).

Non pulite più di una lama e di un paralama alla volta, per evitare di

scambiarli. In caso venissero accidentalmente scambiati, potrebbero trascorrere

alcune settimane prima di ottenere nuovamente risultati di rasatura ottimali.

6 Pulite la lama con la spazzolina per la pulizia in dotazione (g. 26).

7 Pulite l’interno del paralama (g. 27).

Potete pulire la lama e il suo paralama anche sotto l’acqua corrente calda.

8 Dopo la pulizia, riposizionate il paralama nel portatestina di

rasatura. Assicuratevi che le due alette si inseriscano perfettamente

nelle rientranze del portatestina di rasatura (g. 28).

9 Posizionate la lama di nuovo nel paralama con i piedini rivolti

verso il basso.

10 Riposizionate l’anello d’arresto sul portatestina di rasatura (1).

Bloccate l’anello, ruotandolo in direzione opposta a quella indicata

dalle frecce all’interno e sopra di esso (2) (g. 29).

Assicuratevi che l’anello d’arresto sia ssato correttamente. Le quattro alette

dell’anello devono essere situate esattamente sotto le rientranze del

portatestina di rasatura.

Ripetete i passaggi da 1 a 10 per le altre testine di rasatura.

11 Ricollegate l’unità di rasatura all’accessorio di rasatura.

Se risulta difcile ricollegare l’unità di rasatura, controllate di aver posizionato

correttamente le testine di rasatura e di aver ssato adeguatamente gli anelli

d’arresto.

Pulizia dell’accessorio Bodygroom

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Se è ancora inserito il pettine regola altezza, rimuovetelo.

potete estrarre il pettine regola altezza dall’apparecchio sia spingendolo che

tirandolo, a seconda di come il pettine è posizionato sull’apparecchio.

136 ITALIANO

3 Estraete la lamina dell’accessorio Bodygroom

dall’apparecchio (g. 30).

4 Utilizzate la spazzolina per la pulizia in dotazione per pulire

l’interno del’accessorio Bodygroom e risciacquate l’interno con

acqua corrente (g. 31).

5

Sciacquate la lamina dell’accessorio Bodygroom con acqua corrente.

6 Eliminate l’acqua in eccesso e riposizionate la lamina del

Bodygroom nell’accessorio.

Pulizia dell’accessorio regolabarba

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Estraete il pettine dall’accessorio regolabarba (g. 16).

3 Aprite l’accessorio regolabarba (g. 32).

Gettate i peli nell’immondizia.

4 Sciacquate separatamente l’accessorio regolabarba e il pettine

sotto un getto di acqua calda per alcuni minuti (g. 33).

5 Lubricate i dentini del tagliabasette ogni sei mesi, utilizzando una

goccia di olio per macchina da cucire.

Conservazione

Nota: assicuratevi che l’apparecchio e gli accessori siano completamente

asciutti prima di riporli.

1 Posizionate il cappuccio di protezione sul rasoio dopo l’uso per

evitare danni e l’accumulo di sporcizia sulle testine di

rasatura (g. 34).

Nota per il modello YS534: riponete il rasoio e tutti gli accessori nell’astuccio.

2 Posizionate un pettine sull’accessorio Bodygroom durante il

trasporto o la conservazione.

137ITALIANO

Sostituzione

Sostituzione delle testine di rasatura

Per prestazioni di rasatura ottimali, è consigliabile sostituire le testine di

rasatura ogni due anni. Sostituite le testine di rasatura danneggiate subito.

Sostituite le testine di rasatura solo con testine originali RQ32 Philips.

Consultate il capitolo “Ordinazione degli accessori”.

1 Seguite i passaggi da 1 a 4 riportati alla voce “Pulizia dell’accessorio

di rasatura” del capitolo “Pulizia e manutenzione”.

2 Togliete le testine e inserite quelle nuove nell’unità di rasatura.

assicuratevi che le due alette delle testine di rasatura si inseriscano

perfettamente nelle rientranze.

3 Riposizionate gli anelli d’arresto sul supporto dell’unità di rasatura

(1). Per reinserire gli anelli, fateli ruotare in direzione opposta a

quella indicata dalle frecce all’interno e sopra di essi (2) (g. 29).

Assicuratevi che gli anelli d’arresto siano ssati correttamente. Le quattro

alette dell’anello devono essere situate esattamente sotto le rientranze del

portatestina di rasatura.

4 Ricollegate l’unità di rasatura all’accessorio di rasatura.

Se risulta difcile ricollegare l’unità di rasatura, controllate di aver

posizionato correttamente le testine di rasatura e di aver ssato

adeguatamente gli anelli d’arresto.

Sostituzione della lamina del Bodygroom

Per prestazioni ottimali, vi consigliamo di sostituire la lamina del Bodygroom

ogni anno. Sostituitela con la lamina Bodygroom TT2000 di Philips.

1 Estraete la lamina del Bodygroom dall’accessorio (g. 30).

2 Posizionate la nuova lamina sopra l’accessorio e fatela scattare

in posizione.

138 ITALIANO

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips

del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della

garanzia internazionale).

Accessori disponibili:

- Testine di rasatura RQ32 Philips

- Lamina Bodygroom TT2000 Philips

- Accessorio regolabarba YS511 Philips

- Spray detergente per testine HQ110 Philips

Per i pettini di ricambio, visitate il sito www.shop.philips.com/service.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale (g. 35).

- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire

l’apparecchio o consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite

la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà

durante la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un

centro di assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della

batteria e dello smaltimento dell’apparecchio (g. 36).

Rimozione della batteria ricaricabile

prima di provvedere allo smaltimento dell’apparecchio, rimuovete la

batteria ricaricabile. Prima di rimuoverla, assicuratevi che sia

completamente scarica.

Attenzione: le estremità delle batterie sono molto aflate!

1 Svitate la vite situata nel pannello posteriore dell’apparecchio con

un cacciavite (1) e rimuovete il pannello (2).

2 Abbassate i ganci e rimuovete il gruppo di alimentazione.

139ITALIANO

3 Rompete i ganci (1) e rimuovete il pannello anteriore del gruppo di

alimentazione (2).

4 Estraete lo scomparto batteria (1) e tagliate l’etichetta delle

batteria con un paio di pinze taglienti (2).

5 Rimuovete la batteria ricaricabile.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia

internazionale.

Limitazioni della garanzia

Le testine di rasatura (lame e paralame) non sono coperte dalla garanzia

internazionale perché sono componenti soggetti a usura.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare

con l’apparecchio. Se non riuscite a risolvere il problema con le

informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support

per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza

clienti del vostro paese.

Problema Possibile causa Soluzione

L’apparecchio

non funziona

sebbene sia

collegato

all’alimentazione.

L’apparecchio non è

progettato per essere

usato direttamente

dall’alimentazione.

Rimuovete l’adattatore

dalla presa di corrente e

lo spinotto

dall’apparecchio. Ora

potete riaccendere

l’apparecchio.

L’apparecchio

non funziona

come dovrebbe.

Le testine di rasatura

sono danneggiate o

usurate.

Sostituite le testine di

rasatura. Vedete il capitolo

“Sostituzione”.

140 ITALIANO

Problema Possibile causa Soluzione

Le testine di rasatura

sono sporche.

Pulite le lame e i

paralame con la

spazzolina per la pulizia

in dotazione. Vedete il

capitolo “Pulizia e

manutenzione”.

I peli/capelli lunghi

possono ostruire le

testine di rasatura.

Pulite le lame e i

paralame con la

spazzolina per la pulizia in

dotazione. Vedete il

capitolo “Pulizia e

manutenzione”.

Nelle testine di

rasatura sono presenti

residui di schiuma da

barba o gel di rasatura.

Sciacquate le testine di

rasatura a fondo con

abbondante acqua.

L’apparecchio

non funziona

premendo il

pulsante on/off.

La batteria ricaricabile

è scarica.

Ricaricate la batteria.

Vedere il capitolo “Come

ricaricare l’apparecchio”.

La temperatura

dell’apparecchio è

troppo alta. In questo

caso, l’apparecchio non

funziona.

Lasciate raffreddare

l’apparecchio. Una volta

che la temperatura è

scesa sufcientemente,

è possibile riaccenderlo.

141ITALIANO

Problema Possibile causa Soluzione

Se rimuovete

l’adattatore dalla presa

di corrente e lasciate lo

spinotto all’interno

dell’apparecchio,

l’apparecchio non

funzionerà per alcuni

secondi.

Rimuovete lo spinotto

dall’apparecchio.

Dopo la rasatura

la pelle è irritata.

La pelle impiega un po’

di tempo per abituarsi

al sistema di rasatura

Philips.

Durante le prime

2-3 settimane di utilizzo,

è possibile constatare

irritazioni sulla pelle.

Dopo questo periodo,

di norma le irritazioni

scompaiono.

Le testine di rasatura

sono danneggiate o

usurate.

Sostituite le testine di

rasatura. Vedete il capitolo

“Sostituzione”.

La velocità di

rotazione delle

testine di

rasatura è più

bassa del solito.

Nelle testine di

rasatura si è

accumulata troppa

sporcizia.

Pulite le testine di

rasatura. Vedete il capitolo

“Pulizia e manutenzione”.

La batteria ricaricabile

è scarica.

Ricaricate la batteria.

Vedere il capitolo “Come

ricaricare l’apparecchio”.

Le testine di

rasatura non

sono in

posizione.

Non avete ssato

correttamente gli anelli

d’arresto.

L’anello d’arresto è ssato

correttamente se le

quattro alette dell’anello

sono situate esattamente

sotto le rientranze del

portatestina di rasatura.

142 ITALIANO

Problema Possibile causa Soluzione

Quando

l’apparecchio è

completamente

carico, ha

un’autonomia di

funzionamento

inferiore ai 40

minuti.

Se la vostra barba è

ispida, l’apparecchio

potrebbe avere

un’autonomia di

funzionamento

inferiore ai 40 minuti.

L’autonomia di

funzionamento varia

nel tempo, a seconda

delle modalità di

rasatura/styling, delle

abitudini di pulizia e del

tipo di barba.

Prestazioni

ridotte

Il pettine non è stato

collegato

correttamente.

Rimuovete il pettine e

ricollegatelo.

La pagina sta caricando ...

Philips YS521/20 Manuale utente

Philips YS521/20 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti